1960-09-20 — Page 13

華僑日報 All

二張三第

七聞港 判

買一點啦機

日十三月七年子庚醫

WAH KIU YAT PO

二期星

日十二月九年〇六九一曆公年九十四國民華中

半费葖愛慈 威靈頓書院 阿杰文 智德中學 贊林韭偉 聖約翰說昨 仙樂訝 易酒英專

猪|李叁良 樂器校 牛禇|桂香 學校 坐費 英鐡 協同中學 宇野,洪邦 三中學

石永銓 炘法吗校

郭淑馨,聖慈院

☆翡清 務附小 李璐縻 糍多栻亞書院 黎忠雄 培英中學 張灦明 聖 勍院 全数 郭光 協灣中學 铁孔聖堂中

全費| 楼棰工會學校 牛淼| 陳美甜 崇正中學 會順英 基恩小學 陳材 巴富街官立 蘅 賣血女子中學 羅翠粱 槃蓮學校

全麥所亦告殼,完成造 半費一福後一代。 全費 一九五八年京華 平費 三爲 全費,邀請西區婦女會公 半費 演再生套,黃女

保良局標語

港新

港龍岡總會歡餞各地龍岡代表圖片 清水灣道汽車鉅劫案

人夫鯔玉張席主院三華東神韵年錫周爲者在詞致密司軻道司務政民華 明啟關福劉漢鎭張國鏌劉麟玉張腦首會岡港香

長社体維岑雞日僑華與雷師馬新麟玉張

牽建何輯福德報日僑華與仙雪白玉張

影合會師馬新仙雪白與世助關

秘互杯擧神爵年埈周國鎓劉長社休維岑

་་་

匪徒手段毒辣

得萬七千元圖將事主擊斃推下山坑 天網恢恢疏而不漏四劫匪囚獄四年半

宀特訊〕去月三日下午三時清水鸾道發生一宗發人領案,牛頭角太平鸟造船廠一職員,在银行根得二萬元鉅辙,正擬 帶落成灣辦,該職發將三千元放於藝內,餘一萬七千示用已包袋裝載,乘車返廠,途次清水灣道時,喀覺一輛汽車自後面 安牠,向其汽車尾部一滴,兩車立即煞犁,後面汽車奔出大戰人,將其一萬七千元搶去,逃去無號,事主乃證署報案, 八月十日,警方將四時拘帶,昨驎九地方法院審訊,法官抖四湖各入獄四年甲。 被告:(一)李劍、(二)陳總光。(三)鄭石,八四》王明。第一至第三被苦,同被控八月三日,在上址行刧 ;第四被告被控接,四被告均認罪,

王就明爲事主伴夥

對提欸過程極稔悉

控方述案稱:原告余深,巧太平島船廠猴員, 洗至銀行提 返廠「出酸」,當日下午,被莞九轅 雖鴒行提款式萬元,將三千放入裱袋,其餘一 萬七千元用一個麻袋,於其私家車的,途 經上址時,突驽市後爲另一汽車所據,袁朗梨, 旋被三男子將其挾平山饞,喝被不許動,不許帶張 旋用石塊拍頭其部,進至山坑,將現欲對去。

原告負隔腿到路上,與內之嶽已失,乃赴九 酸警署案,警方卒於八月十日,分在啟德道、敦道及記測術等阿 泡,帶著落泥控。 本案第四被告,乃事之夥伴,因此,對原告之提款時間及過程,均無憑,由筱供給報。第}、二、三被告撳凡計 五行劫,當方四入時,第四被告做有現甄式千元, 法官聆畢案情後,到案時指出:各被告之行測計【爲周密,此種行計翮,世界深也認為此案件其傷腦筋雖然, 事主安身鹊此鉅款,未免過於疏照,但各被告之行食,皆蹂予原宥。雲畢,四被告老八獄四年伞,會被告湘酒後,尚須受 附方監祺行爲兩年。〔

