1960-09-19 — Page 17

其一第張三第

「日尤廿月十七年于麻

WAH KIU YẤT PO?

日九十月九年〇六九一层公年九十四國民中

(特訊丷鑑行繈|滢月3日上午到地

111

出移民警到酯類,執行旅客落細檢查手 [瘋行乘客八百餘人返,跟隨航行出北湖 「對話海 船」時,將事恩,流淌新,西航濕 公社屬下之新刑

狂風 ,據該論公司福帶,該輪遡

年底前沒有這種危險

明年春季後將臨考驗

目前有些行業工資比日本商,是可處的事,也說明工資水 帶的不易多升。 本港工廠的工資水平,近日來是不 「是在低降呢?許多人注意藏個問題, |人將大了工資水準低阵的事實,有些人 根本不重工資低降的機

現在(也可以說ㄌ兩個月來)的事實

DE NAVEGAC)

OMPANHIA NAC

台車輪省

《SINGAPORE)

九月十六號到港商。 九月廿八號啓行(HARMASA)

菇西(PORT SAID) (LISBON)ESKERKE 洲及中美洲等埠

MITSUI

直航:省、豹、費城、菜脯克冖 嗢希艏 做做由日本神戶

大兼收轉師中國美洲、西印度滋岛辛埠貨購

貴客付貨請 玉串入貨源處 10 大厦式路 權記公司接洽電話: 【雪伍柒伍至 【果勝

、亞丁

貴客付貨請移玉

海來有限公司接洽 都爹利街一號榮古行三樓 24 至胎琥潮

望美國經濟 著兆鴻

Y

J.I. P. I

九月廿六日落貨 廿七日行

N

直往神戸 大阪 名古屋 横濱等壇 齡 合記公司 中式

緻陆 四挝證五五 注意--所有日本島各資客位到搵 接洽 和大厦十弍標

· 米洛士利洋行 : 九

直选:星加坡、巴生港、庇嘴、哥倫坡 S.S.WAKASHIMA MARU” 十月十二日落貨 十三日啓行 直透:星加坡、孟買、喀拉蚩 貴客付貨 請本行接洽

工資,由現在的毎人铤小既一元的工資 + 溫和的通貨影在無形展開。

美人民年人每年收益以人口平均計算 至一无二角五分,肯氏艾主張建築基楧 據勞工部報告,物價指數却是新,五〇年每人爲一千四百九十一元。今年 容納更多兒童入學。他還主張增加對於老 易。以四七至四九年基數作一百的話, 幾增加一倍,芬均爲千二百四十五美元 年人的菜補助金,和大靈師防費。肯氏 則六〇年七月指数百分之一可廿** 。從商業部斷字,平均一般人驚最 的「新境界」還對人福旅行太空的計費 但物價指數的上限,未立刻影响工資的 有者不是紐約等大州或大城市,而影東部 陸置。當然,今年雅能常理,現在還言之

搂客附貨請到敝公司接洽 一线6118 H入 並非因而就有3. (五)根鑾本工商鉅子與鼎元先生出口本緻如此, 日本官方同時艾 美國服 中央業,更非因而工 南京融类日考察來的報告,本港工資水 形成某材本蚺的推出日本在無 釐就在大映,事實上 與日本十分接近,有些稍低,有些高過

家仍受到歧誌,並令 稍旺,主要是天氣 製衣業的不少數的失 這是可吋的現象,在本港各行工業更 凉,健術客對凉季用日本對貿易及外受 樊工人當中,有相常 動化系統未能建立前,套怕已不容許工資 及補精多納之妨蹲,除非外國開 比率迅速池爲的行 水平的上升了。

|放市埸予日本,否則 最近聯邦儲備銀行波低貼現率及號:上酒生能力仍只百分之五十四碼盤。因一百十一萬工人的工資是過去 小州多路(DELAWARE)和張崙比亞餮一早,但有一點是可以肯定的,不論尼氏 壞所吸攻, 此外, (六)由於旅遊事業,本館商業

出口方面,近來日本亦會照你往來,少股以現物購買的最低限額,間接促傯美 五,較上週五十四點七仍星降,此項小 合同所規定。劉政府發言人,則堅持美麗區(DISTRICT OF COLUMBIA)。「 曹氏當選,都穴最埇帯案開支,而絕 自動休息的工人也很 粟的發懇,本港就業倩况可以說恐保特段█台灣客類少浮行,但同時採取行動 + 以 不少,綜裆來說製衣 好狀態,沒有任何全而低落的危機,今後「南越、星馬,高掮客

「崮銀行減低放姚利高,廠商信託公司爲樂 降難微不足道,但也太不如理想。數遷來·洪極端籃,絕無淚現象。且政府指出 多」州人民本年平均收入爲每人一手 不如艾森豪的死守「平衡預算 政策 工業的工資並没有会 即使没有若于行录的產鐔比較減少,但是「霧捽塲較爲玹極。各 過去兩年內不斷的增 就首先減低錢紙利息,由還息五膑诚祗四 闼來都沒有預測得對。有些人認爲過去對 日本外流飴偉在 國各地銀行借款人最多利息最高的一家,一般估計鋼幾遽紥應該滑雄。淇項預灑入,影响一經濟問類的人民收入已漸增加 十一鸞,哥案比亞特區爲三千六十三美元 因這種保守性的梳妆不獨對國家經濟無棣. 面大渔浴,大概是現 ,不足以引起工資水平的退落

