1960-09-09 — Page 5

華僑日報 All

5

日九月九年〇六九一曆公年九十四國民中

五街

WAH KIU ́YAT‍PO

買一送二

日九十月七年子庚

八分衆國際社紐約聯合圍七日 經濟。組織樂此行動,方爲 ▲勞及南 各國之出席安理會代表 戆戒多明尼加戣委内瑞拉總統之

带上空祏邦照片。至此鈪哉斯的審結 束,同時美國政府的審訊於開始,在 法庭上,共黨的報與無用蹤播, 公民身份的鮑華斯被視作熱心於幾季的 英國資本主義者的一名爪牙全部毎纸

本贍擬真計劃,阻止踩脚之請求分 國對西半球事務搾取立攝,供理會定 國際時期十九時八香港詩類上午四時

蘇聯贊成制裁多明尼加之外交意 謝鸿宾尕長,會我之間哦,

投共兩美國官員在藤招待記者

建白沙灣海淡水湖

媽:愛季风民府宫闻上滿各媒 【特訊】花花外安路雅,四天 姿對表明:類著戏水福大奥米涉及各民一庭灣熱𥚃事業,昨接 接鐇特•雷局 將予頍償虢等此後之生活開「日下午五時由港第一 題。黎氏在晤談中曾指出淡水湖興藝計製 實行與否,關係全满居民食水之解决,但

開始鑽海

理民府官與十鄉代表唔

無論實行與否,對於各繩居民均將不有 蓮花地村水管問題

政府决不使鄉民蒙受損失 養生被被,

〔特訊】當局對於婕灣大声水湖, 作。有腳當局已爲此發出告,一般 以盪底解*全襪居民於水問題之計劃,翽 在该注意。拱愬落處長砣遜宣稱:上項鑽 正積極進行,繼大埔祈赜海淡水湖方面已 诲工程湖行位置,內在北篓緒二十二度弍 繼始一項試驗工作後,正设白沙灣海談 十二分,東經綫一百十四濺十五分四十五 水湖方面,現亦已機關一項鑽靜工程。西 秒-附近鯧您必須恊戲片梡取一郚防避行 直運民府官並已開始與白沙谰水湖 柩內之客鄉居民閧,就有關該淡水湖 西焄照民府,数,用于前晚與白 興建開頭舉行晤談。

宣告圓滿解决

官民協議順利敷設

關于設亞洲與大 水塘

熱是嘗在爭阕受審的級位最富的蛋 新開 - 因收集美躪幣防與原子秘密 同時把逭咍氆窰傳染與蘇聯,罪名成立,

,也張 在德克薩斯公開審,在審訊 方面可靠性」,并且監督他們的活動。 中他獲得一個機會,可以答辯關於他返 遇有「國家的利益选开内的一宗治 囘紐約的一項法庭命令,他拒絕答辯 案件,一個律師對他的顧客是沒有饪问 項命令。在鸿』次審訊當中,攸文獲得 費任東導的,是衆所公品的蘇法律的 一颗贷育要求保率,可是這樣的裝法也’一項原锄ņ因媯照告人间他吐露的秘密

展開港九各行業調查 寄奉調查表請費五分鐘時間填妥寄回 純爲服務性質照表刊載之後不受分文 遷移或新張者歡迎來函索取表格填覆 行館敦證,愿史最久,粟日報出版之資港年鑑,第十四八一九六一年版) 簒工作,灭已開始。肖向港九各就屬,學校。醫師等發出就有機展猜廣泛調查後,這 日獲得港九各界人士之熱烈啊際,紛紛將貴安回,數量深爲龐大,徧有已接獲骸

