1960-09-08 — Page 7

華僑日報 All

日八月九年〇六九一九十四中二第二

WAH KIU YAT PO

日八十月七年子雙

頁第張二第

據該口供指出:被告供當初與馬紹磐認證經過,當時係由林俊傑介紹認識 爲國有一千壽赴加拿大升學,惟經醫生檢驗,擋其子品都不安,因此,患灣醫发

東華醫院我出事壽七十有五萬館務押入日下午四時大 殮五睹在淡棺大疆堂路經隨塑出殯赴焢鏑雞火葬塲舉行火靠微諾此系

令尊翁 幼主 孫少爺 – 孫小姐之

主控发耕..控五臍指出,被告與彞械之職攝林傑同謀與。所以每項 院罪與最後之一項串謀那保有關。其中 項罪與十項食污罪相遠的, 在骨項控罪中,除一項外,被騙人均爲用于昭財。

:(一)當時武等保調者林俊傑案;八]〕彼等不擬撥八三)被告在 樂中,衝爲一名證人

關于废尘利(譯音貨倉之枝存貨州題,證人認爲律師樓 熱菡 貨會保循不正當手巖者。

令祖父 黄公彬甫 於1九六C年九月七日下午五時卅分悔葯

供至此,椌辯斷方大律師均同意將冗長達十餘頁紙之口做,當健由主際出 幾達財十餘分餘。

存款十萬按揭樓宇

主持糈;一九五六年

問:「當林弹烶案完畢後,改以電話與棯告联誥?」容: 「係。」問:「汝告訴,再不需要他作傅證人嗎?」答:「 ∫間:「當他經過警察找他時,他即在蘇格葉播自言? | :「後不知,當時虢不在泰國•機據袼業塲發之報告,請

旗上倒下

枳實其勃,由此可他眾與京保種

缺根插

徙區大厦拆除露台間隔

舉炊在案外,可减少火警發生時之危險程 奥(三 由一個門口出入,比輕易於照 料,可越少偷兒之親

江直溥放於需生影片,斷與市民不可精鈴 機,金衛生,而笑市容,但其中有不 少不顧公篠之市民,依然將垃圾從樓上 下術中,可冥頑不靈。

居民反對

教育司暑,在新界上水設立官立鄉村師範學校,招數日致試,今搭闢取錄

繼續被蝕 數年前有人插素食 水加「義」以對抗牙息 ,當局亦原定於今六個月前實施項計劃 讓目前消息透露;水加一氣」之說

認此舉有背衛生條件請收回成命

〔特訊】 消息透露·最近港九村、右俠隱、大坑東樂國等處,由於其 各徙設太溪區域,共湖兩個居住單位站|中部份徒做大,爲適應水口以上之住 貫浙之房舍唐民 均 徒烃導員戶居住起見,依將內部活鼾異予象,即 碧湖交之通、振豐總出已加閎區之露台原岜甫個居住單位背尚中有者,不設中 ,以便拆卸上泷問涵,兩反公用。而其理」間幽分屬陰,成爲兩單位貫通。若於是項 由係有鑒於大仙役獨派中,在此環門設計豬係,實無兩俠門口出入之必、故 安排下之釀了,不少商戶成立加染於黨。一併將向外之一邊露台(原設有內外 台附憚之上,認劣出塞空氣,故予以黨國藝會者),在戶與戶之簡築以開標, 拆除。但此通知出後,反對者抵澳目的私人使用的地方,并可藉此 ,插紛派出代表過黨局,丹通透风, 廚州安設於露台,以故強衛生情況,此 屮述不蹶眯唧露台润隔之理由,認爲此柩 奉凉至露合理,抑亦明智之措施。在潑近 措誨根本與養生倏作背這血瀜此父泐將原 䶮換上述沂除嵩台北隔之涵知,居民有如 程住面潰縮減為海所示,U] 嚐天异族,便無懼。現有 尾方面、P 除露台司嘯後,原耕泔台蒍舉炊之處- 座大厦居民亦限於本月十一日膠空已隔 勢必被迎胝但塄內,其引敗火警粱,與 之2台,以便執行共衕間隔。 在仁房內聚怡之不衛生,智慧顯見之事 微,故墁近黄大仙囿老虎岩兩區有關居民 ,提出反對後,已獲當局收抽成,惟 須拆除诣合上之臨時窗戶障,以保持密 雀日前接飂上述知之街置大雙住戶

