1960-09-17 — Page 9

期

星

日七十月九年〇六九一公九十四番莲中

鹿四張

期

WAH KIU YAT PO

報

五聞港

一第起三

日七廿月七年子庚暦宴

告通號-

三顯豆饼一般

除助

「十长

新界離島各鄉紳

活,是可見品歷史,在海外之重要性 我們自小在海外,焄求生活,得安杌 张,李稱安定,但我們對於四邑 郑,與香卷之四邑商工總會,不特米忘 饿,更有張記怡,此亦無父兄前輩所

LO

歡宴理民府首長

假座長洲國民學校大宴

對榮休惜別對新任歡迎

【時間】各界人士,十六、日在接洲有一檔會,南約離島區各鄉$ 姿員會,包括大學,東涌、大南區,海域,洲,坑口、南丫南段、北投,没 長洲華商然等各委件,値程,以前任南約理民府,你將官 艺,職迓梁乃 排任滿榮休,理府言教義,新任西賞理民府長官,選國,新任聯絡官,鞦 瑞年飥總務主任,2殼長洲醫民辦校平行歡宴大樓,一時氣盡,官民融洽, 情况至熱開。

間,主方有簽洲華運會主窖西北財起立致翁,除對蔡長實示別外, 井野炘午过官淼示發迎之意·君主杯祝,湖雛冷餓,複習帶有始,茲將 馮氏瞵計大套套,

今嶼新界儷磊,

啟佐芝 、太淡、梅宮、東涌、湖南 區各鄉凍委員會,璞了?

至梁凸韓先生,曾任醫 梁乃禳 $ 霫馬各任職十二年, 後調撒新界民政署八年,在 邶緗-長畾華商凹灣各人上等,聯合歡 臓間,各項科勒得其曲力者寒少、今以 兩步先滿萊休,我雅勵各界人士無木

黃國華

B

欣。鹅任之黄肉平先生 ,在溫 府钍職叄年,與 約會區各界人士合作已久 ,對地方情形至爲熟悉,同 人等待人。相信今後離島各區娜之珧 設福和藝蓮,仰望政府局協助發展者正 多、有預葉先生作我寧養,協力推進 何幸如之。

瑞年

智生、饉仿;宣傳:桦材、簡崗瑞 杳:簡菠-經武:鍪核:仲、值, 驚:日灕、雲、撰文、 鴻、

榮、澤、少坡、附芳、華達、邵玉 蜜楠•籣照、貫野等共三十一人。荔召開 新出芑聶交代及召開第一次選會躪,

府機蔬讞,曾任元助理民 公司總經運李定中,两音中與來習合影。楊兆文攝) 府田土委暨六年,對于新界

方人士相當融洽,此次計榮升離鳥震 府,務主任,希望對我區之各事業 多指示與鼎,實排版。

同人罡現年運代表離區居民,齊向 先生等說盡,請大家一起來舉杯,敬 「盧先生等伉健康!

赴會嘉賓

之謀宮及各界人士,計 百餘人,姓名如下:磁

國夫婦、黎敦義夫婦、歐瑞年夫婦、許 舒夫婦、胡夫婦、梁瑛約、堪富利士、 何委員、梁委員、依殷士、施联浑·韋 黄、净銓淵、翟置東、歐拉利奧、梁幹宜

•黃明學。傲爾森、〔新界鄉局一個傳 攤、鄧密璠、陳日新;一新界總镨 ì

□籟丶邱樅 ̇張人龍、同光、馬安 、李卓南:〔西貢】李少欽、李秉」;一 坑口 劉、成世安·伊兹和夫、套拳 、柯利根、麥基蛩六婦,十大姓,蛋打 馬沃兹,黃笼、布祿夫;八長洲華商 金贵、留順華·勝、黃承菜、炳 北縣南、陳榮、印鑑全、張傑、陳 中華、桃、忠、剝維就、黃雄生 、許鳉、川、閔術、李诫、镜 劉 卢涵、李金·

