1960-09-03 — Page 5

生食一張二第

日三十月七年子庚曆室

九日,約.

居民喜訊

今日樣樣都話要加

唯有電油火水減價

八合衆國際社芬爾辛斯二日磴口總珊赫魯曉夫驚 於本日到此闊。外交界觀察家預料:赫氏可能利用其來的 芬蘭機會,發表主婪政策宣佈。

外交界觀察家指出:赫氏三年前訪芬時。會發動「將波 羅的海轉變爲和平之獅」之底傳。此次可能作另一大外交 佈。內容可能堿組織波羅的海中立集團。可能爲對裁軍之 聲明,亦可能保建議全廠實易區。有可能赫氏將於此行爲 出席櫞合逆糞下寬他基礎。

「特訊】洪九卞少居民所用作代精之火水,由本月(九月)一日起,陪 江油抛抖之減價,由該日起,每火水零售價由六元四平減鶯六元三毛,即每 瀧 黃一毛。外傳售價不減及棄質之說實際不躇。 門加

據悉末花三五汽油公司八張總亞、德士古、美孚】爲日前本港燃料主要供 癒者, 三大公司經聯合宣佈由本(九)月一日起,將所有燃 料售價一律改低,計新舊汽油每加侖減一毫,油渣毎加侖減 五仙,火水每靈售價減低」。 上溒滅慨濟急水惓爲有階級家庭 主婦之濕,不外轉火水酒原抛出本月起推够一,無謂由六元三的爲六四 之說,記者网管代理商詢時,均由六四改爲六元三,每锴減低 戳一壓,至公司圓擬增稍之說,很等是無所聞,貫:大水留,通來一再 減低。嬪說:汽油經燃料被低售價之原因篙酚制之更改及原產地價低而

WAH KIU YAT PO

報

日

日三 月九年〇六九一曆年九十四國民湖中

權主皮地樓危持維張主會坊街八廿

展發由自主業

<第張一第

客住出遷償補定判庭租依內月個兩 局當港禀入日五定點數舉列亦會商總龍九

【特訊】瘘府立法局於八月十日會演 一九六〇年樓宇内地段再行漅接】 法案」,內容規定災房樓拆卸,地皮 行發展,除源地皮舊價,和五成撥 * 危樓災南營困住客,則由政府法 此法案首選之後,九管區街阿利 會首長,會總會商對此一法案對窗 民

表代岡龍地

【一日雠本臨此間 黎一)法總統府

發晉人本晚宣佈:他 被人士在蘇聯宣佈 赫魯曉夫將來代 法總統高有 團出席聯大息後,李國法國代表團出席 英首相現未有出席本居聯合國大會的打 大打算。 算 外交觀察家們預 料麥氏將艾森豪總 蕭閔*決定出席

美洲代表團-千元、台北代表團五百 元、香港總會五百元、關氏、劉氏、 張氏、趙氏各宗親會各一百元, 表團一百元 共助二千五百元。 全球龍岡代表團 今歡讌四姓世誼

表報

所開幕及首,員就職與殺,飽受對關張 焼四姓宗親會及香脆總會盛大之迎 ,一涵串貨節目,硼酸無盡出,-

份表 現親情之洋深,有人晋爲歷史上第二次古 「城案窗,可見會之所杭與熱烈。

徽

歴代 團購員不

北縣列果已經崩潰了,所有國王的 馬匹和所有國王的人員永襟不能再一次 的把它弄好。軍除是不能常彎一個風複 的。除了火車或是水路可以到還的部 城市之外,甚至於他們有辦法恢復秩序 這一肝也是未必會發生的。他們會 :不易解决的行軍學的問題,-

其量也不

#

分別緻交內地各處,剛果河是供應全 的動脈。內地除了需荽不斷的管理网 雜的泥路之外,更没有別的交通可。

剛裡面的敵人不僅僅是那些跳脚 到他們的聲的過去的心要上的安選每

曲首當年

娄合多次討論,今已獲 得安醫解决辦法,丼經 勞安變方正式簽約。

(一九四六年九月三日 軍船塢附近生真相攏,求常媒達民立於健車頭部梯級數入乳被傷。 為光復後第一批澳出行,今,共五十三四,該批馬四係由馬會定時 者,每延來價麼金四十鎊,另加運費食費等,四成本沉鎊。

