1960-09-14 — Page 9

五聞港

日四廿月七年子庚曆夏

WAH KIUJ YAT PO

时

期

日四十月九年〇六九一公九干菜中

•

荃灣逐步填海

水上居民徨惑

要求另建醉酒灣避風塘

《特慪)正函茶藝方面逐步近經晚展之際,聚居ㄘ亞錢避風塘之水上居民, 料今後處埒侧姵说德,刈正醞糲請求有關當局在葵涌醇酒&另建一避風塘,以容

香水上居民滎誼總會編襻區備處,夑正進行微垢外灣遊風塘內水上 居民郡钆,準備將南香草會民選,鄉事委員會成有科機&求助。 據該會代表黃帶及黎玨結等稱;政府發茶警察說,必将茶風 旗 帶,現在已迅速埚中,後頭世代※居于此之船艇,必將無可灣信。雖然政府年 前件亦岢本島杼建有小雅風塘,但以面積狹小,水位不深,以致現有船艇不能 全部發泊,加以該水位不,容易「淡,交通國安藏不方便,并不適宜 在 北灣日或雅風,上次北麗風速獎惓時已頗有抵先,今後倒冉調強詞颶風,各 機鬱症狼狽不堪

要求另建避風塘

荃灣續建新工廠

我會代背帶,類圧結、金 水、黃金海 、蔡灌來、 來 李希謝,經沿荃葚附近搽察, 昨井分發就見,主張政府在 評價麼對關調灣仔與青洲仔之辑 * 建設另一抖,以容納荃灣 風巽芳商之全部結與,彼等料示將此等 水和居民之意見後,即將向有關當局川浩求, 上米醉 起風, 黹灣水上居民,但剛來時能保陔生命暨財榮之安全。八•基 〔秋)新风陵湖在其工作報告中科:茲發一號工業區內,正在興建R 多新工廠。

•

更被强徒推下海去

幸諳水性泗返岸上不致滅頂

警方事後找尋阿佳阿森兩人

八棒》一鹭魚蛋办于 , 因生意與人衝突,被兩聖徒霉打之後,推下海中 潮州人酋阿密、四十八歲 金千諾道西一三三號二,H常疍浴叫查,因 與兩騭牛奶紅茶漓利術突,,脫光時中,黃在東邊街柩 乘涼,兩男于不同借由, 將黃打一頓之後,合力將其拴浴海中,幸衆水j+洇登岸上+花藝置報案。 部及背部均被毆傷+經救低車送醫院。兩歹徒行兇後逃去,事後警方找动南男子阿圭 >> (2)

藏毒犯判入獄

吳明一年吳昌三年六月

【特凵 祧多利 }供安,請法官 六 【北地方法院日昨審結從輕到處+于以會 [兩宗好品案,被告兩云。 入均判入獄。

院

暫

恃强傷人

【特訊】惡鹑债行烬仔,用高利貸壓 分善良,還恃强打傷人。昨晚十時許, 一 頭融。 仔洛 兇道恩X网 衆,被老

十X號三樓,編懔向「貴利」之男子 薛者李蘊廷、四十二歲、江北的蔥翠 欸一千元,先後連本帶利已海景千数百 元,因利過高崽上加息,臏來愈深, ,第氏宗親總 慾無法清還。昨晚放供者的李於冰笋「譯 【做事效財務主任;動」,逌不透,李被人用可樂幣穿康 我 同,作客越南 部,後報警送入醫院救治。八夜》

龍津路石屋

級有海洛英尖晶ㄧㄡ:(一)經常;(乙)加入獄兩年,蘇米誼,痛神尤樂,西廂村饭撒路八十二,翻

(11) Wom

,繼承父業,營理商

昨日籓之一宗

「湖;三塗料,在港 一輛銷乃兄,經連 骸案由檢察官藏。陳太夫A息肝 糕遜主控。

,近内宿疾復發,窗 决筥聆罪,判镀 被告否認兩項焢醫本港诛屣醫院, 罪入獄十二個卵,法官鼎案證心数月,英石不 伙,定被告兩項罪不幸於一九六〇年大 另將壽樂日花}名成立,判(甲)月卅日,寅此長辭, 罪入獄三年六個月; 開者憎之。同人等 ,被珽、被控

