1960-09-09 — Page 8

半九十四國民黨中

日九月九年〇六九一穋公年九十四國民营中

育體滾 菸

WAH KIU YAT PO

報

日

日九十月七年于庚醫漿

生、謝鍋、楊佳旺、茶森、韓定

楊因鄉話靈並及於本 籃球錦標决賽

當街坊事業,

「本港社會情况,

談甚,潑,氏 安示美洲各地的對 【番港僑胞情况 「往,蔥望從本港藐 知 消息、、

瑪利操場

閩青新生爭霸戰

頭場友誼賽紅番戰摩門

(特)雄球塲兒童福利大厦主辦的第六屆籃球錦標賽, 六强决 月十七日燃起戰火後,現已近尾聲,按我序表

|編定今晚續在頓球場舉行對八時自力树志,九時間實對新 七純友誼賽紅番對瓟門,好運門仍联收六角

今閲盡對新生,爲一場冠軍爭奪戰,兩間出了四步, 保持長勝繪姿,今仗誰勝榮錦標的了。以實力而論,阿青

〔特瑪利一有與開秀,深盘民,揚此,若以謀,鍾沛等健將,攻守力量

塲件|已般有一新

本港薪

自一蔑視交通則例

【新更近一冉子龢稱能代人租 衆價粱而行與五十元,事被捕,昨 在九龍裁判歷審

各商會改選新員

領車牌廿二月

被告黃漵、卅六號。被控託網界 ,被告認罪,被判入獄十八個月,另 受警力監親行爲兩年

日+張氏宗親之張女 秋及張天二氏, 前往其出友誼會 ,張氏二人分別爲香 港仔及灣仔區街

華僑 體育

疋

頭商購道會所

竟犯例廿九次 郭耀天罰款二百五十元

主控

·

(

【新社乚一個司機與交通則例爲烏,領得營執照二 [蝽]九歆 愛長黃棟、謝璨財、李、奥亞十二個烈,先送船交通例案二十九次,平均每月犯一次以上 * 酒樓 室

髙榮聯合總會酒樓 炎、開運、安傑、會務雲南、環隊鸡昨晚文在九龍裁饼夜出現,被控不受交湧證指揮。李安納迭 委員選出 茶室組,第十五 、 國權、財蔡發時,科林·观象、皇標被告此次所犯難名雖不敢用,但以二十二個月灣軍期內, 在姿技術,於九月六 核桃友、荊、黃炳怡、黃庭基、交際甄犯案十九次,則爲相當嚴重+嘶被告劉二百五十元。被告 日互選,各部職爾區湖出,計開: 澤,甜菜、余宏、衍生服務,無,法官能在三天內滑嫩,被再苦苦要求展期,法宫不尤, 主让委盈大華酒家(朱 林、陳愷、肅利虛榮、黃送达·甄姐無罰,而坐牢一個月作抵。 迓州酒家(李軾來》,經務: 酒家常、會暨醫浴尚德文、徐德峰、黃文傑 →調查甄荚、湖”立光、麻鴨,女主

•金唐消家 南

文), 財務:大同酒家(馮儉生)、、湖茶

住尴闞疹、花學女、王笑,理事:朱維 案〔梁村堅)→核;金城酒家一祗唐 國,鋼、張朗椒。監事曼學會、國翁曉 ▲話,仁人游 八銹櫙生)。淼擦中國 、陳少田,評議謝槐、副甘北孑、莫 道:「鍾錦康)、鶥、杭颺消 (閧芪息 仍歡,經查劉燊全、蝴鄧有辣、翁信源, 際·伍福薛、李瑞米、李選、鼙少珊、 )、公益:江粱酒家八見成)、清 華閣酒家八招生··金龍湖 八

