1960-09-08 — Page 12

四

位

世運特力

世運十項全能運動結束

強生奪獲金牌

楊傳廣得銀牌

蘇聯寇資勒梳夫屈列第三名 在十項中楊傳廣佔六項冠軍

(綜合報導羅馬六日電)「本世 紀,劇烈之田經大戰」十項運動,合 晚在月色中功圓滿,美國黑人强生 以八三九二榮膺「冠軍中之冠軍」, 中國楊傳廣力戰,僅以五八分之差得 銀牌,蘇聯鎞勒梳夫獲銅牌。

十項運動

世界粑錄

八六三三

強生(美

大會紀錄

七九三七

I强生(美)

? 楊傳廣(中)

? 寇資勒梳夫(俄)

(大會新 ) 七八〇九分

4

曲丹高(俄)

5 金馬必(荷 ) (#)

十啜運 節能運,「快、高、湿、按 巧,才」五種本能,始安開鼎金牌,譪熱前四者 高、四百公尺、高榮、半跳、六項第一。千五亦疇 不時一一優于九尘,且在中蹲中得百米、跳筵、浙 疆宅,但强生必獲金牌乃全整于其超人之「力」耳 舉例之:第一日五項,廣百公尺,跳遠

·跳富,四百公尺四項共勝强生二一八分,推推鮨 球牌二七三分,故第一日生乃以五分先。 今日賓斯一項又點廣之我命傷, 高儷、 紫、千五三項,亦無濟於事,蓋入不敷出也。 4長第六項高舉行後,他以十二分 張牛,僅來居上,第七項盡嘅餅,張生俱八九阳分 ,傳獲六十分,至此强生積分至六二八一 所低魔一四座分。

向第廿四分4

第八啜岸號,張中擁有生以來最優成績, 過四公尺一〇・傳廣越過四公尺卅,雖翮斯項,然 金卑爾(美 ) 八三九二分 〔大會新 ) 八三三四分

七五六七分 七二三六分 七一九五分 北風十里,乃「强生與廣之大戰」, 賽體聖餅激烈,附入成檢起語落,精彩百出,至 第九項語斷臙質,兩日自無光微至挑燈夜戰,苦 擦中六小時半,茲紀

第九項標繕,生出育家本領,球八九公尺 七六優異之選!斯頂完,張尘八〇五六分依然禎 愛,門傳七八八九分,相於六打分。

煙第十項千五公尺,倻價如欲奪金牌,必湏快 强生十秒,斯時二人口感力幅,拼命窣扎,結果 傅選像胼强生一秒二年。

總計今日後五項強生悲三七四五分,傳 七四二,僅差三分。

兩日號計、强生以五八分勝轉而薄金牌。 本日多用在雨中舉行,於强生有利,蓋布離 巾比賽,倍耗體力,三攝尤先天體饞如粱若强生 勝,故傳遍之敗,非找不如人,寄語傳衆:「君之 不膦,乃天意時,君已盡最大之努力,國人皆知之 、强生包宣佈退休,今後世界最優秀之全能運家 ,舍君其誰?東京北鴐,捲土來!」 楊博殿在十項托出之百米賽海獲得过,抵滿點時(中央此诚

,爲你的勝抬面

, 在擺脫偉大的成就。 嫣山、悲骂你 • 馬面,我們爲你的遇 「利而鞦唱」。

魏振武談 參加下屆

代表身由中网 京世運之足球膝傾 光環島昨日由羅馬飛港與歡迎者合

(一)文西,美

10.

〔五尺四寸四分三) 得快餐襠十五人⊕○莎麗(英) 分巴拉(蛋)

[[

十淇運對之消息•

:於色【中央社)

在羅馬世運村

加拿大三分十 會席 三分十六

(1) PRESK·

121.

