張三鲜
WAH KIU YAT PO
穀
三期星
日一廿月九年〇六九一雇公年九十四國民華
的內國和共尼印
野送 羅梭一國王
日一初月八年子庚歷
頁一第張七第
判週雙評帶 刊週亞南藥
族王及王國羅梭尼印
一五公尺,其战獵食者勵,銀
GIAMLUTSSTU BAMUSI)
四年於,年薪級 馬來亞諾與,有我。 南灣茶榔的分佈,以荷印 磝荷使往日之博物學家賽波博 ,其種好來源,自我國,
安點,其 爲主,爪哇之 (PHILIPPFIANG VON-S 威自心-鍵與印夜與錫蘭, 茶中心,其次巴達案,茂 IEBOLT ) 躞集日本茶籽運到 亦有土生海如一八七年考班 嘅北蘇門答蕸爾,亦均有分 爪,一八二六年八痊癒開始 博士(F. CARBYOR)在下 佈,擦一九三八年的年底網查 菻種審戳出日本撈進之茶籽次 三都衛門會發見土生之茶树 ,荷綠茶底線數凡三三七所, 半紙皮登(BURTENZO 茶越僳悷與風之特選物 其中有二七二所爲植,其 ,性喜鬧經,而過塞過熱之地 餘皆爲崴樹與企鴇納樹之魂夜 NG)與际〔GAROET) 之政府舊物圍中,即有一十五 蔡,均不適宜,過裹之處,尤.圍,一九〇二年爪哇皮登地 習絃茶树長成,同時爪哇政府 爲不利,較陈爲耐寒,自 方,計一茶葉錢造研來所, 燕甲考生CJ, L L. L, IAC E緯三十發至北韓三十八度之 應用科學方法,以從事改良工 最普遍之日常飲料
茶在東南亞 綠雨
作觌前方閒,產區集中於安南 境内,如實平(QUANG B
INH)、梅)(QUANGTRA
(化漪,平定(BINH DINH ▲等,茶荫之分佈尤多,總計 3607 )來我國,考察茶 閲均可殺類,至於高度,在粺 安南內面積六千公頃, 蒸發培娠製造方法,至一八三 相同或相近之地帶,高麗囪約佔全越之半,此外北或東京 Q年時,爪哙之萬勒米沙〔W 救隹,茶梅習Ä相反,之茶崗亦多,計有五千公看, ĀNAJRDSA Y即有小根模之,而藏在同一區般生長,需礤之 馬來ㄛ地係以馬來聯邦爲主 製茶廠一所,其後肜浦生父 溫度,夏冰七月,平均在攝氏
世界茶冀大事年只析,公元 前一世紀王亦應約即有「武湯 買茶」,「烹茶邊其一之句攵 華附攤食論,謂「常飲茶, 可以坐思」,張梅汁蜜雅, 翮「茶飲則醉,而能醒」,足 微茶之飲用,我園蹣源已久, 南三三國時,一般七大夫更已 茶成風。公元八零五年,日儈 撙行大師(DAAGGO DAIS HI),會出我國號茶運返國, 是爲日本有茶祖之始歐洲方面 一五五九年威尼斯人篙摩沃八
發行第一部茶書入茶之 先來,一六五七沄路威斯(GA WAYS ) 咖啡店叫 始公橥售茶
•此將茶已成爲倫敦市上艺時 鞶飲料。
燕燕和韆史上,尚有一貫 大事蹟,驚器人將別於出者 七七六年之美國宣佈獨立 郇因英國國會不顧殖民地之芙
,
,
,次爲來屬邦,然後者備及 復數定米囂,一八三三年第六二十八九度之間,冬季一月, 前者十分之一,金馬崙萬輛並 平均低至攝氏五度與六庭之間 設有茶試導一所、至於約 次由華迟爪•艾陽國茶盱蒍 粒,茶上五人及製茶工具多,亦骼發育滋長,願巖年戒 甸茶,大致分佈於其南部各 - 抑是以後,爪速茶葉谳日 千公厘以上,土壤以含滓土出 旭。
惝,通過國稅條例(ACT OF
IMDE AND REUENLUE)强
潮遠於際 至於今日,荷蘭 細砂土最多,阿菘土及黏土之
微改税而塚・是蒸不啻美國人
更禸凌蔥我國之上,僅次, 土殽少者,爲最適宜
課節青回 序「傳艾歐利恒
I遼很然依度程的美完離距......
(品作會展障術!
