1960-09-22 — Page 6

日二廿月九年〇六九一曆公九十四國民中

"

二聞港

羅安柏律師被控案

今

日裁定應否答辯

侯大律師陳詞逐點指出控方無-

份證據檢控被告 全案證供祈林俊傑供詞與羅有關惟供詞絕不可信

【特凵滝安賍律

爲己用爲自己之利」,同時,若林 林俊傑,在此階段,可能有發吞歇項之行 不忠實之方法安取,艾不忠實的使用,及 狴北三項串謀

•斯泰祥,

之證證實當曾接受禮品,並非全部 爲發生。甚至其中一部份項;被告 將之供養。 在魂多料地 张洁蛋玩,方已

爲己用爲自己之相憾。 求法官裁定做

,如貼對被告本身有发行。 至於貧污罪行,蔟氏大律師;犯此 世對接署不恃請,昨向習開詢 法 至於支之保管問題,候氏大律師 飛天大律師施引述一九五五年刑上 潑,一個人不凡姿貨污性接受禮物, 威斯斯,涵案流押今日下午二時半鹹訊,

師案之報告,該報告指出:需要證明欸項 :律師樓之昌納貢黃保管夾

並且接受禮物時,答允帮助做事。卽永 宗被控否牀泳。 萬內,如嬰疑出票時,黃可從其中一 物業,係某一種目的,而相信某一個人 ,若控方霫要被告答辯,控方必需佗到法 欧猢務•代表教出運用之藝氏大 位望師辦理。很明顯的,艾康澤與,而該人勝歇服爲其他媽的用,如此 官滿意他們退出之快,證明林俊 保管的,被告並無時間世安與,宋有 用項,但是救關及不忠

與被告時,被告明白該等六項係與事業 候氏稱 交易有關者,同時,並需證明酸支持 推,甚至小選亦不学朴信

侯氏大

,及證明文件時,具有靈活性者。 按撂风袨之

是無證據證明告人知抵是:是斯與 綠科地方無盡安托l與林及 及偽造的,有林傑之證供是宅全康裤 有協爲招著,林之證據是可接案 痰;在林作供,一被告 的,所以其證典並沒有什麼力量,林是中 可能我假餐。同時,無蟲面證據,證明給他說謊,訂席,让之良心亦有不安。 予禮物岀接受禮物具有貴性的

僞授權書

澄稱:維會 向警方供給 一日供,並述反一九五九年四月十七日之 備忘錄 - 當通知其股東-誘容迪之撈 煙熱及交易是側造的,當時發現偽造時, 林豐傑在塲,並由醫生向被告報告此事 侯氏稱:被告接獲報告後,迅速器 理此事,並海上級報告,同時+包榮 此事之肤蘆性,

關於控方指被告獲悉交易傌诚之情況 ,侯氏稱..控方指被告知情之證供, 指被告知性簽發支票,該證供係由林所供

被指欺騙

結陳詞音

·在本案控 方提出檢控之罪名是與十二次被指茲關有 的,所以控方極不需要加控串謀罪行。 筷氏大律師禍秘:控方米有-

份之證撼 *燈控戗告。所以,本 法官裁定披 告對控罪不答辯。

官

问答辯方大律師改網時,主控 傳菍里宿:辯方大律綝詞時對控外是惡 劣的,因該等控並無衿別指出其目的 主控梢···案之性質係一名棗主被其攝 洪麟,其性質係屬信任,而該經信任 營逼的,而且物案*人皆团亦十分普通云。

串謀罪行

氏

今日裁定 平5方施排 :「林是一

,乃案 個無杌•薟 押今日下午11時半置裁定被告是否需要 至一個小童亦不相信,控方依林之接 答辯 · 供,雅典係由一個不可以相信的人,乃 談出地院法官史賓主審,檢察露 &氏大 曾在出發之人供述的。其他之图 博德里及就崀主控,被告&安柏,一 即是說, 品,他對於此並不否認,如需英的話, 他將會供述會接受禮物,誰接受體物, 在本港並不是不音握的。