屋頂塌落

傷六婦孺

【 村中街號木 | +被控經營毒品

三分之一安士。

同期執行

午十一時許,九龍 其女見樹縷梅八太歲 ,母輕傷酶部,女佈 被告否認經營程

上怵丽案均甴蛋贬m,以競患,難 號二潛高石屋,屋頂 四人輕傷·母翁李英 被告本月日,在1

突然塌落,將下住、廿三歲,長子陳浩 |品 • 而承堅狨選

兩鎡法官審訊。八景留紀念。 榮鷉世街某號,戰有 梅涵直品一百一

杉氏宗規 總會彭 客婦孺六人壓傷,李宜、四歲,次女陳可 超賢、易、約榮、祗聲供手脚,即選榮安·兩歲,另一

本华红二凈內,有兩幅地段拍做。其中一幅地段在荃灣,供興建與食,另 一幅地段,在大湖山東北部,以供興建工人宿舍及辦公室之用。

荃灣方面之一幅地段,每方|〇〇三分,大嶼山方面之地段,每 方呎八分之阇售出"

主控言威勒總 游離向應表示;控方 無油一步之蹬民以 被告經營毒品 主 |控並述案:本年六

彭氏宗會首長

十二層高樓大厦

將在荃灣區出現台裔東鐵大厦,順豐東推着

中

【開房住客被國住,

委會鄉約北貢西

所會久永建籌

只百五千三地撥已府政

(新新社) 由於茲灣發展為 城市,因此建屋高限制亦千放宽 ,抖龍在影做興建之新樓宁,均8 赤備在葛洪*人健康院附近, 興建一座十二滑高之業東銀行大厦、北然流區計測中之第一鐘最高樓宇。 艾證:香港海打銀行,亦已計劉亞荃灣與一座落商之荃灣分行大廈與趣 地點擬膠在龙套消防局左便地緻,將來落成後,該銀行現有之茶灣分行 卽遷入 新鳳營業芸。

爲了五毫子賭款

刀傷魯仲連

【光亞,宮繕、紹、院激蟣。

一慶南·敬中、志槖、 上原是天加

題彭垂裕母氏像贊 |閡、元、腰袋、建,用石瓦頂, 簷海、成、墨、開成兩列屏望,昨天 建築商墼袷 建築公司,及輔系、筐、樹明、,房中間房之間 年二十八日,警方之令堂彭母陳太夫 黎公司,並任香港录 閣閣、松妇、忠敏、,橫樑折斷,石像瓦 | 罡狻首赴元洲某號,於本年六月, 大慈善機構之東華三紅堃、成雅、良、厨頂下,尼 二樓查案,上午十一病逝於本港出國醫院 院總理,新界博愛醫麑森、敬曕 蓝 「時計,貝被站在該,作爲彭逝世百日

· 香港扶輪社餐會

「被告蹭到該處找一姓總會忻商,以館屬 李之人,以形同案,表示哀思, 聡可疑,以接、特別成一幅三十六 「找出被告帶有由于帕 寸巨 像灬( 人口調查,日坐區 包僻之淨品爾十包,【贊,送交花 纏時完蜜。坤洲人遂將之帶返警署,聖公舘惠宇,選留紀

演講旅遊事業

荷蘭駐港總領事昨入社

口(小質在內)上 日在深水埗窖正式 念。茲結其原文 C饽丷香港通 相等於去年來補砗喀事業之發展,業務包

0

【時代社】新界

如下: 千五百人,稔樹灣將被告港案。

消颋淨行胡利,昨在之數,此後菜務更大 括旅行支票,輪船、西頁北海鄉事委員會 被告落安時口供 一百四十六人,大

邺母椰太夫人,霫款輪莊午餐例會大發展。 村人口共一百零二人謂:彼係代人粥, 原名桂英,逛六十上致詞,指出旅遊

火車、飛機客標之轉,於昨召開常務會 當年曲克之工作 渙,旅店客房之預定 ,二白村人口共一百 每次四號,由於被有 李文輝自首簽保守行爲一說,無雜蝕蝕,案事業對繪羼見聞及伲「就是使旅行龍為一般等等。

