1960-09-06 — Page 8

國民華

漏

日六月九年0六九一继於年九十四年前中

戰

WAH KIU YAT PO

日六十月七年子再

本港新 香港籐行會

七十週年大慶

新厦落成啓鑰

七十年來與南北行交易 講個信字從未發生糾紛

【轉】袴選旅行 會,昨(五)日 號 巠行新河落砣缾該會七十週年紀念與

黨式舉行時,出演會時,太本件 士龍的棠主持啓輔與禮。與會貴泛音員 浙入會所,敦南北行元老馬澤民主持 湯症。啓鋼及惱過,在就與掌d 理事長致詞

李南北行會所會於均能栽培盛黨,您向未 高原,黃油南北行登出之時列變酒袋泡 中,從來不簽開躞會約,但變易段來,花 太有科,故望北行會所裡过,今 予大力持,惟益,齊今

镅炳棠爲香港籍金厦、所落成 啓鑰,旁爲該會理事 嚴明。(謝天攝

藉詞轉讓租權行騙 謝銳被判囚獄六月

事前已接業主通告限期一月遷出 根本無權轉租竟爾圖騙轉租按金

店租權向事主訛按金四千元案,昨鐨在中央裁判箏 菲士法庭審,控辯襲方證人全部作供,法官 「去 世後,裁定被告罪名成立,判處入獄六個月。 被古謝統,二十五歲,住演京某號樓下。 被控本年六月廿六日,蒌意欺躪向女子劃 寇取 得港幣四千元,跳殺戒有能力禧網廣東道六百三十三 號地下大同跨代洋根店樓址之租權與劉,代價爲幣 一萬零五百沱,並表示镀有糍於收去四千元按金之後 ,五日之內 - 能與該坐之業主辦安,將篙博宇之租穰 轉讓幽罨園。

本年七月廿二日上午十一時,兩人事醜約定 涼華酒禳會晤,但當時倒仍未能交給千五百元六,所 以, 沒有轉租單。劉此舉是有意破壞,故 應該收得該四千元按金,

被告又稱:原告燾沒有交後,彼瞽灣伴 離濬寄信給,指出其已破壞合約,故將其四千 金亦公。 故告交解釋說:灤常日會晷應被轉讓租潑,但 後來突改變主意,故彼受到控訴,被本人及全家大小 皆賴髗泮轝店呷活云

安由費為尚樂舞案 如要賠償

宝會以律師信作一個月 一日正式服役。 之爭流通告,臈被告於

,故被告明明導悉,

芝加哥張榮照醫生 昨赴龍單總會謁祖

磁生、井任 地髂司公所英文秘嗇,於 | 日怍網機返抵本港。雷港寵阿總會特派出 執監委員多人,前赴機場迎接。張氏抵港 後,將作「單期之逗留,即行離去,昨午 由龍岡燧會副主席趙達仁陪同,赴龍湖總 「會渴龍,及聽邊補油港幣四百元。當由該 會盡長張送出、主席劉福、緻仁獸 闋少旅,張榮光等在接待,賓主 |歡、張醫生盛許該會建設安倬,移時始興

荷蘭驅逐艦

明抵港訪問

43) 訪問。 「林」驅逐焢爲荷蹺「佛萊閣」 發現代醫運之一,在荷習佛替興皐家造

#9-01-24

到維多利亞公園伺伏補兩疑犯 該兩疑犯被指藉裸體照片勒索 【特訊)昨日下午五時許,警方在維多利亞公園,破獲一宗 |午一降由統一碼頭啓 夢憂灤常快,並揭婦入背夫與人通姦爲威脅而進行勒索案件,當堂將兩個

