WAH KIU YAT PO
期黑白日五月九年〇六九一曆公年九十四國民黨中
日本 日
川崎旭洋九
|美路士
八日午抵港
八日經
翌日直航加拿大
【特)太平举行,代理日本川鱎汽
荃灣線小輪
香港開經青衣
下午三路
小型 每半小時 每一小三 別船青衣往荃灣上午六時代
荃灣開經青衣
中起至十一時
何半小路
時至下午三時
七
辣子
每一小時 紅糖小
伊船灣館臂友下午4時ㄊ
康樂家庭
下一代前途至堪注意
問題兒童
如何改造
社會署和小童會可協助解决
提起「問題凫黨」這四個字,是社會的疑問題,尤其是舟爲父母的,如果 有兒女若此,嶲 腦筋!
問題兒竄的形成,是貧苦家庭缺 良好教育的兒女或決知黨庭退 股的孤兒,才會課;好些時富家子弟也會有一樣的遊行徑。因爲, 客 艙的智鍌問題,與個人環境不一定有絕對的關係。
常任何隈际的父母們,如果發覺他們的兒子(多數是男性的,行不檢, 國近阿飛行時,應如何謝?一個問題,背粗拙;而腍,除了受 以補救之外,邪無此他善?
然則,面對這些兒童,應如何而後可?把他送去見選感化院喔?問題花不會 這樣的簡單,除非你的兒子眞的犯了,給警方抓去,且經法院 社癈調 查那兒意的環境,法官認爲把他送去感化院改造形適當的頂柩時,才會 判定超導執行:如果選行送進去,將不會恨彩納的,但除這之外,有一個兒童福 利機構將會資逾一類問題還加以改造,把他們的思想行爲改變過來,成 一個善良而艾動藍的兒童。
追一個禨牌縈香小舘會,該實屬下的「中麼會」,其中一部份就有 問題兒葉的安排,如果你家的兒子,的確有不良的行徑,而又跟對糍 管襞無能爲力時 • 可以沋商於談會當局, 或先向北會福利署兒童事務組磋商以 蹀解決,亦無不可。如果際够這機做,搵較等到發生子給警方系案時才被迫 去改造之爲佳 。
家長們!你會否檢討你的兒子有機不對的行雹?而他壞習慣是否重?是 否自己雄以把其改過?如果認爲長此下去,其消還有更顯劣的可能時,那米 ,你絕對不能姑,採取然指施,就商於有關方面,安排到另一管甄城去。 就事實顯山,小寶會對改還問選免,蔚然有訂的成效,一個自資出逶 的常師們,都有辦法令那些問題兒讓貼貼跟地得從他們的教導,在短期內可璇 緻雄極效果的。(X) 物價一週
瓜菜魚鮮價揚
主婦艱于眞栗
[1] • ME{<# · BR
[七毛,肉豆二元店,
「一元四,鮮草
五元,澳門草藏*元
林民
華興糕
KANSAI
KISEN
KAISHA
蔡淑芬 +徐墘安
诚心
郭月明 大鍋
大樹
鑒
HAPPY HOME
·號四〇三一第。
無船汽西關
女選展鴻
珠鲜爐
*請 黑臨本行辦事處接治
·人船務部啓 滙豐銀行大環幫我
S.SHIMALAYA MARU)
喜馬拉雅丸
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
M/S "YAMAWAKA MARU"
山若九
第十章 健康是快樂的秘訣(六) 精瘡是少年人的特有產品 」,食品和化粧 品,都足以做成有暗瘡之源。多吃沙律、水果 、蔬菜,少吃甜品、澱粉質和香料,是可以避 免生暗瘡的。
十二日落 九月 十四日開行 直放基里士多堡、紐約、波士頓、紐 域奇、費城、波地麽、諾福克、
途經日本 橋收滿地河及中南美洲貨八在 紐約成基里士多瑩軒) 三藩市及羅省食 物在碑戶,由本公司翰林版國
度
求者: 樓九十大仁
羊順
七七
四:結蟹行分
海興多
多倫士 # 歐洲
HENRIK
HALLDOR
FERNBANK