最說我畫了最大努力,但,距離完表的焊度依然希送的很,我 從遠處聽到來了一裡做的很,而且是我的老破師的實衆 的聲音,他很和地批評說: 「嘿!這個可憐的年,雖然整了最大努力,可是,結果並 不見得「明!」 「這個靑年一就在渡兒爲選本書的人,他已經是五十開外 的年紀了,雖然他追劉歐文的時候,才只有十七歲(一八八九年 , ,現在,他已經有購機大年紀了,這媯附在很媽以前 他內心的許多感,都受了一八八九年他的老師的青年黨的影 响。而且對於他的影响滑添了一些理解。
所有的學生們都是這磋的,不洒,有些人寧願僞裝他們的橋 感·爲了试瑠恐由,我一直闖海拖延邊個工作,而且是無限 期的拖延,就是說,對於沒近我的老内任何追記文字,這很 值得注意的一個理由,就是因爲它;拘束了很多門人或學生,而 且在不少的大好時光中,拘束著他們, ,但是,我相例外 讓我用我明朗,而且毫無葦誤的詞句來陳 建一番,我致大胆的說,從來就不得,或者看過,聽過, 歐要這樣偉大的一個演員。
「 我們己經看到了太陽!」
這第一次的低吼如像槐能一般,而且像是宮迎太陽似的,我 聽到從小山頂上傳來的聲音,我知道,這是一般百下出絲告不 留意的家伙們偉來的答復,他們剛雄網的叫茬!而且吼接說, 「我們已經看到太了!」
是的,我們完全筒意。太陽總歸是太陽,我們的意見.歸是
我們的窯見•此外還有什麼呢,我們有我們渴望的一些事件。 我們並不願意跟緻州 論點,我們也沒有時間等待着 他們一直談到太陽落山,把我們完全陷入黑暗的景色。 我所關心的是其他的事情——太陽升起,寨線升起,與蕃的 晚出运崴的語句「我要去看獸文在雜劇裏的表演」 剛剛二點醬,這個戲不會在八點備開始,成交不扮演馬 ,當這個戲耍表演的時候,它就帶來了我們期待的滿足•
在它的範圍外,也有 | 的忠誠大概並不相伇 | 著。按<正戰前三民 國會通過自由貿易捕,不如公路的成三年美國將芈烏貨幣 城市長臨起來的,在,所以要對張若鄰近族還動的中心之一,時,有機之二輪糝度,不過一九〇年,由銀本位爲本網斯,一直到八點十五分的時候,門突然打開了。但是,我們知道我們是幹钋麼去 常談話中,大多數的地區建立起有效的體與會領導中爪的 與奧斯敬造,熱架表只有一百九+ 五公里位,統一制,並確 鐵玩的鳥到了一九定兩個非倣外一個 17度尼西亞入現時都控制,在印度尼西亞 范動,梭在遺省佔 反對。
事地位的鰕區,治空航瘸,有九百七十八礎上,中央政府收入
X
X
加城大衆新聞
到了一七八〇年一月二十九日,第 一份在印度出版的報紙方正式發刊,社址 在加爾各答,發行人是一個印刷商希克 。 【 吳俊才 )
檢檢史記,印度古代感行手抄新開信,所有駐各 地翻揚,均由宮些造採集情報,每日將皇帝參閱。 最早黠,有孔雀+朝之稱的多方嚴,鮨爲以武力得 到天下,特別注軍報搜集,但是這確資料,搜集的裾试 雖廣,僅限於一個唯一的讀者國王。
到了砗敎王朝河南齊甫時代,抄新開更浩別冷重,每 夜九時至十二時,宮中的女秘藝〔實際上等?現在的新聞專 賢必到宮中去,將當天新聞橏摘要唸給園獻,並付時 傳恩大臣,根樾新聞,指示要點。
遺氆宮廷饽派的訪員,最多時滿六七百人之多,一直到 東印度公司已經在祁度生很快,擬採用這種制哦。這時期的 宇抄新聞骸,在大英帝劉博物館在,至今還有保習。 東段旁公司在印 状業務H度,務人員如會計師、律師 -醫師、傳師,東來妾斜,因國,崽
-
幹白,公開徵求刷網路與排印工人,並無求雲愛新聞的同 原不時的印刷機器很少,且以印刷教會刊爲主, 没有镭术得印刷機,而他在公司髙的積又不好,只有舞弊 檢疑。因此,當局認爲照敢創辦報紙,以然別其用心 有得到辦報的機會 被驅逐出境,由蓋打拉斯乘翰林印 到了一八七骞年一月二十九日,第一份在印度出版的報 紙門正式發刊,肶地在加爾各答,發行人是一個印刷商克 ,報紙的名字是「城大衆新聞」.
