1960-09-07 — Page 16

華僑日報 All

辣媽虛

半九十四國民中

日七十月七年子庚

WAH KIU YAT PO

鳄 日 懲

三期

本下月起開放入口

大,但陌示 蘭

港貨去銷獲若干助力

乃畹仰吉打

收到的證實消息, 沿暴此閉商宾昨日

十多天的高橋住米 ,袒棉當局經已

改十日返

加坡,轉計畫非务。

船公司連下之新型

十一開

豐寧

本大阪來·新定

港泊午日九

蓖捷↓號, 由日本落中间美湖

各埠

華•路、林倫·金等地。

平洋,本方公司之大!祝檢「草湖」, 【邦精緻公司,其所代理太 月八十)日上午到埗,在港貨後,再經習「 【收服,定十一日啓院,前往日本,再轉開「美士」號,現出尖 由菲律悯方而啓碇來港,預定行期,於本【船公司其所代理下之 星 公司书糍下 刘梦,在港卸貨後停 之多字銅留一日落,經入+ ♥ 微華髙船期 於本月、九)日 [特律賓上落,預定行 洲開來,途中經

貨輪

*影室收識,留至十一日啓行,前往美

,於太月〔九)日午間開珠,在訂貨後

,預定行期

東領

、金山、籟日本-

温故日瓜。 北叁踞來點點的,旨在探候此間落,並 戶分行經理,蕖4業係,未克同行, 謝十位在港酸務+載,年前始升網神

和夫窗總統綠返日本神戶。 「祈港作訪問後,於昨晚(六日】樂克

留 (阿爲絲輪船公司前任港經理謝士

芝萬 九汁

+1

謝士夫人返日

被士頓产地。

萬達巨輪

魯九十日張不開熱組優後,然後過點。

前任

改十日到

輪船公司港行經理謝士之先入及三女公子

十一開日本加拿大

|士港

到午上日九

本日往轉翌

,據船上發來息,

印度

及仰光,吉打等地。 祗仰光銷有

,

怡美

阿那克

十日上午到

士基

十一開日本檀島紐約費城

行代理下之隱士

司公船輪迅美

MESSINI LINES

燜號(沿名) 英安順

輪船停泊處

(#)

ANSHUN

M.S. "THAIS HOPE"

安安邊東伊芬典古廣旭樂利美

英英英耎学那那日英日英英丹英美要买

伊利美登

磯、紐奧蘭斯、柯士頓等埠 杭溫哥華、砵崙、舊金山、洛杉 九月十一日浑貨 十式日開行

十六日落貨

素紐約、蒲地河

ANKING

邊古川

BENCRUACHAN

太古 太古場 太古 太古保

尚有航訊刊在

RASTERN ARGOSY # #

霧鋒巨航輪

光光 治

|到冰,在港卸貨後,日前日本。

於太月二十日午可留一日落啦·八十

美蹤器握月望學燕東芝藍

|停一日落-

|十一日啓程,前衛

|堅那拉

十日抵港

|定行期,於本月(千

落•轉來本港,預

號,由卡拉湖出, 大型貨輪「堅米拉」 船公司,其代理之新

「印度怡利」號,由 船公司,其屬下 港後,繼結收 美利系大型貨客輸一,逗留至十二日還 〔特訊飛輪日上午可到學,在 前往日本 *

釜山開行,哈粱e* 請讀者注意

此次行粹出洲開來,無非鞬上落,鏞來本港,預定 【特訊】國公司其「之新形貨客備「經鈎」號, 安期,於本月十日上午可到埗,泊A字演,在佔自賀後繼續收般 大貨綸「阿那地馬土 體以念區有阻,鎖 * 定十一月啓行,前往日本籍柠香山,經巴拿鮮豬在紐約城,紫號」現由印尼方面關全明(八)日午始

於本月九日上午到八九啓程, 「上落,預行踪,在卸貨後,落, 開來,途中經日本克到埗,泊字泡,

第四張第三百

入口輪船預告

日七月九年门六九一公布九十四國中

出口輪船預告

✓ pte

發展 THAI 勝FE SANGOLA 印度 INDIA MATL 太平 TAIPING * ZAANKERK

澳洲非島

日本

太古

(M) (#){}}) (AS) (23)

日本

七日來

* BEIRA 日本

七日行 濟洲CHEJU

the SANGOLA UN 2 SHUN FAT 波斯溡士 PERSENS.

