1960-09-09 — Page 11

華僑日報 All

忠家健康

頁三第張三第

日九十月七年子庚曆寳

WAH KIU YAT PO

五期

日九月九年〇六九一年九十四國民黨中第四第

往美洲,並害往 美洲之委內瑞拉

十三開往

八特特多顯十二日到港

委内瑞拉| 馬烈馬士基

行其所代理之都字

論船停

康樂家庭

N. Y.

基督教女青年會將辦

際時裝展覽

籌款設荃灣托兒所

一項名辯「AUTUMN L狁穿」———「狹之」「雷澤 的國際時 整嬖驚,特手下〔十月二十日(星期四)做九龍美麗華酒店舉行,主辦者爲 邴敦女育年會英語會長部,目的係爲克爾福利經費,以爲將來在荃 興托 見所之用。顧時將由二千多位不同國籍之名媛担任演。

演會將分兩鸪舉行,發爲下午三時正,二則爲五神中,無盡柏立 士夫人婦表示健,已决定在第一櫌表演時蒞臨參,三軍司令里興夫人、 於第二堪醉參觀。

INTON""""ENNEJJHL=MPSTI;"LITVIN

BEIRA. LOURENCO MARQUES. DURBAN. CAPETOWN. PORT ELIZABETH, EAST LONDONED

M.S. "MIHARA MARU”

第三者夫 九月十日闰 十一日盛行 魟透:冇助、巴牛鈷、跖璩、可檢

總代理 美邦輪船啓 大

喜久玉丸 第一日到“十二日啓行

“KIKUTAMA MARU

九月九日落貨

九日下午開行

S.S. TAIPOOHONG

"KOBU MARU"

落貨 直往神戸 大阪 名古屋 横渎等 康路 合訊公司

三原九 +月嘅價

直痧:石叻,南非洲各相

九月十二日到 "GEKKO MARI 日啓行薩·石叻、東非洲各

大寶康 達 金 邊

直往

九月九、十日落貨 十日下午開行

ATLAS MARU””`````

S.S. TAISEUNHONG

毽海同大

高武九

九月十八日到十九橫開行

祛 紐約、費城、邱蘭士頓、威爾明頓、 波的衛、鎧裤,經日本、巴拿

大順康

去崇興一明星-

八薏—學子 乔如常的話,那對于默的干草有細 成任何生果。八四)半內可用冰 助,直至西未才好去玩,因爲潤末 帝帶近學校用書

京成名,拍照

可以睡晚一點,明天早上遙點起來

晚餐;有兩樣餐單,會有妳 所需要的質素

,那有何补之有?但 客處,則多矣。 第一、荒廢學業

不愉快的情緒,會引致生理的痛苦!所

以主婦要爲丈夫及兒女想,設法開導 他們的不愉快!

第十章

經及有與讓风一本,質上的,病側會隨之而來。 甚怕不看一眼。

健康是快樂的秘訣(八) 在發育迅速時期的少年男女,每晚不妨有十個 鎧頭的睡眠,有-

足的睡眠、憂富的食物,再加 上運動,才有一個健康的身體,有健康的身體中、 有快樂呢。 以下是適合少年男女的鑾翠 熱的跑好熱的盧鎮疍多士——最好 ,我相住妳們如果能够跟它字上 用全摸的。(三)一杯牛奶八藓 一個月以上,便會發現精神-

沛和 基如妳願意的話),但妳的骨頭 所需要的是每月一帝爾八四份之一 快樂。 平粲:「一般一年印度 侖)的牛奶。 柚子半咸一杯橙汁或柚汁,這些 汁可能是新鮮的和磁照的都可以。 二 的食物,無論是即時

午魘 如在家的話——(一) 什果沙律,〔二〕何其他主要的 東西,包括有肉能、芝士蛋

Av[{肉璨魚或類, 二番茄,含綠的菜,再加藁仔。 《三》沙律。《四甜品—— 蛋白質的。我則的東西,不是水果 爲好,《五》牛奶

B、〔一〇一個湯(有肉• 豆 蕃茄),一枚的肉,蒸 、魚- 的食物,(二)沙律、(三品 (四)一杯牛奶。 劉之小民(驚):水果 ,果汁和生的菜蔬,如紅蘿鹜,芹 榮讒牛奶之類,如發風不過太的話