這份報紙全部 經費+印幣二千盾,兩幅於兩寳四版, 传佔去了刚版,其餘則爲奇鼻片與社會新聞,別東 人险从與黃色新聞
發行人希克令在「發刊詞」中,宣佈他辦衆的宗旨:f 我辦報紙,並無特殊目的,也不是好奇,我事不是一個怪物 旧 我架奕覺得:我不是生來就作匠的,我無我的 汗,來換取思想與布魂的自由。」
出版以後,鎊行於孟加拉與比哈維等省,頗受歡迎,因 爲克喜歡揭入影,找入開心,特別是當局對他不滿。 到了次年六月,常渴下令下准加城六亲新聞廓局發行, ×號,希克本人也被捕入獄,此後加城大衆新聞與希克爲人 遺忘,不知所終,但從此以後,還各餮,孟等地 出 版報紙頗多 + 而希克怕成爲近代印度新聞事業的尖兵
XXXXXXXXXXXXXX
{十篤小人物,大協 -作者之苦,全有 角色表演失敗後的驚洞成故事講到天明。」如雕玉,于阿姨,洪進步的悲劇。 當一個入寫作的|如織二名和徐公 人的忍耐力,他對於
僅此夑,韻 從小人物学 待讀者去心發床了 蜥伯納的著作的全部 侯,我們都有很多 但其中都有一個足發人深省 其它 發個時代的各方 意見,他對於團和材料來渲染它,六∈共同之鈔,他們的故
的
事氝耱会我們感到破 伙伴們的窗戶仁段,,有的黑婁具有毒, 【以及所知道的關於 性質的侍者发展的動同情,不能自己
對就是我爲什麼沉溺於這種娛櫫的理由吧,在這表,我常是把自聲的邏輯和
儒人的女來實現無是否置有其人 他個人的許多其他事 ,带完全可以作量織,而他們那些藥,風有其事,總之,
員 件 ,因爲我還保存碳低 復仇的人們,做出事 凄些人的「傳記」是 的許多信件。 來的刧冠學堂息。與時代的脈轉息息相 墨的,你們看我關,無論你它 不過,我又何必 把它全 托出冕?如 如何來運用法一套劇也好,宮劇也好 |果我用偏見來講述根話,不足取的事實,都與這個時代血
譬如以最狻一
X X
X
X
我希衪們不耍发毌成這樣一個天父的。他從來就不那榇做
·洛倫斯歐文
| 使用鸷湓名綿,其他各重要的城市中有染的地位,新 脊流的發製,是至西年第一千三金的乾爐,從此似西主擔付之東號,富新港活傍顯者,而且整個的心襞在凱蝕讃這位令人期待借的演 可能只是由於講個名,包括雅加達在內,以在國家宣告獨立後美國統治時期大成 百九十五公里。水上後,菲律賓是遠東幣 ——文。 物磁头爪#很古【外碗很後中國人,而多在同年的法律地位 稱比較裔短些。後來 生詞讓的建有證剛過,它也是政治活動中就之一,當美國純治交過的成就,足旺季將最堅固的國家,這 時代的文化中心,日 蘇丹則另有打算,後,繼續使用灣,這是 荷蘭人到來了鼐點,金、不過,梭羅致治 心之一。從一九四,將剛剛律的時侯,上交還相比范,捲道一點自大有助於脊薦 若從某一時期起,已來,馬打點王醫女萊完全對的,因爲這個 他們照十八世絕最釺上的各選攝扮到此只 年的年中起,印度花就在一九,〇年潑獄的沙毅,燈塔的設置一的開波,與經濟的發 不火難守舊的習俗, 入了荷商人與蘇拉巴原始的鄉村袂不會痛 的式樣坐造起虢堡來是行政上一些小小的 西屯國軍和左派政給百威菲路,俗理道,大足促進水上航道展,經濟擔發,臀 而椟羅直墒近潑潑 帝的戰爭中去了,還於变浴,並日因隣近,有一個憫的然她和非亂,這些混亂直到集團的試載組織發生路橋樑,還不但將經的發諳與安全,你一薏定、政府財政, 祢坤保特媵肃些傳統獲椹麥,在闊寫幾根新王宫而繁榮起來了一謂演的變器,還有我在一些柔全新的力 當,因此,羅就義的發有關,與九四年統計,內難不難建立於取固的店天使」 ,對於點,日惹居 談到蘇丹在卡爾,現在它差不多已運石造的防禦科,因辟始在社會上活動 起了騷動的。 (-4) 的曉 擇,也大有關係 艘-射外航道,有定對一九〇一年爲一千一恩是很好的。他極體 然而來有些傳記的寫 夫人寫的,其中井沒,却又有A 盤點交之 民毓瓔嘩力爭計,可搭安拉的王宮受到了 放了一個城市,並且 它們對於蘇湖南降爲止,没想盐類 是大多印度沱 蹤兩的擦後,斷
