1960-09-23 — Page 17

華僑日報 All

星經僑

將五第

B三初月八生于康

下張屯

日三廿月九年〇六九一麿公年九十四國民塞甲

WAH KIU YAT PO

SALE

價減大

在香港,然慭料口不好,只怕荷包沒錢而已。不過杴 骟曬,還有好幾味正宗厲來帶,如「瑚沙」、「沙 食之道,花錢都可大可小,但總是無分輕的。 一、「阿參」、「參乜」......都昴別有野味的食品 水-

足的話,大可以操帶酒樓,大堂明威友,磁孻;印窠咖喱飯店的特殊是有干鄳理和薄餅———微懿 华飲麟食之龍杰;但令儉一點,倒不妨約三聆訊发, 爲品覺。有些A認爲吃咖喱太「熱氣」,其實跏喱是 到步能或不艘小酌低肅,談笑風生,無拘無誆,酒醋 辛辣的食品,有祛除濕爛,發散颺爾的奇效。吃了會 鈦之際 + 縱論很累大事,閔及家庭腳做......真是張,一定必多喝開水,「珙氣」自然消失。吃的種類

特訓府将借賽利息的改懟提高至三願受,昨日本陸領導银行及一般银行 先發將活明備著在欲程戲是忘至三維。萊商爾豐渣打等銀行,以及轻商銀行, 銀行:十家安怡脂邊畫佈舟下月一日带始提高活斯存錘至三風的利息,惟定對东 加深,為成一種風氣,估計離务供行的隨著世就相隔四位元的高水平。 *注立法局於本月日誦過財政司黨殇所提曡穎務法個案,本 商銀行,商銀行,比商銀行,以及將銀行等色而海底管世佛市欣的和黑提

以上的,一律要財客戶於還取利息野望辦百伢乏十二點五,但此大政府將法藝僅說, 瞵薚澌息瘘息的爝黑高至三開,可以下,無須繳梧,但超過三百以上,則微百份 之十二點五,如此萦應的代裊佔緻,可以作二萬提高至三项。

在新例未通過商,溫萦祥獄約運應如鈣三座, 超過二無中場息以外要徵收 百悦之十二點五的惪稅,例宓聽一萬元,應顯,溘時銀行便發給存無者三 曾希的慮,但在劉三百利市,要說到点世百份之十二點五,三十七五, 换句話說,名日上限和恩三百元,但實際上有二百六十二五角,但新例行後 *張息三厘 一萬存在結時低有能十足的利息,四三百元。

立法局在鏡過新例出,提高甄秕利息財半盲的花級闆小行星,同時營 入又指出立法局當日煺定通過二捕乎引息時,香通煨行的款利息只有一甩,被此當 時約一陲牛对息,來應付將來梁料汁時保和足的活竟餘壇,但是時愁管路,很 多銀行由利息都將科息區至一代,香港銀行軔體將和黑鼻尚至城,可以保 戴黝儸荛有別的,過幾年間,小紫晶蒂花綠色和梅爾箬婚加。 立汰局添溫新悯,本煜家領導銀行向財聖司建的,所以立法局通過了預秕

根爋昨日氣者靜待所得,日版示将最佳橫著作為豬排南至三的銀行,超過 了十家,計有英商上海越豐銀行及渣打銀行、商萬國衆行 美國銀行、比商 比銀行,至安兩門銀行,集反銀行、上海商銀行、中國商會銀行濟;而阿室高者 期[包括涎外信託銀行,竟東訊行、學術銀行同越中共融的银行。

各銀行六人示大都出十一 有 少跟到亦有祗顏F(即聆a)計算。然因的團活館圈,故一般都用下月開

厘半高提㸃稅免息利款存儲

意加卽进行銀

成養,欵存額小收吸行銀助足為認般壹,厘三至 億五達可額總欵儲底年料預,氣風蓄儲界各會社 慮考致不更,利盈响影致不,増略息付行銀,元 増息利薔儲期活怖宣卽迅昨行銀西中上以家十

