1960-09-04 — Page 5

華僑日報 All

食一第二第

日四十日十子庚醫夏

所鹅之水,國有

十三億四千七发

兩汽車相撞

一女子重傷

八神〕九龍太 芋適飲一四)攝 ,私家車於後一 時許在太子道劉安街 在原地方相撞, 均體挑,其中一街 女子身受甫傷。失事 南汽車數男女餐後後

(*)

水門千三百篇期

澗及引水逋

天內,絕水五 億七千六百原

六千五百英雄命

+

由八月二十

七日越之魂去七

WAH KIU YAT PO

足-

頭水

最坐一批均告落成

現可供入伙居住。

宮所各方面的建 設已完飛猛進中,其 禁可待。(兹·澄)

水$

1. Thou - Nă

♦ 美汁芽顯濶爾辛基三日電)魯曉夫本日霅芬蘭一工人稱:蘇神計 涵冷射一列列氓,涉入太亞。此訪問中之龍總理,乃於觀察一渦輪造廠之 際實及者。信口而出,無人知其是在呼取笑,亦無人向漵提出任何質 韵。爲訪問該檻時,瀜頭激到受到冷落門簡慢之對待。但當訪問將近完之 際,會有一惲依語之界聞工人,興站話,粖魯橼夫訪問一小時中,至此才 開始有點像心花怒放。若千記者端測:所謂送入太空之「列車」,係指 一列「旅?」衛星而實。

八合祀芬贜赫爾辛基6) 赫魯曉夫皆緻媺五人,搭 客串世赫爾辛基,說比來靑爲南苏阿德杭基饼乒脱廉•他今夜以一架升

區業工的人萬五十成將

進猛設建塘官

·行進別分路道署官院醫校學區業矞區宅住

日四月九年〇六九一曆公年九十四國民華中

八號(官工業區各項公共設豬設工 盤,已在迅速行中在五年後一切建設完成時

•官謝的人口預算難癒十五萬人。

官塘在九龍熱感染,係本蒎戰後發展區 之最大者,上流祗,包括下列各推:「公 #頭一扈,(1)沿新版地海嵝之貨物 媚;〔三】禭深;四)分 一 所;(五)永久性遊錘院一處十八六)巴士總站 一;〔七)宜立及私立學校;〔小販市場; 〔九]改進後之消路交通。

官照方阆,現已有工業區之融形,因九龍灣 從海工作在進行中,工業區逐日 摑大;此 ,料有商業中心一處,及住宅區

明星攝影展覽

.

民國政府斷絕關係,那干涉拉丁美洲與多明尼加共和國, 沖承認中共,古巴一世紀」,表示 先輸出,除客 將與所有社會主義宮 受聯之發助,兆豐車」巴士,拖車糬系 家建立外交關锅, 宮「民主係與財 用件外,其餘各 【僅有蘇、捷、波、頭政治,種族歧視 汽車零件也在蔕還之 在古巴外交人酉。迫知識份子不兩立列。 美商驥部公稱: 卡氏稱:古巴在您哦。」此外又指大 受到帝國主義 進地主,文著及人對人蔡使政府當局有祢 博態更美的成。「敏

〔美螄肚國柏林三日電)本日攜西柏林市官啓稱;被東德共宮£止由 臨路前赴鹩宮之一一五人已乘飛機進入該市,市政府對被阻止出公路或鐵路

·涵過東粥↑一〇唑土,前赴柏林者,提供免勢搭飛機前往·預料本 日將再有一百人,可是有優待。

共黨喉舌摠意志赧,已于首頁提出警告:「罪犯翬現正在活動中,西柏 林成爲反对和平行之地」。該衆係指,大戰結束之際,被驅出東歐之退伍 軍人及德國人所舉行之會議而言,被等將于本日下午在美國所搭贈之大會堂 中舉行會發後,卽健告大會開幕,陈柏林市長侑系依將乎會中,發表演說

四首當年

(一九四六年九月四日)