開業週年紀念

捐款救貧助鍋

待將三天收入

撥送華僑日報

上述十堿委員會各員當向理民府官 表明:荻等固胁不赦因白沙盡海淡水湖 建計鈺之淮行 ,而影响世代聚民之生活

特】尖沙咀一日報辦之華僑日報 ,卽使局决定實行此項計劃時,亦於能

|湖敦道奎麗都大廈五 救助費及華日報 早日將宮局梯取檔,通知各鄉居民,

樓華納公寓,去年|助學金以斷發率| 以便能及早教與準備。閒項官民初步

饋表格而朱城客交假者,能花費幾分餓寶貴時間沉寫測,俾能趕及編入一九六 間大水管,而一度在新界八鄉運花地村

開業以來由於內部陳云 唔我相當融洽。

| 起之不愉快問題,昨(八日)元朗理民 一年新版之香港年鑑內,而收工商各業宣傳聯繫之大效。 按在發早之前,有關當局已實佈:有| 許官與各鄉紳簒行經談後,已告圓滿解决 除社團、學校、醫師等類之調產習,業經先後發出外,日詐又開始向港九各業 簡潔鞴魔並有冷氣 工商行號廣開調查工作,大愛客發工商各業調查,屬於「金融類」者,有中外銀 |裝,及招待遇到 據悉有隔當局解决上远水管激股

行業、銀號聲 榮、股份投資業•饞榮桉揭業、保險慕德業、營押拍賣業。 於 | 保持爲顧客服務精神 骱意佈設計雄塑明,而研究將該一後所引致隳花地村民之不便,已提出一項 現已决定作進一步調查工作,扦經撥出七

港菲辦生業,大受仕女們歡迎有 行庒類」者,有举行辦正業、進出口行棠、金山辦注梁、南洋辦庄× 兩糠改爲淡水湖可能性之初步調查,日舘 補救辮洗,夾在水管兩旁堠築斜坡,以便

、律師事務業、靈計師行業、帶則師行業,經紀委託業、偵探察務業 凡驕上列行案 |屆週年紀念,爲酬出 鼐发齣果。

之工商行罰,其中如有塔移或新開業而未收到調查張格者,迎面檗摸到取。 啊村民來往,此項補救辦法已獲村民同意

女們賜之雅意, 奔該稱調查表格,除載,名劓、地址、懟話、經理、業務項外,並附新 寓主人以善慎, 根據前此透露之上強大淡水湖|將可于今日起開始興築。 預計可于一九六八或六九年間完成,而

九六一年香港年鑑八折優待預追單,同時附奉崴告價目表及廣告單等。由於該書 轉將本月十日,十一 昨日八鄉鄉事會主席鄒德育、邱大第一篇塞局茶,取材寶地,包濕的有,認各界人士來奭不可缺少之參考感製,故行離下 數 日 可每日供應蠶水一億加侖,屆時當可徹底 ,西火莽及靈花地村代表等于上午十一時

C誦獾 ,年過二萬,因此預们購書及認刊告者 解决全民意水需要。

應元朗 民府官導體絛之活,在興民府 在上月底時,皆薛海與建淨水湖方面一行座談。結果,各鄉姊對于上述巨型水 工作。辭海姒白沙觀海爾淡水湖之興建一往返不便一點,常提鹞営覇先將水管 現正由當局研究于以合併之中。八穿 斜坡|安後,給行安設永管+ 郝要求將通 路路面由三碗描展至真呎,村民高挑 作物及牛偉往來時,不因巨型水管阻 而引起不必要之困社,結果,已獲無民 方面灣納。

一般預期四個月之雙語工區,樂於本,據我大總圖機而卻成之中術委員會主席日,亦區村隨一項預定為加兩個些月之大,當發股于寒花柳村前當日,以致引起神鷹 中英書院

月一日起在牛海,白沙灣福方正式晟 伯傳片+ 委員舉行無數小時之長談,此 開,際有恃別號之潜诲工程船,及巨大 官民唔談景後È在泊于白沙录之染上造 之灣幹及網碤已諸於猲劉海工行,直蒸晚上九時始

總督柏立基爵士巡視

黃大仙社會中心

對各項社會工作及其進展垂詢甚詳 〔特瓿)黹檫柢守基爵士,昨總閲大仙能會為中心;由社會䲁科長巴 陪同,到逹際由理宵年福利祺務社會 副署長李妍小姐、及該區社會服務 中办主任陳國芬女士迎瓷+