。利欵放高提

煙過了三厘以上,蒸至門

,以有著干葱和本已禽 的應引銀行,對於朱江斯在 獄利恩多暫時下作

銀行言人指出: *行的活州市威由二個關 喲 三館;仉定存利率 仍不變,小額定存鄭網忠 依舊爲四題七五三三個月期 ☆六個月湖者熊四之二; 大判定期存敦券商出四原七 五,到五匪止,所調愁的 利率,由下月一日始正式執 衍,該行戶於昨日正式發出

南打銀行證言人

行的活期存啟 調息也由二涼 →提高至三师;定期存欸期 维持不節,新利息由十月一

岢的菜式,在宴會席上风

仍米喪屍二人,未成私下開殼:「通丘猛乃余之死士,亦 直然將名會不過,但其中意思並不如飾,

台乎?」丘通丘猛回:「余- 融低排本弟断是淡而無失,而在有一陧樂部,召集黨徒面謂之日 稙

兩兄弟替爾德入,所得到者只 作前有發腥臭的氣息,一定要俶濕潢,:「叔迷戀上娘,吾人供其奔 巢微和,且見被打者輾轉哀鸣 用上海餵得飽含珽來,才算坐新安到席上「走,難得金錢,供其無霉,不 , 這一寓意是說一個人,本身既無特長,足微頜袖、吾人不如癸之。」,甚至死亡肢解,以箝之‧ 且不成材,而又品行不生,經過別人塔 来日·「如何而倒之一成 加上巨石,星夜投之花中,吾

崋信經濟

盤訂鐵圓

廚宇,常常榮 未提薏四萬百千九 西九十七,殷值一 百〇三萬五千五百四 十六元,千城 ,貨蒗十一两三千元

定堅勢大市股澆

元萬一五一成日全

的推移,有悠久年的感覺,十分鐘後, 常紀的第二次電點,終於在焦急等待中來

「喔,你已經打來了,我就來著你,這常紀 在彎話中說。「桃兒自昨晚被伯婆趕出門外後 ,一直没有同來過

打怪

1115 · 14

ONE • OO

11. XO

遙思著 •

了熟悉那一個地區的體與碎的事外,別 無所長,而且他是個遛友,第一, 急,非常關心她的孫女的行踪。」

正經事放在其次,要完全倚仗恃感案不住對我 李鏡宮的雙手不住地逄。那麼,怎麼難 們該同時另外想別的方法查尋赜兒的行踪*」 常紀點了點頭「你的意風很對,」他說。

4000 十四元,在收一百在港收買紙一萬

11000 - **** - *

人〇〇一一八七,所在淸交

綠綠鮮豬子

上市,大: 品商祺盡, 昨日海外各筏果品少到,大症只有大陸貨

新姆哈密瓜第三批上市,大謎做價升

我國定成六百箱,每把九十元,楊桃成六

1,COO 2 刊載第五百額,每抵十七治及十三元。香魚成一

##.

1日香海股 砂良七沁七角染, 市,大漓 船鴻賢會上升,船塢頭一,均 如醪涎,成 外盒跟一角。太古籍籍漲五年,九會無 九能灯 個居郜 成, 公司成五十八元,上漲五角。大

100台幣一千完,慈印尼收一千小該下 大〇〇〇一切在港变港愁一百港幣六百二十五元,

成六百箱

二七○

•安掂數邊 禰山無成。堪富利士成十三五角,上 香港灯 雖非阿, 漒二角。信託公司企業, 買家蕤片 八門學都挺,九讓證一角,香港燈 話狳液 一角。小輪、電車、電話、煤氣

14.RO

一、 COCO 幣一百八十七元,在尙有經濟

(恃

按數日爲

|部入日本

定微升

九;四口 八之五

五、八七五港空港幣二百六十六

港台貿易交流勢熾盛

牛奶公司 樹英腿,牛奶成二十九元四角 會笩藝紡織 塢,毆

南洋沙城 ,下跌二角,屈臣氏無成。令德剪紡織毌 昨天 升,公用股亦多翠好,秒鱀收買家 成八派二角宁,南洋紗廠囥十三元六角 日本花 多,梅機股下跌。至日成太九五、九九六 上漲角,茲將昨日成交數愛溯下:

聯合橡膠 名

戚數 【雜贰》昨日港股市,交易總然吧 銀行 二五號,00 貨出,香港到爛多,成假亦多上升,買家多日,突然 标緞耍四十鎊,是十 下午購八,但否閶正投資者進入市, ㄊ察濫 七:七五 1月份付般者,所譔幼 抑轂淓滋一時之活祜,則有待事實之證 黄浦孀塢 一O1400 花式面紙是三分以下。過去數日,交易颱屬清淡,但成倒 不舞著下跌。

六六元兴角,在通收過 五、CCD[1乎,恐

張第三頁

千五百籬,每推成十一元中,大蒸霞三千 一斤,每担九元二角。灰燕成五百斤,倒

* 10

二〇 橡膠 信喆

1.000 AK

實際單位

找換店入價

投機店靈出發

111 KI

∫二六八

六〇〇 太古船塢

六〇〇應國濟令

111. PO

א

] 五口门,堪富利士

三〇

10 HO

100

蔣公司

四十照爻沉分至 一寸區之日本圓, [心新盤到港,香港 到岸悺十八節 ,本淸五金商行少

110 RO 昨日榭蕤成佞下落,係膠們不藏之 均能倉 反映。合檢六元,下跌二年,橡膠 。

111 OH

1 ROO

[六五〇

八十七

「信託成上元六角,下跌

一五〇〇香氣

一四六〇

業銀行全磁,於仁燕買家出九 地除息

五七、力

「〇二 【業公司

1 - H

二、四五〇 加拿大元 五〇〇

五九

關此

丹麥

訂粥,因其訂價比本 古

巴紗由和星輪到新貨一批 鎮蒸之顧鐵孫裔,

八二〇元

一,十塊店報價 56 星洲樹膠市

成本低廉貨主多抛沽

級阻妙七七五至七

一元關盤旋

台產佐食品食糖工業品擴大輪來

藥材及工業用料由港輸港有進步

八怫瓿)衪貨物交流戲盤,垃喱出口貿易俱比去年有進步,台貫以,食糖及學工業製品 用治蒂而侣銷台到但括工業用原料、藥材、食品及一籌,今年來本港謝台出 口濯平均澮

本浩對台灣的貿易今年來頗有韵步,台灣貨銷灣及過會餓合但此加,在本年一至七月份內, 台灣習運志繼假共七于二百萬免,被去年同期的五千五百萬元潑加了一千七百萬元,今年來合班虢受到 傑次風來的打際,但诈品黹仍没有受到皙殊的影响,屁氣來貨以豬、家禽、生、咸水深、咸 卜、咸、竹等悛能品伐大宗,外沙糖、鮮蔥、張及製品,有定、促,化工原料等,最 沉台灣砂糖於美國買尬急激谵釧下马無大;以及因倒進而停止陽師蔬菜外三個月,皆少阿 台價供應,但大體上的推力打不嚴,每片來質佔到千元之數,

:

【亦比台灣對齊。 西閱,昨有 新盤到,香港到岸 至於南貨銷台,木年米雪花推進中,台灣放寬了米酒及准許日艏外體驗入食物,但促成了捏合

【倒三十萬鎊, 附加的渴,近排貨去創仍以各種工滚用原料為大宗,如預料,丹、黃泓氧、滑白膠、方、 看到傳計。 桃珠题、鋅糸粉、燕料等;此外還有石棉瓦、燃料油,擦、瓷汤、梳威士、水、拖拉湖、瓷磚、 汽啦 滨岸市、綰車、汽車膠胎翁約华;中藥材去買旅多、南宾品、豬油、紅潑、蔥油、煉奶:清費昨亦有報,價格 品如冰花、稻潤、州、唱片等等貨亦佔若干了。

目前川航本港至会基隆或海的船隻到常低調來往兩地的船益約三、四號,對兩地貨物交流是 有良好典助的。

男攤港商指出;經由本港以,透性方式在台灣的各種消費品,如洋发百貨,光恩傑品、籃錶首飾 等等去貨則告無起色,而店鱵欣認與冰藍爲容易,

近日中秋節葉銷會告轍距,同時也有若干秋季質佔纛付船,

台糖輸港新盤昨開至

7

,美人舟一,

1K0:00

00⚫BOL

100.00

Oft.Off

110-30

11000

1}00

九〇元,二十就A

C* 元,B神

| 九六〇元至九七元

C級动八九五元至

KO⚫00

1.30

K+00

1.000

芬斯馬克城

影响各牌現貨多趨順

昨一號成一元一 「法() 東特舆斯馬克 本港膠市交投仍靜 D 馬克 港紗尙緊日幼紗價無變化 , 九〇〇元,點二支著 (特凱世界。目前世界, 【特巴基斯[大香薪單送入以前,一八〇元。 三十八鎊半,是現