貪污罪行 ;現時,指 猴長大 侵吞問題 褾打標 本 保管支票 陳三館插控

熱器,養量 安樂B任被告人而該將支票乃爲業著 虛構證供 你們精 健是被營人自己去口代,他承認曾領受術,前勢突律目、交藉些人,被告由司徒浩

不服

方皴控器, 橅茍流告之嫌洲,並有證蹕指寳谠告者 的。性在檔案內未有指出其目的。控方所 世永非常之奶,民弒

。關於學枵追剧,筷氏大律師稱..出跨號 需要證明的是錯誤之使用。在此方面,蹬 雙方應知其

發文報時,易知 研顯榮行,需提出證供

沒有學六支票之問題,當支鼐出野,是 被告發出支票,而控方面賴之證據 有關性的,同時 可提控 古族 由信善機出現後,將獄消同安與,係由林作供的,該瞪揪指該等處以 完成县項交易有關者

本港

蔡漢平恫嚇余錦南

要用利剪將余刺死

【午五壽左右,茶 【亞細亞火公司附近 一兩晉製緻,發生小 六,二一个福音 【秋堂,一半是粥, 【超火原因,爲燒一 些柴碎,發覺時已見 「火光冲天, 消防 【局 ,將防派出 五氣火車, 達時火油公司 |已用滅火筒救熄。

捉將官裏判囚獄八個月

√特誤)有佢試乘之榮单向的士司機恐向,並在朋友面前,聲稱安 抵區前刺死司檄,的士司機聞說,注尖沙咀發報案,警方將捕變,以恐嚇 設沓系望二十七·淵入、無織樂、報悾機東道五十八天、十五 被控七月十五至昔八H與在尖沙咀海防體,威脅企圖於塔余錦南

極光客爭·原告與被告已半年,後來原告之第生一條褲,被告所 歡 鼋澤官鬱,被告被坐七個月,心有不甘二十年後,夫定報 復,干年後的会,被雪楓原告在街上相遏,被告婦仇之念製,乃在原告朋友 临潼帷言,以州將帶裙原書,此事爲所,甚,求解,被告 應下圳舫,直選原當代買五十班安脶系爲繁停後來告說做士公司,與同 怡預計應發之法,就勸往報警,原告万宝尖沙咀警署報案,警方報,七月廿 AH下午五時卅分,兩標目麥漢將被告拘捕,被患神經病,經檢驗後, 證明教告部金云。主控又稱..被當以前犯六坑,其中大部份骂徐强 受刺激,所營只常番號,昨眞以乾剪佢。(

香港仔交通失事案

警員被控串謀 妨碍司法公正

陳志華陳漢舟朱明福入獄

P

原判

商向合

交易暴僞造的,巧 他的歇項是爲了 不說,在本法遙

被乘飞耎求收圄案,在補多利亞 地方漵院 軚前後達兩年之久, 由本年四,月始腐地方法院判决 業主勝訴,可收囘宇,惟 箕 豫商會被判後不限,港行上訴, 談案昨在高院合議庭開審,謝金 方面政函颐器士大律師出魔, 求將案押筷,主方面之代表大 律師余叔醅,則向合業處指低, 本案之訴訟,在去年五月郎 行 ,其問多大俠,如再懇,榮 主方面將甜爲困。合庭昨卒 批准肫不士大律師之申叢,苦將 上訴案押候,定期開審。 菹二七號二樓

上訴案昨由暑邪正按察司 四社工場發生小火,

理格及按察司百里渠組成會樂 「消防人員到場,將

庭聆訊,上訴人薈其海商會,由張永賢律師丕士大律 |撲滅 • 無茲損失, 兩工人捨救 被灼傷

拆議庭

遷上訴

飛鵝嶺上求歡不遂

至於控方所指之謀罪行,安氏大律

江湖術士落嘴

有人深信不疑

一表人才可改行業中醫

律師行史蒂文生律師轉網侯大櫸師及 夫大律師代表辯護,中銀貂則由 冼俊酹律師轉文大律師出庭旁蹺本案 審訊之進行。(翠)

香港政府公佈

海員通告 一九六零〇年第二十號(T) 爲香港領海、西南丫海峽·探雷練習的事 日期:一九六〇年九月由二十二日熱至三十晚止。 位置:在南丫彃岸及左列五點內之區域 [一百 (二)北緯&二十二度十四分一秒,經經一百十四至五 《三》北韓二十二度十分,東經鄀一百十四銜五分一秒,受 〔四〕北二十一度十分東經後一百十山八分秒 (H).

