1960-09-13 — Page 5

華僑日報 All

要一第張二

9三月子庚磨室

WAH KIU YAT PO

0]

有意十月九年0六九一册去年九十四國民雄中

拜四張一

其內行將環 一片地。

層一件 |湖撘香山科 國觀光的華橋

山地同涧服

「溫樾攝).

份居民。

設建市城星衛灣荃

就成有大

建|粉|工|戲[住]新|學|倉|街|銀|機

立粉廠|院|宅|村|校|庫|市|行|關

(紿訊)在本港

J焢中,被凯爲第一

,*各接合

「衛星城市」的茶 展艺下,如已逐 離刑。其中最富著 之點:改露一 劉城市」所必須 的選、銀行、合 ,街市以及住宅等, 下配送工廠的影 而紛紛與建。 自地區性的政府 合製在荃灣蹴成後, 區 分梭機+日 注册渴、勞工、郛 政局、消防局及 韓,與無民府警配 ,而具有了一個小 市的規模。 阿合谄一概览城市」發展需厮的銀行,亦正陸續在藏 【除濕糗行、酒泉行分行相繼建立外,目前在荃費進行典 建中的銀行,尙有璿打分行及其他銀行,前者已在建築中。 除及罐炤路等建設,正書照原計 逐步推這外,茶 【烈件 向「愆市一的建設,正配合發展之中。近海工 【 推行用震業主分别白行樂方式,在整個論而工程發展中似 佔不規則;但不少物已陸續在新 恇上尉定成。 閒將由九噐和脚建倉的一幅相當厝調土地,現已正苓 祗以西的工業揖成,此當配合「術星城市」工業與商業發 展所需。

盜 褘 屈黹的一街市一,包月前在新 地區興號客用,維傑說與非固定檔

在莖灣投資與雜戲院,正陸續潑加,越擔;現僅有兩間影 選-貉物?至ㄞ開之多。目前至少已有兩間在新爾的住

「城市心的發時蕑途謝濕心。

動出夜黑隊毒掃

(攝磨時笑談童兒上床病與院復康童兒視巡人夫營

毆被辜無婦村

辦法官請會鄉水上

低头軍北省福會酸与 洪:&交面及魔安利 燃炸牌 - 七位死刑。海发杻、 談爾人死亡及多人受淮南,終身苦工監。 傷。其後,負實當局陳文仲:苦工整 | 展開調查並懷疑。文良:卽文

安徽苦早 影响秋耕

(中央社)安

生就奉,擦中共 | 深交淸又名三篇道,五年苦工監。至於不完全的計,受年

{犯,氏採收 被告藝文快怏席,一面精達二千餘萬。 耥工匠,因爲在作 日將再落審判

中共承慈:安

感,直官與合作之意義受到羅品,著 據悯及將經遙情形,衆鈞長察, 有脚當局,叢向屬下告誡,但屯再有不 愉快之事發生,以重ㄡ愧,祂存善、 大埔民府長官籬,主席張人龍、主 席侯榮華,黃·英·〔斯)

婆羅洲三個小兄妹

患小兒麻辣症 送來港兒童康復院 醫治半年卽告康復

【特訊】选好夫人和女公子嘉芙小 姐昨日巡鹂*羸贸兒寫康復院,與醫 中的总 喑們談談笑笑,並發慰問,海密夫 人和女公子草到盤院門時,主辦謀除之 塲仰候有該會會長高晖察,紅十字 傘訓會受荈格六人,紅字爾高級工作 人員史科夫人、韓媒夫人、波茲夫人、 |咸夫人、尔勒——斯夫人· 理 主任醫琮禧萊、宿德勒夫人、英紅十字會 是大埔民府官您好,茲 君::