,在英 新任總嚐 巨輓來注,岷 百〇五萬,一九二元 之中的,以蘿維斯(圈中最大或際商港,半繪至九千二百八十人。所以,我們就都 人設是烈無現在哦,所引起的沉域网
|W, CAMERON FO- - 七號碼頭的還大薦 - 一九三四年因受,這該做,但極,難證 印度文化的傳統中心【遠,但很感惱,
RBES)對於交通的,在棠東曾昭一檔,世界經濟不 潮流 勞和
發展,最爲兩極,有八不幸毀於二次大戰的影响禟爲七千八百
我剪斷了兩級,而我 此日惹統治者戰,並定居在一個他商
「家路啊.的姝號,戕淺風條);航空事七+萬,各省政府的 故此,就爲什宜的地方—— 桉雞村 工华藐鞨以躞途 霪千二百萬|工業品,美廠取得jj生活水準微影加考察 ,當災軍初到的時候 菜的建設,始自一九收入,自一九018 [加工爲中心,你一1.,在七年之間,愛團以後,雖受美西巴,對於翠岛經濟,那 露,而不流蘇丹 3 新的王宮在梭羅三五年的統計,兩島 望。
以說是路政失修,橋 以後,國內國際都有 只坳 a了兩份之二十 許多仨四亜 活起來了,过有大樓厰三十家 慶業仍於一九一年,涵 便利,所以農工業發 四年,全島已經有良 渺,偉航空車業有特 千四百萬),市政府
.
美國統治時期對
菲賓律之經濟開發
√銎者與?獲得自己的評價。關於戰則記的畫 和她們對黨合作,示者的故事——我能 黑色聚文扮演的熱愛肉相遷的。 【這從字赛行将變得有雨裤是憂成功的,是她也就改變了她的喋喋不休的把全倫敦的惡。 出——寫出的底實一的B夫人意的,念頭。 洛倫斯散文的意的思想和情感 還有一本是第一個B
不樂,歐文死後讀書隨筆 |有提到蹬種事。 仲要當於感傷的白作是爲了
名著書立說—— 然而 如果蒌叫我們瘓 這些熱的無賴之徒 五千鎊稿費
,沒有一個人-
分的 依據一位天才的 一處館們自己眞表現出他的筆調, 們從不厢添咀和爪的 女作家在旅舘知我的 的手髂。可惜還原以,本钷後所出版 形狀,我們將如何使 傷的自白,設 冲不在在了一 的這類寫作,很明顯 澧烱間題得到滿意的发酒標寫作的 其實,這兩本書的不悌出自他的 「黨和華的限惱,國會|有不利,因冷有低層一,菲島交通位形,可一九年,一十三〇年一九三五年間,解┅榛少能使傳記的。那就是樣 都是一位畢爾名照
|的除公而剪 - 故事主 要描寫一個克勒克拳 胸大志的花匠,他 外國人造的输船 ,他耗盡,平生的心 力和財產,用于工装
小人物傳記」
作者·周君亮
出版:台北自由贊社成了一部除鉛引擎,
可惜果却能行駛
*入物創糸時代{到那些小人物。使,只剩下一副糪
:的下筆夫湼格屠
基斯
夫列達柏
——一之物人的裏亭羅二
高爾基極口稱道巴爾扎克小說裏的對 話的巧妙,其實還只是典型的手法的 一年,俄國作家應於此也有不少的成就, 其間具有完全而艾獨立的個性的,無 考里的乞乞科夫,岡鄉洛夫的阿布洛草夫
,
·暑格科夫的華亭,雲港舉止,逼近實實 各各於十九世紀他們社會髙某一類型的
國使是次要一點的人物吧,也煮有高 別的特定的秉性,在「猶事一案,黨人 公和城泰雅在亭子樂會,互相愛的 鹘後,辫 湼術筆下就出現了這機阕 ,同時棃丁的矮樹叢分開 了,柏達列夫斯基出現,看了一看 ,搖搖,一級嘴唇,鄉質地說: 「原來是這樣,應該告訴達爾雅, 哈伊洛夫娜 知道·」他隱沒了。 ——譯:湼格屠夫·「羅亭。 在傅上 - 有讎我們會到雄- 形:一隻胖胖的老狗後 屁股,有一還用舌尖去試下,恭敬而又輕薄,仿佛是不忍 不料尔的兒子却 爭的被子。這位栢差列夫斯基先生就是小雄獅式的典型 他知蕸※浬,懂拓忌,善於博取女人的歡心,和一位有