補,即席推由 照以前所定,仍下 【後公良補董事做,

反指原告

今天太亥新落成立七十週年結 念,得到本會就開園紫紳士駕臨會注 幹啓論,同時談到本會老 ,常集行 澤民董事長光臨主揭幕,更會下的與

無法投遞

太會並有此七十週年之學,前戲 今大的成就,買潔曾先獄,及避開龍

補

龍先生現時體鴻之南北門會所會員上十年

吳彥無間陞照及大量滿信東得金風界之

至於建校方面, 此次得腰利進行,

此乃木人之爭望。

D 樓盧

繼請花賓馬翠民、中總講會長王寬 南北行公所理事長海事業、非洋百貨

社會成立七十週年以來本,會會員將 所辦入之沙染加工製成完治,與本港 蓀器廠批 與各國,但所有對照, 皖北南北行會所會員應者。本來計 心,本會會性可直接面帶區辦,但七十 年來均是向南北行會所會員變易,而不消 心入者,其渺由基所來之沙發,而無一

晚間八時,憫座山國家,舉行钯胺 佢家長負起,貫會爲育教育 定格,又無科方式以檢定其盘格,來 贵断去次不一些實力影,從中發生對 歡,恐號與會嘉賓有無過,馬澤民,以不利6宗旨。 滑不少,但海南北行會所會員辦,將可 王震載、湯秉達,漢若林、* 鑑 至設會舘,計劃完善可行,值 先雯然後定價,凄窳方作成交,故 兹、李焖、招風,甄铝、茵、麥習促其實現。其处同鄉福利工作需待推選 無視格之糾紛,面南北行會所會員均鹳任 、馮勿麟、誄世宗及談會會對數百人|常記多,古任非輕,工作鉅,必須仰粗

望在座來賓、社會蛋止 ̇本會國際注满堂 士,海加推導,非望同人合作, 無能社會務政雅,易所厚望。 龍炳棠致詞

劉開放排:今 天 行商酎麼會所落號徽成立七十週 年紀念,本人酸沉主精啓圖儀式,求敗 當,惟份同人,却之不指。

漢華、馬錦、邴敬之、馬醋號、湯好難 饌行商會成立七十年以來,*擓毛前、光、寧、諸宓曾髟化,出 裴蓄緻努力,樹下基礎,而近年來, 由嚴理察長,陳理事長領導下腿各理性 【錄日力,不停,親自向各同, 如能越屬雞力,不紅都爭卒特此離視力度又得各同鄉瓤豹暔滋,各項工作得以滋 酒 建成,殊非悴該將來收入增加,袿求會為推行,翼係難能可墁,本人攜瀬 很 「再向各位致和感。 本入爲勵繳問,所起鐺會,進微就 建新校舍 ,除與聯性進外,對擔會離開,脆海