〔躪際秕]九 金酒家「茶齏覺。(明) 香烟新員

騙行發黃

屋價廉租代

月八十囚判

游黄希文申 述案稱:原 唐曉柏林 • 本年七月

被告,至本 年八月廿六 華沙田坳

有新路通

被告郭天,住大埔道九十X號X樓。控八月十六日下午 四時世九分,私家車駛至购敦道近太子道交通處,不紅燈 ,仍然試過 •

安庭郚另宗交通案,

沈錦珍大服扒頭卄司開相窰大貓,竟然運抵 幾弄至兩車相撞 開來汽車相識,本對方及時 罰款百元停牌兩月 灘,免於滿,但已飽吃 疋頭零商 疋等係汙問撚台,認說,被判而欲一百元,並吊銷说駛汽車執垢兩個月,

出租,我 識該等辦事,若讓告有意住石藍, 彼可介紹:當日原告給被告五十元, 作爲先付租金,被告敗到五十元後, 尴面不息,直?九月七日,兩人相遇 ,被告承認將五十元用去,原告乃强 藝將被告拘捕。

平均,而新生亦有劉于寒,陳應瓷,陳寶明,胡兆生,黹好手, 全儉會有製,觀秫旺盛,當于閥實嚴鬣的威脅,至其餘兩仗對 實力亦很接近,料有的演出,茲將各名列

六汽車之頭,幾乎與對面

【停車+該路位於 *.. 銀行對過拱北模

〔紅凵梅棠、鳳陽、宋

【新生映〕劃于

·陳光明、陳惠

【扯面汽油

一、馬針、黃與嚴·甜

、鉬

、陳舛亮、

虛整。 。該司機昨在夜

警務處長發褭公

無獲港府當局批准正

|習稱;儒車人士婚离

崇學-謝崇傑、馬

炳盤、胡兆生。

被告江錦坳、在九江西,被控六月二十二日下午三時四十六

烟榮總商會第五

|駛離停車場, 峰沿 后大選中向西

「友的瞭解。」

旺角西街一號A六,會務及 推行微求會員購鈾,深狴全行同業踴 應,日公捋地點,訂闢新樓宇一維寫 所 ,位於沙燕地华教適與彌敦道交界處之鴻 運大廈九攤,地點適中。奈部微薄 萬除元,預算在本年內即可成啟用, 時將舉行開,啞本職員就職典楹聯

他挥租:扶險社

必

註册有限公司 監製有著勤

〔國竹難)與那新生 八肖力伍 狗,澤民、楊比櫙流 滨、燭清·紀華傑、莊以族、黃貴、志 、紀鋼蓋、李宏盛、链接、曾啓源、陳 自力 金鑫、包崀度。 欸號、林換良、陳

四

十二

東方會昨執委會議

# # 11 41

建之路,可以進出

、經過一番角訴,

|港覺以一比十一

[星加溉-大敗一仗,

| 比寳是探彍四潸對 分和十一打七怪 計分選兩項比賽,

只有懒

得分

三種 賽馬快 牌影印機

均可免除冲洗之麻煩

本報增闢 工人世界小廣告 欄啓事

書,本自創刊「工人世界一版以來,依工人讲新經理,釋工人服務分勞,深鹿群者爲計,不斷提供實資料,亦分表現 工商互助橉夠,該爲加强服務起見,特在「工人世界」做一小廣告] - 基凡與優良工友有關之一得驚」、「嘅」、 以 服務之乘意,此布攝-

一九六〇年三月十一日

華僑日報有限公司謹啓

Thermo-Fax

COPYING PRODUCTS

式機新穎使用簡便節省金錢及時間

唯一完全電動影印機!

