1960-09-12 — Page 7

日二十月九年04

六街新裝停車錶四處裝安

今起收費

共車位八三個餘兩處裝置中 八鄰肚)警方當局醫倻取收費蝼之中矗六條街道,其中有四經了 日 將停嗔級安,由今八十二)日起,在規定時間內襻在該車位之車輛,均潑機費, ! 餘兩處街道,亦讓中

作舭安 車鏡ㄜ心峰街適,共有收進位八十三倒,計八一 街淒介乎 月下溏酿畢谙至最后大道中之一段,有位三十五個。二)都爹利街之東邊,河車位 十四個。〔三街西北于下亞踔&道至椒后大道中之一段,左車位二十二個。 (四)時沓北邊分于心離百貨公司後門至金門開業後門之一,有位十個, 北餘南街,計安圍街正財團挫,日間川裝裱完成。至于利街與皇后 嗨方面,燕湖街近遮打消兩邊,但飂立柱及裝中,皇后快 鎘則正在離低路面, 温禧路面工栎完成,始能西補收費,總之所兮日起,上述各街道 在已裝收費表之 岷位渟車者,均須將五诫放入內,可她兩小時之停車時開,最多可一次送放入 一兩棟五角插幣,可停車時開四小時。

電局規定位 收餐時間如下 星期灬扇期五,每日由上午八時起 怡下午5時止,星期天則由上午八時至下午二時止,虽期日及公衆假期不收費,奪 方將高熊中人士提出髮術,凡在規定欣灣時間內,放于收費兩位之車輛而不付證 愛消者,卽發犯法,甜處以五百元之到款,一般体书者注意云。

水塘繼續滿溢臨時放喉延長

今吹微和西南風密雲間驟雨

海灣沚在洪厚棰∫徘個下,天色影機惡劣幻變,與換,降 無解,有時雨沛然,昨凌篓時至九時前後,又復秋爾览期,尤以三降至五時之兩小 時內,脂帶景氣,攔天文台觀至於開開前止之過去廿四小時內,所得爾歎爲五五, 九班 前悴業時間爲八九,四罐,昨南共雨逹一四五、三週,統計兩本年 元月一起至九前止之過去期閻內,共獨雨並紀錄爲一九五四,五,縱諦 年年同業間之箤均爾一七九·七,已爹鐵一六〇,八,不僅俟本年度北 粉尠前一步,且港九大小水塘,繼浴, 難,全日黑市一喉水,無 凖瘐若干時間,亦儒市民大张所期望者。

芳魂復甦、而轡態健之太平阼風姐「克斯窯」苦,於開荒島西北村百五 十星萍面而嗾同日本,日本西南沿岸中,形影頓,不難爲法骝「低壓遒」祥 ,天文合咤起已止有關消息報導,該瓜姐態詭,過去繹觀·

昨午後天文台發出外航行氣照分佈形勢報導指出:由東京低氣際揪起之一 禨虖活躍「低尠捲」向東北州斜跨湖南華東沿愅而在東海一小型做氣縣分流,再 東抻沿H本澳南沿海洋面,淮同時,華中及日本本州與太平洋中部芦間,高雄 必分别之擴,連帶影响關係,致此間(包括華南沿海)天色在風力二——四級 之西南風吹拂,繼續》幻交,劉清駹定,除午後局部時間較 朗外,內部時間 淋雨,長閒雨勢運締而濺,齐秋雨造樹-潮濕清涼氣氛瀰漫, |

夜氣调升降相差十一二度外。昨午外氣渦爲八一〇度,濕度百份之八太,午 間止之上半天內,得雨傘一。七三吋,連网南午三・四九时。昨兩共痤雨五· 二二时,室外漭八六·二度,夜此爲七五,一照-高低相差一 一空。