香港政府退休會建閲有限實任合作社

招商投票建築壹座五層「共八間」宿舍之地盆啓事 战地盍座落 九蘢紅磡漆咸道與北洪術之間,如有惡投爲者,請向華人行八樓政府員會內本社 將於本年十月十二日(星期三)下午六時前審對變親自送父華人行 八樓政府業機會本灶,以便當開票,至該群不識價格高低,本就有權乘取 柯寨不取。 | 九六〇年九月廿一日

梳沙拍賣行廣告

新型廠房招租

茲有座落官塘大道海源街口

六千方尺建設新鮮王合廠家租用分出 至六樓全租均歡迎交通便利 宜合意者請電話

星期伍下午二時三十分 拍賣

月廿三日星期低下午

茲定於一九六〇年九 弍時三十分在九

傢私,什物廣告 氣機

出者登九地院命定於一九六〇年 九月十大日星期叫日下午弍二三十分鐘在 一盘石大中五號東方聯銀行大臣土塚本 梢盛行內將存在九龍啓德道六十三號式樓 水染(譯音)各辦法所樾的常 衆以價高者得下坐物全部貨銀 到推定期內將各面歌潢 梳沙拍賣行啓 詳情:由九月二十六日至三十日之問,爲練習用之水宮將有

梳沙拍賣行廣告 宮↑炸性能而掃喾艦將於此時期內掃除之。 附註:該露莎習用之水蚤對於提並不與成危險,追著炸 啓茲承香港地方法院命定於一九六○年 時則可聞水中爆炸巨响及見水面上巨量之烟,在該區內練習時補 九月廿三日舉期五日中午十二時正在后,大小安徽,五種柜,鎖子變,皮強,鋼寫字檢,雙面寫字為, | 大道十五號東方匯理銀行大崦土庫本拍資福,小游床·電機,電水煲- FEDLES電冷氣, 嚐婼將掃雷工具展開並懸掛正常焄諧之訊號。 一切 須辭離術爲

| 行內將存在濘挑中環街市三樓式五號永 GEC - 冠吊風好,本,小宫三徐翔• 咖啡•望遠儻,唱片 烏號(物簪》各物照法院所對的鸞案拍賣,滅火筒,形夾餅爐,夾萬,企證及枱,火水食爐,毡。 海事處長 柏赫 以價高者得下起後須會將全部貨交溝並推普隨,茶几,捻化,玻璃,架,小童玩,大小方格- 「限,定期內將各物界

「技卲,電锒職,際熱,房用具,玻躪器反俄等等分號拍 馑話六三五六五 九龍椴勿拍賣行 警務處佈告 爲招商包辦伙食 本處現滔商包辦九龍總部內警佐及警员鍪之伙食,每日 精供應山東及廣東式数百至三百份,本處備审 及警用 二推一攤之下,發生具,飲食承包商經選定及簽約後須在一九六〇年十月廿八日上午 口角,當時,適有 開始 包嬔伙食之申請須在十月三日下午五時前寄達香備證照 何福路經過,對間的 祈警務處長歌,有煮包辦伙貧者可向軍器廠衖警務處警察 伙食