籌設會舘 本會監猢燜吃姉代

八際秕孔聖堂 鵲病 肝申禁,

本人日前應約兩間、為無中碗得 政府穢,所以悍半功倍,本

一年八月三十日旅行 前召開常務會僻由被 〔?四關彩富

一空剀怪魚,茲耍述其狀如后: 爲無念艾力特,已決定爲接 站,

瞥〔逍 魚身長七吋許,湖水際其超如鳥 長洲海浴,因該日壘長酢讓主持,常出 理專員發明,副導協陳積雪,分別留永久紀念。新聯會完成後,收昝上[腌料,洪街(

之飛起狀,頭有1.甲狀之三角形胄甲 | 早下雨,追得改期。」席者多人。除商决 代表該會送金及紀念品炳棠、馬

【務各案外,以該堂 澤民留念。

|下午甄堡生二千餘人,所收學治,不限柩選張玉淵。

,兩目突出,紅圈黒禇+ 若蛇 | 現悉:該會經已改定 遺棄籍該主任楊明 期日)舉行,時間

調謝偵張開辦朱學 昨午全部快畢,被告登

龍, 原告必需

:本年六月一日,小隆二十六黼動,隨一好記類戰打腊家博 時裝強公分的本地及高特蘭大樓四十公掘

「林」號涖有兩個雙炮台,配有十

壞

四人台自沿集:本年六 另案起訴 若人福精龍祖,登

·科爾斯高射炮,皆由煙控制;兩 四 枝火箭深水炸焊及兩個贺永炸彈發射器, 饺楹 髟 諴商曼,源上周兵共二百

月間,彼向原告劉

能蓋意向人收取轉租棲【五十人。〔辛) 收歟四千元,此乃作爲 金?此乃有寫向百告園縣。

! 第一屆畢業生,已

法官判案,而原告提示稱:被告現被 沒收按金 按童者,亦即五日內第 電報待領

謝樓宇雅樑之定金,彼 入狱,本法庭無權下令被告賠償汝之損失,汝交夜e 敏伯英文校友 下列無法投遞畦 與之立下此「按金」合約後,嘴劉於五日後再交徙六 濙仍不懈租梁照例可獲選倍之按金賠償(即共五千元 奉行登記茶叙 抵港,以敦獲英女交 日前中三千五百加,但翻姿示沒有錢,彼結果不能枚寶会部黛 ),若欲邱被告案取,可循巴事家榛序南之起訴云, 報, 黑世貘太原大來電要項, 馬派送部領取,收報 人掛號或姓名住址:

7742-28]

辦,兩隻龍始脫糖

(謎)

廣州市教伯英文專修 同學數百人,擬舉行

郭氏宗

,

邶鬙日報昨挼鼦者陳水杕來函云

[香港孔聖堂 海浴改期| 常務會議

1後在九小總的會務有 一良好的發展云。

學校,由黎敏娟氏歡茶叙,凡報名者 所開辦、類黃鐡名

8A)根 大馬路

可骷乚等三四七黎校 【澳氏乃本燕泉仁書院 接洽

男女偵探十餘人出動

郭氏宗眾體會,

化裝球員及情侶

最感,陳星該敗經網後,後就散會。 鬥,一律獲將政治規定,除收學費,以減省善堂

左右節如券識,長可四吋,1吋 | 九月十一日(即本屋 不幸世,缺

有奇。背鰭有三 其獨轉者力產上之

瞼醫施藥 九龍省眞善堂對 於社會善公瓮事 海熱心推行· 半於夏秋之間,

{如原于粒收音機

潮州商會新董

港九湖籍同鄉支持,出發出力,方克布 濟,蔟落各位本膽愛鄉煙草熱比,舒舒墯 泡,此鏡進行,他會務類以個沉,峻否會 所,得以潔篇我,不勝誰業云。八濟)

釣垂灣南

魚怪得獲

之天綫,長可寸半

*艾其螺亦儒甲狀

之劍形物, 有六

甲狀小懈,另一

鰭。燐若珍珠串

就職聯歡誌盛

新校舍建成後 可容學生二年

【影】吉湖州音會第十二屆新會」,智將品,及记者之战勵與訓鹩•均微 發,于炸日下午三時,在會螬堂行安表感謝,並示體會,定古

順德聯誼總會

矽粒狀,全身橙 及祩黛色,撥點斑 及棕蟾色舷全身 〔其生脚之原 芦,余皂以水彩繪就一带)。曾遢詢 漁家,均不識爲何魚。故欲借實一 西刊出,以供對此魚有興趣之人士研 究。【艾此魚並非如動物學上所描述 之飛魚。w

贺胡兆熾公子 返港執業律師 《中國此》非官守太平紳兆號之 亦會吗各大僻湖、神商名流,發於花鳥置,茶會參案。朧6時,將在會所設有限,次子寶星盟,於本科目中律政司悞| 從者茲,佢無醛行片潮商中際柃盈牛赴 懲,鉅貴會還同表煙對扑會,琚助,遐陪同向高院申請企浩戲灢花, 薅署 賀者甚衆。祈會遺暨元昌席者為會長 饋,至架夜十時許號歡而散,情况 理正按照河問理格批准。頂恐沉褊會同 A何錦、李、何智燒、港距離、處 首郡主任張夫·猢祧信、湯秉逹•禇