通紗一。三〇〇元至價,大勢稔定,至於大勢秒定,最近數月印避魔比 日本納市價仍無 時計圓訂蹴殽南 垻檔市墊髽說海慢巴基斯坦秒之製銷尙

I,三C滔,李諾·穆價之無勦,凡屬二經常在坡幣一元上 印尼盧明 之一種。

,十七日對深之和有助增加香望,變動,十二夜場體花一四四C勃金〦三分坡幣包落者,多发商。

義大利亚 本港孋製之圓艹輪又將有一批新貨|燃需用已最外者 {二四〇四十岁 小四六○元,全精號供求之反映,若變 最消報儇,渐 日本團 ,衆外鈾磁帶有進展來,因獲利多謝,也是織色格布之廠

谢、五五门元至一, 翁避過坡一角,則收市,十月份期貨, 韓國元 【卅六元五角,可冰

五莞,四十二支股 五八〇元,四十潽多係重大懋化所促成|一號悯闵礡一等 外,第亦佳,因各家轉衆。據經商:,針織籃需用有限, |东降爲四十六滔。 建築用家非常喜來龍來之巴基斯坦 北方一家較尖摸, 金馬成一,五七五河 通跳紗一、四〇〇元。战本溢永大樹膠行六分七五坡幣,昨日 【用,以其售價較廉, 棉紗,是滤商單一日生猋還可遠一千,美人將成一至一、四三〇元,半總經理楊德明氏告記開市,因爲倫敦及紙 馬來亞元 星洲米價 而艾可以指定其短 【鶇 小針織驗,紅 3,後面是欧 梅糖一、五四〇元至著埔,近時津備多數小報,偷愛十月硫 墨西哥披架 度,故翁羹類多,但現時市僭出,需殺祇爲三包第 五四朮元。 一、五六八元,全精液幣一元上下盤旋。一號烟膠年與隊爲二荷蘭酒 分至一寸徑者,每進 包獲利四、五十元,四包,但殼獺一百台 澄茏铈僎速仍然 梳]丶*五〇元至一變動不大。願個極化十九艇士八七五,紐秘西裔銘 12 三十六元五角,至亦至曾遍,其中具有布機之中型布疑,每少,一般價位堅定,六六五元。 二級貨 100 三十六八角,有些獲利實遠一百元者,日箦需提神已運超過曼谷出口米市價 二九〇成三十完。 【例如廿一岁獅頭,黨大規槱針織用紗 單位投資 新日分粿:

(+1) 一級百分百泰米

特砂降六十港元

二砂及赤砂每噸均跌卅元

三級

新百分十米二既

港西現存千五噸故新訂暫時不多 消息影响胙糖市續向淡落台分

買賣價格

「時訂入價格每包儒八一倍,所以布廠對棉 二〇元,現在可沽九紗市之交特方,比 C元到ㄌEC元,微火。

繼續報跌

(==) 但用家所面,由於從 昨日市綦上巴基

「 超A1米綠一八行質(公司收購)

10 • WE!

澳門栢達

,除星洲之外,尚須 九月份一號際械威克郎 程崴舍教及紐約二三角四分五〇美元,巴基斯坦至比 「國價之姬化,對念。星湖膠價,每過一 非披索 地艄膠約佔犬然牌百元〇一分三七五坡幣 韙萄牙烀斯粛多 「分之六十左右。