(ORE(K)

,日本 + 銀將。

西南斯拉夫三分

自英网三分三十

史達人英

今日第一

勞力士

(三)伊斯達罕· * 李波利士 NAPLES 在意大利之南部,著名之商黹,日中來往歐洲一帶之酯 世運田徑

第二組

|三

全西印度三分九

「柏驛宪法》

惟習易業爲興。

日英酸三分十秒

艄然, 郡之一毛一物,亦起可能爲之保持,以供遊客能望 若到操場,必須經過一長遠之艋選,從入口處望去,竟未能寫出口之滴,其 遠司見,而在香港海鮮蔥,則大可實通港九附組有餘,本行亦四分鐘之人,始 解完娘 *

市中心區有故县宮在焉,當局處保存重滾,不僅對整座建築物保持現狀,甚至内|千六接初賽 租取三名 】

口

(分四組,每

第一組 白依國三分十秒

第三捷

山僻有空中荒取之殼,供人遊鑒,山頂到將站,費時十分鐘,坐在車上,因 有地心吸力俯身下望之際,搖插欲困,有披入爲之心蔫胆。

尚愿的,在下風運」現內心非常興 |撼,列名三名出没 我已盡了我最大的 有什凞問題。」談到努力,和來自世界各 馬傳廣的未來, 7的手們,我 武微镫必須 省好的,可 楊傳廣一個配合性的以說是得之於祖國父 「教育環境,他證,在老兄弟的熱情贊勱3 世事,際前幾名 女子跳高 接不是一件容易的事 情,這與說個渾員 入選賽

八照此台北七 的思想、潘神 日經兩年來一直陪

、體都有連帶關 【;楊傳號從網婪之 武,今日表示「 |,假如光發跳商 |跑賽程度不够, 他恐怖黴的勝利,將證 開了他們中華民族朵出毛病的,所以洛龐 ▲「祗英今後導欗赞|一個選勦员,也須要 的境能配合他的生

活和發育,再加上,傳廣談話

的好勝心,和體能的

|潛力,相信他在兩年 感謝國人

後舉行的第四層

「泛亞社台北 〔、相一九六四年在日 日照台北今日收到 *東京舉行的第十八楊傳廣在羅馬比賽 |届批運中,均仍然可一東發表的單營業 【能爲网光。」魏」「內稱:「我不久就 武說:「楊傳廣明年 脚和各位父老兒 一樣還可以進步,在弟見面,我醤要在合 下厨王淑窭,也得過 北作一次公開的表演 四、五塊金牌是沒有一,我遠一次能有良好

今日世運秩序

標準一公尺六

征

財

「羅雅(瑞典)

運(食】

人!揚傳廣 傅眞專頁請 睫者注意

[9ING()

奧運健身操

「綜合黼馬七日與運健身男 ~際及個人賽,但三項自由 我要徵,日本以四三一,五五分锚 個人賽日本之小斯亦佔·亞於女于鼓 磁贇,蘇 在四項規定式獎後,一九 〇六三佔前,拷克斑後蓮一八六,]V} 九五分,日則爲一八五十二丸五佔第三

(法新社財七日懋)與男于建身 微昨日發寳列:

四三】→五五

八六項式三項自由式奢

(一)日本

CIDER

四二八八门 四一七、四〇

(四)餐大利

[七]芬 個人成績

四四 15-10

〔一〕小野漪(日本) 凡六 北五

八二)沙克林(蘇爾》 凡· 台東縣籌備

提多夫入蘇>吉

〔四〕遠雄八日本八六十一五 〔五竹本正爾(日本)六〇1 (六)崑治〔日本〕八五、九五 [七] 相原信行八日本)八五,六五 【我】 栗果(日本》 五四五

世運足球準决賽

丹麥擊敗匈牙利

歡迎國羊凱旋

【返鄉第一天上午九時

球塲爲新建成,可容甜衆十萬人以上,遠眺如雲形,好像個石無座放于地上 ,景德鎮地底,以爲次籤,熱身所,浴鬱,辦事處等之用,晚間燈火爆,光明

翊白登+堪燈四座,分在東南西北設立,每座有燈光十七支,分七行排列

比要時,管理極嚴。任何人等,非瓣有許可證,不准進入更衣實反塲,記者採 訪消息,也不例外。

球迷看球之水準甚高,只有好,不管那一,他們也馘黨質好 俄爲得

成貧拖泥帶水,「開水」之牖不絕于耳。

此地人口,只有百萬左右,她則可容納十萬衆,球賽之强人,可以概, 粜滿座,豈不是十份一人往磨?