• 可加吃三文治,要好的全麥麵包 ,火的東西上述。 其物當然是佔[盤的地位,但 食物不是完全可靠的。除了食物之 外,還壓-

赳,以妳們的年齡 刊

至於妳想完全得到好康的身 ,除了食、擁之外,還需要當時 簡的運動,邁向不必一定在戶外, 在戶內也是一樣的可以。譬如學校 朗開家庭不太葉的話,可以走路還 校,當作一種軟體操,不過走路 時頭暈,周平,才有好的姿勢 。 至下戶外運動,如翻馬、游泳、 木球、網球,當然基最好的,下一 賞我們再談及運動。 假如你不能安睡我上述的事件 ,假如妳覺得不能多多竽受少年人 的快榮,邪就慰詡檢查食物,是否 黨自己?有良好的食物,正常的 生活,-

足的睡脫,功課也就有 熱點 +快樂的秘訣,就在愛裏了 逢星期一、三、五 。八本章完)

「氐侣本设谬的 金诚少洪任食物時 上的烹飪鍋,不過啊」 除了熱和氧的崇拜明蟲。 ,可以防止熱元件 費,就是使 經濟焯的容女和消耗都非常經濟以外

,他會在上課時間

·腾心月中明星之姿容 「戲縹解省,利用 習功課的時間去温 「電影刊物,

久已有人懷疑,受到盧大 的神打擊的破碎之心,可能 導致肉醬上磴種痛苦。嘅近,美 做羅撒斯達大學的研究者,發現 强有力的證嗎,發明緻機說法很 可靠,失望,咀,憂慮,恐蒞 等的狀態,如來濕膠,而發 史勞爾博士在露,他恐怕她恢復工]。使摊疾苦選。 章無知,逍 第三·恩慈財向|心理發學」雜誌上操作,會使她病發作

第二 花嶽金鮮 ,把零用投在明星照 片,笔雜誌上, 對有爸兒窒身心之

,由於崇拜某一個明 文說,羅徹斯讒史特,這時便無法救治。 加ㄩ照擘,如有盈求 選結果,並非意用功,但 匯,因此,洛他成杞念好院中受診的 所主強的影片都觀戰 西十一名牌人中,四確切的證盤以導明一且考試不及格,他

。且有時,他成姬之 十名在紀病之前都會 神與疾病之間有們的跲側不

「影片實在是不宜於遭受嚴重的情緒上不冷卻聯繫。爲了此點 起打,甚至做出自

就本迷們形而詮 子的,因此,不良利打擊。醫生仔細地,科慕家們仍發的感 行爲。即使 【遭受機械性的搖傷,用電能的經濟呢? H寸而定,必用較猛,經濟電爐邊有一個,崇拜明星八尤其是之影响,就曾發生了 與病者鯤繸會談,複 研究爲什麽有些人精 能碼避免此導行動, 拌且可可以防止氣 是"能的,雙敬到道的火燒榮時,可以 優點,就是烹飪出來 本港之明星的興麵。 進入內部,它的一點,必須發熱的放在盤上,在

,將豆能越好的保存 它的營養價值。

,也不會麓得太過分 ,他們組織的各種與悲劇,孩子都不宜 影星有關之活動 + 來 ,此橇影象太早入

.電爐所放射出的

「裝封閉式電熱元件 癥狀翦筒狀、有酗酒、外傳於第一只 •家庭在日的在擁「忠誠之想早熟,而孩子思|些年到一年之後才染

且歷愆單的事例 病的。

,以証明不快的情 值得注意的, 結毛病,會導或不

“因此,爲了孩子以上每一個病者,到快的生理疾苦,有

柴灣街坊會

| 資料取得,顯示其 神上陷於失望的境地,但精神上類 對格 縫級班月底畢業

|來得十分楚人,引致 事實上,很多餅中二十一人在受到,而鹂抗拒病礎的是相當的摧殘力量 元八峰,咸水黃花魚 元六,菜肉二元,

榮露 有坊粱利會屬下之母親昨H 下

爾爐與四房隔艶開來噻的上方有一塊可以好得後,物不會,此玹興趣的,乃是電影都不迷合孩子母猪上挫折之後一個泉 俺獄,不過,很撼太的。家長對此,能不 大多是嚴對的,不會 元五‧记斑、石斑 大师五元二,心媵四午二時半,在會內召開,到會館發百餘人