巴拿馬丸 PANAMA MARU

MDE SOTO

醬料

滿 :

古擀万來來

辮料

ANGELINA

## KUBI MARU

(大偉菜 TRAVIATA

#TER MU

▶ 新寜 $LUNNING

西雅圖丸

AMELJA

染到非

八日多利順

*

基 小呂家 就 日本

運邦 新

SEATTLE MARU 安土山丸 AZUCHISAN MARU 日本 喜馬拉雅HIMALAYA MARU 多倫出TORRENS

八日方 八日

士打三碧STR, MOZAMBIQUE H本 EDENREBEVERETT

八日 多利道 八日 華

芝果 CHEFOO

日本

#SE+ELFAÐA MAERSK

KWANGSI

漫古川 BENCRUACHEN 七回來 印電影 【NDIA MAIL

规胡安 LYCAON

LOKSANG

ZAANKERK 考

ANGELINA

巴拿馬丸 PANAMA MARI 大偉S TRAVIATA

康 TAI POO HONG 多緣士 TORRENS

MARU 墨絲羅HIMALAYA

PATTLE MARD

KA

GLENORCHY

ETHAY

大料路家 TRAFALGAR

海德 BALLDIS 美路士 MILOS

#KWANGTUNG

SELARS MAERSK 游鐘 FERNBANK

藥 FDKIEN 月光丸 GEKRO MARU

光丸 SEIKO MARU 蝦 FENGNING 燕治疗 TMCHMAY 東街 EASTERN MUSR 多葱擺 THBANTJET

· VAN CLOON

慈湖星堂 星洲

澳洲北島

八日 八日多利順 八日多利特 八日 多利服 九日

KYOKUYO MARUI

總經 TEH HTT

TAI PING,

非息 滿鐵 日本 洲 大阪 印仰生 齊日本

日本

琊山 NACHISAN MARU

九日 綠灣關 安函 AZUCHISAN MARU 売司需学 大發 九日西实

FERNBANK

九日

奥路士

MILOS

東方

A

九日恰

埠抵日入改

魚 羅鍋轉日九

物照山丸

HAGUSROAN MARU HA

致英橙汁 RUTH LIKES

九日菜爽 、 九日楼統

方吉行和菜來統行

光效 SFIKO MARU 九街 印廣情還REBEVBRETT 九日 鐵 行 大脚 DE SOTO

巴食鮮紐約 濕

九道湾 GEKKO MART

洲 澳西星洲 澳洲杯

LA 九日

東榮 EASTERN GLORY

打芬邦 DELFINO

久玉丸 KIKUTAMA MARU 日本 湖北 HUPRH

A 4

伊利美登

EURYMEDON

M.S. "EURYMEDON"

