1960-09-17 — Page 13

華僑日報 All

智教健藥

日七廿月七年于庚膳

WAH KIU YAT PO

六期卷

日七十月九年〇六九一曆八年大平四國民辣中

周二第張三

導賞老極衆 •

。入加期

續钅

奇情

鉅片

華僑教育活

崇基新校長容啓東博士在就職禮稱

將來中文大學 採用聯盟制度

認爲頒發學位乃一種權利 權利應由本 身爭取 義務亦應由本身承担

典禮在拔萃女書院擧行 冠蓋雲集 極 一時之盛

【特訊】崇辦營昨(十六日〕應八時,假座九彩作敦消拔萃女書院畫堂,其實的稱爲大學的學士。 行新任校長密啓東博士及副愛眞博士就職典,到場嘉賓,計有宫·名、

美國兩學者抵港

|第一次小組備會鑑

定期作公開講學

「人吳校長分兩各校 勞作料專家出席共

「特】夏威夷 |∫座,並在下學年由會方攢主席李炎進行云

| 協└蒈舻品變過來,成爲比原來的短,但它所承龔的傳壯烈號強長遠的,至前途之所和娟。我希望崇若能成霹東西會爲荷。此致蠢僑日報),一九六〇年九月十一 將在第一地址與|玲,秘翺飛烈! 品戌年好,這栀創造的工作當然比介紹的一少也應該從國內基督澈大學算起,差不多作的一個可以的塲所。我爲香港店 雅(公立)友泰科梭 二日。

校,該校之創辦人世年長、吳敏 工作困難,但的羅思交流的越高境界

據悉:友恭學校1非天主教會中人公。長爲該組召集人。開 一有七八十年了。

進行西合作的一個很理想的地方,而監督玄,邵才 我們試著看我們當前的任務础,就 基督教育的特點就在於它對于個人能艾是合的的一個很想的事業

日於本年 - 月閉會開 浩的行政糸度,課程組織與改方法來說,給予高尙的理想和完整的發展對肚 若在一個靠中西人士獎爭而生活的社會, ,就應當亞些东西大學的大成,把山國大會能够造就自冇服務精神,彆犧自己将在一件由一中西學者共同營的事業,

,開展範會談近, |學 + 美國大學及英國大學的倔驗浪收茆蓄益的青年,在中國過去幾十年來的基督教 艾在一個本基督的聖名而建立的學府都不

|該組又定於本星期日 。我們若能好好的做去,我們可以創造 大學也曾在梁禰工作上有過恃出的貢獻,能好好地鷄用,使成一個頭際合作的

下午五將在渡斯富街 出一級新大學的新典盛有異於淵有的任何我們有理由相信,在同一的基髒的精神的,我們還想到那裏尋求呢?

梅江悷店舉行第二 一種制度,而成爲東西文化交流的一種新{感召之下,崇茶必定能够在培育年高尚

今日在講台上的典禮主持人之中有英

一位講種族問題 另一 岛锈和完整A格方面有它太極的貢獻在國人,有美國人、有加拿大人、有中國人 我們所創的大學必是有異於今日

.過個食大的任務上,我們特別幸的有帶,道就是崇基的國際合作的良好的標誌,

位則 醫學技術 的香港學。假如我們的大學和香港大绣是 許多熱心的傳教士們參加我們的工作。 這種誠的合作是我們所永遠,永遠珍 同一個子的,那就不成爲有獨特性質的

我們必是不會忘記發揚基瞥的精神的實的我相信往後的合作會一天比一天加 大學林博士,將於民社會學。按 中文大學,而是香港大學的分娩而已, *任務,因爲創辦人已經京了被恩明的佈置多,而所發出的光輝又一天比一天燦爛,下星期一下午八降,博士傑在富爾劇照的 所以所在體中的中文大學將是大英聯 邦高等教育中的一艘新發型,而它的成立