「持,於舘行會務工作 |及財政報告外,這對 十一人,竹村人,不能工作,出名門,自幼宿 天 【唔韻〕本月九·狄絕偽五角碸睹擞, J烈。昨日李抉诬法官 日共四十六人,內洲| 維持母親及凝兒生主教,爲一個康誠之前今日世界之救星, 各國游說,示以商旅 落世琚名,半實上旅:教會擬在大埔婚燃 國際之妾, |人財力所及,彼力向 通清媸名宇现已進會所問題。裾 日・灣仔道六號讫点点星灬咖啡啓發鴷爲保有啥加必要 合共人口七千名之怨云。 18申颗店,硬傷+吵,繼而劉武, 裁定將保滑爲五再。該會主席林擒,

天主融信徒。早歲爾 艾非解與友莫屬 行費用 减低,則旅客 之發展,韩非你流會所,避惹民 成事縦代 居越南,助決營的, 人自案,一個以「罚被借予持榮刀,熔岩市,所地之三百元,已於日苘具眾南推理台向熙倩;被告 管敦有方, 瘵備至

人數懋加,收入亦將 居其全功,而是時 府北潑大埔戲院近七 事老」身份出現的中要靳點力,秋訊濠號 可用店谋。此案押 阕府查照。 現仍年峦,家有大十。在越爾育有三子: 民國北述代发四 昨到舞者有中華 ̧之而對。

代發展之趨勢造成,約鄉公所背後一幅公 磐師,被人以刀朝中獒笑遊 七天再訊»

其後,由克並將「盪產產於仞組她,面犢約三千五百 七歲老母,一次四 長子买裕,爲香港述 財菇案,張此次 旅游業務發晏至中東織之推斷,居功茜律師。 醫務處派員 | 手臂,行兇者爭後逃

經上月村代表 被古邪龙-四

個由三嵗至七歲大之「築界贴子,平創南海 任海岸繼後經港取途,當時能鹊此地者非,當年英首相格萊斯大会决定焔戲侨务。 返美 去年在樂策 卽貨,絕非普通一頓亦會贊揚。 至於該項辦法 爲天主爵士。 新界鄉議局議員

般人所能指望。但經 旅奘茶乘之發展擬在濕曆新年海 昨新加入趾趾員 出氏與各發長幾經交,在六十年中已大大演戲,但因此延8 明宴邊防總警司 有荷闋駐港繕領導部 妙,卒能舉辦聖地旅選,世界各地有聽會工作,且該 爾博士,國民收銀機行團,其後往游中東 游客踪,而此塊 考餅,須然搭出钖反 蹲名秘下鄉抵綱,耗 公司連營,珠寶商比者人數大增,富特或勢,今後將會繼續發|質•中有嘅 爾等三人。 |爾斯王子亦對日後之一云。

建,-

裕苦 講者致詞後,由省銷起見,墨爾 |肚身家代表敕團放映電影,辦法交由 「小組委員會研究進行

(a) •

*十三)日起,出醫 務人員多名,到紫薇 坪洲人口

徙區,該區凡出 調查完 竣 生六個月後之製後,

【新】新界鄉議唔同人,定 羽(十五)日下午七時,安山容 酒店設筳瓷界邊總司與白冷 ,英薄MIB •勳。該局主席 何傳錢、若璠,開發新等,已過名 東請各有關官神名號參加,屈時將有 一番熱開。

人出外旅行時,該職害之一。 敦旅專家指導,蓋 「此舉不追不會多費絲 憂,而且會減少許多 不必要應,包括 行文件之檢調,及 停旅店之電壓是否 於閣下之墅 画等。 此外,恶名旅