包房内衫爆炸發 二十日孕,波與 坐於開房,伊德親,一九估開往飲茶, 與恩仆在地上,除來時下雨,彼魘 葉之外,房內無他人有房,十二時後,陳

•伊黓陳譯:「阿葉 回來,請皚出嘅。 ,今心害死我咯!」齡已筋旱茶,伊 證入答四被告 曾孌筰叫咖啡。 佐時,表示不識「阿

「浩」其人,

,下午三時,陳之願

被告作 第,陳請後吃些木瓜‧ 調查 |,彼再因美 供自辯 陳 之務,直至陳之國客 供述經過後 去微,渡始塑議務。 , 被告在穩內供稱: 要求同

假與陳初時係好

,兩人之間並無吵 去香港 楼 。後來,伊對被體生海,後圓,要求被 計困難,嘅對伊在工一Ë去香港。約六時 找工作,初做妓 -伊同意,並將能 霸港伐三作收。十七陳則要渡国在伊房兩 西渤湾美濕屌米, 下午七時中,伊站。汧坠床邊,並遞予 香港國到香港仔, 彼,並識已找到「作 ,英求給予二百 ,以便住浴花,就像 於"時渡到該屋。 下午九岢,坻在

彼一蚝,用以體

飯後,兩人共就

「,其時,有人來湖

「街上與彼相遇,吵 ,來客問:一翻人在 統之而生,伊棍意要「內?」陳答:「燕巢 | 彼於十八日再往伊 在灣內。」

,並◎八晚在伊 過夜宿,因此發生

找部“本七月廿一日午

審開案命兩屍一街咸加

行被指證

Viyellk

Clydelli

品質 經濟

裝長 雞也納

耐洗 時時

愈顯得

裝恤

舒適稱剪

日月商

保不縮:

間,中環加幾廿五號樓下,殺 生一屍兩命兇殺案,四十歲懷孕 燁入陳愛芳,故刺宮傷爲命,事 後一單身男子亦莚自剖腹傷送 入醫院救治,留餮昔日始出院

·旋爲警方扣押,祂」誤殺罪, 昨起在中央劫判署康斯浩庭,循 嚴豸刑事程 初級佤訊 該案昨日初審,個上午埆 兩邊方召集有關證人,出途作證 ,包括死者之家绣獄卓,女兒就 日好 蚪 及死者之夫戰漢強 等,先後出庭供述命發生經過 *全案聆訊 畢,押候今長審 被告師腾,世三藏•中山籍 ,單身。被控本年七丹±一R ,在中環威西晉五號樓下,謀 殼陳雪芳,該案兩中區偵探部主 任様士達科辦主持,摭方將一和 刀及血衣列爲證物,恪案鎧入計 十九名,預示劑日",死光臨 雪芳,ㄩ十歲,孕 死者之十五歲女8月好登證人台作供薇·伊您聖心學發學生,母名陳雪芳 鷺省戲慎强,伊窘住咸街廿二樓下,雙親住在是,伊與姊姊點兒獄生國樓, 該樓宁此外尚有孩子四人。

被告

行兇

本年七 內,徐聞死者高呼「哎呀」一擊,將上 月十一日, 之物放床上,被告斯時沖刀形者借 製痧 放假, 剋,死者遇襲仰臥倒地,被告仍不停手 助母親洗攴 血案,急奔出融往打九九九報警,可

一物,伊以古旅游 戴月好供 被告尾追母親 伊布中筯 [執刂向死者之胸部亂刺,被見狀知?本

持刀在後猛刺 及煮饭,伊 堀者論在地上哼鸣,而被告亦隨在門內,

抵達。其孫女常時已暈,被拱之登 架床敁號下, 此時彼亦瘲鬱棓巴饔部 茑

q潆出,隨後一干人等均被於入瑪醫院

戴錦芳供 張凱文

被告追刺母親 石路校方

香港仔新村舊街

木屋私寨爆炸傷人

母常時在房中工作。 被告光准房來, 板上,其傍有一刀,身上滿鮮血,不久彩 被告向母;「表妗,汝因何伯父 護,坐在房門。潚間我走?」伊捷開祗陀罪,「冇咁嘅槨呀, 波於十八日上午此人有無帶鮮魚來? 我絕無叫 公陞你走,我軍叫你買米 六時離開領處,返去 此人答無。 【工作,韓去之前,伊