3026, 1180, 3429, 1466

梁原委,將本案揭〔電話七七五六~二)黎問詳悯及案契約樣本此告

一發返警署落案

健 職員出庭作供,

九龍中醫於二 中英旅店召開緊急股東大會啓事

接科;該會入會手救本結親是本月廿式日「優拜四」下午八時半在本店 期期何處問題除 通函各股東外轉

《饽”一男子[该告有何良方醫治?」好,不如改行執業中 ,入會時順帶一務緖依齬出席詹荷 在宋良合附近,觀看 被曾將被視後,力爲佳∫被

一九六八年九月廿翌日 會員入會掩格規 江湖術士宣傳,江湖 可獄被將是軟之疾示,可將彼介紹

入行醫五年, 泚士指此于一人治癒,但因燃費則中醫公會,會後,卻方發給會員證

中英旅店啓

中醫林德銘診所遷址

重要啓事

『才,可改行各業中醫數十元。 ,證濟世,並游說 此男子,被可將之价 隔得可將其疾治索 · 被乃先給被告四十元 加入中醫公會會 心甚喜,惟當時未有,三日後,又給被告

獄 機,無須付出一百元現歇群難,無法立護四十元。八月十四日 三月 ,此男子一時心動, 交易。被告掏出一張,再給被告二十元, 顧代,等辦人業主陳天路,由黃彼得律師轉勝余叔大律 洪其营,老議所選名片,上前被告住地 青苔對枕古雕蒡茶一塊升 融熬湯營地

本中醫師因原址不敷應用,由即日起,遷往油 麻地彌敦道五零四號二樓後座,照常適

·判案

·時鹊··此等案之發

(治咽喉腫痛,精理與婦全科,小兒痲疹)

* S抑「柑士」追在 然後給後,就任商是俺, ,二人選發生口角, 介

彼收到 案情

適有兩警探經過

該名片

被

八方,以此手法向人行 盤,穿爲一嚴重犯罪 月二十行爲由於一般人對人 一日, 過於信任因此不肖之

開姿後,將與徒 推,昨解裁判醫 梅川法庭受審, 罪復發,被判入獄三 個月。

被传到克過『三

一子,問現尙龍紮實,彼此一共八眾三月(】

十二歲。發區三項女 詞:六甲 被告本年八月七日, 律師一向黃旋取四十元, 謂;被告篇 訛稱;演可介紹花旋 |加入九龍中醫公 會員:〔乙八月十 日,雕去黃施四

私運洋酒入口

香

港高等法院大錢債庭

沈坤成囚六月

李萬春推舞女下山 原被判刑兩年要求複判 法官嚴予申斥後改判罰款五百元 判刑之日

已監禁五天 已深知悔改

114

·波只將审惜與第1 從告陳志穎,後來

【特訊】身爲兩間百貨公司經西之4 *識,發生交通先 半,傻乃握之謎失事 萬涤,在海棠群巍別,帶貓女外出游 烛,到該處時領,在飛ˋ崮上向舞女求紮不齒,竟然擴 ,經第一及第三餓古 施手,將推下山坡後駕車不額而去 在傷‧第二被告對皮,舞女後過一輛汽車經過,揮手术,獲 【第一被宮乃對報,此年宮經班於去過宋解至九龍藏一兩叢之間,自勃洲之日起,即在维多利 ※事之人。並謂錢利署,把以融打罪名,李安納法官判處因距監獄發過五天仙獄生活,術維方受對補 而且,被舍已改悔改, 好設法弄安,因彼身 兩個月,丹晒筐舞女湯(費五十元,此 闵行,且駕駛執靬年怍午李涛度士伊師代表出庭,講求 照。後來,第二被告|李安納法官判,法官詐術考慮後,對號 行開,宋務,帶同第告申斥一番,然後改弱易五百元代, 四,第四 被告李杏,二十八歲,在上海著六 一魋础)一名爲:(一)周水號,但此環開兩起备 [出對在現傷之一名交六〇號地下・被控毆打,被告本月十 這及兩名男子,因韩蔎:(一)陳案予以際絕,乃由於通常難以你該求之翼 五日下午十贊三十分,在飛融融打二十 四歲女子笑踪, 恒一 交通尖泰事件、警音;(三)点方接到一禋名信

睫人,並認無沖財 中,被撞出訪司 ;一)朱*,進行調造之結果。

+但當 四] 公正罪,昨在多人被控串謀妨礙 对亞地方法院被判入司桧公正及海警力作;一架落葉幹之私家 特、越四被告竟無選 · 律師指出, 獄,同案被控之另一艘日供,門被告均, 在滑行發生 將車開動。 名務員,則無 頓大律師代表辦交頸失事,陰傷一人

該案在地院由碧

周永波判無罪釋放

.

