1960-09-10 — Page 5

華僑日報 All

四案張一第

曹 第二

,但然第二陸黑人本在指定之計八尕藏打分鎮定國廣 尺內罕然,蠶覆大會]時,以

裁判取消資格。

楊步後,黃流平 勐祓頓,

神許筓,棒察酒 《薛國聖文,譖,卒以一步增4

英时运之编乃

精武 拳師 7月1日下午一代開功鬥名拳師,在威 你,袒時軟潤太平紳頓,+九號F二名榮茄糊,及名中 李湖丽川出土卞樓證聲問,由離術際合編之「陰 萩共飕・荒野花 醫學課,及設有打骨料學」,於尔 少英對鬚、喜光照骨等髅,故初與回來,風寬一時 紅女等極葯丹學院及發打鬼雄鹰兒,現刊版

香港賽馬會助學金

三批名單發表

二百名貧生獲助請注意發給支票日期 四批名單將於日内繼續發表

!

贷款

平費劉志榮 澤

長發

淮安

潘燕,陶秀中 潘民 安中學校 區城 仿林院 區綫捲 郝人洪院 謝少女 體明有限公司英 文夜楼

平費

送花

耀我

材模

感蔻

河牙利

波贤

英國

丹麥

11.

大一11十六六(

現在,就會人士對研習問过也不會慰 三 親了,岀街坊、學校、安方、教育以至著本由日月廿11日起任 有關各方,到干如何發沓年走入馘途, •菲斯任高緻醫藝術生;八五】主 變成阿米·採取有步,加緊聯絡, 相信在家庭教育、學校教育、和社會教育 三方面配合下,阿澹問題 有得解决的 1 K⚫ (4)

警務處長因公赴英 由必明達署理 許寶林署副華民司 屈海圻署工專校長

由上月卅日起任播電台助理合長時 港府任兔令:(1)副警察督察,翠ㄤ ,關獸,布力本改曾昭料等四人、陞任助 理鬙十八二)醫務工藝師,七月八 9°C任高級醫務工藝師;〔三)高級教育 官越海近,七月廿八日起墨工業學校 長:〔四敎脊官洗至深,七月廿八日起 署任高級教育官,(浙、李億鴻、

高龍德慶龍良綠的人在醫官,謝秀家及

梁都案晶人任女骡官;(六)一級航空

交通管制官、緩做,上月廿五日起擔任

(一九四六年九月十日)

杏元 盛合第二大被匪被 刦,半岛上十餘家金飾店,新書組防號,仿照片中也健法組織,定日 內召開各店代表開傘决。

今日爲中秋節,各機關難多休假,惟各霉※站仍網常竪米,今日外開始 搭配竛伯餅乾。又據戰米批發處負面人談,大白米又由各地源源運港+日間製 可抵达。

警 本月一日取締 爭後,昨兩日交通警察分熲在中環拘捕無 汧率車約二百餘,今日街上不再見有無牌手甫行。

今H一女黨小販碟,年十一識,乘電車不停定,縱下樸暈厥,緻 瑪利醫院調治。

主任航務宮;同日起,一級航空交適彎制

官,畫質,停署任主任姚務官;(七)被

總撥交九廣路使用之新亞火車類,陸續由黑鯊抵九龍,均爲一九四五年 式,馬力足速度外,今務省港行裨可恢復三小時內到達。 新任「九龍關稅務司」戈爾,今彤任補寄。

由門來港,途中失火之「安」輸,今色燒抵港,怨,此次客 達四百多,失火時幸救及時,損失輕微。

【特訊】報昨發表,惟督案殖民地一察官尼夫,本月一日起署任主任檢察官 部大笆,批准下列篓任务;〔一工務;(八)一般行政官陳木华,4月一日起 局建築師李維,去年四月八日起任助理主任監獄臨秘書:「九工務局助理主任工 任建築師;〔〇工務扃助理主任 師 • 本月三日起篱任主任工程Ü陳乃强,停署任助理主任工藝;六十》:

·毛器里,二年四月一日任主任建築師;職日起,工程師 •貝爾, 惇署任主任

救國聯合總|福利提案事完,並決 官克魯,本月四日紀州署任主任評價一定十月廿一日華僑 定關於中華民國

;同日起,建築師王宇宮、拼尼桑及•某一工袒,夜緊汪◎李主任工程師;工程官;〔十一 高級政務官樉材,本月五」在台北召開第四次雙十國慶-第八屆華

日起任首席副難民政務司;(十二)經全體事會隈+該會 僑節,將隨師七四

∫ 袢訊 J 媸作|官許犢林,本月五日起署任華?裆河 澳門區澥事点阼袢粥 誣三大恩典,除步加 日漧報發表,高級 ;(十三)依曉陽,由本月七日起任工務 行會商討推派人員各界僑胞您祝大會外 政務官駕襬材,由」周工程師;(十四)副警務處受必明達, 赴合出席次有關僑,並熱烈舉行變溉。」 本〔九)月九日起一本月八日起署任豬務處長;同年起,助理