南非鏡 膠價起落,等〇五波幣。 平時變動幅度,每日 本港粹市仍然※ 西班牙 帕斯滃 港米市仍屬冷淡 |黹接入舊題完成 斯坦紗現貨成交甚少

每磅濶泆在幣三嗨,昨日三號稱櫌 瑞典克郞諾 買家忍手成二千包分以下者,多餘勢價無成,總比線碎,瑞士法郎 〇九六 交貨,而要補-

之棺,部份價撂鍪織乜駙

(特)台灣紗, 灏之餘額,你有六嘛宇亦降爲|砂糖術格連讓降低之 A1米綠 一七五每位 陳蘇榮魋價降低,昨 七禸顯,現在盤你難冴九元五角,四星幼候,相應治凋,上等超1米弹一六出(公司沽附紗,數不多,在樹汁支童指仍八三五 八滹仇〕曼谷米買家忍手,深家研獄於求成求多於供之故 曾以每挺二百三十六 台元 日台發公司開出新盆然降低,相信港商訂|仍按四十元〇二角 箱貨悔照"七元 〇碑 一〇 1+Q11槊色格有之布顯未有 玩, 飛魚仍酸八一個報號。路過產世麥維放售,亦苦於成。無大起落。但降片 豬成出二觀。

,拌砂諍恩泽六少進聯不多,烤至無人訂,B膠棉向神仍四角,中等籍貨

C

象,弓絲同九一 噸約一餸一發 脂保冷料。 推出 岸

鲜鲍

「成十三元二角。

香港各國鈔票巿價表

001

10

100

111.00

11 NO

10

100

1

10

1

10

100

1000

100

1000

100

1

10

1

1

10

10

10

1

100

10

10

100

100

10

1

10

100

100

111-10

111 FO

一六十六

一六〇六

100

1

1. PM

10

111 OW

HOM

10.30

1111-110

17.11

一五五

THRO

[五九

13 HO

·七七

一,一六七五

二四三

O* *111

11.00

18.10

九五〇

11.00

1-MO

OW·!

11.0

1 - 100

九五

七·九五

11. KO

2.00

八〇五

OIL.BL

8

1+x1)

一八一八

四五五

K-10

<.00

HOW

一卜七五

1W KO

10.KO

18.00

11 10

114.10

六三五

JHK 00

11 110

凉六

<-110

111.00

0+三七

1.豆射

03. 11

K 1:0

R. 1110

11. RO

1.01

一八二五

1.11

1R-110

< 10

1.K10

R. 10

<.10 +160

二〇五

九+六

B. 10

1

11.110

11K-110

五六五

日起計算,該行的定期存疑

家國站

,小額者凶总𨭆門鎖,大額

土耳 冥里亞

中四至五銷。

「恆袒瑱計」

五,七一

五六六五

有利慰行景不盥屠閞

尤,C,GTFI铿 蹬亦屬戏中寧。

十一元七角,1米

18 降價

經暫停出口

牛過蝕戲

| 電話快活九C元,。現時價格比較上月 檻,大陸米亦無何變大,多戲想一六角 坡雅亦企 *略布

本港商

獨及塗

五元,星系近期到貨 一日製計,帶出 微小,來米成價為百大化风情根本·匯菲報升 成七九○元,二十米微跌至一部下,碌 變動,則 太子夏按九二五元,最高價,大米離約。昨日易多照以上。目前世界消費 飛馬仍按九一五元。淡二鎊至三銨,米碌續川薛盤,市道可 天然逐淵神多,將一四七、五,第在遠 南斯拉夫了解 來也勢必博多。天然淡幣一百四十七元 (註:上列各國鈔票養愛巾側採一九六〇年九月二十日香港纈亚行二〇三鲎 〇元,賭賭車體九牛,一級百分之百 昨日成交約一千陽克曼亦可望換,五角,在日收日幣 克(PEAK & CO.J公司供給,所列官儷與質安市價均以港幣爲單位,穿價不一定 二〇〇元,樹滑落八 五十四鐵五〇, 泡,成發雙米 但印尼藍湖無何雅 萬元,台飛驚,與市價裙同。】

.311

0.0

特訊報

南越冬格

七〇

六・四五

1. B11

〇七五

高三題。

在嶽,酒杲家六決行 四方,秒餃 低價影响,此開 日本幼砂及訊號 的特贷,被該行入表示「穎降三十米溵IC。 市續趨淡落,台灣特白砂,價六相冲落 無可滓齿。

JF,愆砂入口商沽出一百七,五十公斤 包住幼 東除限行凝露人對宮榧元,除爲五九三,上交收餞徂爲业 被每怩成卅九莞七 犇港政府提高倩离家福利港元,十八號砂孔元五角,此食星湖角,租独白砂按卅九

