1960-09-20 — Page 16

華僑日報 All

(1)

* 踯藍前往•

[些逝,號,此次行程 「你大型貨各論「那

【浙体版

日十二月九年〇六九一曆公年九十四粪中

一航養華

改廿二到

西吐士

,乃由大推開來,預

遊行團,於4月1

威夷

$

(明日 )

翌轉日本,停留日落報,這

(感)*

往英京,越往惠州 留灣叫日烨行·海

[尼士丸

行轄下之大貨 「西陀」,現

(B) - 中璽,埃及、大英按及 陽來亞、印尼、錫蘭、印度、伊朗、

尼•菲艺 其時日本,巴基斯坦 (##)

*時

北般患沙勞越,莖洲、紐西蘭、紐堅 鹿裤;其餘各團徵,將在下一班機來迷,

·罐、馬來亞、印形、橫得三人來補)、「江裕鸟裤 北、鳥、沙勞越、過英及其他友好。(慎)八絲旅行團昨 四時在機塲歡迎者有格爾酒店黃亦文,閲遠 二時 分飛航班機抵港者,得籤機等三人, 一時,計多臨時中止,計昨日下午七時十

十二

廿二日到

來行報告,謂風

(DR)

(今日)

日本 巴基斯坦、中東、非

十一時請讀者注意

泥、大英、廣州

尚有航訊我在

第四張第三百

本月小二日平野漆,在蜚貨後,停留灬囗落愀,蓝 日逖薩,通航诒花星加坡,郭门生活,前往用有非洲,及 「東方標務公司代極日本大甌商漕粮心會秕屬下 翌開星洲巴港東南非南美 之臣刚貨客精「豬尼士丸」,現出日本原來,預示行時,於

二時

微啓行前往日本。

夏威贇-H間、中庭 越南-法國·伊朗

列那些亞 甘四返歐 廿二日到要開,江西蘭·菲茨

越南 馬來雅、印尼

士基

打馬

勿地

貨收日三廿

印星開

2到逃,在港潮賞發•留一日落啦,餘

捷成洋行 四日啓行,前往日本

追星洲

星洲人士 ANGLO-P

+ 添大型

RENCH C

貨韓一分地

芬谷 往日遊覽

O - 組織之

十六人旅行

號,現由日

本月二十三

定行期,於

嚴打違,之外治,遇水,雷加錫地。 :二十四日啓行,前往星被轉發到尼之

一些丹拿山將於今日八 上;行代理之芬寧米医

上 【賞輪「安」號, 古時戲發姉駛離開,前往日本。勛第 卽轉西貢 龍官离類,黃師全體登岸遊園。 八特訊Ž多利順 在消旅游序,桃山國際遊汁傑 廿三晨到標,由議定禧行領驗,整排江針九明星 洪等此我來港,假译路過性質,有媒

•線輪小灣荃

香港開經青衣

上午六時半起湖十一瓶 「每半小時開一灩 正午十二時至下午三時 每一小時開一段

下午八時节十路止

何半小時開

每一小胖 一段 每日特别船靑表往基選上午六時半請

荃灣開經著衣

上午六時半起菜十一時

下午四下午三時

下午八時至中縣小

喻表下午十時五十

日舞蹈女郎抵港

行亦奉該委員會指派,布郎夫訪 岽國國際航空公司機自東京抵陃[ 「明決,您不池一夜總會滅體,於昨(十九協定,前往馬來照大學執就兩年。此次考 兩名照灣的日本女郎北野鈴及黑田

青客惠與荒到干諾道西 叫號或隱本公司接洽泰荷

西貢金邊

華,此次班明,野由西

二期星

華興

蘭豆興

路利打士

日轉四十

E-PRIME-

經上客鼐,

轉案本機,預定行其頂之遊時與國際遊騭社人員合骸。 「現由美開,途中二批貫十人,將於下月五日來港游览。 「劉星洲 ·織之旅行團於開始

收,释於

港澳輪開行時間

來 下午二時半 開行時間

新碼

啓行,前往西貢

佛山 下午五時中 星 半夜十二時

漢陽

"轉過羅

四第張四第

九十四國民中

入口輪船預告

【何照您)(日期)(公司)

SHUN TAI

日十三月七年子庚曆夏

出口輪船預告

(#$%) (2) E AROS

WAH KIU YAT PO

日 憾

(您回归了日期(公司)

EASTERN

TOMAR

二千横行 一十多利限

TEMERATR 天

二十一部利朧

有朋友

MARU

*地大製洲 二十

HOUTMAN

二十

EDELFINO

SURAT

ETHALS TIOPE

PRODUCE

FPHILIPPINE MARU H状

++

1) 1 1/

二十 東方

MARON

FOOCHOW

LAUST MAERSK

二十大古 二十成

HOI VONG.