燕吃的東西,熱療最感吃的。 然类自尢其是健康,不受不良健 佩如朱古力、果、有飲冰的薪 習慣所影响,便更加可愛。當娥 地、諾夫、冬榮、牛油·糖和香料 有光滑而坐的皮膚時,是無須借 等,這些食物,都適足以令妳生 化琏的。反之,妳是特別 渣的,所以,妳們如果不核牛隑 意清潔,便用孔打開,而不致牛股 -弐娈避免吃妳們頂度黨的食物,,否則違犯健康則例,便會自取 灌些可口的東西,都被之 其薮1 所以,妳們要粱冤过種化逃 除此之外,一個只有平常胃口 的稷習慣,自然不會生暗瘡,現 的少年還好,而胃口轉大的,如多 麗就是一個例,她的兩個姊妹都
吃面粉質道具最「參」的了,因估 生得滿面脂衡,因此感到痛否,這
澱粉質也恐暗瘡之源,所以,妳們 萬皮不良的滿象,似乎是整家人 在M時期 , 最好是多吃菜和水 都有的,她們底母親面上的暗度 果。
跡,至今仍留存。但瑪利劫决 至於那些少女,還有第二個間 心安好,做一個表,畫列 朗要解决的,當緻們澈選成熟的時 她的姊姊所喜愛吃的東西,暗中發 ,她們渴望早些成爲一個成熟的 糍,不千治底,地盤||马吃甜的 東西,含有澱粉質的-京牛油的-有 女子,干是有許多少女在這時期, 但開始造甜味粉,用便有或不 香料的都不吃,只多吃沙律、生果 良的化甜品,營養皮膚的粘,殊不、瓜菜、飲冰時則只喝果汁,而不 知濱些東西只有令毛孔封閉,結果 喝別的飲料,因此她不但沒有生暗 面上所生的噴燈就態多,想「說」 掛,並且能抵抗苦了I(未完)
所謂踣宿,沒個特別的名牌, 史材生油,含些多餘的塗便與死 在女艘子和男孩子發育時期的特有,自相混和外面的東西站在一起, 物。暗之所以生長,就是因爲那 畲体管在你的毛孔上,成了黑點, 些內 泌胝使成爲一個成熟的ˋ 有時便會發長而變成暗瘡了* 于,因此,這時期的內分泌腺症特 最不幸的是生長在面上頸項 *苓雅 別活躍的,由于太過活而欲創 +胸郳都會有,有時被上 反你再「醋(1
*望、蝦大致無財J也要元八,上熱身溫足,最好是能够 ,但來涼冰少,五五,西元一工作 不然,也可以 五元四, 肉蟹三四,中四元,四找一些手工業國家中 ,花蟹二元八,大蝦五。牛肉三1, 去做。薄樣,就會把 四四,中一元A 中賠一六,半肉四解次,假如丈夫 ,小煨一八,聖籤 元四+猪肉淨变四恰巧失業,那一方 二元四,凈帶子七六,上三四 - □ 加ㄨ托入替丈夫找 咸水黃花魚,泥 六,鮮魚四六,肉元大,辅肉彩工作,同時綁緊縮 邵天均約有五、六百一 供給,但因成水魚坐、石斑整遄 肉額與鏘、、,赤挑四五,离 夜,自己也要找一 乏,以致影啊,各元八至三四,白果 售價,猶、牛排四·排骨二人 些工作來帮助家計 街市魚枪均法多元穴,立魚肉較爲稳定。鋼、醬,五元五,心 份收入,當然不够 少,熬魚通常由三元。白盘!花八至四元|稍貴,且特別鬆懈, 四元凡,爭與「元 開辦,那麼,爲了打 至三元四,大魚由二、三元二 - 紅因每年七月中旬,就。
破暫時磋關,就是把] 四至八,鯪魚一元八,馬頭 丽是「鬼節」,在淵節 辯熱著無,力 家中名實的離物或食 由一八 三元二〇一六,門一日時鏡,我國人有 打三元六,將 西-本典舘-成是 ,扁魚1 四、生魚 二,板螂一元八,曹慣例「衣」,祭品每打九老,跳蛋一 [求借於親友,待丈夫 八元至十一冗八,水、白花 牙愨一律 *選肉額 *恊生菓 元江堡,皮蛋、咸蛋電新找到工作時,然 魚水元六,田藝六元 元二,
「等,故米鴨在上還敢一元四隻。 其文的海上食品,每斤三元*-次等 四至八元。
後心或還債,也來 署不可:困罪的, |就是丈夫患了不治之
|四-骖一元四,洋實是多無語的。
,也可以與熱心的
( @#$ | • 11 • HFE)
忪
立柱 北婆洲 九月 多 往 日本
日開行
只需一元二角。
K
JOSÉ
波的摩、諾瀟克。
HELE ACAPULCC, SAN
LA
CORINTOŁ
DE
GUATEMALA.