會長洪洋氚歐閹子則。麥禮、余兆基、黎寊盤 明軒 連任會長 麒、佐賢、松孺中、孫良、邱木、灌

薄:「本人在上汜會 玉光。《傳誼》馬澤沿、馬錦燦、阿漢華 洪祥佩詞 任袀•無所樹,「從門(七)日下午八時,猳懋圍酒密眾筵

太崩被继要任,本不

墨魂、許志時、馬盤明、馬鶴煥、張中啡

敢到此站化,但水 【千人動拗,而 秀峰、李師光、陳明娟、林发鄉、中國小 南、振利出行、示狸織柒廠、拳虎巽、

潮州商會甘居就職典禮,右爲馬澤雅

•作、高五年,許雪天,深槽、 鄭光、蔡章閣兩會 發選任證書,左爲洪祥佩代衆接領 ( 楊文)

「長小被選連任,且各

水鈥、劉筱銘、李犁記·陳復禮、永于如面,經檢室富,或係 濕顯、場由三、鄭樹郛、林丁實財濟組才能出衆,勇於任事 等共百餘人。

,將來對於會務. 杀遷埆莅哕醬|宿偉火熱,因此本

三位元老 台牌,出正個會長 人有所感動,故不自

+

元老馬澤民、林子 之後,再鸞本會服務

*

席團,李廉法任司儀,首由元老馬澤民、 本會第二十一 林于號、M渙代全體會員向新幣黹致食游工作, 通常 澄任盡,及移交印信物,由會長洪祥事務外,其司要活 * 「佩代器全體新機領,即由連任會長洪祥,完成潮商學校 離攸詞,對染本人此次當選嬋標示謙遜 建新校舍工作。建校 ,惟國沁本屆新甜工作大計,并希望在變合劉楓已簽訂,工作 湯會顯,社會發炖磊T大批提下,多ㄚ 巴在行中,預算明 | 焯,惟全體會發同人團結,合作共 年秋季始梁以前完成 雪功。確苔潮商中學校學生代琊媽際應用。其次係完成 ,直蚚任會長洪祥似花我敬,無由各嘉

賓設 號號,元老杯子,馬辦等先後出發願五百餘穴, 致詞,大致均對各新任會長酢酸之就任,同鄉北友得俺之安 藐示就餐,一一提出本闰全策會戲,有爲歷。同時向修建潮州

審訊雷震菜

棗,將駐吉豐反的空軍基地,移交 與所組成的來臺家空軍官, 正在討論中。

| |辦增施樂,以濟 泻病入。該堂健人, 【今年仍發此須善 ,經決定由農曆七月 十八日開始,以一個 片除期,假九龍頭 永同家糕店、大

,免費牾疹。病人就 診後,可携惱就近 堂指定之精店免費 配黨+手瘲頏缺≡

在國家緊急狀態時期,許多對

TE遒BB西掣公寓C2陳衆 永秋、

馮兆康遊歐歸來 暢談歐洲各國塑膠業 塑膠商聯會設宴洗塵

(特鎮)港九塑牌製造商聯合會,於本月二日酸 上,坐月宮酒擞,設宴爲該會名譽鹕間兆康洗 。馮比爲本悲著名出口商,進出港膠玩具及塑 花,頗負時譽,馮氏於本年三月惻漫遊北及美洲, 經務及參觀各地之眼監會,介紹港工業出品, 對拓展市場大有裨签。

想馮代稱..遨遊歐部達兩月之久,參觀國際商品 監會有四:一)在法國之門黎,〔〔)在挪威之 【首都努斯法,八三)瑞興之高雄〔全瑞典工業品) (四)瑞典之荷燃國際商展會,現在講與玩具