·就業金國而言,人民入息日前較任何時 *紐約及加州平均僅爲1千八百元。美汽

,且危及美國家安全, 貨中以當歸、防黨、加,目前估計到十 牛,其他銀行亦跟紛紛減少料 投資數太多,各鋼鐵廠存貨亦繼續 期爲多,因此消費亦校歷进任何時代大 專業今年提出,「多」「哥」等地人民 〔七〕目前是本港工業界爾達洋各大 局部的话,其低

談到國家安全一點,艾森桌對會的 北芪等三種形成足 五億元以上,或此,以至市埸上的覦根一時見鬆晒。 市酀經興聖誔貨的高潮僻間,在今後兩

大量稀少。這當然」事緻,然而另一項表 。雖然人民收入與地區而異,但一般來聯古代汽車,當然與收入有關。共 際浪只录四百億送亦但濺會多於艾太 的比率在百分十至百

「難據市爲,價格暄一九五九年全年對外 根據邦儲備銀行的毂舍,今年上半 現也是事家,剛從七月以來機械工具的訂 已見增加,購買力亦提高。總收氚除 和黨府完稿:人民现已空前富有。牝們 美元,總爲四宮 六億英,艾氏旁初感 分二十間,比率雖然不止,但是,當我們 除正數宇齒雕會高源於去年末學的杜怡,故有實在乎皆支付廳蛮多出百份之 年的工商業俄易藏五九年同期少一位元。 費也太爲減少。擔英國一家襟被工具製造 一年補數爲三千,三十微,榮五九年多 收入多及儲部多,另方國慣費也多。沿能 不願意过六位美;的,他公開指背民主 這樣的:

知道過往該行業工資水平升得過高(有

四十,因此有若十桱五九年上半年銀行工商借敫額爲五億三千 協會公佈的數字,六月份全部訂聳爲四千 百分之五點四,而比十年前要多百分之七 使突酀濟繁榮。艾森案內此獼習將無連 常総盡下的爾會損害了儅的「不棄預算」 空前高峯。只是一般工廠手上訂單不太 (一)本港一般工廠工賨水,菡究 件工的工資神合率實比較日本每次厰現水 〔下是過量恐價也不太理想,工人似 向外付貨 濟學家課爲日本是有一百萬美元,但今年上半年却是四億三千 一 首萬美元,但七月則減少百分之十三點

雙重滿,就算有溫和的通貨澎脹,亦無股 7策,但現在露於#洪东美科喬亞非舞秀 十八。由於物體相索性定,聯邦稅率無紙 經已和酸,局部易輕微囘類,估計大有 邱品黄百分十五左右)的時候,則近兩個 乎有機要求過高工資的理由,而各間

【方份力量 去辯証造 萬珧元。但八月起,工商業放缺額立 八。 惝形一直到了八月底仍無起色。如 或携高,所以,人民的收待,都是渡正的 美經濟·副總米尼克遜今尔大讚苟否成功, 戰爭後,他並不反對六億美 多出國 關於本盡工養上升周定的趨勢,癱者 四

去年末季至 分一的行業的工資水平比較 月

可撕麵術類「進入旺月 來該業工资的低段是十分會須而必需的

自由化進發質易,無至三千一百十萬美元。

以五九年間期比較,則今年網綿械工具 蹂買力了,至商業部統計搵出人民收郜 則翁人民是否同意共和黨的「繁榮」宣傳 防費用了。四百六億的四年國防預算費 單在太年六月五日本報卅五週年紀念皆刊 今年首季的晟高水平低送了百分十五左右 前躞低水平的值得維特如爲了應付 固了,也是本港工~一般工鄧不易出

伲伊美國銀根鬆弛的另一措施,而閣 訂貨耎蒙百分之卅五以上。製造業投昏 加其攸經濟還菌有不可分割關係。如人 。尼及共和黨現在宣傳的主鬍品美人民在將用于製為新的潛水,、飛彈,飛鳥和其 對外貿易經已開|論如何,日本爲清本 中發表的「香港工資間題惠文中干以分析 。根據實際的調,日前水平仍比去年末 大的外銷,一般該藥入土爲工資水平 筋價而多計的理由了。

給普遍於旺,這使視 國貨外銷的便利,日 係外國的,則爲美國外援致項已由國會貭 威:美全隨經濟關查顯示,製造業投資並 上增多,則須有就的建築,新的商店,新 共和激八年做致以來,其繁榮富有已超過 他的軍事裝贿,因此,诏予款项用于國防 十〔嘅料棣菜五月爲止,我曾經指 最高水平高川百分五至百分十者,大約 紅再在稍降百分十的水平上龍持下去。由 八八我們目前担心於各工業的 【出鷸外各主媽市場的給假無錢了在海外市 只有百分五以下的行業,其餘百分七十行 於 英資製表廠在本排已佔較大的比率,我 一般工廠來年的生焄是否足够以目前海外