太平洋

J SZECHUEN

越紧

行球方古古邦

多利網

#VARDA

冷龍

KWANGSI

藥生

FERNSED

HENRIK

KIBI MARU

KYOKUYO MARU

LOKSANG

LYCAON

⊗利罵

B 21

A 15

~荃灣線小輪

香港開經青衣

海 & HALLDOR

保定 BOGOTA

烏辦 日本

十日参和順

十日

利加安

英利 MAORI 美中游

波斯慈士

MICHAEL JEBSEN 法 PERSEUS

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 總統

PRINCIE

SHUN FAT

·太太怡太法法太總怡捷踏

EASTERN STAR

來古李科古郵郵古統和谐

A

7

A5

上午大脚忠起十一酸 每半小時開一类 卡牛國類下午睡

# B 10:

1 白春南總統PRES BUCHANAN

1

FERNFIELD

保堂日本 美洲菲路

門司

太古 藍烟通

下午八時止

每日特會往荃灣上午六時半開

法海A

B,20

荃灣開經青衣 上午六時代起至十一時

鄧 CHENGTU

海期 HAI MENG

·愛倫馬士基FLLEN MAERSK 健 丹 SOUDAN

日本

盛中小戀開

日本

A 4 一九龍灣

下午三時

AROS

*B

下午的油

利物油菜

A20

油藏地

「每日特別船茶网往街下午十時五十分開

AJAX 第三立洊丸RISSHU MARU 3 大

TAIAN MARU 丸

日本

1 1 1 1 1 1 1 13

++++++++

寶怡納

多太多赭蜜天太東太

愛丹海萭

NB-LLARS MAERSK #SUNNING

HAGUROSAN MARU 綠金紐約 線路 RASTERN MUSE SÆT RITH LYKES

AMFIEA

to a & tĦTESESTR. MOZAMBIQUE AISHERÉJE

綠或A E INCHMAY

魯士 AROS

日本古 湖北 HUPER

千日前古 喜久玉丸 KARA M MARU Y菲

十日

邦竪那拉

+- #$*

BRA

KWANG TUNG

FENGNING

十一嵇CHEFOO

一多利長 李萬機 TJIBANJET 十一 太古 威伯選 WAIWERANG

茄酱 VARDA

第三卷九R18SH) MARU 3 愛蕪馬士基ELLEN MAERSK 三鐵行

用$ZECHUEN 十二 DELFINO

明 HAI MENG

* VAN CLOON

紐西蘭

十二

小宋

+

錢爾文澳洲 拉街

十二 如利順

日本

TTIWANGI

Pacific For Fast Live loa

A 10

六十

三百

詹窭懼 庳及案話均伦潮。 市霾东西,十四八角,上漲一角。油蔴地小、 杳英泥鏹猛,市價上一元五 赍湖英泥

按产

五四

11.1110 七五

市價多告 角。昨日最高價五十元五角,與本年

三更易交市股港

十百

告多位價般一

LINE

迷商通野伴

M/S "KINKAI MARU"

司公船輪東遠洋平太

司公船輪來福

M/V "DE SOTO”

司公船輪基士馬

HITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

MAERSK

LINE

背部華

28293 21519 23058 27433 33214

KRYSTONE MARINER

六六六

1.000

1.ROO

E WOO

四、六尺

YAMASHITA LINE

· 社會式株船汽下山

ANTOFAGASTA ###) BEZJ

23483-33682

爾 什貨 玉帶颳街九號七樓 總代理:太平洋行, 顯發總郭顯宏agged aro

M/S "YAMAWAKA MARU**

山若九

九月十四日開行 十二日落貨

物在神戶由本公司倫韓版 紐約或茲里士多頓文三市及藏省貨

直放基里士多堡、紐約、波士頓、紐 域奇、費城、波地塞、諾福克、 途經日本 收地可及中南美貨在

N. Y. K. LINE

對港貨將有不利

八特訊】馬來亞艾消日本貨說選口,粥貨去銷形不利。愿商正認到在

港商人正密切注意其發展

PTO.

|雙榮九

NEW

日落貨

领米SINGAPORE. SWETTENHAM.

MOMBASA

PORT

M.S. “MIHARA MARI*

ELIZABETH, EAST LONDONPA DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES, TANGA, DAR-ESSALAAM. LINDI

三原九 月 日 喀贊

元、黃宗動,中部

,日做水蜜桃10

份升,白皮黨參第五二元

打英三五元

臺斤六五元,漲五元

尚有經濟

亮,一 一,元參四〇元,漲!

星加坡

九月十一日落貨.十二日開行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三好冷

宮本行率A務部接捽朵荷

捷成洋行 * 船務部啓

星加坡 南菲 西菲各埠 九月十一日落貨 十三日開行往

漢士馬士基

巴蓮等貨 暹羅 拉、哥林沙、古城、 孟買、卡拉蛍、巴斯

愛蓮馬士基

九月九日落貨 十日開行

娜施馬士基

九 牖 敦道邵氏大厦406宝

|美旗萬噸巨輪

經巴拿馬 透 準九月七日到 九

波士頓 诚 波地摩 查爾斯頓 物广紐約成锟乳價雙

諾福克 紐奧

淤仁 三大 8 華人船務部啓

高麗熊

柱石航

弍三—弍念五常

九月十五號到 十六號開往 舊金山 羅省 途經 冲 日本

KOREAN BEAR

金開九月

美國輪船公司 接洽對話式八經九六成三〇 落客附貨請到於仁大應頂樓辦公司

十月三號到 四號開往 舊金山 羅省 途經 冲椰 日本

華 總 樱 陳業初啓

十六日品

十四日:

胸透:洪流、名古屋、大阪

fc. F. SHARP & CO. S

DAIDO LINE

司公船輪榮

維持遢 成二十二元七角,比乾前日營養三角。 情對公司可能再语* 公用股互有潢默。九體但再升,中午

市話客賣四五柳、當*九官登總經理

R "NEW YORK编

VARDA

兼收駮加拿大學國內陸等

TRAVIATA

"KOBU MARU”