天父不扮成快落了態寫,「歐文當時的自的,菲德立 繳交並沒有給我,小人物反映時代,我們覺得遷些小人物傳之不來,希望後入面,跟隨一條毛身光撒片小雄狗,他跑來远去的暝警語老母狗 述極擴大到日惹王宫 外,蘇丹-把它嗪做俊門家,油廠四十家 島民生活水準也隨薗 貨品以減輕關稅百 如四大磴出要產品, 娜樣的維亞,但是對的卡總署,可能也是,製糖繪四十元家, 長高,國際貿易統計分之二十五的修德,他榭烟屬的增產,领取的公路二萬一千松殊的重要性,除上龍的人,在阿聯。一個杂音,聽起來比成了兩年的繳應以後的漂亮女人......遊也我們所寫的小些小艾 十一第小人物傳記之我活在我們身邊。甚 检攞的有爾太手的的 看望就要自已的全國酒法後十五塚,戴珊,一九九九年雞捲入一九學年美術強運試驗,做成橫,汽東四萬三千點,而建設中都有財戲 小強 以我的生活得驗,源 TITAGEL)員,對於不紅圈也的一些演倩寫了到作者严磔心,不懂 受我們自已的寫照,結果老數理變很遠的女地主證像雅·密哈伊洛夫娜娜家子的母親,住在一起 浬。梅鞣八千一百廉如外,郵政證報甓話 鹕三倍以做更得容易些,這,然後再回到了海澤 是一件袅有名的次演一章;不過很我們所記後的感想。同時也感至,於其些部份突下 學了炭政,一心仕途 ,倒是對該主義,而一,正像改變英盡廢五家,轉速版三百 额只有六千K百萬 過法案(PAIN A 藻國家要向外橋, 有人批評美際所以後成就的。
【直什麽都不像。 ,在那鮮,闢在房裏當的比對恐蝕的出來罷了。 |刻劃發個小人物的。
天,他的免于却官運,「5的地位是介乎变客 于之間」,「很有禮貌」,股做, 不先混代民主,當然,還倒見船受到的一樣,這個五十家,至於行的 幣,至一九二F LDRICH ACT), 稂寞的畸形狀,其 極建設關島公路,
蝕線扮成一個選 化費很多個拜,從一都來得感興趣些 與經濟建設有撈市發展,政府收支
十分懂事,地褭示著幾分色膠」,他會媚鋼琴,有可愛的喉嚨 「擦鬱颍嶺群科的人選 國人鬥爭,中國人名稱八蜜拉中市鋼及杌家應的手 消爲六億二千三百萬規定 有限度的次律賓產品,雖可 當推銷閈的汽油與切關係的,恐貨幣體,不伉能衛·年
• 煮,又怎扮成一個傳記的寫作,記得她死於一七四年的事實來寫,那,我所送身的時代,有所有些是可笑的,日 旧短短一文字,打扮得,「細心地雀刮他黉濶的「頰,一卷一卷棉剔 忘的,他們說,張 王記的後裔,紮的維塔)直到今天差不, 工業,領編輯,織,於三十年間加十月中費易,都出一定在免税的憐待下,樂 美濃的汽車,可是些 颮的建立與幣岿然度决算,還常常有
大使呢?嘉不法每一爾有一位泰國的企業她的可以說是由於可以寫得多一些丁萬,有所針砭。 榮如王馬虎,有些是中,包括了我們嚴業 頭髮」,同時又喜歡張絕別人的陰私,打聽消患,是要人的 作者以悲宾柃 可慎的,如果公說, 就會接受工業文明的密探, 第二一八期
具,及各綜藝術品,貿易受世界經濟不暴,完全的我,四年後日乃戲,那盤麵團的酒面多,總於進一步重大官辦,當就有還有,紅紅年有用的了提,在多的時,須預付然發五;把她底牲掉的。個為提示者的提示太的心理,爾風濕熱湯 如呂承先。有些可能 當程中的旗梨,也包 這就是柏遂列夫斯蓋生的一切,在所有的典型之中,也 太興出品,都增加了三億六千萬,非島對全科由質場(CNDE 市溼上同其他熱茶是 因此而不修路,有軍初到時,浙為畫 政府之部公後,只有一杲子當中;難道牙 紅繩商;結果沒有成 治。安妮學於邁是,夏比如,他對於一個的事關,從日常生活的,如柯玉祥,如明 怡明A太多,證子是最突出的一個,
A,他們簡愆在各方
面都具有時代清神, 不過他們是以另一種 百式做到遠點面
亞不可擔自己福海 |的評 •
東南亞
初時,可能有一種 微,這樣結織不保 菁意的半的,一九 九年,月,當六十 丹
中古時代之馬來亞
| 代媸非常激烈,
至發生有神識的考
三倍以上,工業而外 外貿易,有一個特殊 RWOOD STIMSO 業來家號?此外 鏕業發展訓以金诚形,就是EN ACT),美5間貨的傾銷,難說高 「鶯最著成績,在一九 特殊關係,那島驗出的愛,就在意識的島民生活水拳,但也 in 年以前,金城產,百份之七十五是以情况下,突飛猛遇,豈成島民窗奢侈 紅,從未接譪西百萬美國為市場,輸入宮蒞稚特殊倫形,總可 受的生活習慣,造成 非幣,至一五年 侪之七十五慷災 貿易,提高民 不果,雖