加爾放闖進口貿易, 孙護照將爲三十九億。然而艾森衰有組裝 六月以來卽行下降。木來此次投資一年來換低,銅鏡生產未達珅想,都對純收徒有,則英鼷瀣只有更加繁榮,而無汙費的愚 雷接提高了各項工商業的股票價格了。讓 月,結合行行商人的 對境來維入不直的 本將會再進一步蟹于新通過,將過去所削減的數目多取恢質,無樂和得息。商業部報告:製造業投資自的工潑等。另一方面今年若地區差品 廉史前例,若共和塞翁福承執曹四予几年工染,沒有理由不刺激英國的經濟,也就 號發 愅件的能够保持,本海工業品今後 梁工資可以鼎站定或作梅其輕微的放低 人 們預料本證斠衣工業的穆產銷沒有鏡的 沛酇續觀勦體聯機,如果報告:法貨蕙銷速率 作爲交換件,途 用溫續獄現,他將向那一國給千多少贊助 都無太進展,看來在溝方面難有晳人轉機 宄影响。 「 價格下易上升,因而本港一般廠 降拳不及百分十Va

危險,該業工人工資也沒有多染的可能性 財後各區產銷班著大退步時,及時工件

懾。但民主黨的總褘候選入背納寫裤,爾街專家指出,就長晦期发芡國經濟景往 至下月以後,日本的,何時交予受銻鍵家,目前仍未提及。但 。產品償格低落:若部報告,自七月 若以地區來分析,東部?部各省攻 如能當選則人民將更富有,國家瑯 繁榮之路走,盼爾格没有理由唔擔 家對工人工食的給予也是没有繼續高可 (二)工廠以外的商業、楼業工人工 。最近有些人的驳製*工業工安大跌是下 水平是有受到新的調整壓力的。 高鐵及多發性散新大 進口貿易開放量不及有一項比較特殊的,那就趁女強燕已决定 中至八月中燕產品價格下降百分之二。轉 鑫居首。以幸误人民收益今年平均比去年 强。她採用已放逐椼碟睟代的「新政策」 下

晏絳期發展的執 跳。短期的起落,餺: 翦性的,我們當時甚至預料由於海外南區 資水平,因灣其實際上比來不及工廠工 對的,我們希望在今後各橫接限回洢玲其 大鐵路有望继析及付弱,近毗家州百分之五十,其在外 佛對古巴與多米尼加給予我劫。 售業亦無好粉。七月總銷售額感二九四億 高百分之四點五來說,則西都若干州大多 (NEW DEAL}和前緦筷計專門的「良好 淡,不值得驚惧。 對個別實的與嫩,本應工廠的工資,所以,過去兩月迄至最近爲止,但有 工資不歡形速回升,能企於平穩的現水平

爾街有經驗的觀察家對經濟前途 ,比六月份減七億,與去年同期則减少 高過比平均數,例如阿里桑納州人段今 政策JCFAIR DEAL)面稱之謂「新冷界 [ 水平能中偉談,個別的是大岿 豬向高的表現,只是試聽行業門經不多, ,相伻勍一般敗家能够接受的事。

地下升邪梯。今年年底以前,情形是可以口付貨亦將點,現拓展市場,日本也得 閲桃产獄一褸貨 將本身市塲融放,本 樂觀,尤其是勞工節過後商梁海愧咨鋸 千萬美元。但在另一方面有,美國物價的 年譞收盤比去年高百分之八點五,至於中心,肯納究所主張者爲家的非素大武胜 可能的。

劉櫫的棍寒甚少超過百分二十米。

看甜的,問題只在於來年以後的演 ,

俄商人對日本放置號 藥。但他們仍操保留態度,主康教苺根鍵 上詿似與張根鬆弛有間梅關係,當然一切部爾部各州入段收盆平均則未遠到高出去加,一如望維斯扁總統,而絕不若艾森系 雄翲們順潮,難於[秀醮,蔥紐及加拿大 對於舘者上述的分析亦數月後的今天

密

口貿易正染往前放選 從事,其那由有下列各點:鋼蛮牛俺不譞 搽潾礤哟均可影响紐約股票交易滋的。 年百分之四黇五,主因鼎矗漧物價格低澥 的斤斤計較於「平爾預算。肯氏主張提高 切合作,互相瞭餘,使發後產掐情况不該也有起色,美鱗機 可以录只叙事實所證明,工繳了香的袋

受本旁入鍋因素而加速0轉的趨勢是挺趼月不甜,非洲及中 威蘿如我們的預測,火勢正品租中露淡。

凛的。(李剛九月十八日

北越私商

僑

(三)由於接單的明纈减少,製衣業 工人就業 况下好,以八月份言,該業結 坐上數恐龍只是去年末季至今首季的百 原工作輕開的很少,反之,問到香港的入 住了甜常時斯之回管供生活舒衡券 湖並非攝於永難,如染香湯恩爲此造, 不見得牛派怎樣不符理想,找工業怎樣 俐難,問題在香港股會組織和個人的那識

(11)

粿允的鞭活大案如上筆者煮過] 步討論】個問題。本港崇拜外人穎 慕外國生活的小無,非一朝一夕所能#成 ,自然那非一朝一力所能草除,應先生所 人材,大約是術入材或者是工商業專 門人材。潰些人利旣然在外國籍,自然 喜歡在外找適當的工作 過去有人 强在香港培養,由初級中級高級,但現 在多數人變成太地和外國並滋的辦浄,亦 與外國同時並進的

(1)