非其他出品所能比擬,

如鮮話詞號 電話:三國六

美商同益洋行

製毒 君洽商

【香港兒童福利院

[韓∋禟九理 購得會所 克,祖該會所料分,總稅案車不小心,指其任臂山道六账伞地方抓 明日就職 監事,完於明(十) 日下午七時,假座九 龍敳致溫雅樓八樓,舉行邀祝會出 立四週年村念暨第五虷理監事迩職典櫃, 此會員惋灣大會,敦市師舉民政務司李子 財光臨行監術、【浒》 【特訊】理商 理髮商會

|張景秋 張天龍

(門)清花、陳錦、瑞朋、

(志带)李第 訪關助世暢談

絕,發威严、羅宵。 海、陳文仙,陳德芙 六強决赛 懇談港美兩地僑情,行驶,卽肉盤融街力积,被甲臣、范奧 盤營、關少登、錢伯爾名

、安頓、楊臣、白璐 黃錦棠、劉沛銘、李形勢表

(特訨)帶領美 長關助興,抵港後生面行社。警方已在該樂園、觀利、糜科 、伍記、何其爽爾街 北路豎立標誌,以指出, 各地羅閬辏姿墡察 酢黃忙,對四姓宗親 導你用該件車塲之意 强,因此,就貧 「取更多更齊用的新

<國際就香|民子弟冤費學校,收代國來港觀光團之藍尤爲密切。昨單人士。 威•扶精神,雖科院,現已註 容貧苦學窋數百人, 然不可自醌,亦無法 爲有限公司 注册有限公司, 關助世(中)與張景秋(左)張天龍懇談合 越龍門負贵人稱日月維撦大澂求會觸及,但在社交的靈團,經當局發給執將會有更他之發現。 館以來,種各組監事及熱心同業之祭理中,却深澳地缩有 殿六一七六號,井規 該院現磴潤度爲 力,九各區下頭經售商,莫不湖滨蘸墨 崇高僻值的存在。 郭氏現任粱大 爲四項;普通 李波、會長李求恩 以黃揮爲首任會長,郊萨→李辣鴛諶Ł艮 傑調裡,與金行同業福州公絰,从右重【學工程學教授,實任學校,(二)億費學。會長李總帳、沉 ,對炎露萬事澡,潮濕、萬緲爲糾瑁長 大關係,各閒能及時增加含第一屆台北扶輪社主席,及校,(三)托兒所, 宙時,義務糍緻師級

改選完竣 欄,常經會發狨人大

會舉行第十一屆政

, 鄉各部門新疑,邶於H間定期釋。茲 徵求會度,故證下工作,現仍繼續進行,台灣各扶輪社 敃融四、孤兒院。

衆盼各同業迅速抛躍參加。

間、現任三四五區

宗換•主揀愛光• 颔院颺辦迄今已副主席貲鄉新、魏事 :陳珙棒、譚浪英、 有,由於同人努 消,社會人士支持, 日益發,現有 光紙、白雅倫、郡

期

將紫翼人名單錄次:

五

郭克悌在九龍扶輪社

*下就員約五十萬台區總監。〔 一人。不過,一九五八 1年,新成立的扶就

演講扶輪社精神

【油蔴地會明日 儒三百間,而至一九 徵求會員出發

小樂部,花兒所

五九年七月,新成立 的扶輪此共滢四百四 街坊福利會篙被求

泊,邊加會的力星越三院第二次

逃

「扶輪運動的正見,現定於本月十日

口

目的在全球民族一爐共冶不開。

[腾訊、扶;九龍籬此,其所 他說..香湖是

台總監郭京悌,昨在中文字商的意義,一,由於它具有弑糅

拙大微求會笛出發拶

,所說鞬的發展, ,在會所舉行第八 午一時,出席九甯挺 就是一顆商的意思, 熔的條件,因此,世

所兆殿,若為最難民 攝小直裱的情感。 鹹呲华閽例當時致詞 龍,在中國的觀念,界各地的人民,都相 「他說:「我們必經」西路司李子 主 要有橫檉灣和

•除關指出:大瀚補 代表皇怡。顗,也 率來此地遊戲。

持緻號,時將有一 郭氏又稱:具有意志,以作爲获谂社 餐熱湖云。八海精 医,均能和平共治一哼,因此,在耀縮 扶酴定組織的家凡 紅當然具有崇高的窩 一百一十六億,扒論 崇正總會 龍一龍塔七百州