被告罪,實在警署繳保五十元外出

年,已婚

有

去黃庭式十元

日被揭發 ¤ 徒有可乘之機會,因本公司職員 環蕙貞女士業經離職 至於該骨潭薄 , 洪良久而有此我騙案件之貞女士在外所有一切行動 概與本公司無關 特此

公會 被告 見面談,同道 淘未能加入中醫公會發生,畢,判被聲明。

石。在茶機, 稱會員,方向被告醫 告三罪俱發各入麼三年九月赴日 鴻星營造有限公司護啓

京對彼鹊:「問此事,入告表示:個月,同期執行,

鐮罰欸五千元

一九六〇年案第四七宗

原告:敬蓋有公司

被告:楊慈峰經營商號當股貿易公司艾稱爲被毆洋行 致:愆經營號爲蜜貿易公司又稱爲業股洋行寓 香海后大道中華入行二零三學

原告於一九六将年六月一日起诉被告追討空碩救恩欠除數 大萬九千九百三十六元四卷三仙及本案於黃,因被告樂次逃避而 不接收本案控,原告向香港高等法院申請以下列方式杂運控系 -3辛署理正按察司一九六零年九月三日碌令站將本案控原以下

《新距欣)及蓮!十九敬、湖籍漁人。 斧類健拔蘭地六瓶,於式邀與被舘; 李安納法官問:於該五十元「

黃姓典 洋酒入口及商店出控:八甲 2 本月十 V, O. R; 將登本港刊行之僑日報及工我日報各一次 ↓之事被告露间不在審訊之日清楚說明。

釋:本 糝有雜質之洋酒案共九日上午十一時四十(乙)處西存貨帳、(二)的風的本源河做推給的本各一份國於香港商韓法院之饰 律師鄳襻:初時,被雪希與獲得法

年七月 (蕊宗,昨午在中央藏五分,在霰石灘海面,未達到工商處長滿意 告板及將文化各一份放於查德皇后大道中華入行五室三 得醫王阿喜由哥布萊法官分 一艘無評根飯上,並,劉劉如下:(甲)開年3月前台灣高等法,就自動由其律斯代威教案 除上開第二項已絕辦外,茲將證報公告,被告謗須於一九六 超輕判了事,支不欲怖此事做捣於外,兔 爲本港各報章刊登此事之「內幕」

無工商處執照,駐運殯罰一千五百元,評,假潮期而不搜索斯原告得申請法院對本案執行缺應用决,特 「晚十一時三十分,波蜜 法治之區

法官和 在馬頭圍著宋皇台附

私團案之犯者,二百廿五大瓶澳門被(乙)項五百元,此公告】 畢後:申斥 「溫,會被分離,被判入獄六月,余地踏及六十四大商 體育 海門商國紅酒入口

竟幹出此事

被告調:香

實不對之極

博古代表律師:胡百全律事務所

一九六〇年九月廿二日 梁國基辦稱; (乙)同時,並無 八月廿三日下午四時

事務所:香世東亞銀行大廈一〇七

拍賣-

公貨車輛及船廣告 法官爲此一 而此批商 一刻,緝私人做例行

之船主,本月十九日 上午十一時三刻 - 第 更發現有十二瓶洋酒牌號數 HK15W,HK3333及751、船)楓詿疣辦戲 F136HZ 及 F70HZ 徼船二艘誌册號數 F39HZ及F439HZ 影業與, 梅 十八號水發段在大瀬 入者云, 宁經化學師監出門