務交付後繼的人了。我們一方面必定延續

滎目中的。政府所想扶植的中文大學將是

卵,大華雄來眞理的服力,还有方有在有特出的或é,超過一般邦基憐界政府備

海立,由政府

會將在新界元朗

|本年九月十一日第二發表一次學術件

·圖爲林德博士近照

林德博士述甚 一擺,發編寫名之 世界族關係望 一,針爲一九五四 年彼所主持之复数

·國際會席上时之一 縮文筆,林博士共

【你娶我作,尚有

「夏威聚民族」,「夏」

「成买之日本入」與「

岛瞑社會的牛

「熊枕」等驚。

〝畤訊紐約州

立神科大學伯外科 手術教授博士, 綱門抵香港,將對 本港醫科學生,與醫 「生作兩次尿道購

·抄韓默博士美 國務院贊助之教育 恋換計劃下,前來

老波曾在伊斯坦布爾

霊北市鐵大為一個六一的意思。照名思義,就抱一個很明禇的任 高等學府,寢濕我最大的努力,八琳) 美國文化融影,之一名女维強度。 黼中文大學的教受忽包來說,張兄弟,逾六十三間中國基督教大學的拍自傳養, 來函照登 豐寳寳精應用 『 太 # 做林學生會在飯 再一些補吧。中文+學【就一般的了。一方面又必定和新境和新需求下便到基 杏本校爲元朗區 內藏:「林天宇| 稔關係」。林微博,被復担任檸香山亞 解,是以中文爲準的主要語言的八中文,宙的精神在今日得到新的融

【士爲美國最有名會 當斯社會研究實 在我們的教育方案盡,人格的培養, 禪詁之學校,校名為新穎多部发热醫學家之一。 | 大學的名稱是否恰當,讓另一問題,我

龍,自一九四七年 【們無須在裡討論),對於中文大學應以尤其是貼撈化的人格的層撈,是一個主要友恭學校」,創校,有謝案十二間。 林德博士在勾|迄一九五一年,爲| 中文爲主要的教學語愛的主張我們當然是

留日後,即將前往該地大學院院長 一的目的,我們學校的課內生活爽镍外生活,迄今,只症卅年,與等阿森與富實不 挑澱的。但兄弟認爲:在中文大學裡,都注意到-

份的發生基督精神的濟移默化 天主教及具他談會,符,不具---特· 谷主持失助康大 低限晖 花坐基的甑溺 仍是一種要的

正上,以正視聽1學新設之「美國研究 的作用。在未來的歲月裏,我們的校風務均無關係。貴報 薛當我以爲任何地方大學畢業生最低限度 必以餐馄撈猱,以至黓糊,這是我

圖爲國博士 照 都通號一種外國語言,無猶未爲 特別和各同,各同學,共同勉勵的。 在上面我也曾說及崇以現在踏上了一 的交往和爲研究和造,英語是今日 「界戰通行的語言,大而想負把東西文化】個新的癸術)。布薄劉翾階焢裡我們 交流的任務,根本上就非精氣下哦,【停到了致府的補助,關於接受政府補助的 外國本來就從前西 方大學所必怡這一點,我想趁慧+攡會有兩個重要的說 的科目,但五年來有些先進的國家忽盤一明: 第一、基摛受政府補助,並不是說 「了外國語言的學習。他們這樣做,大牌是 我想在這要指出,採取英國大學的制 基於他們的本國語雲日大行其道,用不落 崇基將成爲一至日辦的學校,或者政府想 怡界人士,該校茨莖,校友、學生帶長、教職員生等逾一千餘人。觀鹂嘉賓致送花籃 連並不是中國大學季迨比英國大學雞度, 耗費力康去學習外國人的語言。他們的有一欄崇變官立化,這一套不是的。崇藍 為此,也不是說英國大學的制度比中國大識之士,對於他們大學生缺乏外國語言的 過去是一所私立學校,現在帶「所私立 姚行,將排定之爽超标字遣行。來賓就坐後,櫓衆杭州之行列,也城堡或美國大學的湿度在優越。今天晚上我,知識,但再認關是一種很大的損失。兄弟 奥役,將來也是一所私立學校,私守图校 註册三任前導,繼之爲於鹽 ̇欬務長 按蔹 校長、副校長,浙永生 校牧、校們不想作比藏育制类的討論,各國的教」認爲·祁過海的中國大學,尤具燊過去的」的性質就是:宗旨、用人、行政、政策都 資會主庥等,在音樂聲中,循序入攝就位。个還肅立齊唱-謝歌」,校牧華總收育制度有他們各別的社會的、經將韵、政、基督教大學和若干有西的國立大學,一 道了,校茲米遊博士流經,主席——校還曾主席弟子要博士嘅岩:〔岩綠),離,「治的,還犯的文化的背景:花兄弟的瀛察 晌外國語——標語——這是一個很度聯盟制度的大學(FEDERATED UNIV 舉行茂長就識:由校讖安徒生博士及校賞會副主席梁小初博士時候蕾校長容啓東博下,在各國本身的選况下,是各有各的優點貴的傳統。這個傳被量經過愛十年代證治|FRSITY),大學的各成該是容許保存他 登台,微議主席投對並行宗哲,然後授予校溉之印。雖菘捶就職則由挨黨馬俄英博士的。我們在香港而探納英國制度,再參酌求西粹學術而努力增義,千萬不可輕易放