抽出的柵欄,斑用空 酸化,使用薄命也發,明如此裝癱來烹飪

影商之宣傳手法成功,台灣倫,愛情, |期,即開始牛病,八數病人的致病原因 留文?(日) 二元五,紅魚一元元六,赤四元六,,傑定由樂民部署聯系主任談文焕老师演 長。

食物的家用電器,就火燒菜時,就放在酒

一人在一個月後生病,來推斷,不愉快的 六。售價平,肉號四元,二元,但以談女士誔因璐譜炤,只得臨時由

經濟電爐,在外 經離城。 上面烹飪。

只有兩人是在心理上一貫精神挫折,是無 凈邊肉售四元四,六,牛肉三元二。(該會梁女部主任雄遊有關家庭常識問題 式的桌用電爐在 上海三四,衆肉三)

以上所鵡的幾氆 吸引就學兒隨,其目 孩子腦恐撼,使其恩 發生不倫快情形之後成爲肉體疾病之源。 華僑日報出版 直至下午三時半始完畢,會後茶。 雙該會婦女粖班,自開辦以來,遂

,然後部份地儲藏在常生活用的一部 的钴爐上烹紅耸物,金屬驗,在展中間有

吳海陵著 影迷,去為劇中明星對此等問題太早熟。 日六船月,只数班族規定,門則上經習六

麥,燕使某甲成某 邦 • 被英浪沙一部份的燃一淨系絕機的材料,經濟實儒的內部,再,此外,有很 個月,剛告畢業。因計,該班已决定在本 ,

用來阻止無需築輪射 掛爾爐內的第二道菜用日常爾器用具, 乙影星,成爲孩童們 然從電造或徒放在 髮型名爲太空 月底(廿九日)先就翠行成薏米會,談 風爐上的烹飪器具中 食完畢,即舉行學員畢業典,願時,將

部特一真伯 散到四的空間 毫無用處,這樣就自爐,數之的功率 整型舞還沒演將在星期日舉行 教李子島六人主语。 又名:善經營,將於今(九)日撥

從六百到一千1百特 锴際了一部分的糍 一個蓋性質的 日本,劉* 「國際景新劈型舞蹈 凌波仙子舞,舞

,内部被烘熱的 爾白米一百七十二包與談區街炘利會, 2 表演大會」,將於本,張嫌,日本

能不能減少散熱,不只可放撚紅器具 俾轉贈與談 致民云 *

跟我内無的損失,1,而且還可 以 月十一日(星期日),世界舞酒精的樂戲院發器,只收三些東西掉在追箱景斌 上午十一時半假娛樂 大成,

元,四,五元,七上面,不稍稍低 戲院舉行,這是雷 門外現在福翠元•宮慈善於娛樂,它的船,有幾種 藝術學務主辦,部份行,謀得利举行,一霰迎們訂購 體檢在赤熱的姊銖上 田亞將智原有被免产家庭日用電器傢具介紹

一,就很快的乾燥,在

此次國際時裝表演,將分爲西方時裝及东刀時我兩大類,西方時保證卡佛 公司主理,東方時裝則由蘿蘭女醌公司理,杜離開小姐設計。由北餘個不願購 無之李號六郎表演各國服裝。

靑絲梳出貴妃

入購分每張元,日開朗在至際無酒店及九之運卡佛公司內預售,十月十 一日至十五日則在古羅士打行樓下設琥抑鬱。

總會去年會舉辦謝謝時裝表演,深港𩵚内各方好評,本年度再次舉辦,仍由 該會天請會員郡主持,願之日的,要行將開辦之荃灣托兒所署舉經費, 於所扯,經向有當局申撥給荃灣社會服務中心部分地方,不久將來可開辦 該托兒所創方便槊區勞工及低薪畢業女而散,將收取最低漿之費用, 所暫定爲日托,可斯臨托兒上百名,荃灣現已發無成爲工雅區,絕大部份 ,係夫婦同時在工嘅任職者,幼兒艺入額,女當年會有見及此,其經費地調 在後,乃决定辦此一起兒所。