LIBERTAD AMAPALA
PUNT ARENAS.
BUENAVENTURA,}
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,{
ARICA VALPARAISO
F("CHILE MARU"
ANTOFAGASTA HJ PERJ
極牛爾·骨四神、墨少許。 甄骨最好買猎背脊骨,先將之 煲有半小時,然後加瑤柱再 今日茶躍,最後加多瓜,冬瓜一熟便可
* 證快湯邊很鮮甜可口,費用
鮮蝦仔卒片,麵粉1傩,牛粉少許,生 炸蝦絣 三條,幼運及生抽少許,將蝦琢加入麵粉及 牛粉等拌勻,用湯匙惑來放入油离詐,及見嘅成赤黄色& 可,谳味可就此送飯,但有人喜歡質些茄汁淋上亦可,任隨 愛健,我用八落。 芽菜中斤,且一隻,絲瓜,鹽及朱
炒芽菜 粉各小許,精且煎熟可絲與榮等同,所費
五话。「寶玢) 佐、梁渙生、
祺·文宗、張志良 、黃寶源、黃榮, 王、梁就、李鳳林 、梁永燊、達 英
合桃蝦球
勞偟沂彌月之喜與其雙親於穆前合影。(謝天貺攝 }
、鄭才、楊劍華、葉
廚下款
經濟
而可氫可酒的副食,鋼製方也單
觧殼一斤,最好購中娥,合桃二 叫,羌花五片,生葱白五節,草
助,矢下循不少熟, 丈夫,只很稱 勞國榮公子
(#)
家庭經濟困難,怎辦
淀,貧病交迫,不過
及談談,求他們的熱
做妻子的千萬不可埋怨丈夫,爲經濟困難而吵鬧起 來。因爲這樣做不特于事無補,反而有害~應商討善 法應付才對。
「貧賤夫妻百事哀一,世界上有好些夫妻,本來是感情 很融洽的,可是由於經調拮据,以致發生糾紛,甚至於家 應發生變故,做丈夫的妻子的,致自殺,還些事情,我 們從就上可以贊再出來。
不備,世界上做什麽事,都脫離不了命线,缺乏了 饒,很許舆情寄起來都難免术 感到困難。因此,貧窮的家 寒,不用說,白然遭遇警許多困難,有苦無衡的苦頂,心機 特別痛苦,誑是值得我們所商憬的。不過,貧窮是另一個來 * 周意見父於另一則事,我響見一些驚窮的家庭,惟因爲了 經濟困難,做丈央是與太太發生吵闹,甚至變成了怨家,其 |葱、署仔四毛,推 誠然,經濟困難,實是一件很吃力的事情,但我們切不可因經濟特搬而發生 第一類最平,传三見,大吵大鬧。我們要知道,吵闹是最没有意委的事因爲不能把窰境解决,反使夫 【毛一斤。其餘的,望的感情商於惡化,家庭氣氛瓿劣,彼此及家人的心情更加不安之外,還會澶受到同 不多與月前「獻」者或鄰A的恥笑,給別人一個不良的印像,這是多麼的不值! 所幸豬牛肉售價尙稱平 |小姐來臨時一樣。 有些難,在一入那麼多的藝、使不安之時,家庭的開{來打點子,以致演成 至各類成淡水魚 濟困難,無轉圈的她和子女受苦!這也]翁不够,再加上妻子 悲劇1 一,據悉+H來由一二,選角一
央类戰爭的結果 【瓜榮售價,登上揚 元 - 白就角一元,,去週內平均祗種實饺,總是签章史 就無識的舉動,你」的實難,使他好 關係,我榮價格,青瓜五毛,絲瓜*毛 七八一斤,本來由大來發洩氣、夫得知道,身爲丈夫的|加不安而已,同時還,另方勝於氣力,庫 「亦隨而上升,每戶意瓜五毛,凉瓜一元大雄供應之淡水魚 本不如人,瞭下,他本棼希望多 會影响的b 粉的成份很高,其于 三角之稱,對