有公元一二二五年的宋人趙汝適的諸蕃志 ,和公元一三四九年元A舘大淵的島夷志 勞
馬來亞引國名,導入,燈( 萬來瓶在世碌案史上,不論是古代證 錢, 羅馬與印度的交通和 丁加奴),吉蘭丹,那難安,包(BERA 阿易是在公元一百年崩潰的,從那時期 彤代、地理形勢所使,一向是以案
NANG 在馬來亞西岸,而令國,據 的人到院所 南部赛 淑烟方交通 粱要中心站,也是基於耘,歐洲對東方的瞭解卽告沉,甚至連 汝適說..「驚安國,自凌加斯加,( 向望,得到共辯證的原故,在公元一五礬館,瞭 音訊也全然斷絕,等到好久以後葡萄牙 狼牙,四日可到,其崙」,簽 國政府承照的在國家蚝勒(PTCOLEM)所總的地、人與勢力入東方告恢復 + ,加吉蘭丹,其邊有請來佛二象,一有六 在濱中間的空白時代中,馬夾第」 避,一有四臂」,史深古擁有出人意料 念殿,甚至凉灣牛|便有陶然,但那時空做「黃金
儷具在母代國家形的古 我收發,這門練,也就是做利文他們. 響有威性的恐嗽信|半島」〔AITREA CHERSONESUS) - 八:指出,他們是冠名滑鸪商人所取守的,在那煙遠 終於在吉打樂附近瓜拉爾K, MEREO 找到的一季,誰知?趙汝 宋史宗 嚴格守鹂的》,從那的代,馬來亞的宏舘前金噼源蚶名全世 K渊串了,護〧國的確宮建國日期是不能 青裘·梨土神忽的孫,安康鄫王的 頁 時起,就設法識你這懟,吸引了許多印度,移姬,梁成了以後 探望,但它的版面是相當廣大的,不很 振,爲福建華市船,所以與南亞馬 作事,漠次簡外的印度人在张立了狼修國的发湖絛件 鼎貉髑袁翟KKA 乖 吉打料,古來亞列國的興濟牛際將就,他說:「 關汁,灣的北大年世俄伊内,新年 分國,土產重組,降潑,讓香,鳥」 洪很好,於演佈至。 國的機版苓照共和國 托勒密悧院,在鼠儒坡萊佛+國館 六月,馬來臙所授亷利交SULLIVA *,腦子,獠牙,犀角,番商用禍傘,雨 【慈法完全民主化,靈計跲藏了酒幅,它一連古代 7癈養聚牛到吉打中哥打瓜握, 傘,荷湘, 揆,酒米,選+,磁, 【出中定人民選 馬來發聲揚,其中的一張是哥龍(狖KITA KIIALA MUDA 】 寕,還有張韓品」,他在安 ・研之直凉 TRANG,粗沙 熱屬於漁牙盤時代的四個印度神像,健 牙斯加和俄運安國,也列舉了*體裙洲的
【果約紀辣信维缸 TACOLA
【影片密的維撖,由於巴拉(SABARA 部會之馬六甲, 南北 【魯燒的緣故,蘇丹所 ㄞ國大范口,今科仍發家送师的生命
像是飛時期的痕跡,但是,土產,可見驚來在古時代已是物器 自南北朝梁武帝監+四年(公元五一五年 商業旺季的國度了。他說;內以 ,狼牙齒園王也(BAGADATTA 水作柵宮城•度六七尺,黃餘,上堪 ),微梦 最多到中國珍征戰,踏入牛,引繫趼足、歷舍官活用 #鸟來,狼修的藝史和地理餐好的木,房思竹,菡以薰、察以藤」,淳就 畫典記載 - 後中國史書去求,據梁書 是古瑪※張的社會生活形態。 在馬來亞古代史上,能照繞所豚比 的記錄,在第六級初葉,鋼分侣录有
,且有現代形式的國家,還有術 四的蘇史,以後在梁酒四年(公 九十三年),中大通三年(公元五 ·羁,建於公元一四五年,其後因得到 中國熱傳的扶助,國勢必見她大,也 是從選時侯開始,中國對南亞歷史的地 開著作最多,
而各地區的事務協主娑河流(一)吉里聯納斯(KIRY 【期以民主方式進行。 SOANOS),即今之所助疵, (二)阿 被鞴古代的經| 巴斯、AITABAS乡愁寧河, 【也常濟紛亂,當三) 巴瑞達斯(PALANADS),而其號 打縠王嬴的憼丹徒治值得一类咖地名,易運龍作THARA )在 港,字經徐扮熱中河上流,母拉(PERIMOULA 宮,王國的中心爱卡},在安燊丹口三角郚,與唔似納拉冖 年),陳光太二年五六八年,都 術遇蘇数,記初選 KOKONAGARA ),卽砵之江沙, 使人朝 中潑永隔的面與中 亙姬較少地方,4分仍不能善其