年來入口約五千噸 第糝點之新刕牾施流證,因一個牌三十元,C+ 轉運 港宵,直面现 元欠行。

【特>加」 此該行决定將活期存塞 G+F,每哟兩五七 爾已退出四十元 大器砂糖,冇e :由於本碴|由於氧劣,種 苏湘元降爲四或機關,或卅九元八角 泡急於推出之深, 糖萦緻低跌,印尼自額減縮,缺乏技術 集ㄪ影行經理陣克承說:財政司此一行动係適合本補送境需要者,對銀行吸收【咒,此間糖業人士認及北九元七角。十八酸焄阿加娶催促銷七月份起,刨已暫行家指薦,及出口價不 竹面小額储蓄常有帮助。并足以特別吸引炱業及家庭餾器布毖的驎衡及美成一種良好「爲,命觀縱ㄛ眾假鎭 赤砂按鮨六八角一商售貨,準備將大 停止出 的風氣。

化算等 日 低,在現階段而言,,十八號赤砂際卅 價格降之兆 珧稱:玛尼政府 上海商業縠行 克副理亦謂..財政司词體院立法局涵浅近新色顯,所露然有措施,但角。

冰年上半年印尼 郜智之,從昨多錢汛樂高氣勢利率之家,可見一斑。

太古4G站, 前5下跌,長白山牌產設備情形,腿根喜 主要係去艄香港、 笹會經鉀界人士的意惡,咸皆表示。活柳惴萦在欸將必因和提高後有轕性的险箱,估計们有一千五 俄珞再低,白翎八元,粿估計,本年糰湾,將洲、闻及親隔。 加-蒸大額含蒸作強;作定在獄,對這期亦駛之唯的對蒙西爲一被新戶,一時開 【百鸊左右米出,以由四十元降創卅九云花牌秒府拒卅六 去年較少百分之十 今年百九個月印 不會烝激增加的,但無論如何,常常與對包商及繳布計的引力將見向强,而「高達向會發紅米五角,XAI秒市面五角。 香港人太裔對儲蓄存欲的與燕告 加深。

至十,挼去年傑尼攜謝體,未有 港製片凄,在赤爲八十六萬噸。 |正式統計數字,但

之蛋片

※牌虻魚

二〇一日本印花布

1.10

北韓柴魚

六〇日本印花梅

B 1.10

供應

市魚水鹹淡

多較得跌魚絞

【淡水魚售 揹已烈面質 水魚集

箇,昨亦闷

水魚,昨天

估計比去年約減二成

到港,共有

四諧會計八百餘,售問萦。 近六 *

大魚北體,]元八角,價 ㄚ二元四角。

此外銀行界人士認爲活顯佻系存利息提高半門後,將會引起銀行對利息的負稍 傅加讓,但預料對銀行的盈科不會發生如何影哨的,或考察欸收入無加後,對康行 活動中到有利,故盈利不會減少。另一方面,因气吉時的舊非過,佛陀過 壽以稍多,各銀行也不會閒的遇恆昌版到。一銀行界認於目前本港被永利 总尙然多开器的無壓力,今後,亦寧緩外的局面,年底前默收息的看來將在一 麗左右,不致惡鬥商用戶,台韵和澄著名的通行,坐無行,上海糁業銀 行等十的放疑係在七至一分一厘之間,而以至一分六背懂。 荣妁什祁影的離世,一般銀行認您暫時將不會分影噺闻提高,因現在一般银行 濃香灣銀行公會令飾,一九五無銀行的儲蓄存猾誌三億六千八百元,百 截至本年上年年北,估計己盡四億之數字預 做柱蔗等存放1

數字,但財旺司在古洪岛保詞:「為理由坦信今年上半年的借齒嘗試的會大大增 加,盡一九五九年下擊年內,儲蓄在欣就增加了五千三百萬元」。而事實上,過去幾 年來本活的儲蓄存察昰宮線者船的,預料今後將鬆地婚下。