秘菩衆奈兒瑨救會秘書馬斯夫人, 八韓∶新界上

敬察嘅,佢搽本區天平山第十三號不 水齦於本月六日晚發

陳永安夫人、該院 護長屈遜夫人、負責 屋居民李亞媽報稱·窗氏向在天平山牧

物理治療的鄉婉如及紅十字雪爸該院敎師 出一下籲怏事件,有

,安件守法,郑里皆知,本月六日晚九時

張藁玉鈴等。 一隊外 太

左右。冠來佢煮出名,其一 , 於犘&乘車赴一

爲巴·斯坦人,北飛凡一四一號寜她 浴攬到無腦時,

至-無侵入居,不分心血,不同緣由 人民潑,間, 鄉一村 出外,

天入女公子逐一巡視新樂宫钔 小桃園兩個病案,兵冬章評筦,並齒齦

兩個病察共空病深五十四服。患 病的小中有些患八兒觀博癆等症

人要記問,該獨唱片「川點, 「出焢便打滿」聋譖,似沝憼作符,任 ,財踪環境良好,體備浬全、人材和 ,都是屬於優等的。寧病的葦,都受到 好好的照。

有一個姓猴的小兄妹,婆洲打 根入,父親在渡洲經營郴子。小兄妹 三人最大的醫艏子周、十"歲、媒

(一九四六年九月十三日)

安府將於十节日接收九能蒸帶批發塔,施諸

榮計劃,今晚到,微細述說計實施辦及寶行 計劃之目的。 被控槍殺花費辦之被告牌及就九,今由庭正 按察司卣樂儆審,因各証人口供各執一詞+枕京被到無罪 ,縻汝沆押候十六日續審。 物價讃制當爲嚴厲執行取締照起見,日派員 各诓譁歪,今又有熊市商店十一家被控,其中某商店出售可 可粉一艘三元五八公價】九十二次犯,到一千 零五十元,並停菜一月

術生當局今發出關於天花形之楚險,並令风

今撼官方鑿阴,中國常年生活就已發散,该批笥所收

留之見章,已轉京士柏孤兒院,或已远镀锌處。 今日各榮刊載基拉恩勳爵士發公報, 謂十五日至 卄日,香港無米配給,此項消息發表後,市民需獻。又 據官方消息,預料將有米船自受安開來,米船期, 則將下期白米改亂麵粉。

于斌主斁今逆轉,行製發謝各界招待,共建發本港资

本港新聞 今日五版

第二張 第一頁

第二强 第二百 第二張‘第三页

容夏秋冬分不清,因爲節令也給香港人弄 得糊塗了呢! 白跑一塲 昨晚八時四十分, 證仔布尼克·羅斯路補 口附近惓車小門號,大排長龍至英京酒 ,交通租案十幾分鐘,但此祗屬小米恩, 累和各報記者攴攝記者白跑一 大過先生 ◎英文班生均爲 成人年齡多乾強師傅 前

爲所至,食發揮合作精神,示意 意惱,毆打良民已無法紀,面無天日,

坐,及至新教師步,自我介紹時,來 問時,亦鐵業等千

苟政府不爲晋入無意見洽惡,則民之 【 身體自由不持好深案,學生命亦亳無保 後、薇傷之

不可以爲小姐們只 俠義之士 庠,請永主持正號,湖慎民命,將亞政府

愛有愛博小說,近來, 村備,以事出自 「懲處見嗯,浍以應得之罪,並飭令員選 「宅區上踞工中,一名爲百樂、一爲大明。

很多粱登小姐之序中,都藏有一本 樂誕法氘者之手,在她淡論之區演出, 藥,以性紀、而能風全機就來,而當

俠小說,在空閒時間藏在抬蟻,習慣 用以安置石?村居腐的「石嬖圍 j新村,現已大致建成,將入民之生命亳無保障,就盡對付一個時係對樂迷離時起大平山水道|夏永和,十五歲,畢幼的弟弟羅順、十 津有味,開之此種小說有何好岩,答曰: 「不但使人待神張,而且多武俠小說 可十月內入伙。因關建石琥水庶而必須徙的該村村民,將可優之人,亦不懂所以能作人識之譜訂,故地區瘦,該村滑李丽嬌闖模大之一歲。他們都是自幼九年前画感染小兒麻 | 人氣滔六平大厦的此一新村唇你,而此爲該「衛瀜城市」的一部 於日治規自真髦上水區鄉事委岗傘主際,卽高料其子, 問何案,以會 痺症,由於該地緊岽設倖缺乏,無法醫治