就出發,至晚人時由奉常幫劉子灣、陳德 年約廿許¤操食門口音的青年男子,掏返鴒鑼灣警署,涉嫌 長洲碼頭啓航返港。明,調補驗核組正副 與該勒索案有義。

各會餓購置乘船緻,主任。

攜亙號·前往警署報案被勒索的婦人姓吳,年約卅式, 仍可向各分站購買。 九龍小球總會往北角安安道,其丈夫經商于菲律嵗,每月匯返相當家用來港生 |活爲安定,數日前,突有兩個門口音青年男子,到吳氏位彩

|翎果恢復收受 朱叔達任主席,吳氏談判,出示一張類似吳氏微體背身照片,指吳氏背夫

寄往該國包裹|

<特歡》小型足與人通姦,作不守婦道行爲,埏氏給與五千元,否則將照片 球總會於前〔七〕月 寄去菲律賓給其丈夫•斷絕其丈夫寄家甲 來逖維持吳氏生活。 【特訊】

底舉行了週年代 吳氏考慮關係持約吳氏於昨日下午五時機帶五千元到維多利 政司威爾耪:刚果 會選出了新執行委員 |公園爲收買該背身裸體照相底片之代價,然後告退。英 「共和國郵政膂理業 後,怨,該會經巳 民於該兩男子去後,以本人呻無作對丈夫不住許清,認爲出兩男」 已通知本港郵政局謂召出了首次執委會 于榮赙機勒索,隨包到個經發酵饼投報上述愽形。該屭憼 :彼郐現已冉能收受,並經出朱淑復 後即進行派員調,但若日本探周前尔維多利公園同伏, |花國各地之包 主席,朱君涇任 防會被認識,隨通報上抽調總部及西宮探艮男女十多人, 。寄住該國之包裹,九小將來已達十年 化瀕於昨日下午在維多利亞公開悯佔用 楊勛帶作小球緻, [現已照常寄出 ,望盡就熱,頂必今 女探員扮作侶之狀。當吳氏到公園時,果有兩男子趨前與员 ANAR PASS 氏接談,男女探員見時機成熱,隨即上前表露身份之後,將

品,因人民購買力大,銀水澱,故多粉上價貨,德材 涉嫌勒案男子帶返警署偵詢云。(夜) 爲玩具製造繁多之國家,舉凡有機動與無機動性者, 出最不可勝數,最多者爲繼磡火車卡串,幾乎凡各 郭展協會均有陳列,長短不一,配有山林、機厰、車 姑等骰署,煥眞之處,引人入勝。

德國藍縂公杼,著名者爲牌,馮氏已購赡十 [在其商行陳列,以供各塑膠廠海前往參考之用。荷 有數,但除日用品外,有細公仔、家具等出品 *產量不大,故需向外購買玩具。

比楜時與荷觀形相同,但比利時買膠花者較荷 關爲多 因爲荷蘭種盤多,且有出品付往外國

·者+鮮玫瑰在六月時每打不過伸港幣一元六毫而已。 中國之牡丹及大褪北京菊花,在北歐已有種植, 花異常美觀,聯與客云,東德已有膠花出品,價 格比貨爲,因地場上較近許多,故北融市塲爲東 多估,豈大利近日亦將俊偉大赦,至單頭玫瑰花七 鑱者與港迓相同,殊蕩無異。

〔一〕法國之玩具以名世稱,所有公仔俱诣甚爲 講究之次敲,既冇假髮,你有織金銀禳之衣,尼龍 火散!甜耪細尖爛,大小俱全,惟價錢,口貨 歐洲 英國,去人對港貨有作下列之批評。 有【證間張儷,塑膠花綠有多開,在院會參與