,賴李作标任首席 劉華民政務司 · 邠悻材原篇

· 民政務司,茲擬

黨務處長泰勒署任胤警務處長;(十五) 葱特由本月三日起任潘督名發副言;(十

|六】黎敦踐由本月一日起任特別戴#司;

(十七)羅斯由二月一日起任市政局楷書, 哈地任助理秘;八十八】士本月 四日起任副柔術務官;八十九〕許寶林

政務司,價爲除人官員亦任談後之首次 按潕民政務司閶兑以「注舺」名義成立,范命已有百餘年之稱。(※) C莉亞讹瘺體執酢镨褭委任氆桠材钤首膺湖虢民司,宵寫燕A出任該閤職之第一一由本月五日起署任副報紙註册官;(二十 人。鄒氏自一九五四年韋委煜言學生後,曾任南韵理民府官,徙斯務嚆計劃,工 商業管理烘政務主任,H商總和會諮詢委員會悯習,井任官守太平紳士。鄭氏學業中|實,吳信X由本月一日起死任副冁學宮一 四,樹室組體力,在啓約珧民府、任內,政粱酒滘,栎得該區鄉民愛戴。服務工商牒 juff u郎番厢由本月一日起范任女勞

傅高級政務官,同年調往華民司署 此

胡興似由五月廿五日起邀任國富(

| 期間對照門太霆,必取額外治塲,頗有後歉。一九五九年七月當局寄予重任,留在一工整疑。 高 宮局警行器體掃毒工作,鄭氏盃其對難入華納公寓捐款助學

此會深之臆解,故動一經筵開社會 查階灣拿起嚙應,收效殊述。豬氏就司其事 ,助難民政務司推動該項工作,不淮餘力 故今年開立法爭辯縮下年度財政預算案 非官守實對民政務署此項工作,特 別予以讚揚,可见禁毒運動日從民間懟烈 源,鄭氏今年正月間奉派担任香港政府代表 幽州移之職,前往巴基斯坦參加國際寧 發組織舉行之東南亞區榮湯會,氏此次 出任首席副縣民司,可謂深蜜很人,抱信官民合作更可加強,亦可見當局視周圍 人出任要宫職於

日十月九年〇六九一展公年九十四節芪市

何景- 崇恩院 何治臀 婼中書院 何九根 港僑中學 何彔 燕山中學 何铵 信

柯树泉 伯大尼小學 何明冻 中學 何弰 官學校

〔特浩褪照會助職:金衪得者名單昨第三批發表,共 黄億 中書院 「百人ü怨,尚有第四批名H開發,現已具函申鞴之闻|崽敁 鋐蝶學校 學注讜 - 現笫批名單如後,撈上有名者,請注意在華僑H一直惠卿 鏧校 報發表之愛千助學金支票之日期。

葖國樑 筴學校 張榮焜 業蒍堂學校 凖¤ ̈瘞 菲商中學 牛費 黃潮 學校 平殴 文明 信義中學 張與發 絛仁樂院

平費 黃國榮 鱝爆與校 張景光 崇正學校 平媸 沈麗蟬 信中學 半費一背面 港商小 張淑难 嬴主教學資 平費「邱永安 八中 張躄嗬 樂善堂義學 全習「碼念 永康中 張永光 伯大尼小學 平費 ㄒ人 新璷院 凖器 樹躞 面理中學 平費 方巧 培 小學 牛費挤英 港中小學 牛宙 我恩書院 平野 述永源 東院道官立 牛西一流芬 聖心中學 小學 營妈綿照 全麼 西林 煞學校 家襴 信中學 半