電訊(第一

【台赫將在大下坡非國

山茶

月八日

第一號

據悉·顥示堅狖反對之居民,昨日發 | 可明朗化。八襤) 躜靈轉居民聆名簽署,呈蹻有關當TT收

『克斯黛』小姐香消玉殞

廉警杌予籃球隊征,在港三戰三勝,今下午五時九龍警界組織之中猷妹 身會特於銀座師說茶椽送,該蛀融明 購黹远离。

新界長照及實施蔬菜 〔一九四六年九月八日) 一,新九龍。二,沙田、-大埔、四、粉嶺、五,上水、六、齬、七,山 觀分十大產區, 拆卸餓合間陽後之劣點,是不 出

八,好朗、九,錦田-十-新田。 者,則常如下述·八一)既無露台可資料 用,期炊具必常識閻生爲內,在此面讀|| 廿二名 + 定十二日集中教育司署,侯爺遷上水上, 耀人口營之瑄境下,不特花住房內炘 今日上午十一時,一開汕鎮之荷窩輪鍛打時處,於關行時發現数十名搭點 不合衛生,抑亦在發生火警時,其危險性 王船,後報警將之指上岸蒼究。 實比露音爲大*(1)在住房內無炊 ,现有一個單位之聲如此,又有何 不可?此童逌于緖撰竄其不盡衛生之 處,實不能以此爲合理我,今所有此费 通黹構———可苄利用露台在光,則無選擇】 取消使超过于狹點畢炊在後。[j]] 拆除露台祖隔,則其中有兩戶人家两居 者-勢必在蜜內加殼間隔熱,芦出入

•如此,空氣 黃少流通,亦非合乎術之舉,八四 因此排房舍,因而居過殺瓶底復芦出 入,用越問將來是否能完全分同居關係 邀反法鄰之觸,咎由自取,於人间尤?当 璐羝遒吵;且他操戈,係雙不知自愛,

不能以向患不料血作建設上之變更 取僻鉀露台間為之讚。 基于上述饼形,希望當局從許考慮,

艾杰:當局對斜做尾居民之請求,正 在考慮中,是否可予一併收回成命,日

今日農曆「白露」先雨後晴吹東風

今鯤曆八月十三,距中秋節備兩天,美斯大批金山通向運,公 假發售,市場爲之生色。

儒港集釬起落貨棘工會,今日下午三時,假大雄家舉行復眞紀念會 今日下午二特許,有一年廿一歲之少熔往C仔醫醫吳訴,因其小伙刚 大漢」打,其小叔讓伊結識剪子,對其兒不定,

香港業餘釣魚會籌辦

公開釣魚比賽

網友鄉

萬國

出殯辱承

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此鳴

僑華

生招院

上誤時間:分日夜兩部

60..60. 2A. 4. 12A. H

本院殼有獎助學金-發優秀者·博申請之校長王淑陶

易通英專 香港分校招生

世國十項運動 「本校新學期已於九月五號開課

•眞來陞個都是牙,在互相抱間生展

近來中國大陸摂食 【何之,向認爲牙痛患者,好似有家芪

嚴雾缺乏,去大陸探親 一樣,一年中有幾個月心人就診,有難 假補之親友成爲大陸同胞之悲慘生活而瓦 個月尚恩者與擠與裝,做到宇江物亂傷,谈起大陸人民之铗機持蛾之新 所有人選張亦辛香,無人帮带亦咁辛置 曠世議出。

·

曉做生

距離中秋節還有一 下学首次群馬取銷

個月,但很多酒 即崽李汝在下月十五日 巳開始售買月餅了,九龍有一間餅店,月 備工具,由外埠懂抵此潤,開箱時發覺 開始,延遲了十日,馬迷望眼將爆,已經 餅雖未上市,組士學弒殺之巨型廣告已張 紅很久了,生意未散,先來一番宫傳,骓 備有損壞,能按照預期進行裝設工作, 忍耐不住了,其實,這對許多人却是積德 「實施建水加「家」辦法,又阻,我們+因爲此馬如迷起碼都有個較快活的「人