多聞汍 TAMON MARO 綠代 HEWSANG * 4 HOSANG

EW SAITAMA MARU 老原野茶 TJISADANE

SIRDHANA 太平 TAIPING

JOHANNES MSK

CANANORE

二十挺成 二十燚行

DOLPHEVERETT

TAMON MARU

PENTAKOTA

二十 洛士和 二十 行

柯利近郵 OREGON MAIL 亞當士總統PRES ADAMS- 多實恰美利DOLPHEVEREIT

BOI WCNG

蒸干织 ERECONFHIRE 淇利E HERMOD

古查北婆羅 二十多询 技

TAMSONS

日本美

B

粗刨

二十多利润

「劃」太古論

法財延, 號,行程乃出南非

「易」

漁 產,什貨禎十二班,張來之行期,於本月廿三日 他也做韌有米•豆,預定行期,於本月 之神戶港開來,預 一日上午始克到地,洲作第一次百航來造號,其行港乃出日本 瀚生稻•生→二百物有棉花,李油、午到占,泊B宇泡在

MICHAEL JEBSEN

SUNNING

ATOZAI MARE.

SABANG

HOPSANG

HAVANA MARU

AVAN LINSCHOTEN 南非

WANGELINA

TAITEN MARU

CITOS

GLENEARN

11133 100

TRAAT

STRAAT RIO

HANNOVER

LARAFURA

BENMHOR

NAGAURA MARU

廿二 巴拉多

ATLAS MARU

行酀雙方經和方華昌平祥和亲成行行多方

亞美 AMIRA

蟹丸 MEISEE MARU 濩多櫳 BENDORAN 大中山 TAI CHUNG SEAN MASTAR BETELGEUSE 英中美 MICHAEL JEBSHN TREATOZAL MARU 11 約翰馬士 JOHANNES MSK

B THAIS HOPE EASTERN

金錢

FER

日本

一邊行

1 1

1 1 1 1

SHUN TAI

廿二 華新

BOISSEVAIN

'Y HOMB

一三一集。

CHEIT

SAMUEL BAKKE

BERVAR

FERNDALE

MINESHIMA MARU

二 糌

二海來 廿二線行 廿三 多利憎

HOUTMAN

PRODUCE

### DELFINO

羅斯馬士爐LA1 ST MAERSK 就率先, HAVANA MARU 邊迷遶達 PENTAKOTA 4 HOPSANG SA 大蜜來 TAL POD LOY 錢潚丸 NAGAURA MARD 慈薇好頓 VAN LINSCHOTEN 熊

ANGELINA

谷 FERNDALE

達爾文集 廿二球 廿二糖成

星洲院

康康

牙餐

星Æ可孟牌 廿三巴拉多

上海日本

十三 多利

二頫 廿二獎:

WONG KONG

次來湯影,其團員多爲常地學校女 「訊冲髙蘇絲旅行團,恒苴兩

蘇絲旅行團

因颶風阻延

,公就員,及美國軍官橁 昨日原

昨祗得三人來港

其餘乘下班機到

VN BOISSEVAIN

MATHILDE MAERSKE

VAN DER HAGEN Ħ

MILOS

NOREVERETT

AMU DARYA

EITOKU MARD

PIONEER MYTH

STRAAT RIO

ASAKA MARU

GIESSENKERK

TATSUHARU MARUGHE SZECHUEN

廿四 巴拉多

四太古

四居 廿四 美拉多

疏經來來

巴搽按天貓德海巴太渣等莅滿天積怡

古國華多跗來粹和

- ATLAS MARU 廿三 悔

路陽 FOYANG 礴 W CHRIU 美國來福州 FOOCHOW 十三和漢路 HANNOVER

沙班 SABANG

漢陽 HANYANG

REBEVERETT

ASTA

MADISON LLOYD GARRYBANK

廿三

綠應丸 MINESHIMA MARU 墨巴可倫效 四 巴拉多

例地打馬士MATHILDE MSK 萬達根 VAN DER HAGEN 三利製琳 SAMUEL BAKKE 寫來 ARAFURA

熱挪亞星 四天 輝小英路士 MILOS

加利餐 GARRYBANK

船停泊處

AMIRA

(門名)

