1960-09-10 — Page 10

華僑日報 All

日十月九年〇六九一座公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

年九十四國民華中第張三第

日十二月七年于庚

本港

本港發展旅遊事業

可獲大利

旅遊協會主席史丹利詳爲指出

士爵基立柏督港

,他們將在其批鰌家節省一些

, 史丹利少校致据:「我就默 的制度,使得來港游術的各地人士, 「在想們的集中,以合理的價舘, 他 價疔要購置的東西。」他說:本港出品 製造商,如果他們謝將產品成本就少 ,藉以套低價,有是一組短兩眼光。 續然的,商人們團響多登衆告,因爲 【廣告是有其一定的效果,這才是一粗最良 「好的舒法。最好的廣告效案,常用的 傳,令鮮外地客滿意將本礬品帶 闾本风,讓實在,最索的穿傳方法。

|

,我們已經下了最大的努力,但是,我們 仍可以作螉一步的努力,以求盡善盡·我 的目的,就是要使到遊導們能在香港作更 多間的停習,並希望他們在香港撞得累 高的,享受並不在買方面,讓他 們有空便要來著一遊。

他指出·本浩手工業,該更作上遇 ,現在香港旅遊協會在太平洋中,已經 有一 家,在千萬外國人面前演,任 由他們參觀、象牙雕刻亦將會有良好的 銘路,本港木匠技術,名震全的

•慣些藝術表現,已在護木根和中 現無選。至於其他藝術家及手工業家,亦 該値得干以顯,因爲選都是吸引遊客 冲力的方法。

史丹利少校强:我們力地把旅遊 某亲發起來,在各方通力合作之下,法 遊事業的偉大價值,對全港各業將有莫大 的爾欲,因而被港水將逐漸地茁壯起來的

• (*)

招待龍岡代表

太平紳士張鎮漢趙聿陪同晉謁 總督關懷龍岡組織與及海外僑情

【畤訊】香惓總營砫立基爵士,以海外各推倒關張趙四楼説风代表,此 我來

間成立大典,運行业界件之福岡維織,於昨日下 說衿 午四時許,布嗒茶會招待,由華民政務司洪道師,太平紳士張幫浦, 熱串繃浩龍發濫,海外體圖代被邀赴會者有助世、鍵苔飲、孔濠、 奇、張文雅、兩兆慶、趙小安等。

各代表如時抵麟-薏柏立基爵十偕同夫人躬親迎,當由太平紳

士 台語羅養,菱個介紹後代發與擺際优織相見,寶主共親一堂,相互寒吃,餓

體當然是協助商業的油,鼓勵更高 | 生活水準,花粉干汫客們一個機會,去了 解香港的知識和瞭解

保食局標語

請選支持保局九月廿四日齊放,以

·帮助收無小。

「媽媽同叔叔在房内!」

|冷氣開放

請煖婦孺

請各界人士常催人鋼互助之精神,常 無依「小而支持保良局九月廿四日期

劉卓光一怒傷人 被判簽保守行爲

八阿鷿家政班洲食品的形

-

八待

一年兔知男子外感突時,幼女以「媽

| 雅房内」,此人怒髮當冠,戴上綠頭巾,杀入厨房取菜刀 恐嚇,宽傷他人,後祩警署自首,昨在九諾被判箸受

|,被保7事。

被告辜光,五十二歲、住石硤尾L座一四八號五樓

。被控本月七日,在上址打傷男子&鑑證。

控方案繕·被击與女半黃惠闊,去年十月起開居,儼然 一夫婦。最近,被街坊聞言,謂其林蹶不恪,與入有 染。

水月十日晚八時,被告自外處案,於門關閉,其幼女装 ,說「鑑與叔叔在勞內」。被告聞會怒,破門而入,原告與 | 總狽萬分,無自床上下地,被告指甲附入破口大鮮, 入房-取得帶刀一把,被告取帶刀之目的,乃在恐裝原告, 原告搵狀,與被告斜,被染刀弄傷半部。後來,被告住 |警 首,落案控。

法官聯華,判簽保二百元,兩年內守行爲。八)

運毒女童

認狀獎,法官聽取財手繕緻,六, 會福利盈愛組報告|無魚小獸,海南| 由母簽保 女章身世後,沿今女人;(二)女孩囿X |之母張玉女兒X、十一歲,報新 (特訊]歹徒|签保一千元,守行儒填地街二二X號七樓 用被天川夏之女簠運 兩年,女孩恐絃教官。被控液有一安士