遠處還有倔著名之維蘇威火山,從市區前往,四十五分左右便可抵達,最近一九 四四年,火山也隨過一次火,其烟吹到埃去,在香港上演之邦貝日記,其故 事就是說在二千年前左右,此處原本另有一個名城,忽然在一晚夜,火山爆發,其溶 液將1個古城罩在裡面,近年內,始發掘到出來, 個古城,現在已掘到其半,我們 到遊+仍在發拟中。土人 郭俊十年八年後,不易竣工。其中化石,有魚在錘變 中,有像奔走中,均保存起來,以供後人憑吊。

從市區前往有一段路,是人民合資建築則説,不任何汽車經過,也另給路費

,方始放行。此絡約行三十分鐘左右,以出築成,路途平坦,平均,均在六十

要·摘·徑·田

瀾

觀一

色波蘭三分九紗 曾麟大利三分布 创嘉那三分十秒 五

合集 丸三分十神 巴瑞士三分十秒· 按九月七日來形+純國共唱大 金牌

·世廿二宮國十一·緻九。其輕 * 英俄兩國之總分仍接近。竊世灣分 比金牌之數更無價值,純之數何以不足爲 觀。因其輕取下分而大項目太歹也,我挟 7月六日有重要決突叫阱。美國得十項黏動 及四百米南面金牌,获得三級跳 得勝千五吉米。其中四百米,三級跳,千五 百米琪-智能刷新世界而錄,可樂大會教 *之收蓮,至於「軍中之冠軍」、「 文純良」之愚人利化張生當之無忱。闳廣使 育界無上之榮譽 「四百米决赛美國森斯合治 斯四四秒九〔二)國哥夫曼四四九八三 南非 史班斯四五秒五八四)度英 四 五秒六〔五)德國京道廿五秒九八六)英 楊格计五稜九 這是本屆百一指的項,

軍與冠軍戰「五百分之一秒」,有镞勝 塲於 摸之豬,故大會特准前兩名作同世界

*以上,此路只煜行汽車,其他單車行人,馬車,均須機遊至政府所有之公路上行駛 記締造者,一同破四十四分大關,此較一英里之突破四分正

,冰奇聞也。

牾猱镭褊僽廑參加¡餘游泳協會會長莎利 世運短鑰射擊入圍賽

,更屬難能可貴,按照蒂斯維斯保美國第三代變,在榮發布 汰,滅哥夫曼係在美國留學,時與好手圳磋,故爾功讓老烟,

境照+出預料之外者。 香港基利士

不幸被淘汰 福,將於石第一,總式朝臣夫得發難被格斯第一,

射擊骟入園今日舉 致之。 沈瑞慶由羅馬飛返港

談我隊雖敗猶榮

.

|艾落項第六名亦平等大會祀錄,台維斯愈戰愈勇,伊棠麟 取 ,舉行記者招袢食- 馬北選各項運動成 士爲游泳協 (五)各界分別宮

會去做會委員,被活

八十 )十項之中,楊傳廣得百米,跳滋,跳高,四百 招辯,第一天中午各·沙利士伍交 界公安,〔六)其他 連日各界紛至楊府道賀

生鐵俠對浬一項第一+芬蘭卡馬以四分十二秒八八五月二分傳 任職國際泳協 伍文亦被委爲財, 台東三羶合於六日起

[千萬百米第一 由上可知强生之不在對狀態中。 (幽新社羅馬六 瓛大當時風雨甚烈,抢是他君澜的項目。造髒今落第三名。他的得勝是因經浪過客。 八萨亞社会北七上午八時,前往三天,分別用國語台 【日書楊傳成在財運|市鄰馬場賀外