登禇一億文際大學校 全費 寵偉霖 張院

半谡一乃爛 瑪莉諾神父學校平費 年費 司徒榮 精粹林宫校 牛費【祅志和 李坑小學 鞏費|杜岳宏 喇沙中學 牛費│林振平 瀬邗學校

中礬 巫漢 李陞大坑小學 全设 中費林永萃 旅州公校 平費 脞兆如 楊修 校

華人初次出任

中費

平費-林佳木 艏英中學 今费-林忠明 仿林中

牛毅 香珍 竹林中學 牛禨 楊錦 永康中聚

費 牛費 牛費

首席副華民司

鄭棟材繼李作新陞任此職

升首席

陳然 聖佾學校 陳杰中 - 香浙怳光中學 华漫

楊古源 洪明中學 蒸阿仔 中燕小學

牛費

陳亢號 利諾神父學校中費

何锦泉 臮判 會 何糝 小 阿貴 南華印季 周燕屛 聖嘉勒女校 丽美女 聖利結院

葆 聖科女書院 平装 宁锦源 新法書院 圓國光 宿主紀院 蘇禸 慈幼中學 蘇國張 崇文書院

牛覆 笫裤 立學校 牛鹭一螫魔生 信義中學

*

牛費

周錦泉 霍茲魯校 財國預 崇眞中學

戤一貫榮 蒸港湖州公校 牛發一言 孔聖學

鄭玉源 新會商會小學 全潢 李錦綸 德明有供公司小學

李仲孑 香江 李

蔡學授 李彩玉 華僑中學 李芝芳 恩書院 李坤嶷 福

李玉棠 大華小學 李民國 大華小

聖中學 甜 維多利亞書院 平費 源慧玲 澳心嘉靭撒 凖饺 犂業 常盤小學 平費 诳 仁鄫院 芈戎 月貞 伯大尼學授 全費 兆芬 萦會夜 平費 燈 站街官 平貴一倩 恩光學校 平安 澳冰 柿仁按

李美義 永康中國 李骖緒 蓓隠按

邠費

日十二月七年手庚磨烹

WAH KIU YAT PO

李文 維多利距書院 李秀珍 聖女没 任秀珍 青年會小學 王瑞牛 永康中學 礤歛

空彘

凤少芬 聖心巾图

路蜜

金城中

半神樂 F鼦健光女中 平安一甘挑 崇恩書院 牛費辫子蒸 信義中學 录甓 菌寬 崇眞中

圣餐 黄智勇 孔聖會學 年費一萤洪 学院

一正,這欄孩子也會嫩成阿水,

不容忽視的阿飛問題

黑社會產生了阿飛黨,阿飛黨無孔不入的引導男女 奔年走入歧途,社會上許多罪惡都是由阿飛造成。 但,爲父兄者怎樣才可以防止子弟變成阿飛呢?

李費 劉慕 母小學 平費 戴淑芳 黑克書院 午後 動選生 伯特利中學 半英恩院 中野 汪志勤 很多製業 牛費一鍚 中到工院 牛唛 梁憔嫏 符管飈官校 半費一湧慬 金中學 全費 梁漢蜊 神父學 玉費 梁洪烕 九龍惏院 全費維梁煜生 蘇馬小學 中費【梁岛升 六龍商會英中 有發 咸頓巾附小牛費娟 愛書院 全費鑑巹芬 黃鳳翎想控 半費 梁祟 華商中 平野 趙汝 黑光堂小學 半費一梁炳炎 僑光中學 牛費梁 梦頓英中 平安 海源 師學會學校平費 月 協同中學 牛臧 黃照 南華校

全費 余瘗 立學校 余瑞券 西南中學 糸 官塘官立 費 平喽 余錦 鱵憋學校 全費 余H蛾 英中學 半变形 新法盡院 平安 波 智铯學校 卒費玉瀧 游香小學 平費 潤生 正小學 中對「譚志明 南僑中學 咔費 怳 陶中學 平安 吳子 衰求小學 牛費灬 羨码 薈江中學 半費 吳浣熊 無貞女中 中榖一吳添崇 校 免費 奥打 易微荚事 牛

代費

耀

水食港全裕

1

鄭氏深淇禺人,英皇書院學生,香港大學文學士,一九三九年入教育署工 作,一九四七年至四九年開滎殖民地拓展城金之獎學金赴英梁造食説倫敦大學 先後獲得病犬教育文燬放儡 六碩士衡一九五〇年捱,闾任視郡員,一九五二年,本 非唠行巾中文學瀹中會攷儷緻伓財考試委員會秘書浜文教育委員會等秘,一 九五四年改調官立夜校校長,監海外大星遴選委員會秘害,並由敦育計鱀委任戲直娄 員會認皛該委員會嬬 決定本 继教育政策之機關 香港大學教育學會戰後恢復活 攡氏寶粱暨海主席,次改選,新疆聯,祂任要與書院同學會洲禽長。