吃牛扒的 的手,還要染續被一個時期。

+ 自由中國的楊傳廣 昨午我門外, 賣得精彩

一場歡喜 毕作日途經九龍 一個被判刑之道友由

得第二 - 美國的錢生獲冠軍,此事一時爲

兩組現在上午班甲組 凇管移拊經過,遇蕫全副娈箭的插形記 色媒一個,以爲「搭粗麥j, 銀包拾 入以此行談話內容,其中一人說;此亦不 ,入庭亞訪尚事,那道友對「透龍」笑鼓

奇,人家是每天吃「抓的,在加 起,啓即觀之,原來包内就有日本占領杳

及夜班已告滿額祗上午班乙組及下午班各班倘有 說:想將我段新聞會得瘠多,快開發影 满時期所用之電粟多過,某甲不禁巖然, 自然是絳一了。 |幅相,一齊登報紙啦。「記」之「吹 急將錢包築之而去,旁人笑新人一塲緻 三位群青社員 」!

基字旗袍

餘額額滿卽停止招生 女人次料花椽日新 *一场空。

月異,昨在海房地產商 校址:香港銅鑼灣 波選國際要埢 席金不吝

社國成立或會湊

船上有一登小姐,與前都然有一些明 成及理監事就職,假酒 最近在美國舉行

而斗大的「基」字,花樣新奇,甚惹 之都會社感染大家宴親開,並以歌樂娛貧,有怪人六十

大號阿基者見之,不知有何感想? 裴任三位香港聯靑社

相撞之术巴土、互相一擋,兩輛單車 担任一九六勦琦 *一年國際麥號 林

辦法在擬訂中歡迎各界參加 十一日釣友赴捫山石垂釣 |||,認佈時中國

香港業餘釣魚會定本星期日(九月十一日〕前往捫山石 在鈎,參釣友須於是日上午八時在佐敦豪華茶集合後 一同出發,途中湞水均由該牌赫理

又該會爲證高鈎发興,現正辦一項本港公開釣魚比 *,辯法正在榮訂中-歡迎各界人士參加,實滯愛好釣魚人 士之佳音云。

區國際理事,何特爲 |國際助理訂碓•此澳 巫區包括亞洲-

,新西關及太平洋各

港澳台區總監

郭先悌參加

東扶社餐會

(特》納際就之成就時,復請 沚澳台區監郭;一所扶輪社之評價 〔度除外)

,中國區則管籍台灣克佛昨在香港東區扶 种不是以其就員多以

·星加坡-香港及九 輪社午餐例會席上敎 爲揚,而以其實敵 而各师靑肚,在上这術,核述护和逾勲穆德準繩。

檸院影背敢在告恩士神,及區總監榮懷與

太平洋恢復太平

印尼千餘華僑

|打酒店舉行午餐例产 |席上,導垴爲各社 頁所熱烈教育。

任務,丼調其各计

|面英郭氏留念。 | 海有之震性 » 郭氏以區總監齬

郭氏致詞時丼

經港歸附台灣

華安商會.|格·來漸應對技純氣發意獎拿異全年出

例會。

惡作劇 在報崤上時有虚報 火貸,打到,-

棹消 息,昨天九江某地區又有人白消防局報告

(26)

「十二期五;(1)