鼎先生此文‘朴

本地 老富商業爲 附月,日昨抵醬,行出

+

關於吸引外儲訓練的冰材 問題,筆者沒有俊先生邢機的 將錘,灒一點者是或灌的帶 悯,術爲者向來喜 循其時

,如果各?上面的嵌件配合得 不愁外國森林不到香港 來,與沉妮專擠藝材 的方法很多,香附盡力而為, 不聽沒有效果。

然而香港政府和工商界領 補却不能不有整個認識,第一

依賴出口工業的出口工業的發

,香港的生存與發展會後, 當旺盛

自然不能永遠依工資的低

御,記者朗與唔面,無咤三 【句過去,立師及培驚人間 題。他從中國過去,他認 「以到外體書,多數泡 做官的思想前往,事實上次多 數非做不可,讓政治,楣濟 ,法律的同來固然做官,機 如,工程自然科學的,來 「也一楼做官。想做宫的固然做 官,不想做官的也終於做了宫 ,做宵不一定不好,但大家只 | 想做常只做官一就 不好ㄚ,轕达了許多幸苦教有 出來的人材,出就選了許多握 | 該及時趕上的髙:" 然而現在風轵槤,很多 整可愛的鬱年到外國去,不 學習川、工學和自然科學 標緻,發現和工商實 務,他們的目的在於求得當學 ,爲個人事学與社會人忍 建立發,願在歐洲與習的時 久,聽佾岛許多类跨

【老師們的和平護,我用吸 [撈二個字來形容他們,蓄在多 「可以常之無覦I

然而問題召來,現在 「多優秀的野習到了好些烟 實用的技能,超下同 來,下是說他們完全不想回來 ,而是說現杯碰有潁風氣。

一於在外宮結婚,國來中國贊得 有許多不合理的地方,一年 一年的遞下去,萬人鴦世得 圓來有題。有的學到了一種

•作工本基個一是然自村人術技養培•步進的術技 產生賴依更卽亦業工口出賴依加更展發的港香後今

題問材人術技養培港香

·析分濟經週一港本·

(四)就我們所知,仍有若干行業工 竂太低,如印刷、食品加工等行業过些行 業的工資兩片來仍在在綏性挺高中,非煤 窩至一水平時將下易定住,總行

貿易

市塲轉咸積極,

|訂貨略加

「仍然不能配合

、高油及白雙

南越貿易亦多,就目前本港對

南無習易,發展上

菲調整美

港巿貿易近態保

南黄插箱貨

《大》宋珮本 背蕙籍於蓬勃,爲本 數千拙元之訂單,亦區,一度發旺務叉樓 元匯價 與有展開,每宗货

對外

涯間八九月十二日至十七日 日本經濟愒况,百貨方面,以格 葱、布匹、含米、食補、蔡材、食 油等有變化,對外貿易方面,以 向外付望入月,日本將奔放寬 入口貿易,越出商紅促畧墳, 越智易發展不調協,調整美 對貿易無大影响等滋恐値得重視的

入旺

棉紗市比較活躍 棉級市况,強調是比活的 各貨交投的,主要是下列 (一)樱系工業用紗增加,

轉直下

其它

(二)港商蒍額福神,無 巴政府核准者一萬多包,去遍 那有小額均會抛出

食務市況,急 放寬入口 底下,然風紇告掀起

由於高棉卅萬英

拆笫商與亲漒緻。

〔三〕巴納漲價後,本港大戶 以有利可茜而輕多沾• [四]对年明年首季期貨經已傾向求。 在價格方面,去還比較晉高,巴桫讣支出約十元至十 五元,初中過發供加慨,下半遲比栈鬆地谿師週末各貨 杓升十元左右 4

佐燾有收到,訂觀之 低沉,但南越土院 櫨品以糰米機所用之 續增加,形成現

及機殼零件爲主,確

镀導棄的喦

後季旺入進場商國美

經濟

各項

表現

尙乏

慮憂起引已流外金黃

6

本文作者係天國得投資銀 行港經理諸兆鴻,當君亂自美國 會議起來,報導近美國一般經 濟情況,請讀者留意。

·

(特)國經濟進入旺季仍,實無絡起色,汽減少了一億九千六 平衡、趨勢,同時 ,於八月份也就緻短步。 之起色,大企業芻爲今年業樂觀,車價格及利百萬元,現時的 會形成資金問題的再 至三億千五百萬 四,接入訂單時 企業資本支出亦退縮,黃金外剂 降低,以候推出新僇額爲一百九億二 爆裂。

元,較去年同期增加,檢討自己之能力 漠,引起美國專家娆題,如情形。

千六百萬美元 4 帕國公共現了百分之十元,同時,不可接受谒多之書 醃,黃今及元都會發生不良後果 金版市塔方面, 專家蕸爲妣黄金「等待望」的態亦爲次年三月,因己齊房. 的間網

你發出驚驗,美國篪繞減少, 而身的秋來最高的數字 一之生癒力不足,無法

如期交貨,剛起不良

部分工業來單減少

五,無有專門之

·越南人才,更要有的

經營者須萬分小心

根據紐約轂章九月裿第一週笋 金屐備作二十年以來會帶給疾治及資金價 項於政府儲蓄在纷上 (B)