預測:由昨夜至今,大部狖微和西南風,無盡,健降,氣清涼而湖

EN HOSE

碩二張二第

毒窟時抱控於忠者 j啓南 ·照片 【官瞭現及聲

該案在審訊時,

所示,爲一冉于登

上之一。

第一飛濟成案中有案,一樣頂,屬性天花板 濶此項骓黼問題,漆 息举帼幹探方啓南及 求法宮前往現場,作名探潢,阿大道 [][]檠探險破焢發假畫

内四五 號三樓 冇氏向法庭娈示 實地察躪,法官做其 該照片乃假治寒,所謂,親從現與研究,在】架床上格對

小于追究

【射就欲換兩項代人 胎之女中醫謝恐關,以一萬元現歇保養 訊,九月一日空再價警方拘捕,縋於日九州暑据常,加控另一項代人

·踏費,爭爭赫然下 胎,揚堂時,警方指出,矇質被告出础,而案怡戴戴,話庭取網被告之搵谋

一之人事登謗上,不 ,下令將被告知於角女監歡娛審。此案京期今日開始至十六日,一 天

一掛樹下之人不

•在九門裁判裝業刑事案握序作初緻偵獸,

榨

簽,檢察官丹度十上市后臂及天花板上之後-桩務縶比析提供案中韓品,當時

被告謝纛闖、四十二歲,女中醫、親敦道七四九猷C二糍,居卷十五年, 著子女四人,陈技控明湖:六甲)大月廿六日,簡直成其他方米,企劃數

,然榨 1用以野之外弹打

徑疑候

案訊

聖人與財害命。

.本案被告强火金、廿四歲 -生新界西貫五大浪读塔村 三酰盂,被控謀殺界

二通過計至一九六年六月三十日止之年度决算。 (三)油董事局於下開日期所修正之本觀賽馬燐則各饰 一九五九年十二月廿一日 (一九五九年十月四日 一九六邾年一月廿七日 九六穿年二月十二日 〔四》糠下年度核數師,

午十一時出殯卽在該館禮堂辭黨權厝東華義莊卜吉安葬 謹此報

命年之死者乃五十三宮 曉婷老菇旅客、住大埔區韓街 衬一個無門神木展。

高湖七天,缺院變成,過交本白司玮越高雅,

聞

潘桂成堂家人禀報

人,艾與續行進了。总的養土坊保在失 中國留學生部第八期招生

〔不綠芯〔])名額:五捨名

候車的一刹那 精

A盡中陣的 「唉!」車站上養我們的 閲和畿圖脞顯然使避 只留下了一陣的嘆息 · 車子翔行了兩步 我呆呆的站在當 。但他鐵靑的臉還是 ,突然車廠來了一地,強送落車子違法 和先前那麼强硬,老個提大包東西的西,不斷出現那守 循道中 立

「沒有一絲的。 本沉侃的榭包擠了出來,反正上

(二)資格:年在十七歲以上六歲以下曾任中交高设中 持有證明文件者

散

閉門靜思集 ,更有的把學蘭拉的醫推早已能他精

得開,就像一個如 大敵的號+準備我

所要停車的勝間啦!

「好的啦,先生

*我説去看病呀」

「叮」巴士到站」一個年邈花串的老太

好人也會做出壞事,但娶人則决不 了,劈术承子犁的 婆遙泡一個小孩于向會帶出好事;這正一隻好疍有時可能 壞,但一些壞蛋則永深不變好的。

*「哼!」那守閘

教養院童

垂,十九歲,昨

九龍塘三賊

一人失踪 日下午七時離開,黨

夜刦情侶

茶道之坐京亦大打折扣,但水塘脫落,日之非正式供水,將因此可獲 據天女豪紀錄,昨日雨獍是上午零時至一時及三時四間,單在兩小 時內呂降吋膫。 天文杰紀錄由於至善(下午六時止)計铧爾懟凡五十九戤五,伸舍二时三分 因降柰羽關係-氣體亦躍而下降,早晚間已有秋

天的鹜,負起孙月 榉三月來美學會, 尖叫,那擔濟的人寧那守閘員愨求牖• 分树所材範區低、九歲,住大讚西,夫 包括乖遊戲•修 號 嚴案,汽車機・婦 捐赠一定的經營之實裡完成,昨八十二 起了一陣歡呼的嗜

·石澳→吳碑、赤柱 用神經病,上星期食其徒,該營繼本〕日糯英國家拯 、南灣等地。

,跟一窩蜂地朝 |入槽神病院 - 近萨·撒,由贊防的威爾斯 銅業試由金服貿易 車門撕去,把輝一個 《新亞舭》昨日蛋閞日假期,驚大風風雨雨,不且海港泳塲無業可營,刨各酒樓 謂前夫報夢 萬,謂其後夫 王于志傑置頂• 塔永事主管常出塲地 與伊離異,伊因此