ARIAKE MARU

AROS BENDORAN BERCONSHIRE

CORFU

GJERTRND

HERMOD

婦女生活士

醤鈄Q縠女說的飾樸素與

十四、松口婦女的生活 (甲) ·藍石1 奢:箫而有之,只想隨雅各人的家 色的就,致家婚女只好穿聚色 調殼+艾或許是全灰色、赤色、黑

是犬兄受团前茔上等阳和辛贾

试琪腐顾生生生丸丸總拿出來 及平尼

较麻

|德星

佛山

大來

牛的,如果一旦客死異鄉,他的 迎娶之前,又得先叫嫌將月日送 ,在那裏的男子,很多到南洋一帶 勇家就搵定吉日來迎娶,在未 是相當難的,而且能够克茁耐勞 交下定銀,並且娶互相交帖, 有在店中助丈夫榭營,因爲們 產了,於是就定聘金若干,然後 上桃照,貨和做小生意的, 方面去調 雙方的家世如何,都会 養家裕的,有少數婦女没到城塲 之後也感覺得滿意了,於是又從各

·烹調、撼之外,没有染和觀,技巧地找一個會會閒的機會,會面

12年 半五下 半二下

HEWSANG

HOSANG

JAMSON

KOKOKU MARU

MEISEI MARO

MARU

比總統 PRES ADAMS

時夜

三下 睡午

SIRDHANA

TẠI CHUNG SHAN

TAI POO LOY

TEMERAIRE

TAI PING

TJISADANE

澳港

德與 天 怡 鼢 多多 聚樂 總絃 艏 多多

和來行和 行行 順順和和球平成 流行 日 頫雕華

四、檢表 TATSUHARU MARU 日本

汕蓋地

A 9

B

19.

A1

湖雜至龍九由

A 100

A 3

丸龍開到陆湖 九開 錢

6.37

B 10:

7,44 8.49

B 9

B 21

9.09 10.14 10.20 11.22

B 235

11.89 12.43 8.15

7.39 2.15 8.18 4.13 5.14 5.30 6.31 6.48 7.49 9.16

油燕池(

A 21

涎燕地

力愈

油蔴地

浊点地

A 15

古來成率古

北四𨨏行香

天猫

段英 龍九至湖霾由

群湖開 到九龍 羅湖 到九龍 6.32 7.34 1,03 2,02

7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.25 9.05 10.40 5.38 6.38 10.32 11 29 6.53 7.56

42122 1.45 10. 10.59 11.35 12,31 8.23 9.23 |

在整星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分

下午十一時四十四分到油站

FLIGHT NO.

中原時間) 廣州至深圳

油尖沙咀站開

深圳至廣州

深圳開 (快)下午1時26分

下午4時21分

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

(度)下午4$354 下午9時36分

船脂阪大

爾各答丸

"CALCUTTA MARU”

午時20分 上午11時17分 6午9時45分 下午2時24分

晶200827

《PHILIPPINE MARU"

̇司公船輪基士馬

LEVARD MAERSK LINE

孟家錫 星加坡耶加達、三好冷、泗水、

永打行閣樓證座雪話:C 九龍褭處彌敦道邵氏大厦406 举

捷成洋行 一 船務部啓

船泊A五號泡

加爾維斯宀途 日本 南:三藩市,省、士多堡、邁阿密、甜 士敦·凡那,難別館、新浪爾良、豪斯物

菲律賓丸 卽日常 下午五侍啓行

打另廿一日到日本行 直绣;日本

勒比海盐所需等號 途經日本收基甲士多紐約轉中南美洲加 山西·其照 古泰拳、綿約、費城、殷地獎、諾福克

安達丸语:石叻、東非調各边

占生蝶,康麼非洲,國美满意 ㄡ 九角式到 北三日啓行 **ANDES MARU TIDA

ATLAS MARU”