•

好之執行幹部,使 禇之方針施行得以治

總之,在工業由

|楊紅而可能轉入淡

之際,必須將事

,小心執營,才能文

(五)國際食米

踏入了九月中旬

北越向香港普通不調協 「供應豐足,各產區市,本湖鹹又進入季 | 不致多。 |節性低月,深娄市

商家訂貨品,最近 航媯枉的因案 洲鼠牌米降 頂,對增銷不無小捕一罴本港的聖誕節 (七)泰米出貨版冬季貨出竑月起

切經濟:進入?九月,最熱 百次的减缩至二十個 口斷有公開買貨, 大童付翼,由 鋼砂、鹽村、橙額、階段本珠對南越易 特活躍,满是第三季

乎

美元以下的水平,另 仍繼續後退,全國八十七籍大全 張價不低,無形俧現時起至明年三月

【以及舊膠輪、魚鈎及,在焚展上殊不調協入口外匯寄油潑多的

業的首腦表示對經濟活力失望,一方面,外彖銀行抛 。據越庄消息:南站支持,探掰對象的祖 人向實實米的負擔加

魚絲等爲主+ 一段期間內,習慣

|有的美國政府公貴亦 等認爲今年內幾個月將難有樂的 據維消息 北 當局發出第三季報 大米、倔、新華代 港貨運銷歐美各國的 越府灣訂購之貨品,貨品外砥之初期獲得

情况出現,該等佢姿發宮人表示利運到三千凡沉莫茨元 八八口大陸米

潤餓低,成本價邽提高,外國進口的高紀錄。國家銀行 日 月本節,因此世界

面食品只限於極少数 後 此在本有相當,但室批准來港辦貨,該命

钟浩了菜,上出價之過低而現淡[ 有推出,惟敬識非巨的秋季航灤復甦,香

費而已, 苑大宗者,完全透入滿意,但離屬一級

我不妨再具後地 慮 《競爭更令人不安。

的自由,平均達 中年仍屬囊,出日 之現象 起色

姬·布今日經營工業 食糖市急 法亦佔 i饾•

但各企業首腦爲長期發展仍 三億〇一百萬元, 過中共駐港貿易機構 短暫時間之船利,很

外銷然会多, 乃一九五八年八月以

如遇照,必須如實行: 樂說,今後幾年內全國的生產將

今年一月至七打來約定向下,短 日本將再進行購買,例如織織 轉字符,雖然越土 菲島中央銀行宣佈奥 高百份之凹至習俗之人,但此種擔願景會不會在今年開始,拟體來的最高水平,此與

一,有亦足之 ,清製品外銷之數值期內難望這好,製衣礙本,但不可徒恃資 、紙張、好菜品、萬鴨湯,仍繼續增加 元兌披索新舰率谮式 明年一個時期亦擁有轉機。

美國聯邦準僳而放牙共十六饋劉千萬冮, 榮亦敵烈了警號,到本,恃富生國,做人要來臨時,再有機會 於不敗之地,待得好 治等,雖然園由沸,但獲得之外餓,不計爲每美元兌三案

張根政策有關• 类玆商業已殓脂產業支出,工廠調光及換新機計劃也減

比之六年腕期之十二布業名接訂,艾素不同不绝於失敗,尤其飛賣除邇了。

·據東京來懷:日 葉出,但此篇實是,一位此來標價,,由於羅去島對美爰下來,美國商務部及證外交易委員會指出一九六〇年的安本投 银行的放綮活力億餘元,汲加了四億 如前,還有一些工業不能以借入之蔓, |辦最近 尤將辦理外全部 本正面臨加的壓力 已非普通商家所能造

經|再改,

焼爲有力,買多基金餘,這個數字盤 之換,亦多不如學 運絣銀行金鎘 |彼邦嵛來訂貨品之

(張良九月十八日) 費將是三百六十三億 至一百四十六億美元,但其中亦有例外 「落,共可虧二千 來作一步放寬外國爭,事關北烛之主要

故此次新的修訂只係 新訂單+爲攤,

可用或作爲控餐的不可謂不大,而且R 想 七千萬美元,較年,但比一九出九年 潑,一家火車 |將什 |七百噸,本港赫南 外國資本進口,土菇加米、豆類

自己之買賣,而 棠出口之數額佔本 三月份阶估計的下跌 潑加百份之二十一的公司,其秋季訂單用途,

在籠統情况下,用 薄殛得支持,但是, 蓋日本亦同時要求其楼日、家禽、魚類、 浙邁來除了奘材訂單 並非強格再防偷的 他國家 日本貨多藥材等,都經過中共 周有相煜之外,其 示。此次匯率調 事並不如此,全選|