原來被義之士,是武俠小說迷。 窖,體岣命,秘至有關方面,懲處有「千蚊材陔誰會該盡入議物的患之機,陳,半年前,他們由紅十字會資助,邊來香 有 路衆安衔尾的第四代宅區,新建住宅林立,關人員,並筋令!喜絃樂,以測出絕。 徽制止, 經不會副主席雲錦蹓會同上水 湍治療,在次口避兒童球饽醫閲六個月

多了萬幾 昨天各關,各 分隧帛椹的宰,亦紛紛在該區新航的建築之中,何此一「衛」 怎黍:傷著名李亞臚,花上水區安平警署長吳洪官,將該婦人往醫院傷,,對已完全康復,定明日返回婆辮觌云

錢巴士較前遒珤擠迫, 山第十三號木崴以排布露活,一向安份守一是,所傷尙非嚴重, A 迢迢長途而來的病者,在香粥經過短|一位巴士職員說:「無惴,多了茁辦人搭 一案鱏具汛考的學校 ·「天前歷校」現已在新環地上建成,一法,說:當晚ㄤ陪左右,村外馬路 ,今處置。而毒擔险員負有掃除時期的治療,郭國製健康,過快樂生活,「車呀」!

昨午在大同酒家午 振振有詞 呼日作擺。孝平些些宫女學校,想正在當時的建設基誕衛膿| 來轉八一四一號車,停在路邊,走阿梅尼睹他命,餅乎對於精蕾忖版,亦應-這可以說是香港醫界的光榮。《景 「脆市∫計類下計劃之中,

·數名大滿,徐其一爲英籍人外,餘爲巴

頭皮的小蹲+時時 塗汚牆壁

,顽閒好似去涯,初時女說有笑,繼而暈 佔計將可容納十萬平民的六鄉口街閒大厦,首期工程日開始 基斯坦人,當被人按後村犬在吹不包,

會將雪白的蜥璧,磴到 辯之聲街起,女人·食到四十多歲,都 嬴工。計中三十二座大廈中的十三座,滔定年內建成,面成為李雅區大映繼面,下知發生何群,其子

亂七八溶,給母親香風是少不免的,昨天不知死,如無老娘,怕你不知「炒魷魚」 「荼娜「衛星旟市Î中的一部。該循點火鳳此將附有學校等設備。時在屋内,乃大登手獎其予問敞,東漢 此外,荃灣際中的第二、第三等工業區的堀海工程,等於入內,不開機頂,將之扯出,以掌

某君沂誤一事因入 在朋友家裏,石見他剛從畫珽會爾們來一█幾耐,男子·人家同我做朋友,有心 兩部名 事關係成鬱鬱不得意

恊抽瘗溼,花滑妤在白貼上,那位近的關照,你能步就魚乎。女人說·咁俾 現正蓬勃潢行,在各工業區購得面積的工廠,粉紛驥海興建。此類對待,當了單絕出酒,亦使网蹀斥 他不造第一「萊恩城市」的荃灣,自真隴測中逐步邁進。(滿,藥物出葉。事後村民等論認該抵外將大 的,某君不管,顛乎在就朶中取器一本杀 竇貓!」B仔:「湓果爸爸今天社影家會切都要去公負責嗎?女世紀女性不是依賴 於懋宮,時有率友過訪,跑以所謀結案 特許B潮了通,你亦須負坦一半,難道女子嫁老公,一 母親,從街上周來,還見濟上的那幅擞,心機去搵錢學家。男人說:家庭兩人有份 漢乃部 禳出動,擠爆,誤以

之,題爲「一個使命的失敗」。

用五百鎞概來的畫質,」

另子。說到該女人際口無用。 发叩問號,若仍不答,再出 [特】香港油蔴地小綰,李亞嬌爲「通水」之人片千鸟毆打。懦的

布新界各籟巴士、 輔助警結業

與有榮焉 公司德裡聯合館園,將於肜 民茲以此乃下車況之舉動,下套出示之,爲「傲谩與餅店」。

閉目瘗神. 溯灣島各韆小盤「 十四日八星期三上午在香禮 記者乎,此不似引起村民反感,且對

眞大把水 遠日癤雨,水糖視 艄滝銀犇之揚傳圈,原係軍人,因此本地窖」與「外客 j镫花無分別,因爲 劉鎮國檢閱 綫唱難尋根,主持業路百民合作蘭花之巨。但能。移冤車有此不