品鐡醫生男女公子黃錦娟黃超八面中】赴美深 「號,我家中開,這樣,很可龍影响在困中心橋本已不 造與親友合照。
【市民生活,無形 日來由干來訴流 薄黹儿三百萬市民日
經過謝天奇案, 幣所需之葉來與預警界有 地區正澄遇 權,普製上場,市商 水患,以過去的 博白菜瓜格每片】經驗來說,每逢雨 ;豆角八角至一元之一之後,魚菜賴必然類 攤,瓜雞至六七張。各案 骨,餓淡水魚薄正品也不能祕外,是 常,黃花魚售價一生和運輸影响,强 八角,設魚一,紅了個開伏,市面 张一元六角, 「影剛項副食,仍米 磐六角,餘魚:七恢復正常,尤以蔬菜 一角,大魚二二角,一類,價格, 「鍵熬一元七角,菜一斤, 牛肉嘅,六平醤一〇二,白菜式毛 微。但一般主婦之入,芥至九毛,劉亮七 雅 者,日感岩哨'哦,牛菜九千,西洋
黃品卓醫生女公子
黃錦娟赴美深造
黃超專攻原子物理
觀品卓&牛第三 季娟小姐, 出有將出天才,最近考國有帶 學院架造,專攻付,其弟面超 過活,亦適筇嘴館先治大學,李攻原子
·物理昨一)H下午*時乘;姚 杜宇, 煤送親友,有黃品立生 你,黨行溵事長陳伯與+ 行程分行經理次雄、煙,会明中 、埃公開經數十人,能弟二人前壁萬里
P
支,使家人傷到飽S 他的工作,換好,遇丈夫的戰 ,甚至各耀高貴的句話說,會減低 打,消的份子,認 【受,無奈自己本事本 工作能力,有學問爲做人沒有一絲一 战位人,此時選 髀氣又好,對盤.;一時想不開, 齊,命途多舛{,以子的實,胝有個會以自來解决。 你家人節 筱案、關&不剩,心中怒 我們在報上啥 至於肌抵紙,他懟懟不安,没有曝間 以发到這些家庭新聞 何嘗不難過呢? 謝辨氣不好的丈夫, 但下午沒辦法出改會反唇相籍,甚 中了,當他正在內心一點的,可能會動手
印青年兄妹
雞同時訂婚
演與印籍男女,於昨下午四 時三十分,在馬地印度舉行訂婚 儀式。
前對齊年望女爲F·藤沙袜,是 (RADAA KISHOO) GEWEN 子,與立國小,J MCLCHA ND & SONS) TEKEVENK
另一變習年男女露L+A
HPOHOOMAL BROTHERS &
SONS)公司老公拿,與艾森 勤小姐,
艾絲小姐耎望林爲兩兄妹, 作兄迷兩人同步,實爲一雙
兩年男女在印度團舉行訂婚 式,節假雪糕生打酒店舉行
·突,然後,點會者均爲籍人士
。
因此,我們家 發生經濟落据的時 碗,我們要平心靜氣 ,從容法解决, 無我們用筋、 「願意付出力,時間 一的話,事情總可以 得解的。
首先我們要找出
「經濟困難的原因, 米家庭的經濟困難 消費,開支宏大本 來是够的,那麼我 們便要案行節約,無 「論在食住行方面+ |都要把安省-
以把閲題解決,如果 是丈天的收入本來是 不够的,除了一方面 加緊節的之外, 丈夫有時間的話,可 以漿機 多我一份
樂,不然,牙太 太 年齡段大的于 女,都塌双找一些工 TC-AAPKENKT
良嗜好!