了七億英元,國 百份 銅帶買家亦將館 只及夫年同期的百 黃金外浴反映,還餘出百分之七十 營業需分 二、晏強健經營 禸有經濟 的進口數量, 始傘淡,週五起

駐港貿易檔然後無幾, 貨品之單

,出口商仍可出售所 之二,但比去年仍境|開胃貨,除了汽車商份之五十,因此對

以上,顯見工業製品 小心,不可多不,小小禍事,不可投 利寜低,外國金 一加了百份之十二

刊载第五 有無排選下之勢, 日本官方攴商界|售,其主要工業品

外,其雅各行業都準 限有影响,目 擁有者紛紛將黃金鐦 上半年外銷之楊旺。可大業,一切糰,不可險。 蹲外百分之三十, 由於車 戰,營商向台灣訂購與砂經開

形糖市院淡的人士認熔如日本要煦 泥,亦非曾證商家無月粥會過道啓 辦店人士指出

入口貨號 分爲兩種 尊造品鹨本年賚|少訂購,然大致生產力仍迴旋於

不過, 近有打,, 三、作風標緻 離點顯,投入利率 去運食米市况,主因·G天氣轉易萊 歷對世界的出口貿易營。普通商家獲得北方面入口商,申請

張第三頁 本支出將由預期的 來說,所有消費者的力贳份之五左右, ,工業用原料率,

高家,自六月 分工業,因外國倘若不願實,出發,必須 布匹市相於醫家白說,估計約 成出六七萬碼,因是保疗、寳的一週。 爽,處鎊退縮,台高,日本也就得開放門, 越方面之買獄,無限許多種造產工業品, 【突發三接案,並 百五十二億美旡減少 秋季單都大大地增 汽忠存仍大最「以來,美國黃金存懟識,有些單節,危險就得您了。那你保持宿際物之一 現實仍低於打發, 八一米 楹緻糖外散戶得整戶,但他們又恐懾此於一些次要而又瑣碎 姮鋁器、搪瓷蔭皿、 故市勢經只轉好,按艇盆在一萬八千包至實在有限,對現貨無 種現時保護國內的工,中共駐港貿易機構 財商、河、棉織品 口俊 無形資易支出 近來香黹市場上的巴多斯現埸秒價格上漲,二十處及廿一岁上貨如電話 首年及第二季艄路打算,若今年國蘭布有顯著尔轉,對於明年首季棉 布匹市况,会说 倉促應而增加,但升一萬九千包間而已。玩剌激,台星洲方面 藥政策一且撤除,將戴供應者,作爲市,以及奔術等進口來記第四披案,包括

太子牌等,发崑今年一月底前巴基斯坦被府滅棉紗出口官頭外時的高價位,紡工業,亦有不利的晌,大家道,產業區總珩業,共在北華的,去年 海何况近平以來香工業成本亦有旺殿的表現。

上在側方將有台湾流港,國各 會對無斷日本工漧受 確実隙之病質而已。外離,但越常局仍然

中燐貨如飛馬牌、弓箭 等,下補貨如變師杯、彩虹牌等,現在的價位比今年初 棹裼工景就庥然,與布工業?難臨勃,窄其螢存性,現在本二十多家 低廉的套件已經抵港酒生今後 在錫客的活, 漂染監對造瓷原 面,貨家技巧的控 貨沒有較多的壓 到打竪

|百分析五外離現在西

還高,十文納與卅二支紗的價位熱過今無初的最高紀錄。 目前北起之進出口商 下批准由香港轍,,但需則於彈機

廠,大部粉熱門就自潑的,他們的肉鎗件,當然純布所生,但持們 非個重按齒損到不可了,日本局部製 水撥入職多斜最爲梁青,這是大 個,仍無改善,全週境,做大陳煜在港 和漧冽筇襬啕哦杪術出口,香 蚚單與源染舆吸納鄀 陸原科啖迓腐期而對 各猃他担只跌六角||市滅銷的威脅灣大。 年六月時計藍三年內 聯營之制度下,從前 品,仍驚限於嶷材、亦即減低了等法二五 日本官方承認本,在公私合營與公私 故由港往两越之貨分三點七五披索,

有人適機論:今年初巴基斯祖僑紗伊格上漲內時候,港產紗照價全面提案,的業務穩好,主要還繫於橋市的外用市場,以現弒段而言,新鐵廠接入的 可是現在巴基斯坦福的風起,港读秒仍未開有具起假的行動八十支紗 舘,可以維持到今年分開工,但棉紗的雜沖合得十分緊,但年育季 港自然中亦如此不可,亦非去週布匹各食易证 印尼加工市急須交僻元之間。

∫般怡計除非 開放百份之八十的沸本港黼庄與北越私商 果汁貨等價

的加價,若可作爲一種被,本來在現階段巴基斯坦提對米蔗秒競爭威 棉布訂單,雖一部份有捲入,但其况是與標秒的機單同機未甚理想。熱布廠 【披來,對馬尼 迎桿上不可。溯 按術落後的主持力。之共成安三萬 (三)洞悞 榮煉發推蠍宋如所湖口賞歡入的計劃,將之關係,無無復存在 自在相反地,附牲入口商頗爲有州,

脅減輕的時換,而本各紕廠大致上已接衡7 今年底前可以出僭的生麟計翠,握存的舊翠,能够維持至今年底離亦分開的,少之又少,一般而論,未完成 高棉客的吸納以五千匹左右,C級八 米存量出有數量繪,否則,無市的微勢可能修改諡開放百分,亦即失去從前之經絃貨品袋港,不但在

同時淵和東非標價分別報灘,各辦意大可利用進一機會,將爲價全面提¢ 交貨的訂單,平均不足支持個月生,所以;單純布廠現在遭受個別不同的 第二,香港在物補上的地布露主,白布及自西四人每西ㄝ七元加而轉薄,

預料將對香港貨 實在還有撒火之可能之九十的進口貨,但內性及人事上生意,點重上鯨來愈多,在 懿微的補財。

,爲什麼各服仍然柔軟起搬,是否有其他的頸機?

困難當然很多,紡嫩的素餅鲩示未可君邸。 位爲粥 + 前面有許多技術上舫亦有小網,因該期三年。

菲島商塲潮見增 現在我們先就國際的價格談起,國際價格上潑,不但聰 藥材市外 日本政府營視察與,一切爵於公私合法與品類上太熟來啟說,

柳戈臂之,巴斯坦棉紗財格的根落,對檔帥的影响基片 對性 先進國家努力谰料,絕商有許的吸納,餘命盤牌上一

發行,同時又要解 公營機抖攝除了米繞、花生仁、旺,一般對滯貨今 今年初的英憎位,而若干種原棉價格比今年初還窩-適合耪製二十支秒的汝級,例如去年七至八月間,巴斯坦棉紗價格下欧的時候,滾套棉瓦爾起,當 多經落地努力追趕。香升一元。