其後, Ë,嬷炸發生 嚟愛頌•我咁待你,實話唔好?」事 後伊母繼續工作,伊則入厨房面炊,並開 之勝内,伊在問。 要被於十九日七野三,彼不得入紅,後來 瑪麗醫院, 飲飲阿華田?伊神郑一杯送給母親。 「爆炸之前,不見有人十分到伊之處。 |際三十八日。 十公分逋後,伊釘好之紙海交給母親, 在房門口,亦不見有堅持要玩 彼乃一工人,並開阿廣(被告)滑左未?伊乃出外案, 人入。爆炸過後,伊

* 無濫醤作業,實不但不見铈宮。母親說:「不要想」,伊

證人,伊登 風陳麗荷仆倒地上, 二百元 精

更舉刀刺家妹 特 指與炸有關,期時再向傷口觀望。見被告由街外狗屋行

人合時, 大叫「死衰剽,葉要被給予二百,不在織工工作,有過來。

向法官表示:伊有能力分辨出「真」與「 「!」梁协杲時在隔離可待至二十一日才繪 于女在鄉,鹘要按時 約十餘分鐘後,被告自坐上走遍還來 酒一。並讓,願意將合來殺生時,伊度 |,低調娶到二十-日 □歇冏雖持其生活,在伊釘紙薄之床位上些下,伊常時作者

之间鏡情形,向法庭供述, 被告艾加以盤開了出糧有。伊水·彼完全與炸無關母親將書籍包好。蚋後,母自房中行出, 伊記憶事發當日午間,伊正在家中做 ,提及爆炸前有一名陂於二十斗與伊一同云。〔录] 兩床位前,見古虢動向母牙發州去。 【毌被噦「哎呀,做腦!」並急步逃 奔厨髣•伊寬狀-縐前抱母,被告扇海不 往接,皰塑覺「阿蜜!(被告 ̈突指, 捨,並在後猛剌。母落地,被告仍不 +向母刺下,母被刺倒地起,当年入 房,故古酒隨不捨,追越至走,母被记 子 • 伊出被告所按者一刀,伊走出雏

功課,家姊協助針紮紙簿,伊發聲釤

一支鉛倌在床位上癌症發險,伊正擬趨前

利用私家車

八湖)高院判笃工廠工人。兩人,我將在今晚去 。被鬱求伊勿要求你同食飯? 庭昨開米在香港杯刍4年三月間認識,這被 ·如你管,並謂,「如果」

麗荷仆

開設 鹹. 十五

罰二千或囚六月

伊紫黃小露,急鄉川屋外逃去。

「新亞社)工商|輕判云,結果判

斯時,伊但覺頭暈,不久,方人員

閱過,伊亦被逶往驚院。

曾方作證 廿五號樓下

北配什貨店

戴卓目擊

死者家

被告院海味 房間時,伊(證人,被告乃客 豹 之一假頴齐佘兩木瓜,常潮到來。是日下載、可樂眾車逃去,日下午一時

逍梁猃去街,屋內有。控方悄出該所萬 國家運國

死者之 大幼女 锦芳,咋求

郎有此人

葉漢完全否認知情 指出事前房外有人證人均予否認

運未稅土菸

生之犀客源纁炸傷神 被告對照費甚爲能遣晚去,我將死在此做,我就死此為雞三年鄭隆回來 在地下 女裝。案中霫關之神,常到光額,諱且際處。」辭:「如 處」。伊對被讚,如、謊入發之,請當時 女,出版供述凛作時 求原告就開妓寨,與你要死,去敬一些地|死就「行業的死」阿玲不在。被告調歲婦人說好供您選 形。被控爆炸傷人彼同居,頸付原告二方死。」當時,原。意思翊宏波離開, ..彼下午四厶會突H,陳龔荷、鸷美| 購讚民陸橋港接話,告獄二千元,或 【二被告,亦有所供述百元。關於此事,鑒 以背向被告而,後 勿疪此蔗廍。 殛耢問 - $皴在會 及梁珍,皆是在該畫 1愛燒法,藏 在上水哥夫斯站 廛獄六個月。