灣拿丸 中日到三農林發行

夏威夷丸

“HAWAII MARUD

十月九日到 十日啓行

THAVANA MARUF

"HUDSON MARU” +EKTA,

勿地打馬士基。澳洲船務有限公司

一酸遊大樓八樓七式、金

22 442720 440757

九月廿三日落貨 廿四日開行往

M.S. JAMSONS

司公限有易貿運航球環

INTRA-GLOBAL SHIPPING &

TRAIDNG CO., LTD

(INTERNATIONAL SHIPPING CO.Y

生 九月

日落貨

前往 基隆、高雄

一日開行

深髅處·錦良企業公司 4 適棒大厦 273 米

M/V "DELFINO""

【緻啥四门四

文、比利士本、雪梨各

九月卽日落貨廿二日開航

丹芬那客貨輪

-干諾道西六號式有

環球航運貿易有限公司啓 微帶處:借波船務公司

19 41860 42960,

10044-51 21544 21791 22443

M.V. “PO HANG”

M.V MATHILDE MAERSK"

M.V.

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直往金

九月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行

S.S.PRODUCH

大華華

九月廿一、廿二日落 廿二日正午開行

M.V. ANGELINA

興 社

花 西貢 金邊

行洋順利多

奇無帶式齒;話節 港九十大热

打四:新进行分

芬多海

FERNDALE

KINGSVILLE

夏利睦

SataTi, 多利呃洋行啓

往 日本

九月十日

一日開行

馬 歐洲

桌上威利往 羅 九月

TIJUCA

九月廿一、二、三日落貨 廿三日下午開行

S.S. TAIPOOLGY

一位美网農業碴 中暑图大 - 布朗

(DAVID W. BROWN) (+R)

大寶來

-

石叻、

海皇

九月

大之家 往紐約、波士頓經鼐省巴拿馬,

·波的犘、打轉駁南美洲西印度群島

昔日抵港

道航

M.S. "HOI WONG"

朗係美國經濟及女化事務委員會 【曼谷,開始其東南亞經濟考察旅行。据悉 |天天由本港乘泰國國際航空公司班機前往

九月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行 人有客牌歡迎搭客收房貨)

石叻、庇能

J

順昌航業有限公司

貴客搖船附愆臨緻公司接洽

九月廿日落貨 廿一日下午開行 捷順船務有限公司

45978-13834 44

(附糰(左)爲#鈴與黑「時期,然 前往 ,定本撈起任九散總宫夜總會演一個片 奈,將探禨飛出,並準備留印度一 〔選布奶夫離莎翁诏。)

有德

s

'AMARITA"

有跟

亞美佳

月卅日落貨

PIONEER MYTH

直透 斗湖、山打根、古達、亞庇 納閩、汶萊、美里、古籍

* 德安船務公司啓瑞

爾能:49837

49957

46609

JOHANNES MAERSK'

約翰馬士基

船輪國美

UNITED STATES LI

妻島等貨 收轉駁中南美洲、 本 磨、費城、途經巴拿馬、兼 九月二十日落貨 廿一日開行律 羅省、紐約、波士頓、波地 、及西印度

往紐約 費 途經日本

九月廿四號到 廿五號開

波士頓 巴拿馬

正鋒 九月卅號到 十月一號關

活式饼门寺

途經日本携香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

客付监禁於仁大廈頂樓公司接洽

華總經理陳業初啓

S.S:“JUN"

準九月廿六日落貨 廿七日開行

恒信 小 桜 婆羅乃

PIONEER MAIN

挤史低時在機塲習影。 。預計六個月祗飛遮阿剌伯。〔附圖 遊ï題,然後前往東京丛檀香山藝蓮美 照庭阿刺忸工作与多年,此次 案 |始其環遊世界度假旅行,畢氏原籍國, 八時乘「瑞航公司」班燃自中抵港,開 佛(BIGGERS TAFF)於(十八) 阿利伯美國石油公司工程師思格達

時人航踪

|國行公司一七七號 克隆洋行三四 1舆度 永離公司二七五10]

|輪船電話 國

染邦平行六六六六 怡和公司三一四元素银行公司式阿式廿六 邕公司四九六一九多 科 服燐五一茁} 有 利 行四八九四 紫郵聯琿三七三明記公司四〇七* 巴 拉 [五] 全科四一六安 方貨四三二六一 法公司1六六號二路