談潤輅·菏伍、李業、郭永元、陳手腳、 陳玲,壽 王榮記-鄒秉、張洋、繁 南區鄉 姿會 、湖安·九、吳錦 + t 大 港鄉委會)商松興陳;八出必會 〕 林樹、黃;(東涌您安啓〕羅來 (南丫島北段鄉神、周,吳成世,點 鸿鍋、吳容菜鹹雞桂芬、羅米米·羅天恩 張港、李超人、董熾光·徐君、劉 達枋、潘緻兹·鱉恩信、黃錦荷·諾博文 黄茶園、張仕堯、李永難,梁通玉辦 林智、陳兆、帶新長·歐、李孝芳、 高官康、高非啟巧、方平、王順勤 羅 ,陈祖斌、劉水法、蕭租蒸、葖賀

永安祥百貨公司

先生秧滿榮休,改黎薇姿先生、禇年先 生、黃國維先生、濟濟一堂,盛, | 同時亦可以到各光牛之得人仰。 恸先生书南海民前任絡官,一 九二六牛翠 始服務政府,先後在輔政署 ,律政司署,銅拈虢言晏任識,後調 「南 踯民府解,住謀内各,直至去年 升任鄆巡官,計服務政府期間,爲期卅五 寧█华·微寸燔待離港,返視内地,先後在发 脚國大使館清高湖江處15遴 聯絡部佔織,近年來,政府往電新界各 縻「他區之發戤·盧先生承長官之指示,下集各 區都會之民黨,協謀地方上之一切福利嫫 小排在居住長洲,與離所各地民相就多 家、郭雅爾、周華關、吳怡言,呂聖芳 事務,頗嘴帶繞,去年片榮 麻將 年,发諱治,令晚大眾能杯酒 散,甫、盡北槐·梁鄉、陳炳雄、鄭虢田、馮耀,公司中區分店,於 廠乃日本出品最多之 製品有攝影用留子閒 十六日開幕,本行指機工廠,由十六米光燈、六原子粒小型 MB 叫舖,品I 政府對噫党生许畀之影 縠薄髗,尤感欣幸!

新界鄉局同人

宴賀邊防警司

【稗凯 舁布局闢人,以邊防麼司柯偵辦在任

豬教蒌先生,在新界胚 任褰 - 近白菜選假諦 來,同人等乘此褫會,特寫 勍褒光生龍區。黎先生少

珊、黄忠、何華。八)

,各撼出品在本港市

一場均佔有重要地位, 其他代理貨品,計有 棒球牌原子粒收音機 ↓及唱機,永安 電鬚

魚池證劍,法國奥林 四克原于護,名毛 「都、毛蚝、酒具,玩 良等。該公司年來在 幣嚞長拳京大,經 李守中毘仲領導下

|-總行及各地分行營

業進動,一日千里,

「今與於繁盜中區設 門市部,未來發展, 埋可預卜。

東飛日本渡假 鰻魚牌衫厰靈

「黃牛奶,昨天乘國 眾可憐飛日 般,爲 期一月,遍在日本名 山水,對身心。 據該機 負ㄡ人陳 謂:批零爲鰩魚盤 |構對莨工英國辦法之 一,凡在該廠服務 貴優良者,均能得 此種遊盜版商。

無法投遞

電報待領

下列無法投魑 報-可向于道中三 「號電訊大大東博| 人掛號 姓名:

中區分店昨開幕 永安祥百貨有限」之本國代理。 設電子工業部最新 一局派送部領取。收報

五八四四、仔

〇一五六興 【解酒會,該店開設於 小型相機,卅五米收音機,十原子粒兩 -大道西(二九)

·樂嘉,沙王發猴署、黃金榮、侯羅、、廖潤琛、志良 • 德蕸中一六八號全 相機,四匹反光 波段收音機,附有 魯斯士·臺無交通部 啟國英、彭水才,李 會經昭;程根球,留座,分設有裙部、相,六六反光相頂及話音,此四樓麥有、柑園街(