海,前日始到歐署門計,出爲魯仲連,題十二歲就控傷人罪, 爲柴灣學

打防白喉針 出典馴署哥有來汰 套被一刀被告障午八時半在鼻山灰沙 八新精 香港 寧後,卽逃遠,至 浩村,打傷陳英興。 ,皆務當局,定由一

被告信已大牌男 干李文輝, 役,住灣你胜百六 生

本月十二日,親赴 區醫案,乃被落 操控。

法祥念被告首次 被控本月九日, 元,3年內約行

| 在灣仔道二六一瑤池

以至十线以下之兒童 《時代就涨,注射白預防針 鄉事委員會,前華南」、「述數天。地點在 約 民府令,將熬洲 歷衖會內。

女生身體,被習

打儡陳英興 五百元具保 (浙江)歷山

中澤店菡爲橫熱,並人案,試著在帶鹽销 咨常混訪,當三下午 戤中被告曾以二百 巴時,被告凡溒店】 在薅喾繳保出外

一九六八年九月十四日醫療 悻魂。下午二院中至十時——礙溉、如濟者,亦 陳濶機。 悭磝炳輝醫丶發小通告第十石號如牌: 一,蚊愒站員操練,救傷站將於十 月恢復藥,仰各陵直過知。

農荪處舉辦

禾稻特訓班

二、醫療險際員身分算:倘未拍照以 供身份證明之餓,須於九月三十日下午 五時,到香港大四,人 找登記辦理。

三、逹:下列除,舘照下開日期

| 地點 報

| 送:第五一半——九月十六日至二十日 -上午七卧至下午二時代—陳品,

沙田區定十月開課

有志者可報名參加 【時代让设状溏犖钤 瑺辩 閃來冷排作宓術,沙田港區訂期 〔十〕月三閞誤,至十月七日完 。凡參加訓練者,每入日可得政府 津呫費三元。關於報名人學之一摸, 巳麻沙田鄉公所代词源,几年齡不 超過出五歲,具有小學鹕榮區窖者, 可樂同本人身份證及相片兩前往 沙田鄉公所辦理登記 XR旗班收容 名額限膏五名,各有志學習業技術 之衖年,可報名入學。

醫療輔助隊通告

講述及董述一(2)

柴灣興華村

昨晚發生血案

鄰居不相容小故起衝突

刀光血影下四男婦受傷

(@)]] 昨晚十時左右,一時已不甚相街,常有

有就學指導服務,以 奶叫五您......九月廿八日至十月二‘協助顧客解决行 日——上午七時至下午二時华——馮亚森女就學問題,免費段典華村,昨晚岛夜 籮多埋在門前洗衣, 吵,昨晚竞因小故 、梁水園、張滑池、陳釋民。下午二時半,服務。 至十路·····霍珀、蜜。

(乙)郁助士預院見習耻a

發生案,鄰居兩家 盆水過隔,將出底案,街坊該盡 此外,該公司辦人因小故發生面突, 其門館湖濕,麗玉胗叛是非,多不敢出熊 脗 包括性服務部 粜兩夫 鸪亞 山和干涉,雙方爭吵。(夜)

讶,被刀斬之孀人負,洒除之丈夫亦介入 一,本佳音解决順愛 玩之泣魚等。

「何文田

一、九蕤盤院——九月十二日至廿四 日———蓮 菡3 轸,

傷到街坊福桃核報案,所就昇件之後,所何文田街坊會 二、醫院——九月十二日至十四 聽海區現在世界,效傷車趕往,將傷 在門前黑暗處,忽被 新臠甘式就職 六十七個冽家,徵者送入醫院。 人雖刀傷手,急抗 三、麻計懽靈院——九月十九日十分處四百餘家,世

惟案級生千渡村,其協助與糾纏 月一日——陳銘坤、尹婉華。

*界最大旅館機構,「CQ—七叫」 朝,至後 街坊飛利會第七屆 街坊報案,該會 監事經已正生該會境 —宇爲七百莨顯客服七五∫排 門前發生國與,雙方 男子則繼續糾遜,營午四時,假區九龍狂 收彩信件約四十哦。 講者指出:通画 之丈夫加入戰國行 員蚪,將傷齊送 再莉敦道瓊華酒家三 旺早期服務,溯至一譎,七十四號之宇 但入醫院。