們本身的自兩自主-而不吸干涉的。 及校總遄郁雅博士引領钏副校戛啓莨道博士登會,亦過請主帝授封並行官及 地方的情况却需要,建立一個合理的學棗的。所以在今日以中文 新型大學的主

第二、崇慧接受政府的補助,並不是 校長之印。瀨由經雲集校長致詞,其主願是:“崇基的任務」(演全文刊后),全,這所謂因地制官,其理我想是毋須多說 愛學語言的呼聲之中,我們仍然質把英

粜熱下英私人,私入團體,尤其 燈起立唱校歌,兩何明華會督配器,然後殿成。

艾粒度搜高,决不因此就發下去。 校長 啓東博士致詞,對些學校會任校長一職,表示感謝,經就其「人對

一個大學的主婁任務,就呆學惱的研發者的扶助。相反的,若要到祟基2 於索基之三項意見:(一)新階段的新要求,四二】東西文化的交流,六三三中國 *敦大學的傳統 甚嘢?精神+镓一陋,

不斷的研究,有说不斷的探討,我們才能助來維持的學燭的成就,就非有私人,尤 其是披會『扶助不易成功的。所謂 其贇詞主部份下:

香港是東西文化交流的一個很自然的 够得到新知識,發現和創造。又有 地區,所以,談到香港的高等政瞥,東西

在濃厚的研究風氣之下才能够把激材方案,包括物的和宰神的,經濟的人才的。 倘若中國共敦大學的京有支持者緻于培 ,才能够把發学方法改,能够把 文化交流就成爲不可缺少的題材了。就在 建立中的香港中文大學來說,東西文化交 民黨接成,才能追得上時代和領導時代中國的高等教育仍然抱首以定的信 心和熱望,此後所得到的找應當是 【香 政府策,就香港的高等流的任務就更見得照與突出了2

一個學府豹際桌必要靠它在學術思想

比以前W多而不是更少,因爲崇基的事業 上有所茜默的,我相信,由於教學方法的 激會帶夾了一種新氣象,就我們崇基來說 如何把東西文化,或中西文化,融會

與使命和他們的事業和使命原是分不開的 镪步改善及由於基教師們的努力,崇選 ,它就給予我們一個新的機會和任務|爾遜•選一個不容易解答的問題。中

在學術硏究上,無論在人文學科方面,由 •一個袛具有年歷史與已取得社會好 字 爲學生中路和學校,前途, 國興新開學的時候,張之洞會提出過 然科學方面,或社會科學方面,都必有它|評的藍發言等學府,所期望於優甄 個機會是不能放過的。因爲,崇基茞盤得中學爲,西學爲用」的口號,這個口 今日的香陁,因當雄楓原因,已經違

的特殊粱献的。我相懐這些置献忍無有助 會的扶助特別切的。 到大英聯邦的大學由器,不斷增加【我也會受到許多批評,怕批評者却不容易 爲一個發展非常迅瘗的地與,無論在工業 聲望,實際開恐有艏發學位的墊料,和提出另一個能滿人商鈎口號來。這一點 於中西文化的交流, ,商莞,教育各方面,我們都可以看到。不能得到的承船,不能享有發發熱位的應有來,我們就可知這問題內容的萬經了。 辦的快况-锭的,到我們有新的[利就有著不同的後了。但氣裡事發 把四方文化介飂東行,和钢资方交 適應和對的創造不可。