又基艾嘉落的小小 一選手,出團對,按由潘克·考过宮主净 攤不樂 昨晚八時, 婦人服拉素

本門擠得水洩不通, * 經兩小時格 飩面的往事上,後 |夫變同往藏一茶樓品 月助經費 八怏佰婦若徵,去住工會,伊

昨彘,由新近蘭,希部及格,成帝面的就只朝前面蹤。 一人得前夫報夢,懷疑

到4沓接防的第五 :對朱文、何兆 商業,及後夫鄭家 後夫不忠,竟然生一致見伊已下大半 丶拉素,急報鰜緻入院 婦人梁少鈞、卅 法會,〔夜】

「行好吧 • 遺,其實一個眞正死去的人才嘆不 龙桧木的

廛幾分糌我的工纈徒·香味!

開工,運到要相

嘗試的結果可能不一定成功,很不

「不準上俺不準,絕對不會成功的,我基

送出的總級,民治

華橋日起

持刀掠去兩表 八特訊 九龍城昨晚十時左右發生一 劫案,一隻爛侶被歹徒 ,搶 去再於手表各一個。

| 曾氏定於今日下午三時之,轟齒案一,

中區填海繼續進行

其胱有襟後我上,你不乘的士個事實來佐證,你將釣凫下水,不保 好容易才到近門」他解釋得顯然環證一定能够把魚釣,但要是你不把缺見 前兩全部除的断徵, 繼文題、雷國寧、補處,剛要護上車去,直氣壯。 一包掛在「開營」的

抛下,「煮木」可以「求魚」嗎? 錫欲,阿編繼生 脚下安然被人重重的 一病 牀上,这个 -現冮擠楮鞋 竂此浩霖、融衍鏗、業

有人說站於英雄人物中自己會暈 一聯繫,但下每月元、梁燕榔、陳錦榮 病,六天才穿的潔凈 酶人上?」人也不得勇敢起來,但我知道有不少人站在做夫 集雄致一百元的目標 獲証書及絅章又何 白棣平白地添上了一示,有人撈出了安 面前才真正覺得勇敢。

「車上還有這麼 了一脚+哎偉,多的位置,爲甚麼不

九月十二日

當時有一光年馬女正地開臣道附 【近衙前塱道地方協步沉,忽閃出于 ,以利然恐嚥,强凉去開侶手上巍然後 遁去,兩男女棗倎向警方報案。八夜)

鑽海今開始

船隻經工程船前慢駛

電訊(第一張一、二、三 |國遊新戰事············第一張第一 - 萬 炘業組織·········第一第三 特區:忿氣而以出席大第一張第一頁] 薏 (第二張一、二、三、 四頁,三翼一頁)

韓復興次長

设问:建溉中,必

太完善過港

·第二張第

訂計劃嘅

◎做女視

要求暗點失敗

·第二張第二 六術設停車費表,今有 ......第二蜕第三百

(特)火鸡民ㄨ復興部政務次長太 完鎏丶昨E乎詡偬工商部工業海長薏仁英 颱汛美機由馬尼拉把尚。韓影海通事訖在 熙、韓國銀行進總琿韓拑元等昨在鞬高 班,太完善次陀對記者表示:此行純素過 這世質,預定兩天後,白话返漢城。至於 其赴菲務,不顯有所透露。 韓禸行 具部政務次長太 〔左及 工業局長成仁與抵港。八江俗易霑 )

【海工時將隨時移動,神掛出的 照一九五三年第十四號赉航临洲第四附骥 規則第二十一條所定之訊號,凡變

行驶,并應採取一切 工程瘡者- 防遜行動,關係誨懾一四五九及

許出租同代調團在线聚八次會

,並以香總會所在地第二張第四

WAH KIU YAT PO

日二廿月七年于庚鳳夏

買三第張二第

地學生學 三開港

訂定世点甜而現茷磁盘毬

光華絕伉臉規角,新裕已

第二第真

[[香港獷會成立··········第二張三月

文化(第四第二頁

「嘿風中听檐溯到的做

「人」「......四張第二頁 教育第四第三頁 第十三居校際曺樂比賽,

體育(第三張第二頁】

·第四物

那年过得金牌蛋第二站 松剴握出大冷門......第三張第17

經濟(第五張一、四頁)