斷,爲嘗方拘捕,控膛行一年。

粉,價值一百八十元

【以歲選,此案昨 $ (1) Bl• (2)

「在九龍裁判醫李安納智

头挺提審, 歹徒不

雅,宮&十月

【特訊】香湖旅盜協會主席史丹利少 過來遊的萨,得以實現的一天。 校-昨夜大龍獅子會予餐何會上我

短處甚多 他說:「术肃旅游 史氏又述及一個客實說:兩個星期就

出葉,實有很多短, 强调指出:宋運檐遊宮業,今年將可獲得 ,有一位朋友下午在香黹台往倫敦的一灬但我不打算網地詳述,例如我們的旅遊 四平蕖元的收經,如環甓並無特殊變化, 封函件,翌日下午式時四十五分,經溼事業,是在初步期間,山頂是潛能做 一九六六年時,將可達到拾萬元之1。 至倫敦對方的辦公,由是足見港英朗地客的好地方,這並不是矛牌之詞,在世界 史丹利少校艾指出:頂是本港最好 交通的迅速,在香港與倫敦之間的事情,上而赏,若從山頂鳥假,實在没有一盘地 的勁引灣客之區,從山頂陳進財盡, 將可在五天內完全告成,這一示例,乃在方,可以比类香港術海尚風基。我覺得; 天然色,塔世。阿品盤、求祗濺, 證明一切韞已成事實的孩撼。 不可降低鼎質,以院優慣。同時,影

香港是東方一交 交通孔道 手工藝,也是引遊客的哼決。

通孔雀,但是具有實方 史丹利少發在致詞時說:五年前的香之」美譽的良好名稱。本踏有些人民,對 海,就澹蜜榮的會,凡經逐漸地何亮了各國民族十分親熱,共無熱的脫光, ,當時,人們對於的湖海菜,並不如我們一可憐,他們沒有尊的説現。 他說:本港的旅遊導業,其目的是在 今的熟識,可是,有少數的人,具有浓 大的民光,辆旅游業譪作一種工業的發蝕,也是一種職業的候用。在促 展。舘年來逛遊戲的各顯浙,終有四萬「事業的各項資料,色經印刷妥當,而 人左右,雖然有說礎數字的游客訪港,不直挺有精的設計,現已印就凡數百萬份 過,那時假平都略有人在意到這些食之,在巴爾方面,則求盡善盡證。渰點 什麼烶來補掟鬱的動機,也沒有人注意到 ,本港現時的彩色與陶品,經名聞世界

·太平洋旅游消息月刊,封面色彩,也是 他們由何橋而來,還可確切的,就永沒有 人關心到过些虢客 在何點,當時掙 由香港方面印刷的 家 19人,只希望帶他們到焢熱绷的地方去

柏督對於海外能同代表,好次來參加亞球性之四姓親,感與,對 「我不打算在词時,談及香港

於世界舘爾總會之組織形,海外各地如澳洲、加拿大,英屬東南洲等地之 另「旅游協會的劉生」。他說,「不渴,該 只是向公樂方面, 開一尉火門,同時, 長的計劃,而且,我們現時只是踏上樓 熱戤風控符之雜感,適示深切線路,賀市暢談異常融洽,至四成分,讓化處等地貢納良多,梁特代表港府,向該代安團之疑與案有關,昨解九翮裁判署提親,控 史丹利少校相館:短期內,香榭將有

J中有一住客。疑爲內灣 - 來將四人拘捕, 華僑情况打或關與,分向各代表群爲垂詢,當由在座各代表分別舉等,按對總督關導主持,協助憑府辦戎慈善救濟教育工作, 期 兩年半之前,已經開始計園,促誰本潜 櫛低一段而已。不過,我們尚有許多陷 興辭退,總營仙與各代表然椐別。

熱心慈善,致謝意,並來關助世團長 方以案持偵查,請准暫不聆聽簽辯*將案 旅遊業務的踏實。

阱,這將使得我們有很多損失的

|代表、洪督臂稱)特別向全國各位代表押後四天再說。 據悉,淅瞥柏立茲僻士,昨招待海外,彌之所捐助,今後更希望能予繼紋支持。雖志。《宇 此外,還有另一頂嚴重的問題,那就同代表座談中,柏螯首先向各代示 遊客數字