為今日港九七十七家押店代表,召開緊急會感,討論 要問題,因昨本警司通知,所有押店,绀於本月十日前復華

•號須依照 悦,否則政府將取其經營,惟個月 期誓爲四月。 今據灣淨局統計,去退共捕鼠一四五二,其中三 门雙門被檢驗並無出特疫者。

一男子今被控在昭街口陸文干,内有 萬餘元,官到入苦監九月。

虛壂老尙今下午接受舆泉仙館遹 欧本崽劔于等 鋼,到該館開示法辏,到聆者五百餘人。

此致華僑日報·岑就盤繞你先生,按監事 低,校長黃偉民、九月二日。

萬人爭看明星

端納與衆星 「明星攝影展露會」昨午開泉,强酸兒童 救資會會長維納一中及全體女星剪 綵開糰。左起 正蔟、蘇鳳、花椒、葛爾、納、灯等、李 宀吳培橥嬴

又錫安學校詐來面將已揭出之半學

額二名 - 改爲全年全贊助學額。

今日蘇鳳丁浩兩小姐臨傷

【特訊 香港康見童救濟會會嫦納,昨午十二時在想 影業公司的嬌艷女願鑑同之下,親手將「照門扇攝影 」大門的綵帶解開,此一無閑的慈善風雅會正式開始。 此一定會將自昨日起至十一日止,一九天在香裆天爵薇 西座運勝出;北微電影業公司爲藏民救濟 會籌歎而舉辦者。

星光燦爛

開陈雷在昨午十二時十五分舉行,殘發見 童救濟會長謝承,在香懋男女影星陪同下,緩 浙 至腰與入口處,陪採帶 開,罝佈正式開幕。需愁的勇女 官的人口,現在估計焉萬人,人口之 加率將磋工廠之完成改工人宿舍之供應胗巾 肜具 包括T皓、沪敏、王萊、方華、白幽明、李谦、習、葉 定。預料,宮溏於六向右完合建成時常報人口 4、莫蘭、恩 母青、吳家臟、張揚、喬宏、黃、劉恩早、 將違十五萬人之體,而片或有多的可能, 「外,每一位女星都打扮得花找招展,努恩都低萬分,真是光 環海工槱已完成染兮,當全部焜梅工學完成 樑垛、磁怳空。 時,與海所得之土地將鐵艺百三十五荚触,

商業中心之流隤爲十二英畝,其中部分地方 現已可供·人企業進行發展之用。

至於處住宅區中,十八贺之第一區 已經完成。第二區而淡二十八英畝,將於一年左 在期間內完成,第四區隰面般三十八英畝,預料將 於今年完成饢用。

各區頂路分佈,經已公爲計,官塘工業區 及住宅區之道路分佈形勢亦已。而且道路將 花不久完全鬱藥,可加壓用。

祈官塘道將識至牛頭角村附近,道路 四代際之雙行車路及單眉小徑。第一期工程長 約一千六百五十號,由啓德皇家空軍站起,至舊 日寘璩芼區:: 甜工程,長約二千六百呎, 係自牛弱點道反新宮將難之本路口起,至牛頭 西村西面艺海岬盡北,新賭之第三期工橾,係白上沁怡心起,官大水止,該段 攴約六千呎,

第1期工作希望在一九六一年,可以將一百二十號開之宮遠建成 政府及弘 立 校學額將爲七干名,好一名額可望在太年底能到。 在此區域內,在发特別保留國中物沚+藝風中等教育。 一個永久性之維康中心及竹所,在一九六一年十二月間可望完成,完成後將派 有您賞三名,日夜爲應散記者服務,留译所件有病床二十張。