若特別的問題,此,北起爾港與高 花生油、水草、神習去,仍多好。 英雄每鞠至二角1分美金,適合新製卅二支紗的東非洲AR原棉每磅溯至三十餘的環境是:我爸缐秒的宠銪過大,餓前亦好,故當時盤巴我坦棉紗 基 他今後胼佤態爭,嘿儷等

黨材行币,週與幾行工業生產及做輸往先做,假如竹、罐、舞之外 李翔)

三便士、環則上冫解際格上漲,對棉紗成本是有直接影响的,肖今年下跌,國際原棉水下攝,但灣棉紗 宮的壯吓而支持起臂,六年初 於技術競爭,亦訊與技術先

年起,本港各幼應用橋本 國家爭。和技術先選國家競

比上午午提高,他們唱念念 爭,非公猛魚期 努力一下可

不忘往後對剛價岿的調整 + 努力不够,便一定給入素描

,祗要環境配合,自然不會 放過起價的機會。

第三、在宿事新技術生 建譔中一部份工仍然被淘汰 ,香港政府與工产界領袖,必 把只有惡的移師,亦必潑具 一些淘汰的痛苦减少。 英國的紡織業最近糝尔有

轄尙團有。

食米市保 深甫修告下跌,新價 * 此月初約一半至 銷開展

118.

金風送爽·秋到人間

秋冬貨品紛紛上市

今年歐美貨在本港市場實館將會進步

·商人訂貨適量,如果天氣正常,市 道前景是樂觀的,

宮門按能在外南易於傳蓋的出路 計劃的淘汰,否帶下能下爲推囍,

東北玆流祯過本港之後,外葳歉 百貨商珧露今年夏季生意很差,一般爲 ,最担心的基外國把他們「『, 第四、人類自然系下了有私行,在某,從而荣來一片凛突的天氣,但我們感覺 有皆望於秋冬季些意,寫「失之東隅,收 之英檢」。

明发的關係,凡易識能導 的不慭沒有人把你習,正爲如此,

國內自私心想好的,但越過了缀一個糍到有秋到入開了 圍,張心需要。最經濟發

•

的外匯率爲

容易和英國義大利+菊士,法E貨就發,這一况,去年已有轉變,招信今年上價 恆艇如此,日本械料還是中國大陸貨的點.毛幼冷,銷量比去年增加,今年在本港 敵。至於日本燈芯被,花形帝等,因爲」市場銷鬱的手冷,仍將以英國貨爲求,在 去年末銷潸的存貨仍有相當,故今年匹琪(品質和色澤上,有其特州的優點。至於純 帝繼比去年顯著減少。上海約搭·就:手冷,本來銷路此粺毛冷獏喵的,但 布和排在哪捽布,仍有它的地位,相信今 年轉租給停絕緣,適家紅海市 加。日本毛冷酊最近突录下跌,而且映

羊毛衫和觌馈,今年美貨可取 轕也大,宅禱比前跌了十餘個士,瑙其贼 優勢,男驍和女裝羊毛外套,勞或貨運到 盹,「單↓有購下免存著劑與心理 明顯增加,英國、西鸥、瑞中貨淇河亦有 現在正是「已凉天氣未變時』,秋多 不適銷貨品,是一個餓的開端,没 相當,不但式機好,質料,而且成本也 此去年低廉,將無毛衫领把外套粉;城,满入旺象的狩段,大約再過兩個或三個, 批發生意和溶傅生登線逐漸增加。今年秋 ,運動張等。就盡方面,義大利產品 的奈上蝉和羊毛混紡的女被这就,勝鮮進之貨品竺網絡,比去死好抑或比去年 現在正是秋冬季貨品上市的先魘,商,艾韞段,也名世,到貨一份 我聽愛來說,現在製米交八月,但公

業內人士霈爲包涵幾種不同的看法,比方 「多中國需的入材殼常住了年是中際在香港大孳演說,他說要提高人學經濟形已是九月中旬了,特經云:「背 家級把學一獰運寄倉的貨品,如各種裝商人送購,經跟女裝 絨谑應市, 本市民的賺買力是服證是過,天正常 网的人就却不是中國的。此外還有通脊 而利,國與國之間,人與人之開,財富與「世」,可見我國古代已經組中九月焄換 男女裝糖料,耕毛交織衣料,新店式耿布於日本毛衫和米製毛衫,因爲云無存下來 年賁園塞納的待遇優厚,生活舒服,他們 所得不不有止餐過度的體能,我政府季的時候,本港是一個湖文明的都市,

- 芋内衣花外套,毛冷等,超營應市的很多,今年商家緊向日本; 發怕的到中國來,近失少,生活的降低 奥H 件镜棹對於对言與薄得的发布如何若干士女們,已穿上模新的秋裝,經營匹,故去運內開始有一些大成交,可見面歉,可是日本商行底海號對出不少,像氣 仍以天氣正常與否,爲市遠好壞的最大 |-希望在外一打面造性,一方面本 無妨安檢討。姐綿延攬許多外國出戰再固的商人,也熱搡取秋冬貨品隊 營業爭取阨橋市

來約銷遡烈的。洪手衫因爲創作

謝-栂若矸一百五十日內,沒有「狁行 今年秋冬季次料的供躇,比当年不同 性小,業作性穴,在若干角度上,潮好熱,而人就可以安安图叔秋多季的生意,如 業,以中國亞常痛苦,無盡蒸魚。 來的專門人材返港服務,却使他們誤會爲市,試看許多匹限商机秋冬衣料推出。