被告:(一)紀誰,二十五歲; 港密又謂·希望各代表將來歸去時, 一九五八年七月間,來

· 县商,一歡過,丼以最輕鬆快之理,躍各代把香港情况,帶到各國向各地僑胞介紹• 酒店的供應困難和收費問題

二〇關,卅歲,八三)洪,二十六歲 清趣客約有七千四百五十四名,而今年七 一酒店房間,每日所需灣用,包崴料由發言,因此,劉主之間藝談甚歡,登 香港不很足供建設及貿易上之投礙,郭永

:C四)偉,二十二歲,同被控九月六 片,則已升至一四千四百七十四名+{ 於域際的水準

日,在上址科案行劫,湖女于梅迎脩 其中如歐洲及英國的標貫中,對談代團此次能以不同性 人安居亦所適宜,海外僑,通常已 九五八年射邸月份,亦只是九千八百名瀬 準。只具在最近來抛高會費,並不刷痕好氏之組織,而由各國地區彌合來港,示 脣術爲第二故鄉,以香满而論,亦正 【日,日前,本造客最坐的月份,到 的現象,其間新建的酒店,現已決定增8佩頌,林國由此足性器人之倫運道 爲 起點。 一萬七千五百名。

收費額,這樣,只是一個現象織,有控再補偉大之處。 他說:香湖安鍌事業,經成爲一,但將在一兩年內,便會消失的,本港退 次由美體代表團長關助批發言, 工業化的痧式,我們太守將會行自由的發 店鈴聲,與鄰近的日本比較,亦包高出, 向他督致謝關於此行入境逗留,籍 胺,一般旅遊商業而言,五年來結婚無利 潑是令人不滿意的。

得悲府饢島給予租潁優待與便利,繼述放 然百分之三西,因此,呼篱方鼎力支持

貨品索

史丹科少泌說:同 代表團闖人抵所見,深政府施政, 旅遊事業的腿。

一縦習鸻形,就是貨物

建之 確有其優越成,如治安之證, 他又說:在世界和平的氣氛底下,薄的個方面還點對选客的影啊也是十分險 猛,商業之繁盛,尤其景醫療,教育與從救救民之福利事業。 一個亮的海岛-祗年前來的遊客,將有倍的,憑兩年中間,若于貴物,無有救濟工作之龐大發馬槊表假。

花在轻話中,就讓與關助世團長 数的增翦,而遠到十七萬人的倍數字。了顯著的加價,由於地價的增加,租值的 #好處表示:香港爲一個近三百萬人,同爲第二次世界大戰中之軍人,當時兩 同時,一九六门雄的事業,將會帶來提高,與及新型大度的商店,致他們的費之商槳,地方况之能縢安定,完全倚賴 人之駐防地區,相距僅數里之而已,故 港四千萬元之館,如槃一切倘形良好,用多,因此,商店亦向顧客索取較高的戀人安份與守之協助所致,華人木憚二人暢談,览篇愉快,而其他各代表,亦 [則一九六六的旅遊事,每年將可達到 代做,但這欄椒實,并不是指全整而言的 深苦,仍能保泞其守法之樂觀,系堠告慰 多就其所在地區之種種情况,與作極 十萬萬元的收入。

港督神 世界龍岡證會包在組織中编之談。 史丹利少模繼證:膑協會,將 他指出:其中一項重要的吸引, ,希望將來龍岡能為一座橋樑,在通中 最後,港 表示稱:阿爾代表 會結他們的努力,江青業旅遊事業的就是購買物品,運貨品後餞方面,興H外文化與海外僑心,及協助 圈,日會參觀最大之慈善感務機關之 發展,同時,他要證今後將會續其所本,星加坡及其他各地相識,因此,本绣的香鸿慈善救濟事工與能發揮其偉大,華三院,其所屬各校- 能,增加旅漼事業的高焢發展,但是,我要吸引之處,將會落在低價之上面,此謂救務事工係香港常前魚發,由於香港 馬蘇醫院,港發抃帶:該機關之渐榔 們必須加某種階級的收盛·

他們對於‘世界各地遊客,邀無疑地,將會徽龍,難民衆過去一艘救祉事項+質淨海外華 救工作,無痰、章修兩紳士之元 馮偉全等據報後,展開偵查,發覺樉

好世界

第一新

國際

筲箕灣

長樂

史丹利少校指出:

(入加期下)

請週狂昨

林陳譚蘇任于關

寶僑少 緊德 【波躁紅莫藏秋興

長慶 早未满天

國民

金華

新舞台

際 週末

,演主力落馬人班濃。

ㄧ♪

天山

雙狐

鬥屠

結局

又一絕

筲箕灣 院續映 耳片妙演出!