满督參觀樓下基福利與救濟協會職業訓練學校,由該校校監倪其信、 五一髟想和党仝際職該世予以將迎,對該校內燃機當證字閭備伐形,及辦理狀况,垂詢 在該校完全鬻造就十六歲至廿二歲艺先沓而設,受獲得一技之長,退而謀生 自立,學母名額暫定一百六十人+除內燃機科外,扑有冷試科・用氕科、溵出尖钢喷 仙科等,係按各舆屐之嘅題檙人挨一粒,預襃爲期一年鋁業,將來丼据资桀造,學 習期內,全部免費,有午餐供。

摅杯 箒↑行价 登艹穆巡視社會襬利器麑人會做與人爲榮式變,主理特粱福利事務 湖署和何贜彬女士太在埸仰垤;繼鬱年會,紵理人體步器,及肾年會總幹事彭紹 賢亦在填迎設 ≡

總督 觀木工室

(謝天鲵攝) 三樵爲主任 辦公翁、圖畫案,

家庭R會,職

邦安士,及執行委

盈會主席漢德醫生

亦在竊。

四懋雪講堂,

社會工作人苟訓練

會管與人附館 將

班,參攷紙幣, 父親會,學員宿舍 ;𩵚福 裝母親

女士在遵迎迓+

敎利

【五柳則爲天主

泉所,天台包裝

活動易所,管理人 爲期相克斯式

絲條女

粥在巡視中

北海邊話,足見對

巡視至十二時許

整仔大填海築成新堤

(郭立華攝)

(蝦)

1.

#)

葉楓·雷震

今主持義賣 參觀者情緒熱烈 轟動一時的明臮攝影路,今日 九日爲第七天,各界幾士,紛向殘廢 意伸出同情之乎,惟前往祥满天星碼頭 參及宁購明逗照片者沢在數千人以上, 昨日爲影后尤蔞與張揚二人到塲主持照片 簽名,自二時開始學生影迷的有數百 甚 」人排跺等候,原定之休息時間,亦因人數 好多而被迫與消,影迷捐礬之熟,人 感動,4日到塲宅照片劄名之晅是愆能 災人隂麗租盤二人,時間稱爲下午二時 半至三時半,五時至六時・鹕素銑艶名 攤凊不少影迷,筒更有學生集團攘, 預料今日會槱又有一件盡况。

冲訊:林黛近日因身體不過,正發 難治中,恐不京在腿就會期內到主持義 海鲛务,媿對一般闢心她的影迷悫示数冧

灣仔積極填海工作

按八鄉花地村民,于上八八月廿 四晚,曾一度術阻止在該列前教酦大水臀 ,而發生不愉快事件,但當地官融及 時制止,事件未敔擴大,現官民更已取得 協調,與大欖涌水塘間大水管之設

·塗可順利進行。 (+)

善欸待領

中砵典乍街式號日濳僑日報中 區辦業事處昨天收到熱心讀者 林先生發來の母祁太夫人金J式 作淇四示測角,分別捐與香港中國茲 女會,從港榮兒童就搵食,東華三 院,省眞落堂,各五百夜拾式,劉 李氏捐助惠光我系院,牛油潑安老院 各五百元,上列慈善機見報請 搠风 荷孕活道乘僑日報發部

刻已築好新長堤

配合海塢原址增闢新路

》合芦浦海軍船塢,繪闢中東隔間另一主要新馬路而行之姿仔堀濂 工迭,自本年二月卽已開始迄今牛有多。

據記者昨日前往觀察所見,經半年有多之高阁床數石之工作下,刻已縮好 一條新埸岸,此新場由下軍器廠街水警竪附近處超,一直向伸案,以至芬城街美 海軍登碓碼漵西便處

止,成斜形快潑

有之告士打道郳岸 有在軍器廠街 尾,貼近水警署大湖 旁之一個小型石頭 ,與已因此大提诫工 |镍之照灣而被拆去, 就快即將新堤內之水

城塭成地。

沓 局爲配

合滑蹕祈洺氓施行 之網幷版海計劃,巧 預算由現有之 治

船所廚甜起,劉水警 雲,科科質告士打

樂部前開,計被

之要能氐九百八十餘 燮之多。

期己*平之海

船塢內已加銎關

路,而腕子方面之規 海工程亦加緊進行, 皞及時接此衙川路

之資源。(立)