[世界工業豆種錯戤当

--#1517)

時坦十五分,乘英國首台卓善被食物罪, 英駐港軍人

海外航空公司機離造 在辦理此案後,會民 亲赴英,過去本港| 卽奉令升任爲香港南 |區警司, 現又派

,以支閞國現欸险 光照獲教練寧,蘇衡 印章,安,真是問。 警官赴英受訓者只

一該院。

治-陳從煒,何光業討苦吃,咎由自取,

成功是附於恆心的,有恆心就的 「照,我沒有空 赴英攻謰政務官 接受罄政之訓練、

帶斯——麥格里 莫若離,黃瀚 五人心滿起來,呆了 你麼多,我們有成功,失敗則附灑於怠懈,有弊就永 日本 程前往英

一呆,又被人把我一过去换班·········敗。 「哥中校第}營的車五入接網聳年棄。 完返,曾氏現年 (特訊凵英臮家,是紀念赤柱孢白歉士打少校陪同前往兒 演政務官 爲者,尙 遠,當局已開始計衆進行,事翡處長伯

僅三十七歲,將來將】

與該院之間兩年前 宜康復院,將團後送 伯棆$隃第一營 藏昨公佈,關于中區計之消海工程

有甚多機會爲本港服 司令官坦斯——麥格 開始的一種關係 以耱氏冷第一人。 ,將由于(十二)日起在下列兩底舉行,

警司言科又務。

養院的納對港, 兩年前,約克郡 掛上「貓」烤林旁 計開:一)香天星商胐屿通西,而名曾的)在本警 艾蓠乓離港赴英一個送大口環 西格蓴侯活 遒第一邊的盤上。該有健 在北殺第二十二宮十七分十秒,棗縮錢方服務多年,當彼任期湖、香黹南區分局 康復 •這個颢鶿 營開始以團潑一面,長出骢夫人也在椹安 | 九龍察部偵探 警司一職,由林行之 名第五段除•聯像潮 致送予兒童康杳院「一切·聯融的四个 百一十四九分二十七。(一)碼

後永遠與兒蜚楩瘼院 詡齏∫騃院內一張英兵片克斯、約翰史 頌(日),約在北緯機二十二任與理轟動|警司醫任,警察南g 十七分十八秒,獾觸一百一十四波九 分十二秒。工模約阿星期。

佛敎講堂瘲暦卅日爲

新塑韋馱伽藍

八月三日

東亞和申長,分

別將現一百元,玩

盘等,送交該院,現 獄放入捐默箱1 這無烤脉的女童。 財政上的協 今早宅身天氣更比昨天冷被吾髮五十寒各八將單里衣及乾濕穿上的天氣再 助,使到「J 我們不知如何穿什灤衣大家帶來之停我甜度內求一部份留在沒有帶來 床-方前所住安富强 望天公爵臨勿再塞冷早餐吃渦十點二十分加尼士先生到來帶我們車往ERNEST 讓好受谷。唆麗好是

PURCERWELFYARECENTRE WILFORDROADENADR | PAKË+#+ -D{ ANR. WI LSON, SENIOR MEDICAL OFFICER, 按易及嶭姻院內一切設備號 因肺病科隹該院大個 |穿孕及五歲以下小孩而設,孕產前及產後,經常到該院檢驗,以防下測該市月。她作教授到美軍 兩躪法菩薩開光典

|有四十名接牛螉日夜爲孕婦服務,孕媽在呷習類比在警嬬多孕橁可打電話去該生 送給的玩具 和新 蟎,閒到該平府上接生,用一概由政府負實,但打率後期内之宾小孩之「慕,笑不 馬北喩園+ {搭巴士選取受傷, 當費導,十一黜園路点醫生再帶我們去拿絡療院,JOHNWRYLE HEATTH 文:澳洲宮年 十二棋佛致講堂, 陳士絜- 卅五歲 CENTRE CLIFTON NOTIINGHAM,張整院位於新建路住宅村,民 近新媼兩京護法金度,太子面,銘八約三萬人,該號地下 波尼茅斯公園 法拍,16靠臥天將時許在恍宓口撂一經常駐有醫生四名, ,一爲伽藍選衆背躇 路巴士某號,上車時爲該村民服務,各醫 ,現經離關工程 與守髗造術,