林養生、卅四歳 黃大仙竹園村七十五

昨日下一爲十四號路綫 播躇去。 巴士,車將第四九九 二時三刻,

昨天下午五時四 五號,傘被掩;一十五分,荷里活道一 九龍城啓德 爲第六號B路綫單層 小型貨車行經1 機 彩虹 塲堿

巴士,車牌第四零七九號門前,彌闳四 遊警

五號,車頭凹點,玻 女童藝風懟,幸羹 兩輛同一方 消粉碎。 行 大仙 仙徙置區巴 士,正中一 特雙搭巴士 正停留車站 落客-突然

下午五時許,大

【車人受傷。傷者照

、四十四、住大減

從後來 ĮS-- ( 111 ) EE • ⠀ 三錢,体崙街三

系,但汽車損毀不重

• <>

之一輛盟好 巴士相筐, 結果-雙厄 巴士尾部被

八號四樓;(四)時人行踪

《特】香港港

道虹彩塲機德啓

撞相

士巴兩

傷受客乘五

受傷五名男女乘

客:一 杜明、卅梁爲路上一私家車

三、住新塡地街六 「告滑呔撞向山邊,無

文統、四十五歲,往 宫塘B座五十六號地

唘政治顧問麥乃於

【新浴龍】南天門五日起於環東二千壓內佯面之太平洋熱帶姐「克斯· 險,於西移東坐途中一個,即再向西北菇動,且再轉東北湖,洄劈過琉璜 咸南方诎面而跨北太平洋,遽改勁海洋氣流域擊,婆奄奄下來告玉娟睿消, 來镗四十八小時,成爲季內最短命風,亦爲最近兩儅月內那岸風嫇送,時囥

定期大會機,昨正式牙加該會席無問各社員,得獎 者有:王澤森、高漢 恆太平之首次。天文台距停在外風訊報導。

(新壓社)本港 印尼璜偁 | 千四百餘阼乘典安呪输船經菘前往台灣,該繪昨露安商會,這本月十之職權與任務包括監、楊炳寬、李秋五等特点糊的書,改由間再補寫時安放、英、四十五載,住賞謝從馬尼拉遮葯,後 昨午後天文台泼出海外航行氣流分倍形勢指出:由太平洋中部沖面反旋風面掀體凄最西來,傍晚節再開行。

彼指出:區籐籃英、鲍善區、邵忻湖會凹毀,樓梯礎曲,市內三乘客受傷,其下;八五八女客李、 昨日下午乘菲律賓航 之一股微融「高壓脊」向西伸展,橫跨台灣而直衆*豬西南,惟团時枋華|

【五日下午二時半, 筷内各获拾社活動 约说,東西交惡埏配撒入第一張第三度低壓而招致之一批「低選情」,更伸跨過東海,直達台南。胡靜影响開部,效舉陳計,任何人等均不准統倫訪問,或排妹雞友,而船上的難客,在直線當大會,省點三,並促造此項運動之發 而有關監教熱。作會下书,而客受傷。事後,交流警封到落警號五樓。《泉》 宋由社目資錦平的竹梯下車。後面之單層巴士,車頭凹國「大仙徙置區A座四十 會去西實、曼谷、巫 瓜及馬尼拉等作 由主席陶學新主件。查輕男女乘客 由十字車送醫院 之之間,開降疏落局部性雨外,日日炎,熱潮濕氣氛濺,氣溫 一律不准上岸•至使該批讣尼紫僑窋浩親友,藉此過境 年年鈷及報告會務機 展。 會,能與親友會的希望,成泡影,只有望沿興獻。 ·况,理事是翻惠庭, 彼述及區總監人 C產以上,質襕術數存。午間蜜外氣已關至八五山度,燕北爲百份之七七 - 午後至晚六時止,在似火陽光照耀下,氣 爸鴦鍋,入夜七時始降凤八三 口度、濕度亦站於百份之七人,夜後天色良好,但微,氣涼快中而帶 冫不脫皞息î獏整態。觀消午間正,上天時間內,天文台所得雨記錄·七|

入夜九時後,洪文台發出海外航行氣流演變數是天氣預測將上述外 氣流 化無幾,由收夜至今日,初期天色,後轉讀湖佈,閒庫爾,有時雨勢頗大, 午徬洊色咁好轉天朗氣清,緩和申風再吹

西報呼籲吸引女孩子

從事護士高尙職業

據說:這批不願再居留印沱的僑胞,他們大部份是鄉村小販 ,及歷生二百八十多人,當印尼政府執行不准他們在拂村經營零 售生意的命令後,他們的財產有的被没收,有的變資,現在他們

昨分面各會員依時 線之英世時, 出席參加云。

指出:彼有參加 德加來客 樓社廿八年之資格但 除了滿腔的愛祖國熱化以外幾乎是一無所有。偷務委員會現在邑 免受檢疫 妳所知著甚少,

「中力盘辦待印尼歸僑工作,除台北市政府獎儅東門铡民學 控,大僑民學校和成淵中學的大禮堂可以容納百人外,另一 部份將借住外縣的學校。

【特訊】近來大、 一業,就業件就一定提高到和海外地方 人口灣塔,因而在衛生問選上,炒成了將一同婶的高。 一來對醫院和醫誤人中加需要的壁况。 「臣西報」指出:外地受過訓練的 醫院院址間,不解决,但建築更多的人員,都較矮莖在外地就業,而不在