政府不能放棄研究

白沙灣淡水湖計劃

輔政司已覆函十村鄉民保證

實行時偷影响生活决予援助

今起一連三天

捐出營業收入

八酹〕華日報救助運動及被 學運動,承各方熱心支助,紛紛將 ,屢現,,形熱烈,尖沙咀 道美康都大厦鑑納公寓竾開幕逋年祖 念,啊 舉,自今八十)日起,一 三天,發部營業收入潑梁日報-

救 及醫者助學金之用。

華納公寓內部系清潔華瑊,有冷氣 置。自去年開業以來,招呼喔譎,賓至 儲受稱 如儲,其一貫爲顧客服務揸褲, 許 *

明星攝影展覽會

只剩两天

方華劉恩甲今臨塲

爲香港搔凫 全體星將一起出 無欿曝辦的明星攝影|主苻簽名義賣及 自三日開幕|典,欲仰恩 來觀衆粉至再來,字求者,請勿失之交 「磊至覺熱烈,天星碼

有人證,小雄院阿飛生長的懽; 【ù氳J囍政司白嘉祫,對十白和盡方面十村鄉民前此隱文所懈,要求放棄在白 面會塔上,每日星光 僑聯在澳門 有人說,就亮不堅定的青年們,多有色情,那世潤達海水鐵餅顧記本,當整團都針對民發員會方面,和索全港居民可借 S傷,不添不少地 商討華僑節

[中央社]熱門

風而來大帶長願,本港新聞 上城十村鄉民委員會方面,現已將妹政司此殯覆函內容,轉知各村鄉民。茲將該 下午七時狷朱堀事,今日七版

第二張 第一

第二張 第三露

[[獷

第三張 第二頁

盧影,試過,武俠打門電影,一試片,一計,對比照准。惟該劇同時向該各村鄉民說明都说政府决定淡水湖,在工。昨日由齮星葖概與 配多體台播出的愛情小說,多少也會染程祐之一年內對村民不致有何辦啊,將保证如工程流行中有任何合法屋宇必須 雷 二人到場主持 上一些阿飛的美霆,也許上诚指出的太對希除時,當必附給公平之補償,且將對受到該項工嘩形配之鄉民儘速通知關於補當濃 名片案裔,影迷開 哦,以盡然;而事實上亦非完全有 徭及後擋 。 根花的。 在過去,曾有案與A投訴:「改的 内容如下:

|片凫至對此一 經稷,赵一個善良工人,但自從交 「經啟者:安龠七月=四日所呈痰水和乙件,經已收。剩下政府建議在白沙 生成之展評會,儻路 (特 近年來,握起阿飛這個名澗刀,木根,衆市譟那些武器亨 安朗,上了埃朋友,做得小姝院玩奲女以後, 柱換水堿心事,本Ë茲布怒氣飽覆否照, ,上至白髮老翁,下至甜口小兒,大家不會控下的地區活?阿飛默的罪然變了,他內行點無宗銘, 〔一政府深切了解,在該鍵研究當中,在白沙澳門業之李村居民,對其生活 整組星 约雅同下寒脯酥,岳於這種經濟股市錄,顯然在黑社會支持下完成的,就過 過繃不過黑社會的麗乎,高州入了布時,前途,當有不安定之際,但此研究會所沖任運之外,政府搬不能再作業定製,民政製及尾對恩甲到塲主

第二張 第四 民的壞人,都擠一隠面說之一蕤, 去層中的案,像鋈織,平,打荷環,站活動的抗乎鬃團, 一天平飩在該函中,望詡詳細研究,如需十二個月方能完成,惟政府必須將顧問工瘗節之,持姿寳窮名照片。飯 第三張 第一 街上,見了阿飛伊影術調+有「生人一,打架,非法傷人,熱戲中,些的犯 抓到警署了。一

報告全予以李照後,始能决定是否可行,個認就可行,則工程之開始實施,卻會期一共九天,定 勿近」之感。

,不少愿啭十三,四歲至廿七、八歲的阿 另一方面,艺有貧家主婦對人說;「可能又須等待二年期間。但研究工作完成後,政府必須儘速河實空源告,强干受到該一日閉幕,科特第四張 第一頁 加果你翺常留意報上刊世的社會新溏 ,也就是黑計會會員。

我的女兒原契女生,日入試百餘元,」項工作影山之居民,對于補出張態及善後之档。雖然在工程開始前之兩年間, 阿斯·罗添郭惠的人嶽潮,因人所 全部拿回來補家計,建舭三數十元。該等居未必受到話。 成的,你試際看,那一没有