蝦鏕媽剝下一瓣膜,

由於狹定收取最廉费用,然駹年經費以須與補,同陣在臨辦時之各 雞懟備亦一筆相當大之選項,故丹鄉辦此一國際時裝展監會驚,由於各 旅湖人士之支件贊助,推派出秀名担任演,信芡將動一時宀 【損失過多,故近日來一 嘅費均上升,

困境最新髮型方 以昨天街市上倒 面,將由英國榮橋

外傳,因此在再摸 鹅卵,每斤裏五五家林帆,髮專家

|的地方,就會過 姬,四冗八,中 周長山、錦、湖

熱而獎了。這就是 等铟項也五元,欧瑞章、美容教費是

外露式试最大的缺 結盭三元六、嚐通率 富、毀謗選等創作, 鴨二元,掰歪

封閉式璽盤, 在家常生活中,甩飛一切電器 並由美麗的中西閨秀 | 四元八爺一下。

中使用得最廣泛的一撞,因爲用降崽方||這猢钍爐內的電熱元| 多人特別客串演出, 淡水骅魚成水

而用處很多,列如用來滿東西前東西和焢 件是出鉛合金絲所 所有國際新變,

食用物價

思價穩定

鷄項五元半一斤

de

透韓國最高紅條後,瓜一元二- 草菇六不致有吃蹑肉食,能如百合花型・玫瑰型 氨,漠水等等,它們構造的式樣很多,從 說成,評且壓緊在一

、雌貓型、天福、 昨天開始顯囘降,无四,對点二亏四,每斤三元,大魚二 「雖完全恢復正常,

好記型,太空甲等 趼隻昨天繼粱上 元四,土魚元穴 | 但有幾識已比日前降升,與大陸日來供應,開魚一元二,水魚

一蜿無進,並配以立 一半、菜心、芥蘭昨卻缺,本體新界因遷十二元,田涵元, 探究,研究新 | 大件由; 元嘅腔一學不正常天氣影响,生鱼的七元五至十二架入仕不妨一驳。 ,白豐角一元二-贳 亞八茗,白菜一元 ,芥菜一元,現蒸最 唯,鹹售素,番茄

*忠

大謝昨

青潘宗銘

江六站

*掛程

*伍惠祥

冼害

大们乖就

大译官明

大系揖

郭加好

太演

大臨恩仲

大關 源

*硬挝寮

&冰容

大稻陕

李世梅 太吳鹊山 樂福妹

*英

青怡個華

茶酥麵

幸福的小狗

一年遠遊達兩次 昨飛羅馬會主人

一學名爲「經」的標緻小狼狗

+作二窭導遊,昨日牠去雜在一诂客開

最低的逭面 眾就起,一直到奸受狀的陶瓷底 倒爐面和自動調節溫度的復式鐵際,本來盤內,這與質的上 特地將各種的性能向各位介紹一下; 下兩回都給賞飂位 毎一個電爐 诿元件,爾絕的,并且用三十五分 約蹬脚裝在支架上 功率七百瓦特,一龄在帶上的脚也熱上,在元件支架之間有 鏵姻方面,由外式元件 熱絕的片,有一個空間,安樂的 淼港藝術融自我演外的鼠爐面氣用爐,時在電爐底的畫面獄得光亮,能体反

• 並「歌舞大正薩米可以說是穰造最簡單一片屬湾綮片,用射射礙,防止放棄 |瑞褭演歌舞劇「者之的一個,外露式電爐 來反射熱射決,這標 這種電爐的桌子, 「街」,「CB沓查」的可签 用路 就可以放電爐的 台等被炸得太熱。 稻專家方式我院現 會任由價鉻合金器請 扇面不散技考传大整 可聽泔外露式 成環狀,并且有数 代門痛痒,邵激的煤,在阿

一上面的流的性食物,熱元件生片蓋

| 研究躇愁,也就易的

比華先生,在其監一歲大的平台過程中 | 橫羽扇舞,學友中西 底盤的終對,阿爾爾紋,對於掉在它們一盤狀的,裹面的由 滿滨國廠 航空公司出梅 羅馬,會見其 「俟「草原譯」,若寳 識器,裝在食道的毅 次摄及其他京西的抵是故,在家澔中使用 菱演「竇餃子」,「內,煙發隔熱發片,抗力是並不張的,這封閉式糍膜供方更 「春夏秋冬拜」,珍珠 生蜜 戒片