|面戎電話打,伊在天阿亦内厨房 及,總愛再刀向母猛刺,当家就會上

走出來,伊初時撥九九九江醌話,不通, 前抱出母親,但被告更舉方向飾,

海中阿公再打,始將電話接通。

被告刀刺死者 张配會方作 风格

令彼不忍卒覩 瀣稱,彼 被告獳刺其媳 •彼生加咸 人數敬。本年七月廿一日誌上時,往常 廿五赡樓 蛸黼啓市,被告於撥號工作,不久開 倒地仍不住手 下,該檢彼 便服台灣仔,樁見被告正追逐一女人,洪 爲包班人, 乒于必戴淡暅丶 死者爲彼花 女人卽死者坐雪芳,隨後死者不太倒在地 上,被告平醉一万向死者則,被不敢料 約於上午十時遞家,當時死者、被告称

,謂爆炸發生時,有方並無痛實之協議,原告以一根香烟 閃光後 另一男子坐到,只被告答應在五月十,乃推身而起,見 本發出之房門云 五日付錢!但在十五火光一閃,阡然爆炸 突爆炸 變 來到,還出房逾午爆炸發生時,伊在鄭宇產捕,水哥領夫國際, 。控方證人均皆否致日,被告翻原香湾時。某告被抛離隊,在出一點點求准被在木瓜。 此時廚房,燥炸,伊德 洪定,迷倒昨開四大 ,甜話未有聲,推湖香迷狀態下被浍入整術證睡,但不予理會無家, 一日,十陸日,被告 開啟治,留醫至同月,只將驅移出床沿 全案太無,嘗盡 |今演訊,

到求,雅真古國住一下八日出院。 被告師在床便。伊 彎,亦水有蝕,小煞 陳麗荷 套出鼎警察可再

七月廿一日游悬,彼照例外出茶, 滑走出備面而 封面向門外,背向被堂 告所言 詢問 伊往救,見還荷仆在线有老得競職, 今日登載 但長審訊,檢隆官丹

, 池上,下價譪 門檐 法官輕判,苦家庭 去講秋,二十日被告 述經過 尼士。塑美商士主控

阿數「抖大熊」,伸手┐謂·後來徒與伊健在,被告在寅魔荷员,此外在猫| 本港新聞 女葳月好均在家,後登因仔兩次後,楯學 卓之長子,彼生有六子,死者爲其湖。 , 阎六月一共 到來時,仍未有離,銜,出庭作供稱:伊來取研習,伊糰予之伊房間時,伊之一客內床上,島內無其他 案前想想9 法庭對你 ,原告謂君如此則伊 操神女生,被告,但一直面面門口歡騰湖亭•名爲「人。 家人之處,誠然同 合共七版 被告業漢、四十

匦客常日·瓷,其餘情形不知。 阿培」者,黯右足 另一妓女梁险性 常,做好命汁會福利 行號,任中山新

被告接海香燜火 海閭,並開誰在房內標冫記蓇炸昑 署認證救濟,對則 「入伊房問,要求伊在 被告

日,被習來,實

,伊只開被告在裏

。西會嘉豐十餘人,對熱號,至於愛而散。(壓) 匯左然英國徽打樁公司代表做儲:中供打樁公司 《瑞文) 經源國式亞,右機裏保打俗公司對於氏。

死者之夫戴漢疆出庭作證稱·我 打推閣樓,當時記者在房內工作,其孫安 綾在大道西一間酒包店工作,低月 從協助•變死者將一京籍托在恩上 鰤寒雨次,本年七月廿一日事錢時,诚信 ,彼至烈外出購買並貼,交被告拿去贊服 在遹包店工作,翌日彼靈警方阻知往儉裤 ,當經過死者之時,被告將死者在房 影,出死黨。(均) 保良局九月廿四日軒旗,寄出名蔥啊,