史密夫、消防局馬

·常辦陳雅祥·麥卡 許文、蔡德平、劉水,直至深夜始收音機、毛衫及淨機,而至八米類活動 ·超時代新製品,女一)二模實堅、 雜部等,到贺某賓有攝影機,及放映等 適合一般大商行及大 五八六二、新埋地街 帕·德帕士·新界水

進行,呢絨花頭商,,無所不懈,估 工廠使用,此外尙有一九五三

啓嫁去·石崗

|九萬基州等。

新界鄉局阿人 「到有:何傳樂,若 璠、陳日新、低

,對新界地方治安得力不小,飛近復變女爲雅授M.Be 阝 高聋,若于昨(十五) 日下午七時,假與脊山容瑁釉鸯 + 舉行宴賀,計到有同人 百人,情况熱烈。 何傳詗 就商者 - 昨日行礤理|致詞,詞典,她的甌、張A黜·馬性 該局,其做可見一斑。主臚奶若璠肜岑語融 安、李昌、周病、 主席何嫁羆緻减 - 盟 哕柯選霽 譯,周伯對難司亦度传枝·鄧德育、源 〒愆供功有脞得,可致詞表示謝意, 乃文、堂鏡·永 製:測你棠歡司,仵 問 A 风行 瓦說,雲河你快 藥、繩大婿,瑞英雄

今晚舌人海且烈肴,

但是致之心情

粦、林伙、翻天

女奥伊M·B· 直熱感。今得,有總仿著陳文富好、媽 悳然尙來,潑光不少 茆夕之歡。 ,爲榮。

阿伯踠先生任设柯伯及人民府官敦義、 防警司還多年,過 致觀精神健康,幸福站 、 合作事業管理 防止帶向令新界上

處處爷帶,新界衛 大部份,在赴北區上快禦現在關各位起 中醫官張博酇、黑

安居崇榮,停;於黨 兩位先生假担任莉·麥舒樂部阿接端 不少•營部爲人和長官, 何上係以英語

新界鄉局同人,作假 容

何傳出啥紀念册 別 設钫警司柯伯餘愛

女與韻授M,B,謝銜。 凰圬席上由鄉議局主席何煤 早紀念肝與柯仁夫人。一張彬攝

乾、吉祥 月亮

捐款防癆

| 萍雜行榮商-陞器行 世界第一位。

| 商攝影器材商等 千入,情况異常帶

善士芳名

六一行李防會收到各界 捐助 +揖助者計有:鐵有限 公司入捐助治療式張病床一九 六〇年度經費)七千元,開K·巴 維利*婚助五百,梁谮夫婦(紀 念日龄耏千芳夫人 捐助五十元,楊 薇兹大菇、花念已故强于劳夫人】据 助五十元,為彼得補助三十元,T. KL •八紀念乎于苏夫人】捐助式 十元,5-A,荷列治夫人帮助 五元

杏永安百貨店

|限公司,一向經營 日技批發業務,行 開設於慕宜大廈一式 一至查式伍案,

健嚣批珌在東 |街十五號,日本分行 |分設於東京及大阪、 馬來巿分行業於星

有呢娀入口及批發, 「並全世界最大相機

DIK JOD

一年一度清貨大犧牲

現成大衣200件雄足先得

特價中之特價

每件$75.一起

一星期(自十六日起廿二日止)

時價品:

每件$25一起

英國開士長大衣

英國開士咪短大衣

高麗敏克皮披肩每件$380一起

大批呢絨衣料 特價傾銷

RODIER LESUR

大衣呢及藝呤

定製新裝 八折優待

九原子和兩波段收音高、青山道(廿九) 該廠並於本年度電唱機,十四恩于粒·四樓。

開業通告

本西醫於一九六零年九月十七日

在香港北角英皇道明園大厦二樓

【集友銀行樓上)開業應此奉告 時

四時至六

星期六上午十時至下午一 星期日下午四時至六時

西醫蘇讚恩 謹啓

電話:7 271 住宅電話:770428

電話:75848

英皇道381號

雜症

氣象萬 十全十

多美 姿多采 型巨製

玃片

微宜人人幼老女男

長簡國明|新金國金

箕

「愛|人[觀百度

署人衆萬隆

樂灣際聲台華民陵

宗正

院 八𪖈

鶯黃

雲碧鄧

郎劍羅

女凰鳳

安日竿

述好陳

胡王坤仲蕭

|編改事故

秘密三女探*

東南公司 愛國倫理 神奇怪異 包羅萬有

烈浩蕩 靴事摯情 莊諧並重 超級巨片

胡天

棒 伸張正義 國破家何 大快人心 在?同仇 敵愾心! 王辰南4 旃乾轉坤 孝女男兒 志,率師

拯萬民!

檬 檸

THE

一望最影港 部的渴迷九 絕緊門警|資超公蘭. 倫張爭匪 献級司克

·期日肤意注萬千

LEAGUE OF

GENTLEMEN

盜大八

1舞鹃人迷

一、二八〇份,鴨脷洲一、二元〇1

每份米粮乜括有白米三十磅,菜十 八安士,恩腕十八安出。上述分配與各 會之數置,保供三個月分派,指將 延迢斯之每份數任分爲三份,如每份白米

店

酒

大雅新

會鏓夜·廳餐·樓酒

聘禮金重 ·

姐小 華德珍 后舞艶美國英

演表別特

1舞肯肯國法

每晚

演出

製,第一期於昨日下午二時在談會還屣 粉,無份有白米菜,豆等,到 葱數千人。

井然,迨至開派時,然次到會內術取一份 該會莒縣巿鈞、李培淵、隴表就、 理監事岑廷筑 蕭敬、鹽榮輝等,均 船洲街坊會,爱近收 自蒞會協助派發工作。昨有因事或工作關 到美經餓會吸到白米藍菜 通过后,你自保,何来能依時前往領取者,可于今日辦

華京

!艶春膏

演兩時 時

出場正正

!舞載歌載

花腰桃

拉絲都

五三六道教彌:好地

池部良 寶田明

鱀宮玉女骋宅A

爱宮玉女 女主角 團分子

「孖檉裙」

光眞球瑗

辭公十年

多人爆法巴懷症 片大動黎士鯢拉

放開無冷

名偉案驚打激

八點元 火點拉 商填態 購請週

障座滿日連

魂軍地戰

鬥虎龍 匪警

婚姑子辮

*價场净公关明

侶仙波磬

女主角

愛情之都故主步

冰瑳性格巨星

雪村出美 草笛光子 上原謙

十二材料

領銜主演

踪追里 萬

演: 邂貶

了

來廠造織生大

演導威俠武

【年彭任

|| 作造力年

星骂俠武大三

郭麗珠

于素秋

六十四道渠水角旺

一○五二五:話電

旅细牌保护

症册

綜合手撓度再

巨最公映月 袱新司樂明

點期映鯊萬 |地][][]千

着抵眞認·靚又平又

胡胡 帝天

侶艳波綠

「選得加不,衆斠待優

迎接新

心•在鷲

駭浪中

一般號,木梨與女

花齊飛←大樓三,

新藝綜

合體!!

同

映

|東公司

珍短片

"THE LOLLEGE HERO'

大陸

| 征服南極迎風

從東京到

好望角 • 「經暴風中

字中片 七瑭全

文上 彩

輕駕

便駛

蒂並

羅商场: 淑女才華

本片拍製時材 殺劍郎: 豬師谷內 朝高概分之

大戰蛛

+

英雄肝胆

小豬雞

百般武藝

精 巾幗丰姿

鳳凰女: 裔裝固業

片中有回殺 半日安; 黄生怕死 有,只此一

烈士豪風

片:

師茬傳 黃鵠盤 阮籍三

燻曲:

:

陳志森

魔山剪接:

王心帆 榮興陵