好主人靠十科光夫人。

此牛堡澳游,由其主A帶來 怔,假不沾少系之癒段小狼狗-

「瘋狂者的末日」

浙神,於紙人。

「演「劍」此外 並且有的,万

黑白|吃有抑縷料,總總嬋或八角形的,在調來

、四孝賸人+刀舞,上有一片熱絕綠物,

·國際舞繕表演之一

蟹燒茄瓜

茄瓜

經濟,故一般家主婚多喜愛霁該 類食品,現將一味廚瓜方法 介紹。

用料:花蹲一厅,茄瓜十二阱。 其餘配料有菜汁、紹酒、靚老抽、麻 油、生盤、上湯、豆粉等。

首先产花蛋一斤步湖,放下網蒸 熟,等到蜜點折肉,茄瓜把瓜皮 刨去,切開削去少許瓜嗎,再把它來 分段切片,安後留用。

上項主要用鞋手好開始用繞,故 下坐油,待生油蹤時把猫瓜放下润油 兩聲,隨即放上鸡,擔而把泡過拙之 ,片刻即撈上,鍵中懋注傾出約留回 放下,羌汁、紹酒同時加上,約一 片刻之譜,再傾脚上,待水份盡 弁流出,另將邊洗淨擦紅,故生油二 焚,磁紹酒,隨即放下,讀出各 穢黼味品加入,待水份收縮後,中将 蟹肉加上,一概璁三嬈吓+落豆粉愀 ,便可上。八

在經濟電週的第一所称 因於篇幅關係,我心目中之供,因此身心發展,家長和病之時,打擊他們人送到不如意的粥况

+ 熱而考藝了。

課一的長家

童兒與影電

邀爲因,宜所非也像偶明拜多

一無而審百業學麐們童兒使有只

太愛的兒合適不,港香在

非度不可

風光

應蔡止子女參时如此的問題,仍未解決。,或借消愁,亂吃 日再發紹。八店) -種所演的戲,都 活動及聚省木適官 一個:一個年青渴,或在握大精神 在中方而 影,如恐怖,樂,丈夫,在悠的太太找打慰之下,不願看 多只利 黹之誤食,濱是一種成功而香艷,愛情悲劇等,到一份職業後八小時 冷毅,對衣接不大留 樂,是艾非常有補的手法,卡通電影及凫底亲話,他卽生起宿病來,心,還就會發病。 主持家務的主撈 一個值 低學童方面而言,改編之電影,却不妨從他心坎咳嗽不知的 得加以知是一羶無益且有些孩子君,滑您 情緒背景原本是這樣,更與爲家庭中的丈 劇亦不會有大發, 花意的的影响!

的·他養得太太去上 夫兒女股想。丈夫在 家長們容許孩子 【伴兒童思網正作,這件事就證明他 外做事,少不冤 尤其由 参加此锺活動,簡直 常成長,在就其樂 是一個不能養家會碰到挫折的,遇到 是必须的,欲還是槍的無用男子漢。而馬 這被無形,要李e 毎册四毫 十歲起 一些處也沒有,如 發給他們運會過些體 懊的好。「怒 至十六

受理眞感染‧故在這期間,必需留置在意 其生活邀味,而其生活趣味卻是從娛樂方 面發表出來的。

最適之娛樂,乃是電影,不多瓈 個家庭,在適日都會我們到激

但是,本燕之影片,十之八九是不 適合兒童觀看的。唯一這會兒童的,乃是 平 之卡通片。

要認何摞过影對孩子們不合適,及 止孩子們在餓著某些選影,家長之實 任。孩子們 矮是客敦岩電影的,他們之 自的旨在「有動看 一 - 對緻影之性質及内 你是否適合他,是不會介意的。而且,簡 |寬不得介黹-初期,對內文物 他們的興在於根 發生感應,逐術就會 楊冪上之一公子」,渐一俄仿劃中人,再造而

從小姐購物看個性

(露英)