(二)梁文所臺示之,仍會以爲在運行中之研究,政府早已定案 知,但是怎褾形成的?撚究者【作用。前录,月油的認識了一個阿米,天 飛作恶的烁阿刊出呢?就熱愛的猫 怎辯才可防止节變成阿飛呢?客艹[天陪他去影 酒··所得 | 示將此汁窗,此铽有無根,本司麟重察院:政府在十二個月內 案件來說,例莎浴,淋瀕擔,强 引麟作正被超然可眞不容易,首先要家,工資金在外邊花光了。偶然有一慟陶醉,軟到雞間工程的嫩告以,對陰氣水務計燕,絕來作何决定,亦非將作何定。 姦少女,續,勦次,龍, 阿瀕育,學視為會,會愛三方面想酒,被帶到公寓米,不久,她寬在 (三)发中沙村黑懾於來,均不願修降屍,或控發生,但本人 生,强迫入黑社會、以學霸佔有尖之婦,,一個性純良的孩子,在家庭是一個威逼下變伐小質遠,可清風氣了,經解釋,則使政府决定建造水域,在未來之淰年內,其心劉運動少,村民 搽體大师家庭那許多件中,一和阿好子,在恩證實是一個杯應生,那米他一她发甩色情安道害其他當年,我找來 飛沒有關係?

將來出商爲此門務,他會成爲一個好公示,將計界呀!」 阿雅不一個去的開湖,將不會單,問題就在這發———如一個性非 建于上泷,黑會產生了阿形體,阿 行動,他們往往際結歸,叫出作照,形如讓的子,在準檢袒費點良好教育,但 無不人的引導文沓什入歧途, 进一蒍——是黑警關下的到發統,谓些,無家者了對他好,當一曾有小成爲机乎,也有十二歲小 阿飛都是「金」的諤年,也是社會 地形前,轉入心活時,浿然受下一生九小學生加入境就查卵有十三 〔四〕 縠文,阿裡好煮予以群及同情之术,推音讓對千要求外止研工 上米來的犯罪价子;說不定他們太歲 良風影,很料易成哦。又或發男愛禮八歲女童,荻莞子非德母鏡的 作一點,磋甜准·瓷以嗇病人口素多,而須多補水源,以濟公用。倘政府不篇全港 犯了許多報案,在黑社會餓下,深 子衆庭那麽都受到良好試,但斯開術有出現,人類不 德利盤越,將一切可能應用之水源加以探討,即歷失職,查新界民政署長丁四 溫,無由自拔。

林宛,有蜊身爲愛州禇爲了女控 月十九日致爾言之面有云·此寶小計處長進行,則凡生活上受到影礴之村民敬 州到配會,鍌種不良習套,那他們 阿無邪祟吐物是分不開的,無社寮庭和學證所獲成果,很容易便給我會阿飛迫害,或參加阿飛活動則急,要府將盡力予以撥動,本司茲將此貫爲運,照,此致白沙由十村代装 逆時,出們何從取得證照,幹頭,面驚一不與運氣氣消了,若被人馬予 ,祔怨自己命運,好怨兒女太、怨阿太會,浩軒教司 婼時 * j〔┏}

對於懷賽房疑,不必有所猶豫。偷政府决定箇應此計劃,則當水塘工程進行之中,如 有任何法跺宇必須除者,政府亦必科給部平之補償。惟本司所據指出者,在 定之前,政府對於村民之日常生活,固然不加干預,但對於白件 水 地區內作任何鼾讌發展,則能同意,因此第二作設備,可能在短時期内必须器 費用 移,因而招致政点付出黯外之辯

SIEMENS

漿粉

立使眼睛·

明朗舒適

神采奕奕

使恤衫衣领

白凈墨挺!

如欲得到白净及挺直的沉記 领而同時使裇衫平服舒菌美觀

則請用「雅潔」光輝漿粉

ARGO

妙運服藥水新型較認為R

带方便可時間麼效蘭况

中即可使疲乏機

雅潔

新雅月餅

快將

上市

BRILLANTINE CRISTALLISE

腊髮香檀

ROGER.GALLET

香枝三

廠名國法

膩綺香芬

名駛九

收音清亮,品質超級

西門子

德國最大名廠

// 超短波收音機

視香檀

RB10型

RC10型

眼藥水

總代理:浴士洋行有限公司

40

TEAKS OF

SERVICE

:址 地

GLOSS STARCH

號五三六道敦彌

:話 電

國菜

品有限公司 桃成大七二七〇三 電話:三五〇一〇二

一○○二五

世界獨-最新發明 轉色按扭控掣 歡迎參觀試

各大無線電行均售

纪代理;衣輝行

Jean Marie Faring

ROGER.GALLET

行洋景域:理代總

六七○七三:話電

樓四行子太港香

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.