日*)邐短褫Æ 射擊情况不佳,有以豆泡必陈的信念。楊傳廣的失敗。因突前完体過甚。其畏强生 以五十八昏之差,外傳返鄉之日

之心亦甚。何期。賽前宣傳過黃則易分就其心力,且使敵人K 行,香港選手基士 得十項第二,並有一歡迎項目

香淢射選手 尙 淨意。兩年以內。他扭蛋中的配角•故張牛有先聲奪人袤· | 打破世運紀錄之消息 一瘕東體育

| 范爲不幸 + 希臘 有人參加,一爲蘇 吾人問續强生的警筏談話而盆份。驚人者保俄寇勒 楠夫 选手同列第二十七名 沙,一爲盧爾、將於 的五項成績。他的三八一*分勝過强坐和楊傳崴 。 其本 ,今日使會灣全島|舉行體育演,快

,但希晒平被選 星期六小 長人最高紀錄。茲按生之遠行必然的事實 · 此番冠軍爭之 密,將統今日亦表 傳返鄉第二天下午 示高興,楊傳廣出生時舉行,由各中學 中國 世運隊可能於月中歸來

入圍 - 因其中靶之數 槍臥射,彼等現正後,强生將被國務院所延攬。往後備傳廣之大歎!抵有寇次勒 地之台東縣,今日 與民案代表參加 本星期六將與南斯拉夫爭冠軍

(轉自由中國世凱足球腳總鑌潑聯翩,昨日乘泛染航我蘑多基利士一次。 將甚劃,成績日有進捕夫。楊君必須改善其雙鐵,同時猛線一英里,否則必敗意氏 疊嗢集、紐向其猢竊。八i ) 第 1 夜間 空公司的噴射客機由羅馬飛返香港。航終於下午四時卅九分抵望 第二十七名爲最後入步。 及手足致賀。台爾各|假中山堂前籃球堪案 選之位置,因此, 凱路籣會」,會中 *(三)潜襟融舞查 好評。對證大熱之戰,巾國際踢得固然不錯。對英國一場比賽,匹克村內,記者問 除决定各界翦長七日會(四)楊傳慶 更應萨不勝,球盡已盡最大努力,可以重離敗落榮。中國際布粘土,茲氏謂此 | 足球比賽中雖然不能獲得勝利,但在國際足球協會,爭到用中華演出,射得非常失 民國囪林匹克委員會的名義出席,規打了一場大將杖,這是管得 就·完全變線,或許日霞)奧運舉紫斑意 足見世谳起姻其計時之嚴格,且於十項波動的次日,各人精力B 告做的。許由中與足球供可能在本月十四五片處投本港,樑脫不太過大意,如能保持級賽,美國選手交握 謝。發於比樂,更絕不慣,最後變項艾須機際大戰。就两人不推 打算再到其始地方比賽了,除术是,香港的骱樂已定九月底開發 普通之成績,則將 得冠軍,抓翠以一加以詐實。楊與疆生之盡力奮鬥,始終無懈,有目共睹,觀衆寫 至於江瑞臺所以提前先行返張,據表示:果爲了太太生病 列前十名,被認爲邦·零七•五公斤打破太 爲楊傳打氣,裼亦值得自黹•猃中美熙三國之媒步上發台時, * 沈瑞爱返港之後,對於東華會的也將起决定性作用。 **因酞塲而致如此會紀錄,名次如下:已晚上十一點,月色鼷 ‧ 閻右:傳發在中項運動中之博智財,圖左:楊傳之琳跳