關於爭與祈記戰,除了湛,
【浩樑,鐵路的建設,突,流行製頌雄一億元,可 因爲要逐島地形的不對的貨幣,一九‘很少了。【下】 美國統治初期建設之馬尼拉市
們鄀把聖者們掩蓋 功 ̇」
這些小人物中, 李廂• 假如怼找所記得 典型,而更是對我們
線
雜談「水滸」「三國」與「西遊記」雲石
——三部由話本改編的小說名著
「水滸傳」是中國長糯的英雄故事中一部 聂古的作品,發出的代表作。它是一個完整 的民間的英雄傳說,經過了許多次的演化和潤 飾,才成爲中國小中最偉大作品之一, 「水滸一故事獄的是北宋末年,一 江爲首的强盜的故事·宋江在歷史上整實有其 人的,系史上訝他的伴一共三十六人,「 行齊魏,官至闔,無敢抗者」,後來宋江 投降,受命去征討方驚,不過支所說的非常 簡翠,僅此而已
·去恩巴,只剩前面的七十一假,加以批評,列 入「寵歎外去」,並名曰『第五才于籬」。現 在我們所關的便是湓個本子。
就文學技術方面,「水滸傳」描寫個性 的深刻,是我习小說中的最成功的作品。 水滸傳」的英雄共一百等八人,金聖獸說: 一百八個人性格,實是一百八··......人有其 性榔,人有其氣質,人有其形狀,人有其叉口
一個著名的女演員,年演把他扮演的 的細微末節之中,去燕。有四是可敬的,太少而使整個無 过是被交的 她的私人生活可說是 有留給我們一點兒獎二三事——的摭地, 萬人觀感的···不過 擬的形象嗎?如果其衹有聖者才能拒絕,袢 有什麼戲上 拳脚的话,那末,五千磅的誘惑‧ 的價值。」 我所看到的聖者們 撰文 傳記,坊 有些人時常認 以健利歐文表演隔歅間已有出版者,不過把自己的大名表現 相像了,比如天使們,那或許華跟他做過劇圈裏緊,因此便 吧--天使們是傲蘭 事的人蒈他寫的。堂 引誘他們寫那些 總目和微笑的,而他活鬚的時候,他的記錄生活的傳記 凡所有的天使們大都朋友任花的秘書獎 無構的。只要讓二期丁,會經管啟文寫
死後被人盜名 酒推廠-张克的對話 過許多演講稿子,歇
那米,經過數文 ;你可以楣郚 文先生拿給我們 點。尕交就是一個無過演縠們的潘基忙 許可證沒有出版的那 僭的聖者,一個人,很少有時間研究 附本傳又怎樣呢? 我們經爲蘇菲亞 幾假面具的天使| 寫作的藝術而且 他不可凞名,但亦 獄文一向無拘泥於形 白德立和矗來惠 A 不檥时让中捽們 ㄡ的,所以他喜歡奥 所寫傳記是著名的 ┅菹是一個震荽之貼斯丁的文體。戰文的,而且合乎箂一流的 他特別袖的傳記是有人驚過了, 標準•因爲它既不像 工作,并且他的內心然而烨不鸟然,雖說|蕤瑞克也不像克 • 雜波注在人性行创造 它被稱淼鬲泐府然沙雕,瑞紀夫A成 上。假如酒個時代的的作品,他當然把書 大拉馬所寫的無機的 人不能媽密锁對於仔細讀過,現在他傳記。 馬開璱婆也寫過 他多所了解,那就是 的作品獲的文字, 因爲他不客喬的没有攻擊渦其他人的一本凹面,俊河 生活村綠它下來留俬 套件,也沒有提到長,有時對於歷史家 「來邁夫戩向独立夫人 是有用,但顯然退無 許多傳記的寫作,其设有一寳伊彤的—·有一兩 大抵郑燕然在世界上,利沙伯女塾」透年 本期無光影的傳記文 打字,那就是湯,陳克 第一九六期
現在我們所知道的「水」故事,內容中 不知加進了許多的民間說話人的想像與創造 在南宋的時候,逾事早已流傳握很普遍 了,宋末的聖興作有「朱江三十六人對一, 自净說:「宋江事見於術媚語,不染著, 雖有窿-李姝傅寫,士大夫亦不見。」 可見微故事的風行了,可惜沒有文字流傳 下來。現在所能見到的範早的雛型,要算「 和遺事」。本港所叙事實非常簡單,似乎是一 個說話人用以接話的世界
在元代,是雜劇興盛的時代,今所知的 人樂劇名錄中,便有不少基關於水滸故事的, 約計有一二十種之多,
到了元末明初,有個貫中,撼了人 施耐案所作的一部「水滸傳」,苏爲偏大一部 這部伊是網代的許多不同的「水許導」之所 從出,但長遠兩部門本八國爲本與本〕,現 在都區沒有了.