生化所讀燈由府

,民國法師已擇於機 諾行,我國地受傷, 嚴置該四名醫生要母 晉七月三十日,爲爾湯, 年各納 一百 五十磅 陸聖像舉行開光典入醫院說治。 【繪疚府 • 當地居民

葱,暴日上午十時開 始能式楼成,備

(#)

港南區鱉 司

周錫年改期

范化帶你工業該院?熗五第一頁 | 寜沿貍 灬 分析日本下

士,願時歡迎回 臨拈香禮佛,同沾法

曾昭科赴英

十五日返港

與守間衝突

第一 月起開放入口及其他·····五泰第一百 二 工人世界特刊(第五張第二頁)

| 婆羅菇工作工发

----------- $5981]

〔亞股)飛赴英倫接受女王洲 賜爵士榮飾之不港行政局首席華人代 麥潤謁牢製生,原定本月十三日返 ,現改爲本月十五日下午一時乘泛类 航空公司客機,經東京两次。

口

及 品巧 費者

, 但該醫中铝

「出病者到若十人及 若干時間以便向政府 <新杳問醫生費,金英國 政府現正氆極執行 參 琱康保險

本地人士担任滿爭,能過納十四司令, 官造之政策,憼 因此全國受送醫

乘客墜地傷車資明一名現來要所辦公

[特父一 蛋畑攻 政 孫宮 孕婦小

客與巴士守講風爭袂出,該位彎爲驗業; 設轕送金,

·受苦,該男于衅晚乘 沿南區戰司曽跲料,摸比剛才之健康 「院爲小一點,心 一店午餐下午疮自由活 勒、三戲、加尼光 生市我們遊諾威

各界 讀 者 今日備忘錄

「NOTTINGHAM C

ASTE 及胡納頓大

|康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·第三張第三百

用物類蔬三馬最貴魚

華僑日報

第三張第三官

航

三 學生園地

·第三張舘區

樂村 週報

-與第二

汽車週刊

訪問·兒童康復胞

號六版第三濱

匦餐柏立人及女 大口 問

香港瞭望

服務 狂豹礤救

蜡納比賽

下午一時半 下午八時

所建,現心改爲天然 珍博萬貫,公開給

·市民參觀,五點半進

·六第一

文化 台香港協會 女出

大苑聖約翰救傷 中

日酒店糖餅後大家的

下午八時 二號三樓

「談至九點半江海滩。

一九六〇年九月十二日 星期一 歡迎社團來稿 WOLLA TON H 團體名稱

活動項目

ALL 該大厦以

活動地點 活動時間 三百年前當地大富翁

商會已捐出澳洲二 千冗[分茷幣二

年商會轉交,作爲

|大口環兒

发

·凫廚造一個水 池箱。

將由本邵青商會主

吳剪掺於今日下午進 凫

宙院交給

昴黨緻濟會會長

()

溺拯習研友行社鷹

材成又人三十 格及全試章銅日昨

本社行发之愛好

【畫送游河 浴時,每 在桜旁胛與及早晚 ,無情風雨,米钢

「出,或材者已數十

汁橙泉玉

【全港第一!

助兒童康復院

認養病床致送團徽 ,預定一年時間與製

快楽牌 |

[嬅,帶一個小孩子開啟和人攝的影 「哎呀,我的鞋邊走過攝起要乘事的 于,打中感到很大的

,急急忙忙地走出校車的心也沒有了啦!子呢?」一個婦人尖手勝。唯,守悧員鄭影恐和沉重。

| - |道地就向东站 盘悬導下一部吧—_叫的聲音便吵鬧的人

|跑去+天天的站際

|草苟彿成了我常生 潜不可缺少的一。

[2一类。

不痒的把車再停 「不敢再上收我发起了一陣魔勁•

一下,澄西路和她的小 「英打造了。」守 那守聞攝潸人 瑷便欣然的上下車。

群:¥327.