高六層之政府分,將在官與難,地址經認定,該分之建築上作,預計 在一九六一年六月能完成,將供郵政局,生死趾卅處,以紮市疏導務署,民政務司

•及勞工處 殽術,將亦設計辦

3

欣欣向榮之官塘區大廈林立(魏江攝 >

九六一年底以前落成

,减ㄒ珌約爲十月

+ 前凸的九龍城警

按派出之巡運人員負

貴院內治安工作。

佐敦台及官斯求 地之徒置區,將可解

之工友住宿問題 將

報 可容納上萬A左右。

一部份在該區工作

昨在塩參與開幕禮者,有公司絕頂啓文,兒童| 「救濟會副會長,義務秘岑才生、爲菲士夫人、陳永安夫 人、紅啄小姐,故本港電影界與新聞界人士。

會塲佈的設計全部藝術化,別出心裁;全場的大門亦經 鹹蛋證計與研究,使人聯想到那些貧罟灣疾兒京的痛苦,而樂子 入內發助善察。

展出的內察,包括數以千計的科 彩色繽紛

色及黑白人換,金屬沙龍作品,使入內參觀人 北,有如置身山陰道上,

昨日在開幕疆後,隨即爲期尾酒會,招待燕錮及各界人士; 由於佈置新穎,及照片成綿妤,茲舞者均于好評,雪乃一 功之腰究會。

北]喦創舉之明星戒影展實性,在開體後,隨即正式開 放;以後每H由上午五時起,至下午5時止。

違種別開生面的善舉,全港九仕女既可大飽眼福,又可造福 【殘疾兒蓋,眞造傑樂不管。 會傷内有里懋男女形展的生活照片,及酹 義買者衆

為照片,離滿目,美不勝收;入海參觀的人 場券只是三角。如果對内的出片感興趣,樂意助善聚省 更可以將需儷質,大張的照片癌飛售一百元,小型的五十元;那 團,照片上的蔥滴滴送人,或者我的紅小生,做以深 | 在你客中的街角,捕房中的牲台上對你微笑了。

當塲 閧明星照片共聚美舉著大不乏人,其中以明 丁苫小姐玉照一輛,打破总日最高紀錄。 中以一千元認牌尤敏小如玉照一般,和玉珍女士以一千元熙

在個人來說,固然值得的一件事,因爲物有所值,而且機 「會急的!何说,做了一件苦事,這些钬項將底造本港的

明星簽名

所以,這一個驚,實在值得迷 九市民参醞:惱是一件一舉兩得的碧事。 鑠甓骶影業公司總經理飩啓次提示:該公司孔钻的每天 上下午,將各派兩位明,盛裝塲,輪流主籬簽名照片 翠。今天八日)上午十一時半至十逃時半,下午1時至三時半 ,由電憼影皇丁議榭幽曾傷主拌明星鼐片毆,這無疑是 影迷一個喜訊,欲黹大明星伉面引,此機萬不可放過

腦際兒童救漪會,目前主辦之大口環兒童療院,對於本店 殘兒的救助,功勞苦;由於院乃全僅有的一間要麼

出輸米食對府政國泰

少減致不量數港輸格價理合以

制統無並

得正鐘

i

豆湯(

政府對

八戰前在海軍船塢工作而立約調新加坡改之技術工人 約二百五十人,今已乘幣福路飛輪抵返向工作。 國來風症,當局加楨雞心智,今下午四時 + 警司羅士得報耀榮街脂製,乃親帶警往捕, 將男女賭客七十餘一潤成擒。

出口

A德中麗舞司城陀今被控於施可堂,其於 八月十八日汽水一枝、案僭半,涵公格土躉遠,結 官判予欸千元。

單車工友今日作第二次請願,但無果,司 以後 不必再耗金餞時間,政府决不會更改故也。

處?她正在雎宮不能

秀出

出自行安排。 (ii)關於泰米蘵港數問題,靈 國政府將能予以大力支持,雙出口米數 盘不致少於目前數,如果將痰出口米 够瑁加,而至超過通常用口發質時,則再 另行乖苦,

一年一度的盂關節|情侶的男吹年,在 請念窮鬼

又至,每年此際,家家巴士站獏車,巴士到 係下,青年正欲 戶多購冥8次黨,本泡有許多

上車,把他拉住·桑

,不知如树是好?

不解* 1對 狀

,但願每年均大家筤嘅施捨,多级救秀 踏上,女的发型不想

·阿門。 (三)融于米園問題,米亦以世界

違日天氣炎熱,年得巴士空等一些時裝 熱上加熱

司機員說:做男 在舊木樓區居民,到 材塲米質及其他來源之米價爲很腆。但茶 國歎府將向米商建,以合理價格將食米」入夜,卽舉行「志」,紛在馬路邊大旗人而不「當機立類」 染濳,签以香港踎向爲泰米之良好者主巢宾,八光熊熊,團下商店叫苦不迭,有閣上車就上,反而受 女人所支,算不 儷店瞽說:「蟠,然上加熱」! 明星攝影展昨天得 女人魔力

豐廻封之 + 開熹,含剛落,影迷 開始打個鋒,而明屋也開始退神,一攻一說:照你所講,是不 粥,眞面迫眞。而在塔維持秩序的, 解溫柔也。 |雖然將軍控制,不過還是心有餘而力 不足,無能爲力。活不能不質女人强力之 大-當然,男爭也有吸引力,不過 一