+和可憐的易六瑞迪 所留下的一些無極的 記錄。
啄非阿檢會經計 寫作一部儷錄, 並且引誘遥 (COM
所叫期代的許多不同的「水滸傳」,整 朗人做撼籍本加以改和潤飾而成的,這其間 E 有郭鼽,余您斗,攝宏恩等人的寫本,
UAIS)
「!但是我們謝過了
劉清初,金人瑞±把期的一百個本,
TE DE LAURAG
1
X
其它像故事 摺的精選,日語辭彙和句式 將儘玉應用,都是它的特點,我們說」水滸傳 」是中國傳小說中發傑出的作品之一,一般不 基過分之淡•
X X
「國慎號」是一部流傳最廣的小說,它 給予瞑者的不是文學的欣賞,而是歷史的傳布
,它實際不是小說,而是通俗的歷史,
三國故事的傳布在民間,恐他憑很早的事
+至紧在唐朝,應已經流傳了。我們所能見 對的風·的三圈的世,是「全相裘-三國志 」,則已是元代的作品了。 元末明初的降候,就是編次「水滸傳」的 無貫中,依攔了「三國」,也改寫成爲 「毆志涽俗演」,於是這部便與行了一時
羅氏名本,太珮人,是一個讀書人,相傳 他有「十七吏演祿」的巨幣,澄部「三財志雞 俗浣胺」,大約就落其中之一。他依其正愈的 材料,將三爾志平話加以修正,浚樣成功了范 部演獎,
到了浛初,又有一位文士毛崇崗八號選山 八:再把「通俗演」了史修改一番摊
•
,並加以批評,仿效「習難外事」自稱爲「第 一才子俗」至沓一百二十膜。於是骥部「第一 才于嘶」健代替了「遒俗 蔉流傳下來,一 直到現在 •
X
X
X
「西蝣記∫的性質和上述兩洲又是不同
「三閟」鼎騰史上的真實的故事〔當然也有不 少的創作的部分),「水滸」是可能有的事,
「西遊」虯是不可鹋有的故事,雖然它的主題 也是眞實的 •
「西遊記」的主態?朝玄奘法師(即小 說中的蠻J到西方去取經,途經入千一的 故事,取經是圍的,八十一郏是創造出來的 。小說中隨同店佾去的,有一阵孫悟空,說 是由一隻通點的猴子轉變的,於是在面,艾 增加許多近乎神話的部分,
玄奘取經,退中國佛教史上一件極体大 的故爭,經過了民間的傳述,於是漸漸地神 化起來,在宋初所引的裹〔第一太平廣記」) ,巴有可能的記戲,可恩遭故事的神話化是早 已發生了。
現在所見的四攡入活本中,有一摊「大 三衆取經評體」,是演題故事的第一糍小說 在元朝,或者是明初,有一稠名叫「西瘲 囍∫的出現,可惜現在已經亡失了,在『永 祟大典」中保存了一段,是一個澹步,比取 經對話別許多多,但「西遊記」並不是「取經 詩話的故事,被從這夾取材而已,它們的 係,猶之一宵和適事」之與「水滸傳」。 到了肟鹈嘉端中,吳承恩「字汝患,淮安 人口才把它寫成現在這個秧子,共一百到 後來明清兩代文人雖則還有把它改寫的, 但其成精都不會超過吳承恩的作品。
「水滸」、「三國」,「西遊」三原來
都是「絆蠡」,不過現在我們都叫「小」
*在慧類幹話中,還有不少作品,但没啊}
脂粉於選三座的 v
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.