患小兒麻痺症婦人

乘坐輪椅環遊世界

〔州祖》一位美國人蔡斯丹太太,于十五年前已患 小同麻痺症,雙足不良于行,專於輪鸨代步。雖然如此,並 不能阻止其環世界影志,于本期一居然乖檢迨烈本佔 、伊 後,艾湯姆满九新界各地。伊萨世界並和專為 行樂性質,而是寬藍勵酒病者與伊翁齊,可無輪椅環遊 界。伊至旅途中,搜集有關小兒痺病者粹料,棠|酇, 伻同病者獲得借鏡。

艾伊職離世界乃爲其圖片公司生意,伊到一訛, 戳取尖减片密返公司,求善倒面汰。伊代過之禰片公司 凸在美國瑞省者+伊始要用椅代步,但當上飛機 翰 吋,由輸鞫一躍血另一座位,翠肌與人無異, 給你 可能叠起來,琥術 ·

歡宴新任首長

「特訊】上一客族人士光榮,就至 會滿完成,曹 夜 • 賓主盡歡而 ,惝于昨(八) 「議會禮堂,設

宴 新理事長陳機損, 「事長許樂成、李茂

·胡仙,監事長

玉興,副監事長伸 山、陳太球、敖朱古 ,同時以談會名譽 長林,環遊世 名都圓,常務與事 学前同夫人 各地同港,名譽會長 伊花满已留誣多天,昨日伊對人云:「香港山水色 |||葉,上月飛往京 悅目,澄海繁忙與船術類之多,投人物之有烘,收入銑頭 * 足爲地方生色不少。夜太太于一個月前由羅省啟, 紐約僑麼天華、陳 [有訪港,一併瀰號 環遊此界法,意、伊朗、印度,晚餐爭地,預定今日〔 九日別離港日本一,然後返英云,

|銅鑼灣、香港仔

是日與會之常務 德康、雷、李京基 、顯得時、何選

兩避風塘住家艇

忠信·黄宜光、锦 【泉、李志雄、徐蔗能

第

明年四月底要遷離帶

「文商、陳國鈞、湖基 【國際辻 油蔴地風水原有停沿住家艇戶千数百案,滾 宏、張海,元 隰事處施行一項和避國計劃。該等住家艇戶,目前已 ·卜金言,張懋生等 接獲當局通告,限期遷徙。部份班戶亦盘有被批濶往長沙灣,因,清腐一堂,種於無 此名錘戶,預澄遷徙困難,會投訴有關方面,呼癱灣遷,啟鬱安間。席間由林部長

碗-刻搿北鲽求解决中,

容許中共

「嘉樂 洗衣機

請用最新型 GALA

桂芬、王商]、吳碧

取錄合格生十九名

人特訊 東華三院本年度第二次

孝女腿士柳習生,經於八月廿四日

舉行試,業經評定取錄十九名,除 分別函知外,於今八九日在浙江街 東華醫院門首故访。茲將取錄合格者 生十九名姓名列:

周鳳、淑珍·施慕從、胡婉 梅、張恩墀、何婉芬,潘玉卿、陳仲 4、簡體薇、宋城 黃曼斌·周彤

·何以芳、葉有玲、林川玲、梁雁英

·葉愛彩·緻盏英、鳳貞。〔)

Gala

陳振泉饒焯基

被推主足球部

【特訊】東方會,黃槍、李杏林、 → (田徑)林華念, 怍呷會所召執行 楊方,炳君,陳女部】張佩 履職 、楊康樂、湯偉 梁錦八智育 - 其爲衆所在意者足朗、馮瑞祥、李振鳴一牒•榎椒县八乒乓 「球部門,已經選定,胡、黄 均、鍾權·八股 振辦,副主任簡馬少洪、胡卓堂、甄】古茶•【國術) 【焯,教頭飛宋 英除·施安甫、古 李國基•林* 黑堂,聞該會已經希,楊錦燊。

陳褥榮,關於選 栱 由曾方支持組織 會潑由李會詁 年聯動和微微求 新型班,其各部門 +卽補選陳振泉爲 事,交由小組及食 的開至任也選出,足球部主任,主任商云 昨日出席執委計有:籬焊基,菠菜朱靈聖

•

香港一敗塗地

(#)#!