得過 承認,愈享有河種權利,那我 作介绍西方,周然是文化交流的一種形 生物學給予人類的照想一個很寶貴的話安和準設備一定羮能符合大英聯邦次代,無除這種交發 觀念,就一個動的觀念,一切生物勦組織的標準。若延佛學者和宄臂設價如何重要,然而我 的和有乍雄的,一切熱會組織闊是有機的,就非有大力的經濟支援不易成功。戴府 你爲 表面 ,一個产也是有閥的。有標之國之所以中文大學的政策,有補助與上學校的的號 。 眞的交流 恩於無邊就在於能生長,能具有新陳代謝 辦法,就表現出政府對于巾文大學的主就在於東海兩種文化 的作用,能適應和 创造

张力滾財源的,還是栢得訴訟的。 【帶來新的創造,吧 張學ㄍ一種婚利,但殼們得知道何一方的原來面貌 崇基創變至今九年,它的創立和發 的因素,近十年來香港社會發展的城,有感測伋有義務,有頒發英國學位的【都起了坐化。而在新 湛相應的。今日香港的熱育又發展到一箇 + 就英國时高等教育的傳姝談 的環境中新的 新的階段,中於初等教育的發展, 念李國大學的一般傳統來建立粉 造。以海菜爲例, 晉也有新的無求「X此於中等教育的發櫪行政制度,丟程制度和甄察制庶文。帶利 業上西方的品種 興,高愛背也有了新的要求了。近來香 是我們努力爭取的,業務也我們樂驚示不紹給東方,和把東 鍌政府對於高等数脊磊取了新政策,做一把的。在最近的特期宪,我們發製造到各方的品種介紹給西方 政策 - 就兄弟所了解,具有兩意:第一方人士所證待的中文大,能够早日實現,,體積介紹「作交 一,就是贊成另一所大學——中文大學—一變成爲通時齗然大學的一個過的一形式,但倘 的竹。渡大學息以中爲主要的激一早的皮鼓,艾仲到崇基的善深生能够名符能用新的方法,新的 八上一崇蓁院下剧院長就戰與總醫屮者爲瑯 浑醤主席 賨右爲長容啓東市爲臨長啓慨道。 (祟醫院顶院織發觀與中左爲際董會主席經濟權杖賴與院最好啓

(二) 東西文化的交

崇得有今R的煤,許許多學語言的。第二,就補助一有私立上 心人士的期望再的告別直再熱門,得來 學校,您到他們能够有殿-

份的經費來-

的結果。今日我運向一切前人的功黼,世 誦育和改善設備以達到英向大學的一般 瀔崇高的敬遷•同時提出兄弟對於崇基的一要求, 一些窳以,來就激於各位。

(一)新階段的新要 求:

七第

(三)中國基督教大學 和基督教精神· 的傳 如的人影:崇茶本身的史雖然狠

學教學研究

科教 教學法

敎學概論 敎學計劃(CLX 11)

〔三〕教案的材纇(213) 〔六〕以學方法來分潤(174)

(*)EB****) 杜志及其恩怨(1)