〔四〕攜綦業部食米司報告 4 年新職 受雨水遲降一月之影啊,但產 仍見良好。希望泰國能于本年度出難相當 數量食米,沖能常供應各主要市場, 徙置當局俯順民情

保存騎樓圍墻

消暑勝地

香港中皇后琚爽 騎樓窓研須令拆光

·因地點嘅中及 八中國祉) 黃大仙徙置匾及老虎徒,故天氣炎熱時,每晚都有很多市民尤 瀣區專爲怏憨業主用之十餘鬘設有獨立瞭一其是橋前往該處涼,談心,成語 樓之樓宇,日前分別按到徙置當局通知後,家常,深夜不忍離去,此一消暑膦地也 限期本月六日以前將驗燜南海財酒,居民 脷刮之爭 在某大攒棒的職員 接到通知,大感衒徨,紛向有關當局

宿舍中,早上洗閒 籲請收鄉能命,以師民難。

然發生高深嘈吵之事,原來是爲了一個小

據悉,老晓岩徙置區B C D F 小的問題。

•G+ 五艏樓宇三樓部份蹺禳圍堆,原定

原來有兩人同時起床號,一個嫩

昨(三)日拆光,幸曾励卒能俯獺泄,一脚用「劏」,另一個根據他所得的醫學

,作銕雜然通告各業金,准將新港國墻保知識,告訴他不可用:用「願刮一是有

留一段在蛰樓之氣勢及足以障得衛生及轡無利的。

藝考港之佳最界商工

輔助警察集訓又有一批結業

|小販公會熱心

「殊不知用「梨」的戲,是一個便

捐學額卅名

觀浒之什物,狂!拆除。 昨晨上午九時許,徬慨吾導憂程尚文|姪子? 人,說用「習」的人,都是爺勝 親臨老虎礜狸業召集蓀、紫、石、實簾|究衛生的,不用的,方始是無識之輩。 爲了一點小事,而至大吵一頓,値 四居民代表會,討驗結果,乃作上決 定,低四代表須保證今後躺樓部份不再聽」來? 搭窗膜,同時各戶主亦須簽具結蜜,不得 背規定,此掀起拆福風波,減告解决。 黃大仙徙置區居民代表,昨亦按到

三純度嘢

一!攙帳」男于與

网友在茶钢品莅見其中

一人所期限鐽甚爲名貴,問其愔值若干?

汪啓者,慣開證章,敬稔食拋佾登 資助學,良榮欽佩·我校爲响項運作同諾决定

聞言:誰位除下眼婉欣賞一下,詎料患者

接過眼镜,竟將鏡Ņ照過,吃今已疰第四

〔時訊】發送;十人之游艇 一三十五尺長之私家日慶典,該

响應華僑日報善舉 年

失踪,當時上西人乖 安全 的輔助警察一路,一夜搬, 掛,昨假黃竹于今〔四〕日 有十四西人,其中,彼昨日㵑號出 〔牾〕爲啊瘗日報讀者助學 |有四成人,十小童,海渡過不,可能迷失斷,昨續有小販公會義校來菡推出學額如 【典籍,輔政而向嘉玲 讌瀔睁睁黃咛 警方曾永安柿在附 方向 夜始歸,内发 后: 蒞臨主持檢與。 分,在吐露港海憫有近海南搜索,薇今

警察,計有煮要警官 一名,督察六名,副

官七十三名及微 一名,全段察出

輔政司与落時在

【體學辦,白

IN. ASEKOTINĮ

人公忙社,輌 篇市始珌之

遊艇失踪

半夜始歸

海嬅昨(三)有一

本港新聞

今日六版

第二段 第二百 第二張 第三頁 第二

第四貫

第三版 第一頁 第三張 第二頁

(攝榮培吳業畢業輔持主時嘉白司政輔

影迷衝鋒塲面偉大

女星嬌艷星光迷人

明星影展會場走→ 〔黎敏)

∫蓀設時,那種熱烈的場面是怎樣了。

有關當局通知,在何文田杯務處舉行對戴眼镜老梅條斯理署:三幾度慶莫者

只荽你想一想:「折斷,四誤佬覩状,大了,她懷疑類類照 當菜樂、椒......成「要謀者賠償很失三十 莒光,對身體有無客 者任何一位嬬n的女辯: 巫,在公共塲會出現你都話三菱文,何以 時,所引起的發動; 麥十倍?」其實: 你便會想象得到,昨此眼鏡嬅值卅元,當 「時不開玩笑,眼 天「明星 影餃$

|至此,啞口無言。

囚盒,昨天的開簒體,參加的明星包括富闆、薇薇)丁油、尤鷇、白麟師、王萊 又長又料 中

·方葦、蝦、秦羽····等富有吸引力的紅女星人同時,笑語上田、奥家、張 日落的麥利街, 、薇安、蛋等英的男明星,因此其吸引的力如何,不問可知,

一被人半段「是」 在一個星光如此燦爛的盛會,縱使沒有了那些琳瑯滿目的照片,别出心裁的佈置,以其坡陡然受之 ,與超醇酒美宾,都已經使人爲之滿足非常,目不暇給;何说一切至是那麼成功,從故,不過,如果你 參與開幕證的嘉賓,都紛紛向主辦者選資來;已經可以說明懟一事實。