樹糖、陳劍料、吳,追導出席 頤、臭醫陧、劉正不 足總代表。 、柱寬、陳豪、黃 被選各部副主盡 涪材、彭子菱、吳啟「計八風〕劉老 窮、黃亮夫、劉子、黄藏明、散文裕 、徐惠能、陳炳輝、。八徳務 兆滔、 李赛柏,廖光華、司馬少濟。(福利)英 加於舉行,管港選手 徒蹴、陳宇伯丶克就絕。謝經書·顾玉 經和本选一兩天在 【平、謝馘善、余葉庭'。(桌球) 佘九紹 屋地平作安

普通洗衣機纏 洗衣服結果肥皂 地沫不鍅透違谷

惠樂洗衣機能

不會纏繞衣服.

洗衣服最清潔,

禁伯爵夫人型洗农樵精造精巧款式雏 洗衣肠清潔耐用嘉樂洗衣烧勐作巧妙 固件家物分别高低旋轉不會互相纏繞

藏有旋鈕電動絞財器 2.新型美觀, 羅璨澈底清潔更有其他優點如下: 本尾寮一目了然,4,可洗权腿4-6磅。

有易樂整后洗衣機可洗 九磅又 公主型洗衣機附手繞絞乾器容量大磅 配有2KW 猛热器。

際黃,今年輪值在星

前我廻旋动作使 每件衣物分到滿

低旋转徹底清潔

健:香港受麻街七日球義大楼 電話:≡七一五, 三三六三五, 明代建:羲安行有限公司 電話:三五三〇一至五

AN (37) FRODUCT

九龍亞皆老街染布坊街口 電話:五五〇三二

官片雷霆廁外,第三者憾書記官一 人。最初偵訊時,當白於其鍋 個性,情緒上客慣後與激勵, 因感於事檢察官對其優遇和 ,所傳超心-氣和,有問必答,有 海並爲一個問題與檢官

開辯論,但言論態度均甚安詳,至

拉鍊的大革命

七彩牌

尼龍拉鍊

東洋尼龍拉鍊股份有限公司 製造廠

本石町三丁目六番地

日本註冊號碼

.

日本東京都中央区日本橋

/第二二八二〇八 第二二八二〇九

香港代理 和泰行/余適生行四〇八塞 電話三三二〇六

Color

再生素,但貼尼路天路不

無恆心的求愛

被眾於一九四八年在紐約被選為「

堅尼筇夫婦現形暴居住在華盛頓市 蒍妞區的一所摄值七萬美元的R& 在這次競選中,緊尼實的母親、兄一丙,老宅是在一條寧靜而兩側有樹的街

當年最美的初出秕交女于」舘崔姬於 一九五二年與點的未來丈夫,實家子, 亲自堅尼相會時,萬正在跟盛頓大 跳踐與遊戲。

同時,他的小女嘉羅玲在同一段中

如果民主炼的堅尼弟畫選爲英國總統,氏的幸子

「穬姬」將成爲自一八八六年以來最年輕的英國第

【夫人,堅尼第夫涉入白宮後,與宮的日常生活 可能發生極大改變。

英國民主黨總統候選人堅尼舘的

十歲妻子「穰姬」,離開學校才能有要

會直接或間接接

在總統歸時「挄姬」將再臨盆 法國風味的佈置

時常除去鞋子,與舒适地在楼上能

堅尼妪時常在早在桌上招待染发,