作新、黃浩、蔡乎
、蔡枋香、蔡財 顔數、蔡妹、蔡元 、嫣成功,黃子奇 凝明芬、林玉堂、李 冰、李恩業、李美 |鵠、等百餘人,簡 交錯,賓主盡歡 至 |杂夜姆·〔夫
童,現將其方法介紹下:
筆,蒜茸少許,其改是湯水, ,油生剋,麻油,老抽,月粉等 等。
初步調方法,先將盤亮剝去, 所有腸洗去,再在母群背上關
留用。
合約肉先炸好,扫鑊中熱油惓夫
,我减少許後再將鮮嘅放下泡猛油
大約經過九至十秒鐘,其油N蘺中 ,鐲中留少許,把所有切好之草孤, 生惹,花片,蒜茸等配料放下摄 香,和過油之好球中,第三蔉 吓,塀術,再炒三兩次之後 ,智韶問,故下合桃,該合桃 (#)
站,迎
專家、文準 破·涌俗易法
陳炳南、文軒、文簡 彬、文治演、朱柏舟
香港法律彙編
宝,陳然 森 周少琼
福培、陳、麥成
金、伍元、阿德藝版 包羅萬有•檢查便利·宜置案類 龙、南珠; 香港家庭計劃指導會
的人,問題總會獲得,要求他把不良嗜好 戒除,或法親自去 解决的。
彌月湯餅會 曹彬、攻發熱、交通 取他的薪金,甚至 豐有一個特殊系】 用能铽方法壓力, 鴻遠設計公司,【陳九、謝添、黃超然肉甘棠,繼鋸開•報 因,促成家庭經濟困 使他我除已沉迷的不南生建築公司,東雄、王莓芬 黃美娟、 廣銓關、盡榮開,出 鄭的,那便是丈夫染
畿骝公司崦級職鷇勞 麥飾、麥文董、勞 上不良的髻好,比方
绣之,殺上家庭宮榮,昨日下午八煜裤,勞戲榮、勞活棉 姒燈光、蜜、審敬 上譪,愛還花間雄 發生經濟困難時,做,假付這中永安大、勞鳥率、關瀛、舞 ,這些部是答易消矩妻子的要好好的羯女價,永安穰營,設易錫謙、強安、李珠光 民商量,如何去解决 辦筵宴食其及公于律、何愛、關ㄤ興、伍 大造金錢的,無論亡
所願月之屬,招避親 汝海、凈懷、英妝、 夫沉迷任何二種嘅好切勿礙糲丈夫沒有本 事,更不可因此打架友,與會寫賀名流 - 楊錦、尹知體 「都好,都把薪金全 意
卓烯、羅志偉、陳杰 部花光的,最低限度,因爲湏非但無補於均屬遮綱鱸巨于,濟 畜,相反的會帶來不濟】裳,極一脖之脚、漴伯秋、潍柑、 一良的我果呢! 也花去大部份成一部
,計是夕與會者有:池、樹人,崔疑會 份的薪金,作爲妻子 的,假如礎上這樣的
陳謝、甘褥明、盧疉 黎照堯、陳保、 明、成樹肘、李華、梁樹榮、金、
基督教公民運動委會主辦
公民常識猜圖遊戲
圖中人物的錯誤在那裏?