〔特訊〕太清立法院通過:銀行落在歎,劉財運,可免灏精彩息祝,將

水澡,銀行股鼐之夜守後,選該經營一銀行業務,司機窗檢,須 知覿行所榭赴會,洪謝信料習著,作風嚴。

香港對無償案領悟,而梁大學於授史彭年博士,亦會公開指過,翠湾必須 贲機繄能够加快,能够加多,高?推汁就會罄,失就促進裝之一種方法 ,所以,政府今次澄 銀行電煤所編底可納稅,爲明智之路。 行願月,因英茲颁行將貼現率中五星升然六照後,本港許多選銀行已將 海岸號落利息,褙無提高,如三月者,江四湖半,六月湖半,濶五風,一年 韓者澤息在阿午,仲謀張行之料酒煮嚥洲蹲點,但不空露愿离之消息,以即

月餅外銷漸告一段落

古巴寮國局勢,墨馬自製增加,泰國商塲不景都有影 一月多,武氏初一到。

很降爲八二五元,至級海難嘅十二鍔,三十六元五角,剪 百分之五門下方米一百包, [夜话按九五〇

第五〇,百分之十年招究十二元八角。 *太李 九四, 獅頭按九三元,滑順四十七筠,百分之 好形米顯脫三百包, 匙箭變羽毛,飛話次特向楼一號碎成二百 【十五年四十六鎊,坦三十六元五角。 風同按九二五元,十六签,A1禱米十部,每坦甘八所 掛按八七五元,擔來綠等哪三十五8,C 三角,珍珠 按八六〇元,母二 I鸬筭米碌哔三十三百包,怨摭四十三 新界新鲜米厅 李按一,一二號。C!普通米祿元三角。熱苗成一百中上骐米 | - 波茏一、二〇〇順三十一九〇 包,每担五十六元三 紅米碌 醜日本舞,角。汕占成一百二十 行,龔老按一,一

美國粹初 「七〇元 - 弓舒按一,預熱冷淡,後轉,每坦四十七元。

加拿大殺 台灣特砂 萬元至十七萬元,由爭也比去年次,基於一般寄望於「中秋造

普追上生油 於今年巾纸月餅價 營業收入,對於「面裝飾及報紙廣告 比去年黑尉,故佛支增加,年營業競傘的要爭,故 的减少率比較實倆的 今年港九各區的餅家,門面雠比去年 球少窖光管市價4 得當堂祟,配合虹光管及排的 佢 至於本銷方面今,入夜後,讓如同白煮,吸引入駐足 後十餘天內,各家 丽萍,平添不少辣開, 亦活現一片谡系 的生意落行,一日比的秋節 祟,不符管關題,已知中秋將 開始,已有一部份人 今年各熊業門面裝修的最大特色,就

响,總出口估值只及十七萬元,只望本銷增旺彌補。 士國買中秋月餅選證 除了把門直接成活後就游雕陶之外,更

,但以一般而言·湖 有幾家大樓在正面或面上一幅巨大 八德)中秋越來越近,作爲中秋 虎巾歌月餅外銷纘潑被少的原因,第一、八至十二落選禮的高湖講習性無約,則以 的古代歷史人物的信件,如“挑冤結義」 扁箫批泸慑,每行一六角,售

古巴政局運織,當地華館訂購啓沙月絣號 初十至十四邁總天內最尙然際。交迂月爵 、「三顧草贜」、「關尕守運彩」、「 代表袞品的月,外銷翾告一段落,但本 點逐推入式整習,根據號家做外少,同時由古巴轉其他中南美洲的月群 客戶的月饼,規定出初一起亲初十日止 伯温賨符」等,這些古代經史人物的 鮪魚跌得聽多,二億批發恨,例埣訂照的肼西:銷往國、加拿大、 ,亦受到影哨。第二、寮國發生親喜, 張取,月許會的手尝上註明初十日以韻 佈景,除了「伯溫驚黧符睹假合中 「四角,掌握行一元天館,細酇者中的難,最後一批已於農曆六月 寮國的月餅停頓。第二·星洲、馬來亞·無效,不過,與餅家熟的,當別論 秋節之外,其他中秋節沒有什關係, 批發價一元一角,價每斤一元五區出,鹹往日本、沖繩、東向面各地及 今年向購買月餅原料的果比年爲多 奉事實上餅家老早已經把月會的月份 大坵最近一戤關調媸」四梁的歡聚,或然 西南太平示島為觀的科餅,亦於七月底前 角。該水儕芬·江三批發價院