風坦克斯黛芳魂復甦

勢態詭譎北轉闖日境

白晝寶雲道上

女傭被強搶

失款七百元

關勳狁團續向俄*陳述稱:诋常

八特】平山區道白業發生過 總會成立+賴於張啊,翻紋團- 啓明 - 趙隶餘四位會是。與影習主席之主

儒昨日下午一時許被搶去現就七百元 持,今後該會在發展黨紿救濟教育等項工,欲往還仔街市買來,至英軍發院附近,突 安佛在寶雲業X號五樓工,當時 作,相信定有良好表現,將來世界龍岡

一男子自掩至,鄭伊手中銀包,向 組織完成,可合全球無力暈, 智选去,女事後向署報案,稱

·紙包中有現敫七百元成鑰匙,男子年

「三十歲,高五呎七吋左右。《夜》

大南街刦案

四疑犯押候

八班砒本月六日晚,大南街三六 二號西糰發生濁案,三勇于衝入樓內,封 去女住客一,水署黎民 ,宮殿探目林,探阵䱛,幹探黎邦

泰國·楽快

大世界

好世界, 第11

映聯期T

【銷量百千 新全|

魂骨 媚嬌!血部

七四一演主 饗賓 凡非他

陞高

速從購滿狂 團劇鳴和鳳

容陣大强·霸班型巨 黄|任桂|李|梁|金鳳陣 千冰飄奇醒次惠凰錦

帆一潘·務劇 時徐 理經 歲兒香峯波伯芬女棠

和鳳龍

演仍晩今

構[艷 甲]幃|編|生]帆|潘 !巨香袍宮!

·元六至元一價日。

鳴喜刁狂

角九元八至十元一價夜

刦情褸玉𪖈

戲好看欲:

【全部梳化戲速

【慶普 皇

二十

間人在希

放開氣冷

楊工

取材新鮮故事妙 全部女人 觀衆拍手笑彎腰 歌舞喜劇

連日滿座 週末早

石龍女三門粉全

出動利器傷人

後,同不准

一日三宗四男女受傷 {轉匯 }昨天, 借問題發牛角,公 被告鹊泉、E 因小口角而引起訂 證公理,婆婆,十一歲,報到興

陳新

由理

馬 妻駙

聞李

演公天後

贼窃女車汽

摩定始開日明

花機雨暴 ®

HH

利陣容•新刺激•新作風·新姿態

玫瑰艷舞團

姐兒俏・艷舞妙‧一蘋笑

麗都 天倫鏡

太平贊鐵臂金剛微

出塲序

吳同

鶯玲李吳

【鶯玲淸帆

眞碟

演主

賢陳朱王洪方張龔王 林石

海琦莉簿虹婷霞燕燕水

葆冰秋小

任劍輝

太子微行元

宵喜逢佳麗

人裔男裝 聞 吳君麗

任冰兒

曲最開鰻

「歌悅[憍盭

妻可駙可涙千美江

「憐馬憐!古人山

麥任觀

可憐

可憐妻

上訴案由爭

琤正按察司慕理 格及按察司百

里組成全碳

荃灣冷佰會

中華基督教會望醫堂 早十一時 岔瑞科 髙灣浸信會 中華蔟韾勒會窒覺堂 下午八時 梁守仁 上水浸信會 中華基督教會深愛璧 早十一時 約翰 長洲便以和會 長洲便以利會

九月十一日 香港區 聖堂名稱 時間

非醒張·梅皮陳

演主合聯合紅大七

盒|河紅房殘|猜佳[寶太

夜變

金鑾施奇兵数

復國帶團園

程步高

耀路

塲面浩蕩

偉大無 打鬥劇烈 最誇空前

橋段精彩

勝過上集

少藏

追湖日主日”

午十時

上午十一時 他們

南坑堂

影音 佈的命

早十晦华 林于春 下午八時許予接 早十時半 雞斯 十一時串 光 下午八時 許瑞關

星期一研經會(使徒行傳】

主日崇拜疉日下午三開茶榮生,日

學週日下午二時,年週四下午三時,

纯八時 金流便 女會週四下午四時遞瑞芳。祈禱會週日

星期祈禱會

凡時

下午四時狼榮生。

城長

密蔠暖冷壌早泰國 屬緒大寧兒舉摄楽快

:片製

:劇糰:演蓽

有有 世有情有

釀鮮血 味味人

景梁 鳴良 鵬胡 品出司公業影合聯

五傷j府各学

八深水石硤尾街

六段,七,

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.