大爆冷門,丹本以二比、鑿歌爾牙利·丹諾特於基類大爾南海行「散率 行麥餅喜喜路 著轉越快,恩華商在轉螺絲諾,難有戲,出發熱體術士被淘汰。在吳來 世運舉重

斯拉夫次突,爭取金牌,丹麥險隊員完全是業餘球員,

論三敗之辱

世隶足徐維憾之爭,經過了昨天八九月一號】的 世翊第十五日〔今八日)饗程(花粖 各場賽事已到達了豉後四漧準决斐的階段了。我國挑 威治時間

附屆亞運冠軍之威錘,到這兒三號三北,-

份証明

巴西對聯 笑炭對義大利

匈牙河對西哥 法國對非資

日八十月七年子庚曆蒕

WAH KIU YAT PO

缎

球

下午八時 下午九時州分 上午九時

馬術

上午六時

騎術

劍擊 上午七時半 下午11時 健身操

個人軍刀淘汰賽

下午四時

射擊 上午八時 八時 凡時

决要

自動短槍

家中,今天-

滿了一 六喜氣,他的父親母 「和珠夫們,都在 堂,地笑 (中央渺記簿 傳阔以五十八分之一於楊傳廣在北運| 被羅馬北村六日 籃泼羅馬六日專電),痛失王座,但獵得台獲得十項動亞軍 中華民通 由於楊傳廣贏得+項|雷動熱烈掌聲。 |後,即法爾羅馬致賀代发國今照每當真 好设園磯舍的草 郎雙銀牌,中華民國總統喜悅

|傳楷卽檀揚傳演君,接機傳廣。

下午二時

女跳高变

女子四百公尺接力準 賽

二時十五分

男子宮百公尺按才準, 决

二時卅分 出時卅分

男子標槍決賽

他們用阿美族「

男子千六公尺接力

一的國旗,將於七日

第一次在世運村巾升起,致電勉賀爾強,路牌,在所有的幾分隔小敵,貼亂

四時十分 四時五十五分

男子一萬公尺决 女子四百公尺接力

〔中央社台北七 一牌得主強生,均打破 杜譓統於七日 運十項全能紀錄, 是獲我選手楊傳廣商,

伯母”熬成的 ,大意如下:

「山」〔WI

五時十分

男子四百公尺接力

楊傳廣獲全能銀牌

國内各方均感興奮

明村。參加出何实的 蔣宋美 代礤潮全體團外 戈部台北有于 吉大伯,

巍

洲足球银酗沢網頻還有相當距離,獄狴快,無翰出 掛,射門、花坐辯、搶劫、補位、頭頂處處都快 再一,亞洲習慣迂過,總較吃虧一點。不過,奇 「怪的是幾個月前在亞鄙杯閂戡衪爭得第四名米席的印 哦,3次戰甜之柱却出人意碳,他們一比一和國, 一比二滴給華財經牙利,一比三鹹給處 ·比數異常 接近,爲亞非洲中成獄最優的一國,原因何在? 使人百縻英解的。

審後論戰,我先敗於意大利,自懿意中事〔一九 三六年日本勝瑞典與意大利九比要,意大利得那 |座標),我方發來包算盡力,出八成水準,對辣 人來敵會,洪四比一,四球中,實有躪球可救的,

-噻

射門比例爲廿五對七,但比三末天龍,飲恨事

·輸得殊覺不值。其實三球都由己方循累事,或中 塲硫限會造成大站,其中最,有兩踝基可救的。此 仗我們應以二比一案,才是分斑的戰果。

吹•郭有爲最糍伴可張之良將,又第一戰半場受傷,

總之,我除少了筷、張子岱、攻守都受絕大影

跺十一人外,其他各段,亦被氣卽太胖,都不堪用 〔第三塲放試用黃文華居然有大成功,梅不對巴西 時起用兵遺將,然費躊躇。所得結論,我們與 尖技巧上距離不大,但體力速度遠不入此非一一夕 的躯譪堀廾功夫可以補救·應澈底被進,從治本上 才,今以後禠望巾偈者要對症下藥,由下一代做 起,我回足球才有前途,才可與相抗衡一日短

| 第一球 • 一蟒被敵即三傳兩透,以迅雷不及拖耳手 和阿伯邦三——

•

我國盈給大必列類外,有其佻打傷,結果法:

第一祖·南斯拉夫和保加利亞三————三,土耳其

|段,交與右翼,八十七歲名將,身手不凡,將投 第二組:意大利脚巴西三——一大必列緻辦我國

女子自出式 硬際及個人」身登录〕→錦洪爲其翻過,劉添袒救冰涯,冶糖位十 女子自由式

|五砈斜射,建中日送入網,斯時我無一人觸過辣 ,位翬將有變動,或大家积爲留意,此預離可不轍, 第三球劉添與敬互粉,被撞倒,独未復原,敵卽角 球開出,劉添無法抵擋,爲敵所乖,如劉添不傷成傷 後神志清,位置站好,此亦可不能。最不幸的是 * 三三四戰術中,負巨資助攻助守的氣盛郛有,演 第 良,上半導邇門爲門將傷大腿,下半馬雅強力作 戲底 精神可嘉)但彈不得,心餘力,形同虚 ,否則守力堅區,可能局勢改變。

日前我會說對意大利應熏二比一殊非自我陶醉

三——二。

二——

第二場對巴西,我方因郭有淺傷,改我署, 利作决突 羅國尞上陣,沿用舊式MW打法,以巽加强攻勢,艾 第二組廚 大 利 誰知巴西球技,同出一家,處處比吾人勝一,我& 已攻,守力瓦因削弱而常袅洞,半然須囘守

,前待供養無人,又無氣,攻守均受打。苟

用三三四堅守國策,形勢顯又不同。不過五球中-第 第三組轉 式兩球出三十碼射來,爲不勁,但狴中呆若木 瘸-未加撲救,影响士氣不小八後來建中左右撲, 力挽狂籣,但日瀛運矣)。我曾說:對巴西璷三比 「O-有兩球兒+基潑殿的。

日本政府要限制

上半年本港輸入日製收音機八萬

第三組·丹麥膦突尼西亞三·······一,阿根廷勝波

第四組:匈牙利勝法國———·勝印度三

四組總成績表

一組南斯拉夫賽勝二和一得球18央球四級分五 五

土耳其

三〇一二三 十 阿拉伯聯邦三 0 1 E 八南斯拉夫以球勝,將州缐與第二組冠軍意大

FOR

KAFE 1 1 1

ROO

·突尼西酾 00

尚有經濟

刊登第五

張第四頁

做大批將近到,現

IK

批

國陸歐

加1五召四12尺六四

成大〇二四六〇三四五

1

1

金市

五三成高频

政行銀士環

九五四年以來 高水平,腾 國家中央銀行

搖驚黄金爲主 九月七日

齊行情

*明年有兩次漪對抗,楊君代表美,此次楊君成人

,緻於空前好手利化强出,無話可說,她變成續退化,定本 屆之失敗,於前五項結束之後。楊君落後五五分,下走 楊君得勝之希望極大,考其最後失敗原因,長於在棡跳槍三 八路透社羅馬七甚遠,暗中吃虧大矣。然强牛與寇次勒捷夫的高稱成箋亦兼

離量成績 優視意項目,大能-

份爭強其威力,尤其高稷十四秒六。此至水

1

便盡量發揮彼等之優良技能.. 得力素,葡萄糖使能立增體力人

自一九二四年来所有参加 奥林匹克世運会之選手皆採用

繼泡 蔡

世運隊員,視同珍品! 得力素」葡萄糖

「東四A藝生

・一四五 東水晶八五九】

馬世運會場

自

$14

德成大圖七0二部 愛話 三五八○-B〇二

原狀產品有限公司

英國200磅