,酒館地鏻末游成月餅无供宝增加, ,全部製成,裝入杬盤手挽袋以客到 蔡門新開,媽家也許利用一下作宣傳, 付船,由航空赴東南亞各地的月餅有 當地商家向港影中秋月溼告诚少。第取。今年港九各區的家,已怒料到生 亦可料。 八角,正好街發價供行一元二角,樂區,初七以後,可算是育鄉外銘的結束。 馬頭批 懐每斤↑四角,倒」 少將於本月初六或排七舟微,故一点 【黎國今年商場不,當地商向舊訂·你的競爭比去年劇烈,因爲今年香荊工商 在中秋月饼之中,以 捨镜 購中秋月餅退縮,此開出口庄亦因業務鲈 比安年遜色,預時新開的茶盤濶家,此去頭,溫式、價式、坐式、潮州式月饼,無 白茶 「包 一元六 a

今在中秋月外,繼續減少的第 +寄往娶谷遼邊的中秋月餅,其份亦 年季加形多製造中月供線,况且 論在宮體上萬裝上,都不能與應式月 芥菜 東 北叁佰汴 1元四萬,來個個年頭,比去年約滿少百分之十五至二 比去年減少。截至現在爲止,在葉滿嶬-包西餅製造就,在元難及新界塔 比擬,還亦是在港鐵學籍人士義争,故銘 【行一五。

[十,若前出版,為前年的牛致,诸 反近花运的市汏男性,估計總憤鑑及十六 灤枝店,也說遏月漧傿識對駡案 歪亦以粤式佔到的數半。

番范

片一三角,一元七角。

民生日用品零售價格

《九月廿二日)[單位元菜

酸;

英國忠

•CE*****

厅1九日本緻花尼龍彈弓福

日本三排白布 碼 11

.00

1 • KO [@() )

10

1.10

斯頓校市 包1°C,

壬Ç枝像

四· 日本上白紡碼 七CF品牌十校飯 五

斤 ↑ 六〇│日本中等紡 一, 片

日本綠光卡其科布

,國內豬大能受醌,以致有相當大 散失實,影成水説不通,由人狼而貶 爲飼料,本報法有報道,現在由於 存之蒸片,蛔售機殼,與家不得不繼 筷降價出,九十磅庒澳洲三熊脚再 包成十七元,每包括二十元及十 八元,五十六發荷蘭麥片每包清十 DR. 據商家說:日前本满所存之杰 麥片,因爲本港市民少購食,祈 新界塲購入用以飼,改貨家出

*〇〇

六 爾一〇菲林篇]

狼鳥:

推进

<+110

111.00

1 0.40

你维:100

罩製品

11.110

1 11.00

t •×0

製高竹

龍口粉絲

O

奶品及酒類:

閲珍奶

t O HO

*牌奶粉入三

,老究

斤 〇..六〇一次年

片言 料類:

斤Q+四页

三五五加阁火水 彤缀 六

魚肉錘禽類

雜筷類: 大蓮華 山東紅

微地果

大政閣酒入

日本氏

腩肉 牛肉

£ 11.10

仰光大特爾 西海大花生仁

OC

上美國 梅

18

荷關上坐轿

嘅元

台灣香花

龍魚 大魚

8

本港中等米酒 斤四〇 日用品:

美一六五楼

E 1.10

紅衫

#OC #E

大崙

£

卷烟類:

片 〇

大鹅

大粉白果 中白果

C 上等玉和緻

ik

人每元 「韓元五個

大神游智

E I KO

「元四佰

對一片C賓漢、廿枝包 O

皮蛋

大號鸡 新金帶

六门[日本柳

B1.00

[+|上掷米粉 片 〇

三個五入五十店】

將 1 西门路,但安盤價格阂各店作風,

F,O,V.我既鮮紅

11 HO

躪吐矫抦粉一碗

屌芹崮牌柭隔地

三〇柯達一二〇茆袜筒 10

钟 四〇‘劉士安省

RMM.CO

HES+ORK 110.00

美國高潔特大號驴营

榮國鸨玉大號牙膏

百利髮乳大瓶座

果品類:

三庄设

# 11.40

11

打四九章

11.10

OKC

$ 1.10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.