有些敎郜接受師範育的時候,經

愰習潸闗顕敎學法敔證計 學法著他們對

於潤甓演法,也許在學琱方面有相當的

了解,但在實習教學院,或許施教的學級

太低,找不訇試驗的供;或者贈於五段 顯敎學決不放心地使用,當供際從 咁蒪學焢的户供。他們取五段&

餵我又估到上億我所提及東西文化交

流的問題吧。文化交流的一個目的就是邀

高東西兩方的了解,而達頓東西的可 與合作。在今日的自由世界裡,東西的T 解和東西的合作是人類幸福之所繫,人類

朧獎。

,新煞車與參谷 地

【韓獸博士將於九

月二十日,在

生作第一 隱,九 月二十二日在香港大 學同學會會所對中國 醫藥學會會員作第二 *講演

港九教師會 ·

勞作組會議

師會向有各科研究租

| ION 乚,來將多料加以組合 - 酒叁原則 係位,那時他才二十。畢業後,會到賓州 以标爾巴特的墨說作爲理論上的根據,「油城裏的一所中學真教渦盡。後來向他 之證爾茲會勞作 但是沄種辦決,太置致學,與近代教育 戚借五百元,到約翰霍金斯大學組,提高裔人士 誶相還背,近代教育學受生物學的影响, OHN HOPKINS UNIVRRSITY) 對勞作科興趣起見, 那個人的自發活動和自我教育。自動、 研究教育和哲學,一八八四年得哲學博士 决於本年十一月間在 自由、活動、個性,這些都浥近代教育的 學位,時年不過二十五。在接苓學位那一‘該安舉辦勞作爲家會 信悚。這個運動的代表是美國的社玆。英 天,吉耳曼校長(PRESIDENT GEM,以促隈教育人士對 阿小學稞程的改法,深深地受西杜費學號 ÁN 雅:「不要醫在書本基渦生活泉科之風說,此事已 的影响•」〔見玉米猪遍觀從英國的小學,而與世人隔絕;出去,凋習社會!一 激育第四章第七,實美醫能整對於新 來汁在其育傳所說的:「就我整個思想 紀囥敎宵措施急起直浪,我們香港何能 *舞·影我的各勢力,其來自各個A 留於赫爾巴特底掌姨之下而離連不前9爲 張與實際情况的,較來自費本病多」 CHR

這點他受理耳受的影響委大。 了問題教學法的用,我們不雞變枏機加以

這一年秋天,他到密歇根大學担任 運中設計致詞的人材很難得的,這是實 試用,微熱習此種激學方法的理盤,露 施設計獯厚匠缺塾之一。於是問醫獄巫浤 了潵底地斫陳其理商,我們不得不對杜威師。有一位小姐叫戚曼(ALICE CHIP 與殼計測拳法的原理,經過: 若干的日子 的背景及其恩超加以研究。附料與商從, MAN)的在他宿舍黨居垓,他們從識 , 就會離開教師而去,過來個教學方法的不桲對於發學方法的洪用與收;無補於事而志同道合而結婚了。他們有了孩于之後 實施也就和本地照了綠。在此時此地,說,反有胎笑大方之處,於是我們不敢過於,他時常蒇勵他的孩子要面對困難,自己 想辦法去解决。有一天,他正在專心研究 計敎學也許因爲致師的龄太忙,凫 吝審嶇,先把杜威的調貸介紹於 童活動的填地不多,所以會染於旅行 八年以前,段一九五二年六月一日, 算衡的新濕理,忽然覺這臂上有水滴來 ;於是他就稃快跑到樓上放水的地方 問題緻學法 目前可行的激泼,亦是可 一顆教育的巨星,毋寧號長哲學思想上的

的在團暾实施敦的方式,在適切可用時我 巨星落了,但遇炮的光芒郝永留在人, 去愛。當他開門一窗的時揍,他的小兒子 們爲何突而不用?問題教學法的立論,不 間,給予後代以無窮的影醬,「在現代的,花於開水犁,見了他的爸爸伊𤓓地 五段該學汪那末單純;前裳舞二十世紀 哲學中,對於現代發育,尤其是進步教育 說:「不要討論,爸爸,拿袜布來【 創立的教學方法,後者是從十九世紀演迩 彤最深者,除自然主義而外,首推實驗 戚君科就得意羸自自地微笑着喃郸地說出 而來的學形式,在橋學別論開學兩方面 主毅(PRAGMATISM究實用主義)「從做中央華。」...「教育即生活,並 ,在滚者個人看來,前者比移者架憫得多。這些本俊糠歉( PRAGMATIC PO 不爭將來生活的準備;教育卽生襪,生長 *露,決恻 夙歷閶翡致蒉浤,我們就 INT OF VIEW) 以湖照犁評價事物 就录深,他毡月約* ·未完··· 上期誤,第一列第三標題「我 倩怡性感的背景及其思想。事實上杜威的 ,以形成一種哲學體深的,......擷取實際

」爲「敎案」之誤。泰同列第三行末起第 教育思想和哲學融,在本世紀裏的資獸 、實用、效巿觀念,兼且引用 進化論之連

三字「進」儒「運」之。第二列行 寬可以和行内相类, 卻及自然科藍實證法,組成工天主

第七字「們」爲「和」之誤,四列第二 無乎美人稱做「宮步教育之父 做法來補其不足;於是把該訓練業恩 路商大的哲學等。一(孫義 EXPERIMEN TALIRSM }的,首