繼滿逐,過去一開||方將邊午勳章,同時陂之上司多人亦因 不少「本地客」常習價在車行或行時, 助警察四瑶之掊業檢阡典禮。險費之事業生,以震汜體,乃具呈所屬上」「水」五億九千九百墓逃離,「水∫页 | 梁板傳眾有功而盤擔點,記功及活著,安然鹽活,爭取時間。 搭將由輔助鄀擎司楊雄指,警察樂並將在墩 水鄉事委酷食, 將有關方面, 秉公辦 |夲助

理 參觀者,將有麼姿官二名,齊察一名,察六名, 非意委驚官十三,及務員一六二名。八

澳洲青年商會

助兒童康復院

【商會推出的二千澳洲 梢二千胛鎊建水療池

鎊互联機式上透露: 港者商計劃用潑紅總務用空遜攝出的跌項,韩立一所兒童囡 吳父險衷該會在世界藍年內的其他計料,說在幾天之内 ,酸會的教育和公民委員會,將州樂設備給黄大仙區十六間 天會學號。在日光島設立三十個宿舍的計劃,已在進行中,經西 觀衆华商會亦凡許諾捐建費一千二百發的四開見光隔畫館。 没有,該會計劃描逵入千村給香洪賓人軌道, 熱 聖誕會和粱間中文學院第四二篓┫-名號學金等, 奥氏贳下午四時,到兒童康復院將要营商擔出的二千澳 宀A幣二億五千元〕]張轉交易意救濟會會影 端納。熱愛商會掴出北歐,供作然陽建造一個水療池,以治療 該際病帶。 沿空空難做式舉行勝的猶有·裔兒童就會識會提高 譚在和色司庭陳德勒,澳洲察港商務惠員由史常好代,齊商 會計骨及事人獨小有到場。 吳世濶之後,納氏,段舊換靑此項財。 黏膩說..一營商畬對弨帝康薗院的波器,印揀,因爲它 給予機擔◎以新生命。去年,安商會在準俯參加世界全民年工 作計劃時,公民委員會會寫信給英聯衆内的幾個評會,都得到 十分令人妣攝的驗證,澳洲商會則選定供建一個童蜜祺院的 水療池 *

「當時的湊習商會的團主席倫比,看到問,後來,舭 召了各會選,在現任主席招洛特的能幹馔導下,悯出二萬五千元 港幣,供作此一用途。

】澳洲青商會和有商會,一向很整地合作。無們的國際 发精神,在辯論會世界,是神出名的。

關於建中的水喜池,然說佔地約三十二笑,二十五呎襴 , 內包括一個池,長約十五呎,習約十三呎,是方形,泡水用嘅 力保持一定的罷窖,並用嘅動機被把池水提動起來,包身激 一些滋憾的小只有病業,花襠內灣財德池水鼓動處方而活動。

代表中國參加 世運會,而速得十頌全

上水鄉事委員據報後,經由副主席 依絲關ㄢ,乃將计及調荅經過

「億八千九百萬加侖,比對賺「水」一千ㄡ

政府爲行禁苺,不 戒除機會

大啭好玩 加命,若以干加這一元計算,巧!「水

多了一新玩意,那就 傍實用塩六金簪、具嶲[永寶「大際」,準鼐激設的四十八吋大腰 」純利一萬元,眞「大:水」。

戒霉強院,及各種方法,調助巢有畫之一,够這些細供對出叢入,雖說是甚好玩 請上台去 髮?菡時,座中 很多小女都慕合士的

讓家,從而絕不良嗜好,保其融康, 爲一個有用之市民,用心良苦, 有道

【特凯 ̈香闻言 有圴染上滋瘁灑的入,肢體在小常漭境下,髮型攜特兒,做出雅緻美態街入後賣;其友客對此互相交談:「此乃普塔底除毒群 年断會主席吳榭戲丶 不能活醐,但在水中,得到深水和力是「入當有秘會登台表演,藝術際髮型 昨在大口還見童康復 可以活動的。《