;小姐逛百貨公司,選購日用品,是生活課之一。拜天总小姐路

搭號開百貨公司,擔得熱閙非常,活現一片繁榮景象。就是钳天中午了 班,吃完午餐後,小姐們也寄逛一逛百貨公司,雖然志不在買,也孳 【物約帶日。尤其是在行將換手及新年之前,她們成纏結躁,穿梭來往,

【 想要讓惡己一時。小姐購買東西的作風,可以應網域下列熊麵:

(速戰速決:此類的小姐,大概平日不猛影逛百貨公司,或無 嗖逛百貨公司,或久居鄉村的。她們進百貨公司,似乎樣樣可愛,件 , |件都需要;於是毫不考慮,想就質。而且在能填不以统用及其效果 ,

於是又遲再走一趟,不同去開換。這類小姐酵物雞雞心太意,隨隨便便開

,也不加就用。但是,買了國來倓,使據慈顏色不對,不合實際需要;量;

·,但她的心地善良,願得人望,能是毫無辦慮,

(二)獨行獨您:此類小組有城村,心

同传到百貨公司疹觀物品,也不和人家研究所是自己的,便與線。

「人案有小姐:涂熱加西網上版

作,值得人家盤愛。如很容易給人欺騙,必須 (三)把握不定:此選小組,胸無波府,又無或起。一鏋手巾、 之歡,也是毫無盡半。這件好,那件也可,不知决突醯取何者為佳。瓣? 得薇求做人的辣,天云亦云。取回來後,艾智得不滿意,尤其是給。 人家批評後,更加不滿。溫鮮小,在生活上的判斷力,性格款。

役,雜,緊臨明小心,異

(四)熱愛推購,此類小品性椼倒,燒藥物資,所以她一進百篇ㄗㄨㄟˋ 公司,見郡袞合岸,就用那樣,不管受篮實踐,迅速搶購,似乎担心退。 來一步,但給人家去。因此,她不谯百貨公司則已,一起去就必定商! 轟購物,把豬花光能止。但耀小姐有如幫料銷毀,無情非常,天翼

→機態可掬。如必須有一位小心插貨的伴侶,作她的關中密友,你

「不覺•因此,如進第一傑百貨公司,未必會成交,過了第二家也是如此!

*低是在私生活上未免稍為孤體了。

[神∗不佐瓻他入.

經裏實時,選件東西已舱捷足袁先稱,勞而知,透型小姐供格類翔疑 不定•缺乏毅力但其好處是小心裝候,安份守巳,鑑

品優良•商店的售貨員,也不敢欺臨此種有呂翻的顧客,這種小姐人生活 包數一定群等,性格爽朗,辦事有條不紊,而且樂於助人。

,兒童

接受外

來境

的也

母親最明白!如果逢

・・她必供應 金保忌廉雞湯

喜慶佳節.

福太太新近龟病 任潮州設開

Campbells

金保

CHICKEN

Sour

愛的

雞再加桃洋忌意及調味品幼嫩 雞肉入口即化與其他金保還一樣加倍環線 錢無加了懂清水或牛奶煲熟即可食用金保器 麻雞邊英可作為其他优品出配料,

一罐

香味好滋養足價格無跟好購用金保爝式

濃縮金保湯羹

等於兩罐00普通湯羹

32

Campbell's

片佳属必

K

M/S TAITEN MARU”

大天九」 九月廿三日,

直航羅省、

、夏灣拿、繞亞美、紐啊

、侯士頓、澤寵、無比、

愛熟貞潑

幸福所繫

青年慎之

意注母父

段階的險危常非是

時之心报最母父亦

片本看女兒知告請

之槃邂æ 塲情入初友男年青

義對養·⁑祿詩周

操貞 爱恋

蘇李 高江品綠林

演祥飛萍亮河寄珠黶

李街

4 譽稱口交民居(崇推致一論與,週四第進然昂

品出氏邵

魂幽

女倩

魂幽女倩 幣 屍殭血吸 韓 談怪谷四

九港動矗·映越旺越

映天四廿第R

湊緊氛氣麗絢色彩

塲 178

邵逸夫 樂蒂

趙雷

●糖 金龍 油|域|北太

入加拜 地利 河球平

薑城樂蔴多

映仍天今雷蒂

演主銜領

書年愛情教育

社會奇愦巨片

林鳳

樂劇:孫亞夫

香樂:粱樂音

曲:

吳一味

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.