收貨開行

埠途經日本各埠 在安棒市造省粹

****= 本各埠

往接杏山-三藩市

九月

八日落貨

多倫士 往 歐洲

九月

TORRENS

HENRIK

HALLDOR

FERNBANK

多 往 日本

九月

城、波的摩、井轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

芬濱

意大利旗 1,維拉、出秘士影·雪梨、翠嫩钵等年 山打機、馬丹、糖包、安尼耶拉-溫尼高路、聖托

* M/V “MILOS” 山打根-凄伊·蓼科-比利士彬-亞&風,西林

瑞典旗 MY MAROS"

美露士輪 嬅九月廿四日開往

亞魯士輪 辦九月十一日開往

M/V "ASIA”

亞洲郠船津於九月廿六日

1111-NO

UN KO

1111.40

111.WOO

1100

WOO

湘聚成二十八元三角,下三角。煤氣 香港除恩 二八二〇

M.SHANS MAERSK"

M.V. “ELLEN MAERSK"

M.V. "LARS MAERSK"

電舫:三五式產四接二十號分 周啓窖

樂信船公司

祥天 行洋順利多

李会嘗主考:話 樓九十厦大仁於

芬海興

社會式株運海同大 司公船輪邦美

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., I.td.

理代

司公船辮印

The Indo-China

S.N. Co. Ltd.

戰收中南美洲及西印度灘島等埠貨 波的摩、福、經日本、巴拿馬 紐約、費城、却蘭士頓、威爾明頓,

高武九 九月十八日到十九邊開行

【貴客付貨請移玉

黹话七五式

總代理 美邦輪船於啓 大

大偉達 往 羅

古晋

八日落街

九日開行

八日落貨

龍臺北婆州 九月九日開行

KANSAI

KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

LINE

Κ

星洲

輪往 日本

整洲 印尼

輪徍 基隆

新蜕內正

分行接洽,電話四九六九六·

太古輪船公司

SS CHIMALAYA MARE

喜馬拉雅丸

九月 拼害付 無臨接洽

直 透暹羅

畢打街怡和大廈十四樓 電話:舍五安弍啊 香港東方船務有限公司

M/S-KYOKUYC MARUTM

船已到捲拍46湛

旭洋九」 九月 枫日戰背

往溫哥華、会路、砵命、朗非路 *九“啓行

M/S TAIAN MARU"

大安九」 九月十日歌

J

在石叻,南西非洲

M/S "NEVADA MARU”

十四日啓行

海航舊金山、紐約、波士頓、費城、

「利華達九」九月+5日,

波的饌、諾福克。

#HELER ACAPULCC. SAN:

JOSE

DE

PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA

VALPARAISC GUAYAQUIL, CALLAO, MCLLENDC,

BUENAVENTURA,, CORINTO.

ARICA

("CHILE MARU”)

LA

一三四五三:話彎 厦

英貨人竊理代·處理經人華

船郵本

芝萬捷汁一日往石材、舍先、望巴沙 VAN CLOON SE+} +KE, 宁加、油市巴、打沙林、無畫各监

THIBANTJET 九月十、十一日落

落實十日琵離卑

GAASTERKERK RETH

*日街神戶大取名古屋情演各

TJINEGARA SETEOWULK4

非洲各草

芝尼加拿

嘉士打吉 六日落貨十六日往歐洲各場被西

芝沙丹尼

HOUTMAN 九月十八、十九日落

九月十九日貨也 ADANE 日在神戶大名古屋機橫各单

SABANG 九月廿]、廿一日落

日锉金湯路

蜜柑號 貨廿四日在石動,而能,毛

BOISSEVAIN 九月出怠,此时

VAN DER HACEN =||||

萬達 財智語,桃富士、雅巴巴 日落貨廿四日往隐當、馬地

M.S. "KYOME) MARU"

|協明九

九月十五日落貨

十六日開行

LE: SAN FRANCISCO,

ANGELES.

LOS

ACAPULCO.

VALPARISO & ANTOFAGASTA

CALLAO, MOLLENDO. ARICA,

BUENAVENTURA. GUAYAQUIL.