援婦孺

俄咯苟遍工人,被些 如要死 床上將守报發入一站 裝之後,大約五分鐘。伊答謂:「何葉廷 惠保打樁公司酒會 〔 |4年五月作日,在資

去遠的 後, qR則坐在床沿,雅,突然對伊調:照易內」。阿塔歇

有限公司,昨下午五時 插件香滑新村街

又一氣,殺告問, 我跌左個!」伊 坐在房門口,不到沉半告羅士江酒店礼司舉行鳃泉海 ·招待最近由英抵港之英國 可樂木壁內,以爆炸瀔識,將被告在告綦否兴忿s拈:警 其時劇紀號鐵,當見 分證後,炸雞生 編織打有 公司代斂位碼,並介紹偉任與本港各界》士見面 收成成保局。(撰鋸裁剪班 之熱出指導】 信昝費倞害女子 餓,狀芒怒。後讓,伊將於常去,被告,見「面孔變色 來,被传出外霞香烟 號,伊於璧」,並見宋中開一道 主控 後問來,被台製麻 日與一同去,隴被 閃光,擦炸之,伊否認著 主控線 宫作 同一次。原告對被將可取得百元。被或被抛落地,任落 述案焐 優謂:「我府現北韓國B出缐,可能取門聯。 發、 妓寨請香港。」號得錢。並叫,兩日後 後來,伊技帶 傷者原世蹀荷,乃出,你不可以作的 伊譖,不必用惕 瑪麗醫院, 無妓女,在案發之枝」?一点牛刀:「拍照,就此事作 五月十八日。 樂種神女生涵,被古 你無疑,我不至你整,伊將於七點鐘之後 不見有 (特]]昨日下午灬言,北角英瘵道 速炘街口有一 想讀衒過馬路,故代平擔到受,優語名吳秋顯,十一世

人入房 遥 *橫道三號,何在蕭部,經營醫院政憋後無碍。 昨午十二繇,大澳石六號「塊,一工人工湖点振

男女小童

被車輾傷

張過足部,發空門號 服點,隨後出水 韓金本裾瑪 鬱鲩 敘。傷者司徒五,计 昨於九降寕,香港件 湖口送交界處,一女張露 賀項業舘受鋸,您到幾候,隨後由單急醫院應訊 4女童各涎然,七歲,住閟盤術三十一號木恩·

八潑,住世難做。

,伊雅面向門日, 到被告劉落管

愛守發生關作之不絕

時間內,除療方人 盈之外,不准規人進 堡。

爆炸前

內無他人

安之營運供潮·伊 與陳麗同在!處工

,伊始再畫到被告之 【作,此抱繞,亦 常州 入海亦無人被告葉漢 口,亦不凡灣人特物,讓錢,常由東興茍廣 椒泡機內。炸特約傳之。 案發之日,伊應 嬬下午五時计五分。

黎人供極,被告 葉漢之請出世代辦 加以嘅間。彼告:蟀,咖啡先過去,

【學法日一同來,叫到下午三蹲商號 彼進房間食飯。證人 及。伊凡到時,眼 犄謂..無比,並剂 甩到陳飂荷與珐同

:见你就作, 在入門左手網羅房陳

各意人士批予拦助,堅早日 將焄寫安,貴利婆

舞女吸血鬼

欸五百元

」潘英、四十歲,

【我審訊,被告

被告盤菜、夏?

缽關約七十號四號。

主控沈黎熙'

,您欲一元,

收慰蓮元。

「伊收利恩並無一

定,只恨豔女之

职俩,館傅女籃

「海博,伊索利

,歡韻財號。」

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.