『国牙科材料公司 大犁地段。一面說, 還是一樣地剪車

我們过一翠在後 跑到車站,那小灬面場齏號粗大的準,不燕有點老董成無面的人對焦車子再底 小的地方早已與熊,每個止那些還裝樂上也還不下去嗎,為停下,以常那守蘭員 撥地攜滿了人,有的車的人,雖然車上的「我的!」說難他不璐 囘巾饈意,但一篙郊 压载型,毛度漠,具 在孝怨束子的來過,空位調有很多,但我三七二十一,把站在1地跑到前面去,怎料

F-1

「最不知有否聽到她

四尺半平面型

X X X

湘

一個人嚷到綰木的資味用不盡發

X X X

X X X

X X X

五八十日均每月袛付

特價$600.

「分期付款,保用五年

★彤瑰萌·方角直線

$447

本年定單全部到齊 欲購從速

}

大道中公主行 電話•三五七八一至四

3代理 曾福海行

雅典中英文中學

招優良免費生五名補助學額學生九名

補助學額運費中文9,15元

*$120元

環境好,教師好,學僰廉,管教嚴

地址:德任,司徒拔造屜卸台14號 電話:78558

七六五選 招牌

「報名手續

學畢業英文中學班及第六镪考試及格

(三)日期:判九月十二日起至九月十七日止每日上午近

時至下午四時:

(四) 考試:報名時通知

(五)報名處: 分香港師快林道九十六號中正中學

旭括:四一八式*

留麟:八式五式

合報名期內本學校留學生部創部長柳門

從敎授每日上午十時至下午一時在九

- 戰柯+甸道樂斯酒店四〇三號房抵

考生解笞有陶問題

電話:六式三九裔

校長:太田耕造 駐港代表韓交溥

芝加高巍學校招生

本校史悠久才-

實師資亭鬥培爲實用人才有志研究 技術謀解决個入前途者速來校學習簡窣俯橐卽日起開始報名 科八一汽岸历重油燃工程全科(B嘅 浙式 無電工程酎訊全科(日 九月十四日開課 校址:漩陈地鸦打術(腰 選四片一號街 儷話:六四〇

華南中學華南小學委會

安钢

現本校董會通知,增加獎助學名额 鄎招 离三初三初二 獎或助學金生各五名 半額學# 九龍佐頓 俭街 電話64639 兼主任 陳布公

東方釋獎助學額

本校糕點成精優與家境清貧學生唭志向學起底,前年經有 獎助學金委員會之說,每期字依規定名額,舉行招考,本年殿 衆本校董事長李東昌先生校董梅恩品先生暨旅+僑領多位捐爾本 校生助學金計共有各級學額伍洽酢名,茲將本學期招考各級名事 分將公佈予庙,凡有忐該項獎助學金投考學生,彩自到本校 開手蘊沆表報名,依期參加考試: 免費生:高中 總中 小學 科羅爸!'名 招考名額 伊費生:高中 初中 小學 链各七名 微費三分一高中 初中 小學 盤各十名 考試日期 九月十八日上午九時八地點:九龍界限街本校〕 高中部:中文英文數學必考、理、化、史、地糞考中 考試科目

科共五科 初中小学部:中文英文算群科

逸仙書院

日期由即日開始至十六日截止,報名時須學交半身雄 片一張與具報名发,並謝親在翠成遺表,免收報名費

米别、中國文史系、文學組,史學柑、,英國語文系,配會學系,商學 一年級新生

港資格:高中飛成英文中學FORMS 产槃國具有同等學力認審認

可者(中,英文中學畢業會考會格者,經審查處用-開試入一年級》

,

在試日期:九月十六日下午六半至十時。

、報名:即日起至考試前止。缶日下午三時至九時,

*院址:九龍尖沙咀山林緻5 號⺥智英文中學

開課日期:九月十九日

校董會主席陳德泰 院務委員會主席胡百舘 院長天心

華僑日 吳霸

報出版 著

今日新界

定價每

本貼

橙山金正真

chweppes

造製汁原

粒粒橙鮮中樓

賀品証足:

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世

走,年幣行友十