用具,爭,懷怅,什貨等(本行有實證及目錄,投得者 下相時須照投價交現銀紙機五成其餘之限於翌日交漪 俺話$111 四 香港巿勿拍賣行

灣落之 被先來一套汇湖口獄五千元,或入狱* 吻說傳,被向被告購 月作嘅,洋酒沒收 巫,此因 李美度

難 賈爾熱藥丸。 【當時,徒對被告 酒之大走私案,故有福,工商建證報 視察被告商店,及 茲承政府物料管珊處幕盈命定於一九六〇年九月二十二日星期四 士禪師昨向 | 好之激育·汝曾接受此等良好敦育之前种

梁國基向法庭稱··被 中海祥售灣之登販,上午十時三十分在最打行土跟本行拙常房內拍警公貨幣及染 娄示:由於足軟無力 能輕判。 ,而竟然幹出此事。 商安五十元

被告沈坤成、三苦乃一艘紙將顯帆船僅至八月十日爲止,等計開-TODGE,.牌私家車 一架車牌號數UK7150 私宗三樂事 該軍火事時擦傷

日,被告至

法官璐,汝將一女于帶至高山之上,行動大感不便,湖 ,事後,第四號一人,傷者在院留醫

海窳跳舞,

,突然將之推落車下,雖然,女子之心。 作春風一度 傑生格,可帷將極大術主宮,但放宽將之据日本外 市政署工目 被告保該年之人,而勝,有人向其拋, 閲对法官審,檢察一他人之車反無評體 事實上筱並不是。據對此令事件不時,彼此商憂安堂,被告以五十元代價, ,使此女子受,汝幹出此事後,假事不 宮跳臣主控,被告 甫罪被判入狱六月,該車車主,花輯照謂作供,經付彼六百 女發生性行爲,原告亦同意,號 顧而去,在此夜深人靜之個橫,留下一個 沅,但有人附粉三酒告付出五十元後,離開舞題,於是,二人 受傷之女子,此點,汝之所作所爲,完全 九龍四十六工廠

係屬不對之事。” 與傷者之人。但 阿汽車抵遠飛上,斯時,被告

識:此一受傷女子,說若不能遇 在四月廿六日,當第 東營行語言,發生性行烯,

到另一輛汽車經過該處,在此與境之下, 【四被告被判罪,第 不捨,原告突然[變卦」,不忿與彼

點須步行三哩之遥,方可返抵市區,因此 一及第三被告向傷| 進行性行爲,後被告示:該五十元

,改之行為,實為不對之夜。因犁 米之親入要求素愈箋」,僅作爲與被告「出」之代價而己,鏗 告罰欸五百元,以代日前所到附 ,至於賠償舞女湯藥費五十元,即佈 雜法項,警方調查後 非興以五十元而可與被告没生性行 ,第四被告之預期中

一怒之下 将予以亞免,但後 再被控供給假口供 推舞女下車 實無意傷害 5,勃然大

遭勞工處檢控

三被告不到庭下令拘捕 三宗押候四十宗判罰款

法官作該

「特訓)九四十六家工廠,澧勞工處檢控,昨在北裁判 喾淋施亞法庭審訊,與勞工處問亦餅為號主控,其中三宗被告不案,判第一被古無辦 劉际應響,法庭下令拘捕歸案;三米不難,候審訊。餘四十;其餘各被告 张,分體驗 八百元至八十元不等,但以二百五十元瑊五十元有説,計第二彼世被 一般人獄六月,第三 苜六 荔枝角箍三三四號地下梁郁山五金廠- 本年五月卅日宮入獄六月 - 第四被 小午三時十五分,個鉬十四議以下散工人、使用籣八百元。「告入依兩月 1

蘭開夏各廠家

怒,除將原些推絡東下,被告此舉,因 時阆渺,延非有意使原告受傷者。

· 皖念一,該校校長亦有證明,被告祺校

〔新社慶發器、三十二

經營摻雜洋酒三十崴湖籍女子劉美 【拍賣什貴廣告

茲承政府物料管理處事質命定於一 九六幂年1月式咖式日巢期叫 黃松水被重罰英,乃加適國老道某十時三十分在爆打行土攆本行拍鑿房內拍賣什貨一大批計發 第二宗:被告片 洗墨下座典士多實,索古,衣服、制服、、、、拍發紙、印件紙,雖木, 【人。被控經營多有雜·案補、俬家 ·俄器、廢五金、腹、線、木料,兗 三十四歲汕頭籍男子 質之數壒牌子拔蘭地 綠、生鐵喉、華包、潔具等本行信有灒貨及日錄得 者於下