CORINTO, PUNTARENAS,

LA LIBERTAD, AMAPALA,

SANJOSE DE GUATEMALA,

毋收由神戶 韓 加勒比海各埠貨

M.S“SA TAMA. MARUTM

埼玉兔 九月三十日背

【本輪不往羅

M.S. "SAGAMI MARU

相模

(本輪不往三藩市)

M. SADO MARU"

即日開行

加勒比海及墨西哥等貨

诲往:三藩市、羅省、巴拿馬、 澳、諾福克•途經日本兼收 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士轲、費城、波地

(本輪不往握省) 節日開行

佐渡九 十月三十日落背

M.S.TAMON MARU”

多聞丸 九月

HONOLULU,

ACAPULCO

CRISTOBAL BARRANQUILLA"

MARACAIBO.

LA

GUAIRA

RICO. PORT OF SPAIN, SAN JUAN

CABELLO, CURACAO,

ΕΤΟ

M.S."SOEI MARU"

GALVESTON. # •

TAMPA,

ORLEANS. HOUSTON

九月十七日到港

M.M.DANT"

九月廿九日到港 收開行 阿田- 怡和公司華人船務啓

萬達

日落

九月

崙,途經日本 南航 溫哥華,舍路,科馬,朗菲路,

貴客什貨稔玉

永華公司的银行大樓四门香 黹話 弍 七 五式

總代理 美邦輪船啓

都爹洲街瓷號式搜

東榮巷

東星往

仰光 吉打

|顯生往 山打根

大寶康

興西貢

贵客惠顧到干諾道西北四號弍本公司接洽是荷 九月八、九日落貨 九日下午開行

S/S MART

INIQUAIS)

"SUNNING" (- IBKE))

MM

面放小呂宋

玉至触公司辦员接洽是荷 九月十三日落貨 日下午開行

集體航業公司謹啓

干硓其中五册机店行下

S.S. TEH HU"

E-26651/4. 37345

M.S. "ANNA BAKKE"

MS "REBEVERETT"

有限公司

薇和輪船

德和

95. "AMELIA"

印度怡美利

亞美利

園公船輪來

直放:蕃隆、

九月九日落

九月八普貨

九日開行

九月八日落貨

九日開行

日開行

直透 暹羅

大華人船務部啓

福德安船務公司啓酒

- 49637

19957

46609

MY.ANGELINA

M.V. ASAKA MARU

9-33214 28298 21519 23568.27433

M/S "BREDE'

朝香九 九月

九月七、八日落貨 八日下午開行

《不能日本》

9.S. TAIPOOHONG

收巴拿馬威紐約轉中南美洲及加勒比舉各 典魂滿福克絣樂節,侯上街,如爾維斯敦· 非路,蘇省,慈利比多,紐約,我的犘,

建站號 485791 48527一起

總代理 肥拉多船務(香港)有限公司 分代理 有利行 cgo bo 永安人拳大过泰話三五弍式六爪

「 永樂街五拾 號 星稔船有限公司 生徒 曼谷

雅 星加坡、仰光。 新興

十二日開行

直往金邊

永學習街式式三號三樓

鐵 順昌航業有限公司啓

安娜碧琪」輪 (3 九月

+式日落貨!

大美國內陸各大城市 直航:經日本往溫哥華,金路,讓金馬,钵偷 ,郎非路,羅省,三藩市,轉加拿

興號付貨•希 我接洽宏荷

腳送

歳行船公代理啓

澳洲西部福利发杜塬貨由經理 繒號 移 玉至本公司下貨熱爲荷 石助門牛庇能代做出那黃滋普評理 電話式二九四 前往 石叻巴生底能及澳洲西部福利文杜導 鐵行輪船公司代理樂種輪船公司著 二轉二十號譲

愛蓮碧琪」輪 月廿三日落選

M.S. "ELLEN BAKKE"

王「馬天葵起

0

貴客肘貨•

及歙洲各埠 眞往 小呂宋、西緻、倫敦、北非

新寧輪

M.V

準九月八日落貨 十日中午開行

司公船輪統總國美

士打茂三碧八、九日落九日石油、 毛風士、南非閞-嗒美黹各

STAAT MOZAMBIQUERIE

途經日本 直往 檀香山、三藩市

排瘗術式烧地下 東葯式七四九 ZAANKERK 九月八日落貨

十月一日開

威爾遜總統輪

S.S PRESIDENT WILSON

十六天對羅省,卅二天到紐約 犘、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 九月廿六日開

格蘭總統輪

$5 PRESIDENT GRANT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.