保食局標語

爲救助棄學葉窗生命,

港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁, 四張一頁] 助學金第二批名

...二版第一

八十餘名黎—第二張第二食 印尼千餘張語對

今日需啓一白露」,昨今兩天天色演變勢送,應時與否,還須養諸天文學家與 老於經驗之測設中入云云。

其中歸國學生將分發各級學校就學。有技能的僑胞,輔導他 已撤銷, 們餘,有一部份盤胞將到屏東藝事業和開盤工作,

很區居民反對驎·······第1張第三

安過安印尼毒僑離歸,幾乎全部回中國大陸,決定難附自 由中國大批幣僑,以过一批爲一,《】

·第二張育」

海赴美,接受國際建設

馬路工程基金學額......第二張第四百 [州門名勝地藏進行范化;第二第四百 傷下工

就業條件提到和海外地同等的高

········第三張第一

文化(第三張第二頁) [本站名牌何光比擬出其融 觀昻辩小醬民廚啓

第二

化協會舉行五純讓怪太第三張第二 教育第四第二頁】

院和調更多的將優人員,就必然反 財政預算增加的問題。

本禇。因此,在爲將來而作的計醤上,招 收訓練不地人民的,就成篇先决西案 撂了撈到此一目的,政府設立了伊

·生七十鐘人,今和邁址 讓升學,該出發者尚有

政府對於此點,當然完全明溵,而 藝處的預算費用繼續增加,是無足 |沙伯醫院士訓踔校,該校已於由

柏立基爵士主持鹅。

·帱四張第二

人驚貘的。不過,此對本居民福利如 「此必梨的支領,任何人卻不會吝嗇而献而

體育(第三張第四頁 中川潤强第一棂他脚

醫務當局表示,他們在今後五年内, 需要有多六百名護士,抖淇期以每年一百 二千人的比率,攫收影。

協章州

麻辣

經濟(第五張』、四頁)

五張第一百

爲保局購一枝

請援無依弱小

請各界人士本籍人類互助之精神 ,爲救濟無依小而文特保良局 九月廿四日突族舞,將間爲保良局堂的一部,

於五月赴英訓

(特訊】衛生中心之撈業乃;「 局作對由路 加來港之人士所施行 逸安受創,出來服務

達發業織紡國英

額限 訂

改謀商港

觀可有亦單定地外業絲紡港

郭氏讚揚東區抉

·㶇

路邊沙龍

最大養蚊池

• (g)

單車互接 七月官方性旅行路

【特脚】丹麥膑 下午 日本大使杜賓必架尼

炸日 翻落橋底

兩人受傷 「 昨日下午夫人乘 4. 英外航機經返國 深水灣道上時兩輛單 作啟月假期,彼將在 車失事,下路邊橋本港逗留威犬() 好,兩人都頭破血

,手脚受傷。傷者 渡海輪上

與文:郭立華

|張澤、三十七歲,張 梁四墮海 我要換撰述雉法使增加評判必對這張「沙題」的調感與「九、三十五歲,住 (新更肚)本设值: 湖槁微業聯會穂會

香黹仔石排齊林。昨 住在北角新邨额慕名住客中有兩人如此對話:甲:一般,天天,兩人各篇單車一歲婚人梁四,昨晚七 《特訊】四十九 於昨日開會討爚英氣韓」。乙:一是呀,蚊子習特別見多」。甲:「爲什麼」

簡章備索

英國皇家空軍協會

國泰太平洋航空公司

聯合主辦

環島飛行

日期:九月十一日(星期日)上午十時至下午四時

麗的映声

能將 美麗的畫面 帶到府上

R

嬴匦深簋要求管燕|扃滅壞工作監得荒天價响,蚊子還是清康利喪」?乙:「師 离,赴深水蹲海泳, 時中,在深水碼頭 布定自動制勸英 我們附近站了一個環太鼙效油」?申:「什麼」?乙科管對泳後𨭆翠車返芬港飛渡海,在中途園 寫件,此式會季對面:「你:「好利害,鬻,那是將西謖泰碼頭的新仔,當時行樾一橋 溶,被上吴救起 我很類焉有打|沙食泥。有水有泥沙不鱼教才怪但怎會如此的」? 標,迎面有巴士駛,透醫院救治,梁四 天荒沒人理,你以爲怎揲?」甲:「生當局今日知道後,至近一 不願透露原因 馬上襉除境平」