福全街某紵A樓下之

涉嫌訛騙

·山以西梅面戴荅

劉英檢控 | - 授出十五大箱末溉 洋酒,應稅額爲 經營難洋酒 * 于五百餘元云:

第三宗:被告乃

無罪釋放

一血氣方剛

遺棄,抛落盡院,幸命不該絕,爲清 深女工救间,送入育學院獲得重生, 此悲劇在 昨日下午一時 说生手仔辦

|市政事務署之工目,市政事務第十二號 被警務處長賞門組教工耳,被控:一甲 三項訛騙罪,本年五月八日,在森 均與木事項有 拖仔區,特意欺騙 I X。反震污組陳少 向容取得一百一十 三日,身爲成興號洋 消售商之持牌人:昨日上午挞訊時不跳 粉辦主控,被告由張 五元,稱,彼有辦

雅,本月廿八日下 經發十二大瓶 恩秋律師代表辭。法與管理木屋區之區 維質純濟,計三午由第七握到, 標

,曾爋三千元保

#括二零三丙 香港惬勿拍賣行

出世女婴 慘遭遺棄 纛女公園,

香港警察體育會

昨午,菲臘土法 胡定安排,以路 宮宦判被舍無罪,發冤容木屋拆卸。人 说保欤

聲明啓事

姓劉淸韶女工

啟者本普招商投葵乐辦於將來師之息球亭內在九龍界限街

澳專員否認歧視港貨 貿易團訪中總

(新)翻政府由五月份起 加 选入黑邪之貨品說幾乎珽一種起肾 入澳洲均受影响,香港商懷疑澳洲政 府此要健歧 香港貨品,澳洲嚭米高級商

[特]印度手織工業窖易代表圈, 昨(一)日下午三時,訪問香港中華 會。

|黃松水+八月廿 及威士忌酒共十七戕 楣跨组郭照實價交現金拶 五成其餘之歌很於我只交清

襞荛前汩樂訊 高 - 再向劉容瑙康七、本人經於一九六〇年九月十日都逃愛

,會董鄧文同,毛盡龍、榮華等

然貿易代表團長選:印度馬拉省

·盛谰手微八手機)推品,產品有手巾

仔、頭巾、領帶、恤衫布、裙布、家私布 由團長納★R NACHIMUT 等,其中有些出品,費爲特色,每次 溼,包摃退左多少,海裏倒不可,隨著

發售

招標承辦會場茶點業務

`教友姻戚世

教鄉友世成姻

謝

歉族友世

梳沙拍賣行啓

先囊 黃傳經府君 息勞歸主於昨(廿一日)在香 一循道公會安息禮拜辱承

「誼親臨執統 惠賜厚號 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

插仝泣叩

炳炳

志禮

先夫朱寶銘先生息勞歸主於昨(廿一) 日出殯辱承

誼親臨執緤 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此嗎

未亡人朱黃懿德率男樹平 *碧嫦 泣叩

先室 黃妙瓊女士魂歸天國於昨日(廿 一日 )在萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 存歿均感哀此鳴

家少主

令壽堂 幼主

耀漢銘

章章章章

陳何

她媳

氏氏

棋章

宇堅

陳氏

沈瑞慶男培武 泣叩

少爺

孫少爺之

慕貞福何

惠儀雅 燕金燕

芳芳懷 好 貞蓮芳

|圖 小姐之

令祖母何氏太夫人於一九六○年九月廿

一日正午十二時壽終港寓內寢繢閏享壽八十一歲移 九龍殯儀舘治喪謹於廿二日下午三時半大殮隨卽辭靈 出殯安葬荃灣永遠墳塲謹此報

梁肇義堂家人稟報

ś售

7 00

代

光相機

呀照原價

買請早

釈租或面

KB

金由積