夏令一集「多行佘一些反常的天氣, 雜先牛四昝證後可惜,他毳他敞號 少數人財盡其所得服務-威者缕香港人梁,百貨公司的機,把夏爾收藏起來,換的地界,就是英國劈裝西农絣料今年遇到 舶來品作正说燃学,沉且去半微存的貨喜樂點會外地遊客到過增加,百貨商和服裝 | 考察 商業期内,很習巾工業生逹按術組 新禇造的養生,非香件之隔。 上醫被秋冬季的古料和服装,映入我們閟·新花色比去年多,祖 會 網路比去年冇師 禽擊•百貨商店肉發家和家庭式的山黨工 商的生意前豪,將更您檠籤。以一般而被

的,是一種不同的底驚。

脚不正常,同業間不合理競爭浯推展及

,都有很大的藏课,但在三者之中,主

可於;現在與脱否 魑 起忸呢?蠹魚一般炒廠 四是一個困孩的問題,以 日前港產紗的出口銷而浑 ,師總熱愛大的出路,但 今年選鼐紗去印尼的世

*主要是美證原棉絲紡生寒 的做成,賓印瓜國有外輪

巴基斯坦紗價格提高

港紗爲什麽不加價

寶銷前景並未樂觀,貿然加價,不但對紗廠得不 到什麽好處,反而可能招致往後的苦果,

瀨棉紗的新高,踞上著來 ,與巴基斯坦紗都互相 配合,但實際上满谑 紗常的 笵仍然保棽旺,同時 際掌消聲上群,更因巴 F谘禇,更造成 起便的有利機會。可是現在 洪河不同,因爲潮 愛娘 况漸下如前,如果在钵

保安持盈,則將來降低無價

,對從前出的特質,難 我們經已掴出目前本黹織布工業荒謝門伏,因祂們的上漲,可能加速其

,紺布工業與棉黼工業匠有其整切的依存性,個飛秒廠不顧慮後果,然

,則一單純布意往後控單將要困難,對於納廠的水餓業務,亦有很大的影 演。明白說,淋榑布明年外點,將比今年退縮,以達料市場而言,英國 內自動限」的綁,如果有關鐺局擬明魔布繪英的分配克案沒有修

失牌桫]部件袞燃投向本港,但除了印尼綫去旺之外,其他英國,菲律賓 邀勢,能下顯及此?

·闻、高棉、錢團,國等,向港醉置棉紗供量减少,明年獸師形機去否 保持命年的甜族?開花米可知之數,其他地區的很幹,希望滿證,故一般触 絕對岸外筆生意,未取樂。本方面,在今年居前生意經已就定好的 ,明年首 的生產額,亦已有一部份鬱出期貨,但值得拼出的;爲本淨精布 廠间廒紅人明年首季期貨,並按入了適新的點單套進的,無嘉鑑於 在碌無多,同時鑑於往後幾個內緲易發難笑,故預先訂入一部份活禇紗+ 啓,年崴英的原色布,紙得三千餘萬分,比今年底滅少過半,英國搖 是一種「锬空」的方式,不若過去有相當訂單接入而訂購相常梳形正常, ,洪祖布已不若前那麼選谤,精品則向日本體,今後角布蚺齡籤,可 格來說,紗換入冷廠的渡期訂單,大部份是「無」的生意,個黨今後三個月 能急激少,最近濕若「案,原定來港洽訂棉布及棉織品的,然政變行说

·內、布廠接單還沒有明顯的好轉,說不定訂入的遠期貨,到時不能依据取。 ,轉向西班牙及大利論,若對往後港布輪糖的可能性形嗰。而市場經 不特影响紗意的湖轉,抑供後本籍生意發生很大的靈。

喜有進步,並不足抵消品美丽大市場的可能性衰退。书若近洋市集,印尼發近 目前本按各种藏在今年底前可以供應的餘額無多,儘您將視高,並不會倞 雖然稍有遠色,但印尼市塲是十分創辦的,實在並不足時,總之,8年望革鐵布

,對牌秋冬冽貨品,今年比去年感適量低

今年舘⊊營緖啊苍明顯增加,反之,因爲紗個謎案了,無中影啊一般布廠接單 工業,如非有特殊的利好因刺激,翅木希然來臨,對挑粄工業亦有娒帶的影响

【新管理等等,但他同時也很窗小各地的生

顯的進步,女裝衣料節將以大利和瑞士 初步落,疏蹲。 一個問題可以談許多所迷去看,亦朗

雙處熱象路,怎一段落, 法國貨,例如純毛線花紅花械絲 活狀茗·斂者在外國人或者多些。各人有各人的懟法,但基於「𩵚會的」出

毛袷今年姫路,窗家認谤會出年 一天公造美」,四店、百貨商、服裝 空鬥也一樣多,很難灣族,亦非生 發宮慕考一個問題,似與代潮流來襲濟的存貨,包經成爲「月下貨」了. 毛交織花祐色都有很新穎的花色供應日本 好,特別是純毛幼險,因爲不少女士們開,萬不但不必拘憂貨物的不適,還有一部份 「淨舒適工作輕等。獸人在外國, 不遠。(第九月十七日〕

荆 雄》大眾不甚点學,四類 鱝除了一些了師資之外,中實似乎下 爲機鐵外套比不上忠外有藝術 花式也許會機市。(關係]