心調查則該出不一定 當閼簒赡剛完,那些醺 便襬水餃渙渦警戒綫,直同明巠讞去;如果用醃影 最長、亦非授斜,逐 術語來形容,總是說:媽面偉大·而那些明星準,也迅速退入金塲之內,用度事毘之卑利街及强巴 語來形容,便是「鼻進有陣地」了,

一街均不逛多護,客 在會場內,最活躍的,要算是了;吸引了就大煞攝影記者,到處拍照,她那 實上更有過之而無不 氆任君亂拍,和樂意作狀的態度,爱受歡迎。

一照再照‘有人

鉕洲影后尤铛;穿一襲淺而飛的綠色長旗袍,仍是那一派少女姿, 業風與亭躓是女巫案中的譪立筹份子,站在佐納會長體旁共一照時,高度的 距離升不懸殊

及,閣下若不相, 可親臨茶一書,當 知彔蒼之不也,

互相形影不離,有若姊妹花的,長丁皓與白製明;兩人都穿西服,而丁睹的是盡 麥的,白說明的是帷衫,與搖曳的是裙。

&牙隗任要職佷照X 毎一個女明鄀如此嬌多姿,嚴感沉靜,藝驚活潑,尤斂端莊、案嬌媚···· 光一項惱透了 各有各的不同,也各有各的好泛,難怪迷戲也們吸引得不能同日

,事前爲了與透起見 男明星們都沉戆而其對的,而張銳手-一枝香盤,甚少發,不過却不能識其,由私家醫生照過, 已認爲安舘,但有關 在會場中蛐忙淼的,不是明星,也不是大職員;而是那此篩選的影迷,妣方面認爲必須由 和他們都忙燈 閃星簽名呢?

定醫生照肺,她逐再 昨天,她瘓開幕的第一天,不少發長仁街已紛紛解爽燈照片,那種爲導不甘後人經光透調,但實 的精神至塔敬佩。

愛麗的整度。

「照」術不難,再

食物機

阿華田...公認註 唯一之用以招待 一九六〇年度

羅馬舉行之

一霾與

奥林匹克運動會上

健兒之飲品.

蕊批發;惜和有限公司

購置 萬里達 電單車

甚至不到半仙

行車費用

輕傌快

無以上之

行車問題 • 就此解决!

剛果娘子軍出發前綫服務

八月十一

銷推品商

首次面世,備受歡迎!

偉圖 CLR 型

福倫達照相機又一新寛献min

最完備的 35MM

小型照相機

著生才岑 元四卌每

折八者讀報本

·安全

·實用

•經濟

太平洋行汽車部

中區隙列室:必打街 電話:三五五五一 五時以後:三五五六三

尤姓陳列室:漆咸道 電話:六三一〇八,六五四五四

阿華田

軍之飲品

有益於運動家-

Tambretta

最新型電單車現陳列柊:

有益於閣下

,但觀參展民, 怎搽佈置愛佗,怎 那商品款式奔,怎

機訓練售貨橋,怎辣

陳列剖图,熊改良

包括等......

- 誰來作品推銷

這本書告訴你很多推

,怎樣設計廣告

體機利用報紙,什

· 內容

廣闊觀景器,各種優越性能。 包括:自動測距,連繫測光

各大照相器材矞號均售

新型設計·精巧靈活·價格廉宜

著山交黃

論術學

香港法國銀行大廈 總代理

民族學,社會學的理論研

究,四十年,其脂

梁之廣博,評諭眼界之高

卷,霍爲不可多得之作

全書以提倡建立文化的

論絷佔用要部份,衆及於

報備您浩李荷

Yoigländer

新志利洋 行

(印傭詳細說明赟陶宗即

局書華中灣台

售代有均局書大各

鴨價特元六十五幣合會 日僑華:售

點選活局:部欒丞

Page 5Page 6

九十四國民港

二張二

日四十月七年子

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.