偷竊是不合塑的行爲,发見別人被偷竊的時候+應該馬上 答案: 垴知失主及辯染,把抓中德住,因译助支府段过靈治安,
·
甲、香港區
會址
-灣仔軒尼詩道一五二號
-七七一三號
一、指導解决節制生育 問題
二、指導解决婚後難孕 問題
三、指導婚姻有關問題
一、灣仔軒尼詩道一五二姊中央指導所,星期一·試、三、四上午九時至下午四 。星期五上午九時至下午七時,星期六上午九時至十弍時,生育指導原 期二、五、上午九莖十式。指導母星期四下午三至五,或懟話:七七 一登預約。
实,中區九如坊指導所一中健康院內),每星期二、五下午二至四
三、西營盤醫院道實商指導所,一贊育醫院門診部門,星期三下午四 六。
四、堅尼地城指導所 (罄尼地城府賽馬會健康院)。每星期四下午18
*香港仔八公立醫院内)指導所,每星期五,下午四至六
·索柱黃麻角道公立醫局內指導所,每月第一個星期五下午三時半業五
·灣學品健院内指導析,無廁期五上午十時半至十二時半。
美、消沉燮太祥街太古羅貝貓利會診所內指道所,每星期四下午二至四,又笑 觀筲箕鬱道保謖兒童會内指導所,每星期四上十時至下午一時
九、北角業街大度北角健康院內指導所,每星期三下午二至四
乙、九龍區
一、尖沙咀彌敦道九學院內指導所鉅星期一、三、四、五,下午五 時至七時。
式,何文田楠道政府母嬰健康院內指導所,星期五下午五
三、大埔道巴域街石硤尾健康院內指難所,星期一下午五至七·星期三下午] 對-李璐愛健康院内指導斯,(李鉛蜃德區H座),每星期五下午四至六 五、黃大仙徒登大運董座內指導所,棋星期一下午二至四,星期四下午六至九。
·水埗區局省公立醫局內指導所,抽式下午四至六
瓷地甘論梅公立醫院內指導所,每星期四下午至轻。
紅磡觀音彅 蕪湖街粄妨留所內指導所,每星期五下午1 四
宮打老道新實在醫院門診部內指導所,星期三上午十時至十二
丙、 區
丶我閲茲約紛醫院內報導所,每星期四下午一時停至三楼中
、荃灣葛洪夫人健院内指導所,每星期三上午十至十二,
·大埔樓新公立醫局内指導所,在星期一下午式绝標。
• 沙田會館內指導所,舘月之第一個期一上午十至十二
元朗大馬路博愛醫院,每星期式下午二至四
·新界新體及立馬,悔星期三下午三至四
[請鹩此告鹃星期登·三刊
中海只元四診
元百收 ·百套
蕊
不
7完逐說
SUI LII
雅影1月廿四日抵港,廿五日發行
消躭:紐約、費城、張特利爾、多倫多 *衆收轉酸中南學習、西印鹿島貨
協新丸 九月卅日抵港 十月一日啓行
微航·石叻、西非深各線如下:
“KYOSHIN MARU”
DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, ACCRA, LAGOS, APAPA,PORT HARCOURT: TAKÓRAD
小朋 出集序
華南 紅 花燐木,小龍女受降
俠侶分手,揚。
竒家路阱,李莫达下山
梁素琴 英大會,郭靖鬥法王
七公絕邗,李莫愁低頭
玉女心經·古蹇派施威
影片公司出品
文医武俠
|皇光|香眞中
座語年打
宮明港光央 映天七第
翺 全餐
高費粵卅
錄聶片來破
演溪 瀋 化季庸金
柚
巨片
太 平 | 蘭閨風雲
攜室映献重隆天明 滙老百 聲樂
柏嘉
仙頓
英俊小生
愛慧
吷 蓮達
嘉素
荒唐 片
領綱+ 部喜劇 學聯合主
笑 演傑作I
出奇料
過錯容不
不屬新笑
糊
武聞類盬
炎林片製
、江楊朝箱
海灘上胡
天胡帝!
大演習烏
龍百出
釣魚釣著奶 罩,牙煙肉
緊,面紅耳
海軍
-
THE NAVY LARK
海大
幕字文中上片 影電體合綜藝新士霍 CINEMAScoPE
No comments yet.
Private notes are available after approval.