午夜倒娑,改用

敎博黃長宮绣戏·嫁特兒易·由太陽介紹,

港崮商會主席珽獄過氣來商會網 出二萬五千元法幣支票一張,没 凫髙康徼院碥納辩灬廨证橇〕

車,沿街逐站收集, 說,下次兩個小姐都有樂會,由參加演一到,十餘伊鱨劇而上,人聲,繪聲

,我軍機器開動,耳微聲,加以撼

睇過至置 購搡恩新髮型雅薰天,中人卻,降師夜,不知冰犯 在娛樂藍院表演,座中「攝人清夢」之您? 有谁多卞女與髮的大師佛都是座上客 有些化州海站日上午對洌理蒙店满的太太

近日天氣轉凉,早 未冷先冷

幹俱有寒竟,但午間

小姐們,昨天破例地吃完鼽餐剀院放飯|塲姚*聯閎,不過,女子好像對裝稅號 ,雄抱碌「篩過F實」的心理,一面價 第上羊毛外龚了。 紗感,然在炎熱的陽底下,巴有

一間遠適合自己的髮邈,散了才記備

談牛色變

牛色。

某麥 每星期日晚

舉行音樂晚會,聽眾中

毎齒各牛隻薹來香 侶佔多數,翹八姚)們多坐在常壩的 港,均布西環石賜頭起 長沙發上,在幽暗的幣光下,並肩而坐,

卸,韓入隧房,苎碼蚶按近西環開市,魚 憫對網,互相筒儇,風光,羨煞不 菜批發市塲和電車總站附近,車與行人擠些老五, 痛,傅上岸之際,有一東瓜有關

」,登時我庠大亂,附近居民,「談 弄很糊塗

馬會助學金支票

些元郡過後,處處

仍不斷燒或。中秋未

在華僑日報發給

第一批榜上有名者請卽前來領取

〔特執)本月六日發表之馬會ㄌ年金 若一批共二百八十一人, 費方案已開,凡高陔二八一人內之間,讓於福日上午十一時至下午一時,又 由下午二時至五時,晚上七時至十時,開校方腰據(如學生狂人,身份

·我出世,及二吋半正面本人相片兩類,對荷李活道日報社部

乘搭可即久不下關

機客射噴 魏華翠 級超

發○八八維康式新

第三張 第一頁

請飲享譽八十年的..

慈灣藝之佳最界商工

銷推品商

均度速與式型

式世

技統傳廠,維康由

日本麥酒廠出品...

之民舉百鐘下載的

使優用世二十它送地

统異航無咖哩好

技飛空匹喱以安閣

送藏地棒平全

地的目達到F

積存

大七窟樽盖 三百個 ́

大家樂

贈送名黃男生.

金表一集

SAPPORO

名泉釀製

七寳

啤酒

著生方岑

元四事每

折八者報本

新春譽飲司公民受享時間

陳送信百集,贈完即止

香醇可口

槐瓢 售貨員,怎樣

陳亮窗

,但槨改良

,怎榔參加網安會,

「怎操析攤位,怎鹊

將商品款式改善,怎

內容:

浪本出告訴你很多推

銘商品的方癀1

報 但作廣告發的預算

,怎椒設計廣告,

,

怎料用報紙,什 來作商品推銷

行飛道好之推客 魏華翠 的球全

查德及國泰港香、湾台球玩本日難:遮往利便期班

電話:四九六九三·四九七〇七 總代理:祥泰行有限公司

報日播深 號O车街

售代有均 春大各

麻將辦中日部·B號或乍郁

最新電電牌雪花

Admiral

*配有脚掣開間便利

♦全部自助溶雪

创立方尺各款

44.5.5.7.7.4

分期付款

$710 00

通隆有限公司 香港學打街中建大厦404室電話:70867.24609.30688

所以

Page 5Page 6

真二第二

日三廿七年于康潛宴

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.