联方船游4}]} 來公司二二九三天鹏举行式大〇式 用船内一九大泾行公司1]八一九一樓記公司三五七六五

太平洋三四 |商行1〇五人 陕 行四七九一公司四五九台大

鹹統公司式孝分公司二九四一兗 與 行式 育 太古分戀四九八九六四十六 澳門四七九 「太市公司忠七要液藏公司二〇一

四五五五六 公司二三四成分局二〇四六

HERMOD

於仁大顔十九樓

# 古晉,北婆洲

AELIOS

TOMAR

日落貨

M.S. "GIER CRUD BAKKE"

澳州西部福利文社貨由周啓理 付搭船體移 玉至本公司下列貨務面爲荷 石防巴生宾能貨做出辦房黃經理 鋁塞式弍九四號 前往 石叻巴生 能及溪洲西部福利文杜埠 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司路 二日式液在二十號內得

捷利碧琪一輪 九月廿一日落

S. N. Co., Ltd.

司公和怡

fardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船辐華印

The Indo-China

電話:

司公船輪州獒

鄱陽輪往 天津 离岛 福州輪往 長洲 印尼

関陽輪往

州輪

四川輪 基隆

州 印尼

|浩生往 斗 湖 九月

太古輪船公司

世話四九八九六

太平輪往 雪梨 美利

仰光

‘庇能、曼谷

香港币一四五八

|東英往 日本

顯生往 山打根 十月 生往肋、巴牛选

十月

九月卅日到港 *M.M.DANT" 2000- 九龍區 總經理怡和公司. 本各埠

在帶香山、三藩市

收貨開行

十月十四日到港 收貨開行 "IDAHO”輪 在Ļ铈浟羅省等璟浤

日本各埠

電話

減汙:石時,巴生,南四非翠莲浪 部干諾道西十一號 爾話- 撒打街和大臣十四期話·会五皆式 總代理香港東方船務有限公司 沽票

阿式作

名「港開 澳開

電話

率成寶珠 纖頭排

下大尼遜

|

KE 26719

28001

SHIPPING CORE

社公運海韓大

十月十九日落貨 二十日啓行

直透 瀣 羅 九月廿八日落貨 廿九日啓行

前往

貴客付貨請移玉 電話:三 五 〇 * - 都爹利街一號樂古行 至5 號室 海來有限公司接洽

冲繩、釜山、日本

M.S. "EITOKU MARU”

永德丸星架坡、

九月十五日落貨 十六日啓行

貴客付貨請糁 玉

四後最

氣盤態品出廠一八

五三陳

公家家:映場學

會株汽川司公船輪行邊

K LINE社式船崎

BEN LINE

J. I. P. LINE

九龍五二○一五

"FL KOYO MARU" 十月十九日落貨 日行

喀拉蚩

日南丸INICHINAN MARUM 直透:星加坡、巴生港、庇啦、哥倫坡 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 九月廿六日落貨 七日行

十月十二日落貨 十三日行 S.S."WAKASHIMA MARU”

透:星加坡、哥倫坡、孟買、

廨 洋 丸

透:星加坡、巴生港、庇離、哥倫坡

永樂西出弍式三號三樓

香付貨

本行接洽

48940, 19650

"BENDORAN"

邊多倫

分代理有利行啓

&九月

鹿特丹

日開行

起落貨

·輪船公司啓 城市舉行大周這

M/S "KOKOKU MARU"

「興國九」

二八一九

| 兼收轉駁中南美洲、西印度霧島各

直航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、 、波多哥達斯港LA UNION各埠 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥

乚 九月廿三日鐵

M/S TAITEN MARU”

大天九」 九月廿三 青

三:落貨

三啓行

J

直航羅省、夏灣拿、美亞美,紐柯 斯、侯士頓、澀罷、無此,

M/S "KUNIKAWA MARU”

紫收轉駁中南美洲西印度獄岛各地

直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 諾福克、塞芬(不埋日本) 紐約、波士頓、波的摩、費城 廿五:落貨:

國川九」+月見

M.S. *YUKINAWA MARU**

直透西貢暹羅

雪川九」九月日

未懟陪蓀 九七樓

啓行

情愛

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.