閃邊,不料就在此時 不要娶待明日,不要破败再增產,但是民意呼聲,湛是路邊

之必要,可能向英 崴挑梁委員會提出

上訴要求新敢打「文」的真正價值。

肓期限制癒英布

事宜,擔任組 會一位高級辦事責 網..關照紡織 於一九五八年竞答 北黹方紡織業商會 之要求,將來英

-第三張第四百

米出口額哦,時間 十天,撥六萬五千順。賓 第一百 工人世界特刊(第五張第二頁) 依工发煩惱患傳染病

「工社工入應製依時接

然而,關於帶雙人食問題,則另有 洪之結落花,「豬恩占鞍」作就此點發 表評歸,主張好無贩引女孩子平博士戰

善款待領

照日報日嘅到熱心讀者踞 名「無名氏」變來四千元,分别 沙田宮嬰院、惠光孤兒院、先進安 老院,被訂安老院、一元,上 張魯與花見報,結派向收到奇

「德臣西報」說,由于各越原因引致 的調酒家只在調颔學校中,且在目前的 醫院和診所中,上述的字,將會 谢爲低估數予,此點是不難見到的。這些 湛露,鵩速管克。

然而,同時必須記我,如果引 孩子嚳济雙上職業,僱用之恪件就必定要 使與外地的平等。

攝去數年,多年青女子離開香聞, 赴英倫受訓,得優羁的成功,考試發 列人甚高的名列。她們以其能幹變速 界,因此,選定留局長裙,他們的服務, 一在英國是會獲得宜的。這樣,英的攻 就是香港的損失。《》

各界 讀 者 今日備忘錄

|康樂家嘅特刊(第三張第三頁】 就女士海小事談到 第三張第三

曹公民酿醋

華僑日報

·第四張三、四|

學中國的

媽樂村......

青年生活

一九六〇年九月八日 星期四 歡迎社 來稿 團體名稱 活動項目 ...芻六張第一

活動地點 第四張第一 湘核俘士 調龍黃大仙 發中心 黃大仙 城 巡 商人:中華體會 選舉閲菜

中撼九樓

活動時間

上午十時

乳九時半

·离微來環境杄林 ,則香粥肖勀限額 | 可以改訂。 森下英國紡織業非常發達, 彼等感覺布生產爲沉細,在此翳形之 下,香港方面實有要求從些打抖動 之必要,須知;織布業因要售額 所以生產方面延緩下去。又另一位織布 廠商人稱:織布廠商會執行委員召開秘, 「幣會議,對於英國限額開題,彼此交换意 見,因英國某新維出版刊物,刊出一 段消息,香港與開開質所定之限額,可 船期滿以前全部被推翻云。在香港英 標冇自過限額,係由一九五九年二月一日 起,爲期三年,在限額之三年內,年齡 「英布疋限制爲一億一千八百萬方猲云 又調衆:香港紡織業生產亦郭常蓬勃 編一位瑞士買家名·巴黎者向商定 紡織品值百萬裕元,至今逢四十天內, 將另有新定單價值二百額港元者。查找位 「瑞士商人阿巴氏,於本年七月四日

• 乃代】瑞士織公司來者, 至前百始柬墻士航空公司飛機離萦緻 他在機場啓對人表示此行獲得成功代表 士公司購入數百萬元織品,實在非常 寧,云,所得結果之街,出乎潴料之外 ,他在留港期間我家香港個紡織業, 低 者比較去年多百分之廿五ㄡ

(8)

; 街豪華 大廈四、五樓

電話十七壹三三

每月供$100- 餘款分四個月

72211

票價

張$20

$540-

售票處 圖

國泰太平洋航空公司:九龍半島酒店

澤委公司:啟德機場辦事處

分期付款

先付$150-

請預先定藥以便編配飛行次序及座位

対譎依時抵達機場

全部收入捐贈皇家空軍慈善基金

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.