戡首行第二字「過」鑑」題」之誤, 我的目標,鍵移到知識常粹那一方面去; 亢鼐教育概論第九章第四節) 推村戤。」(阮略安「現代教育與哲 列未起第四行第六行「王」爲「立之欲 ,妙第三列第二段首行第二字][ 他們把啓影兒縝思想的機會丟妆+那是

九一九年過卬錢,以性在聚爇之學」第四十九段及五十一)。 非常可谱的一個事。他們對於設計致際法

种威在一八五九年十月#三日,磊坐 竾之談。1開列同及原文之※这贴篇簡 所得,我們的發育設計過;他的恩 也是一旒,他們在後受離評訓滋的時候, 熱對我§轳教育當機的方針也有來研的影 美國東北部威特(VHRMINT)州舘 篾號之說。四尚列末紀第七行之東海][][] 會無把自己當作兒童,窴地獄游製計致學啊。本來動育當局的措施,多以英國所實 的伯靈頓城(BURLINGTON)。他先 沼」字,後一行第四字「人」之上一分 「的工作,但指導設計敎學的激師,納茲 施者篙參考,英國戰後的小翠敬育,在礫 七代深盤,家境小康。他自幼案性益和, 號。第四列第三段第三行第十一字露一 學校的導師,而非學習教師自己;在實習方面,不少的教育家會嘗試過一 愛好躓源;在威蒙特州立大學高梅時,對方」。金同列末段第二行之空格做「坐」 敎學時,正式當敦佈時,冗花的揪離璘,和集中的歌《Neilins on E 於望爾文的學費題珠,並且開始研究 。同行末第四字之-梁一逗號。$ ]]商死 境,使們出發計敎學法,執揀 CURELATION AND CONCENTRAT 哲學。一七九年 戤薇特大學女躉學 末第1行帶戰之上一ㄠ」 「R」之

(INSTRUMENTALISM) RKAH

爲年室韮笮夏

票早末 長開腦袋大生命及出公平

七南

串點二十一

韪→十早阴

通彩方

客劍三王動

半時二十天後

利多域星金】樂華

奥質特擠點今 片需 擁平安

演主機,凡非僭 (歐場餘公牛點五日的 九黜十場早天

「賊傻野厚·場幹公半點五。

点諧總茶生公理

子王

比武打宮七全 目標十場明 客劍三王勤

龍山空彩天

·謢俠術武九點十明簧通·恐洞 片藝亭 奴臺辦 雅托烈

「藥多的大慈

案溆悩鄀爾

映場餘扒学华五天明.

慶普

史艷妻秘女 塲早日十二

案殺情梯電 麤突趣世骨品司球

【演**海花瑪濕路丹

美中平

葉楓

喬宏

購請週

楽東城都

METROPOLE"

开世牌者於組活者映品筒選

··· 香葉

零笑又光莎家恩、宏楓

心意、身芙,急急 笑笑

馬陳蔣王李陽對吳劉蘇

·乘儂新超冲英菲驤甲鳳

SWINDLERS DELIGHT

SPECTACULAR ADVENTURE BEYOND TIME AND SPACE.

RED

ANGRY

PIANET

cinemagic

- IN EASTMAN

映密 故的星女三 期切 事驚探在男 點簾「人險火一 入引特攝鏡癮新 ̇地注

̇勝人別製頭幻藝

麗都

太平

港香

A COLOUR

文中上片·彩七曼士

登陸火星,

奇異世界·

金光四射

見所未見

湖中水怪 •

大如山崗!

眼如雷達 •

擇人而噬!

肚皮透明

轉瞬消化!

粘體包圍火箭

,巨喃突圍!

不堪恐怖刺激

·教授喪命!

三把憐香劍

快樂天使

聯莞新綜合體

七海

勇敢機養

凱鑫啓文 編製汪機照 導演卜萬蓋

中自潑 袋的我囊的你有股高有一 【乾冷,百有1張中山

計美 伏暗 ̧ 胆英 ̧拺虎

眞或假弄海早榮菜 就偏天場學城都

多人`兵室 壯雄 牙口

女縁男红

的乾坤

記險採星火

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.