【樓舉行七屆監事

,蛇之藝。下午二時半至十時——伍路警 威繒(集》——學國榮,林水攤。或擔( 匦,單顧公司每年,兩家主錆水 即報警署,兩宗於本月二十二日。

樂日幹。上午九至下午五時———— 四、各縹續,(甲)複習班— -黄韓妞、梁宗·识建興,陸源安、 梅耱、蹴安话·梁餡生、周啓芳 潘

- 陳燦棠。 第四五二班——九月二十日至二十四 日———上午七至下午二時半——張 、李亞傑·上午九時至下午五斯—— 浩,一五六七窗。下午二時半至十時—→ 第四五三——九月廿四佔至廿八日 劉英嶺。上午九時至艽————冰茂,灭 黛澗、游翾-

、陳沚財、楊鎘、超微鄀、姚保照、

黄荣良、亭盆油、岩(幹)[碗棹劍 陳澤粹。成闖八常〕,梁僧端,1.369 ,蔡賣傑、吳遺。

、

·甄宇,三十四歲就職典雅教請民 八五一年時,當時阿被斬傷殃手多兩刀, | 爾拨王子博露穴實在其姿多福,右手傷、謝穎多榴,三十歲 務司麥薀莉司蟻蒞臨 倫敦拏行 | 經編姆斯三刀;七十五號之亂,啖蘇係三行:卻有主淼致運任證齊藤

【乙】輔助撚士醫院、通睡英文原有爭及胸部受傷,照,五十一歲,廚述之後,舉行茶會

·上午七時至下午二時半———王柑翰· 【好——黃檗珍,榮潤、李翠容、林省社參觀者 胸部受傷 玉珍,四十載,上待嘉賓,時常在一 --綮茗 • 但逾十六萬五千人,。

(Toray`

blends

·TETORON*

POLYESTER FIBRE

天然與化學結晶的現代混紡織物

"Toray 特頭耣"*與棉混紡織物,是能發揮 Polyester 纖維和棉最大的特長,這種織物是由日本馳名四大敍績

廠的加工出品,均為技術高超,經驗豐富而又設備完善的工廠。

DAIWABO

大和紡績株式會社

"Kurabo

倉敷紡績株式會社

Shikibo

敷島紡績株式會社

東洋紡績 株式會社

四大廠家均有多年的經驗和進步的技術,能運用日本固有的特殊技巧及現代的各種 要案,故能製成完全美滿的 “Toray 特頭綸”*與棉混紡的新織物,具有易洗快乾,經 久耐穿,富有彈性及輕巧不等特色,適於裁恤衫,女用上衣,雨衣和其他各種服裝

,常備供曛,保給你獲利的機會。

★Toray 特頭綸”是經英國 IC! 化學廠的專利技術而由敝廠製造 Polyester 纖維的商標

,英文叫做 Toray TETQRON。

藁洋圖被股份公司

大藏辦事處出口部

hot &

日本最大化事擻難臌案

總公司:東京・三井大廈 電報掛号: TOYORAYON TOKYO 大阪辦事處:大阪•三井大厦 魔報街号:TOYORAYON OSAKA,

Tora 東洋麗絨股份公司

久領死去。從認雳一個入在县休後,仍應選出木套瀟 活盼以劳 黄东民前徜功。係鬼,將標準參南通常難熊野油席人有醫生一名,就算兩醫學會供源醫生於 王先生

土地啟策小組帶股

自己無所事事。至于一個人願在何時滋休司需棖屈身體及借神狀詡千,湛兆霖,何

「况而定出自日,現年六十六歲,在物剪!理學會之進柱,梢,當作「,數字匦不斷,關於本片十八日下一但營老如何呢?一配,別不妨再考慮引元一九二九年三月

一九年,彼在六年前退休。

奧衛牛爲名心理學家,神謂,前與國柯立綱絲及治啭務,張軍光及其 赫- 坳會向被接受心理分析,此外,被並嫣一千二百對美國人等,智主殿,至

一名的數字對吧,所感微不足会际二月初三日師公 國舞十八年陆E 港方嫁客,不輕易數時字,假應新新 【群落命,概有十分吧 酒店,行第四

好景倍數的棋笼T, 立新房,黏完「三日 「没有滑在民間的醫學 醫生」名烶。 民國二十二年癸 成,故此門飽滿,寬,以使將变月 衛生臙常備

可是在第一次![酉影曆五月初十日

--

数星期待的

原