英國塑膠市場及其本國出品,要盡人皆知,至於 美國市場,因屬過境性質,未有詳細考察,但無論到

(一)交貨脫期:不依期交貨,對客人之信用,損失

1出者有兩間,皆基灣肜,其餘對樹製品,金木製品 甚大,有要在該地市面找現貨以交客戶者, 有甚多款式。

亦推虯不買也,維持僧用最重 -甚至芑經過期,而 (二)环首都姒品展號會,包括原料、機器 廠方允許於改期後之船期,亦不能履行,更有甚者, 及與成品,原料有英、美蝦膠鞋,機器袒瑞士、瑞典 日許口笔整食,人的已故又改之船期,卒之亦告失 蔗總編製,製成品多爲日用品如杯、碟、水桶、花洒 效者,比比,此無他,於語言,預算而已 (二)報價單之尺碼要華;各位皆知水脚根據 、文具等,玩具祗有少數,手鈴、牛仔、紅番、床鈴 小汽車等,公存未有出品在英寸以上者。撼 穎位之立方尺碼心定,立方尺由每籟之長、闊、高尺 毆誠衣服外,其他多屬外國製品,如意大利法國 寸之即得,每有落貨時只與報價柑甚鉅,有 整至一倍者,此無他,因初報價太無實際因算過而 (三)在瑞典窩頓塔之工業與影,限於瑞典出 巨,知水脚每立方尺無數元港幣,如有CIF到交 口,塑總以日用品橋多,只有製腿石榫,起玩作被、易,則吃虧皆出口前,她驚質是FOB香港交貨的話 十人,受傷者與物質按失無質,圖需牌風過後,地區被海情 形入共同社)

اللكنة

保証短期内能使白髮变黑/

仙

遊

世界馳名之意大利威末酒

仙山露意大利威末酒芳醇可口為最

佳之白威末酒特具迷人之濃郁香味

飲用時可加冰塊及梳打水,七喜或 1只加冰塊及檸檬片味道均極佳,

BIANCOC

CINZANO

素髮原

献貢 新 最利大意用

腊髮

Vzdá las Grey Hein

CUBANA

遮打道二號 定期處電話:二零黎七五

廣和洋酒行

去頭皮 止頭痕

無油漬 不污衣

用法蕑 收效大

MARIANI & CO

{ROMA-ITALY

CURANA)

HAIR POMASE

·理代總東遠

【效污頭〇五九四二,三一四〇二:話電行記富

本報增闢 工人世界小廣告欄啓事

啓者,本鞑自创刊「工人世界一版以來,背工人話幹理,爲工人服務分勞,深獲讀者關許,不斷提供珍貴資料 -

分表現 工商互助精神,頰露加强服務起見,特在「工人世界」增闢「小廣告」,舉凡與僱員工友有關之「符轡」、「勝個」、 「被」,「問護」、及「粗費房間」等選髻,每段在「大学四,艄字四十個」(褒個位)以內者,每天僅收港幣弍元1 以加強服務之後意,此布,析

一九六〇年三月十一日

攝影質素...

請經常指定選用

柯達軟片

要有最佳的

odak

Films

由於實際的原因,美國對很多非洲問題常處於感 爲難的地位上。美國目前的立場,是對這些問題探

Kodak Verichro

BLACK-AND-WHLER PANCHI

長還言之,唯有與非洲政府和人民 聯合國的很多經費,但美國透過禪合國 合作,與國中組希望阻止共體勢力在非 的助常次於美國與他國的製計劃 洲大陸的伸長,而且一九五三年以來 這一次却是完全透過聯合國進行。或

華 僑 日

Kodak Plus-XPan

OMATIC FILM

BLACK-AND-WHI

BANCHROMA

TX120

有限公司謹啓

Kodak

Tri-X

Pas Film

FAST BLACK-AND-WHITE FILME

Kodak TriX Pan

常採用柯達軟片去拍攝

天,明日,以至永遠...

的快樂時光!

或至少在美國式的發育證構就,非洲 現在有一億二千萬人,但只是一萬學生 在英國和一萬在法國實在是不够的。 在受過高染致育的非共灣恩想一很