-第二

本港新聞

今日六版 第二張 第一頁 二 第二百 第二張 第三 第四頁

第三 第二

堤內填土後即成一片陸地(郭立華

响應助學

捐出學額共十二名 【鸨]華僑日報讀者助學 ,昨衆有中英書院,推出免費學類多個, 高情厚翁,至足杌感,來兩如后:理啓者 掛院位于本港灣道一六二號八五號巴 士總站,係基薛改會主辦,業經港府 拼多年,最近已請港府准撥公地四萬R, 無建新校舍,共四間課宝,特設獎學 澄百名。該𨭆响費報助學運動之年, 鏗本月五日董事會决定,承董事長RET. F.J.TSAVAGE 曹證之命,全部捐助, 以表齢院同實報價之旨邀接談助學額 一百名,其中包括中英文中小學上下午班 各級之免費十名,列藐於后,相應萬蓋+ 尙希逎照辦理爲術!此致遮僑日報岑休 社長,香港中英醫院監督愀院長鄭浩銘 附报睢免費學額分配;上午班P? | 11.201 6↑名 Fl一名。下午班:P3三張,

營業收入,撥 家

,十二日三天全都

興首當年

(一九四六年九月九日】

今戀港府消息,業務 玲包委出一段,客 證計紀念本港戰事事宜,該會主席威廉士官,委員羅文 韓、周鎘年、周年、廚祺利孖打、萬利斯比及醃海陸空軍 代表等

今港府水務官發表瀛告稱,本月十二日起,港九自來 水供應,自十持至意長六時內,完全停止 黹用水,以 爛冬季之用。 : 今擦轻務署剂:經過數牙訓練,組成波照團現已凝 開工作,居民會作,食物,勿引致恩榮集

4日下午舉商總會開會,出席者有黃仲世、郭、徐 季度,岑載等,討論促進際實易問題,對待事番一盤, 常局于以考虑,

今日下午二時半,角上海街金第二次被識, 四賊拎械刼後乘車逃去,誠店於今年六月十八日被六賊越 今日上午高庭審訊轟動一時之城禴製花運行辦案 被告粲袜、蒸歆沛、杜九及羅四人,被控六月一日在衛教 攤八一號三樓謀殺花藥帮辦, 香豬本部救濟會朗刊出邀告,宛廿九日舉行 , 下午二時半首次鐵,三時開庭,公悯一元,會發舞三

含菠蘿香味

逸口易服的......

$1,400.-

到遲貨新

香法宮,徼所有其他蛋的官與一, 曾經寫過:「刑法律唯一正確的丼且 是完全在共產黨和黨的政府控制下的 純粹學者立鄉的解釋,是一個透過共產 審訊鲋華斯的三個法官鏡通科將官,雅 黨的黨派性的解釋」,於斯托主班阿具- 則他第一個平民,他不能移民殷高級的 爾菜的陪審尊的時侯,癸國法官科恩斯

法院上搓出的洗廳共有點理他,向各系筹藐出賽告:巫㐌伯勿受应恩.

輝士牌衡車十五城四线 A

★妮士小型侦五域

美國「樂華氏R

小兒治咳糖漿

NORWICH

Carrier

CYCLE 十五正真

·用實濟為最 ,高能效,也電

·流電之港本用適

#51AA4-679 + DMC-

土星火箭

《合衆國際社獎

不含烈性善物或催竄。

祇道幾滴樂華氏小兒治取

嬰兒破涕為笑藥水

含有选口的我香 味兒童都能用

我絕對安全請即購

備,各大藥房均有 出售

總代理:大昌洋行

無過錯勿請

逢難 &機良

專治嬰兒咳嗽 安全·特

順能渼速消除嬰兒喉部的 美國樂華氏小兒治或精

英國

福特汽車公司

技巧工精·舉安無

ENGLISH FORD LINE

齊備各式汽車·適合任何需要

總代理:要巴洋行

機氣冷利開

能安橡塑兒

台北-台灣汽車有限公司 西西ConeTy X Hol Kim Long 黛尼刺 - Lunete Motor Co. 金邊~ S. O. C.M. A

電話:香港營業部:七七一二一九龍營業部:六三一〇七,六三一〇九

止為完售·多無貨現

--- O

下地魔大山歷 八一二八三:話電

司公利開

:理經總

美國 福特汽車廠出品

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.