太古器料工友,追悼職工,將在西河太古球爲舊建醮境六大座舉行、 今派代表證考和借,經降主持炊事。

亼版雲老和固此含游港,各界求皈依及求经五戒者頗米,日到佛聯合登記 依饭者男女干餘,今分三次舉行,巨痛約五千人受成。

八千餘工友昨請講將禁止車尾载客延期執行,今簪司答對所邳難 尤可,總黝各工友從滿業。各請代表望社會人士加以援手,窦示或將作第 具有率式湖南之、唱家班」擁有名如上海妹,何非凡、半日安、少新

、鄧碧秀等,今由衡州到带,晚在高排名庞下南坐」,

【特訊】北式南北洲及東阿到深 、 董小和半數十人參加,並 祝賀代團來參加香港

有魔術、談、舞麟、歌舞蹒彩節目 ,時車水能,盛冴當可預卜。 參觀華僑日報一避 二千五百大元助學 乏興華僑日

+隨以華僑日報讀者助學金,意養正確, 乖衿,泉等,親自陪間前往,笑 報社長有鄉誼關係,昨(二)日中午十二 茲杰· 海外融商代鄣團爲臼敬四姓枇 跨季習華僑日報,到有關助挝、集予良、一安麗名礙,捐助一千元港幣,台北代表團費來源之一,即婚捐款五百元,以彰前賢 代團深動,即席由國世以洲代 | 代表團於獲知文武廟收入乃爲三院 經 誼之熱情招待弋息,恃訂今八齒)日下午 趙瑞麒、暑、關洸水、福術、孔 七時假彌敦道平安大酒樓(由該會會長臨「澤、關鍶華、關然古、梨傯盆,關伯糖、一湖濱會尊岿伍百元,劉氏宗親總會 關氏交張玉誠收,一行人等於參觀空武虿後, 團長張子良絕助港幣伍百元,香阁親範學櫙人之善被,由團長關閒世,以現 啓明任董事長香總會全 關奇、張秀、劉伯盆,劉崇離、關雷茲

宗親總會、張氏宗親總會、逭族宗親總會 體監委員 緖張四宗理監事 ·劉子澄、超伯點、趙宾休、張榮光等, 、衆人代表及社會名流,並邀請四姓電影 並出總會會長張淑漢、監事張玉麟、謝運

各硐應 指港幣一百元,說律賓代表鷯 女街星麵形華、關帝施、甜蜜入張玲玲)、 鄉會理事長陪同發,由華裔

港幣一百元共計二千伍百港幣,嘉惠 葛蘭、張仲空 及王馬酣會、尹正, 日報社長冷離休、經理岑考生,總湯輯何

學貧窮,殊非淡鮮,當由岑維休 一 少棠、黃金錢、李戎勞、譚怡机、

親自迎近,陪同至各部門參觀一

【表示謝忱八字

伊利沙伯醫院

轉往右率三院香第一小學校内 ,由2戌年主席張玄任內完成者-全 媽濶校各項措施-備極稱許。(字) (圖片第一張第四乛每

士學校揭幕禮

五日下午由柏立基總督主持

蒞文武廟 仰先賢 中東路 {特訊 }

參觀三院第一小學 荷甲浩道发 粥誉 柏立舞|武酸,崇記補聖文諳二帝,腿將人, 士將于本月五一港九宇之冠,年代,雖無可狹,但 日一星期一) 第一次乃存道光三十年(一八五年

不理窮鬼 下午五時半,一迄今已有一百一十年之久,撥離東華三

燒衣」,這是一個「榮 院內新總館,要美洲,東南亞各地,初關張樹)有鎮乙案,還「大類如仙一,腳討飯的去 爲京士柏伊利|院管理,亦有五十餘年歷史,香港龍岡鬼」的籲今,盛平時代,『啟I之後, 之影响,認爲此一法案,不切實際,更欠,近必成之護士學校,主持揭玉殿, 公平,街坊聯會八月廿會組成「 鐵應學校廁劑工宿舍,係伊利沙姁醫院建築工程之第一期,全部建一參觀該廟,由團長關助世偕同全體代表參丙,也可以「搵到啖食」。昐後,「億次 四姓組織代表團,昨(二)日上午徬 搶,昔日,有氣有力的頭暈在「曉」期 究姿員會」,其題研究,認爲該法案, 築計擞斯沙醌,認,千萬心・上,學校反宿舎,张時十七個月始肯完成,晦士學校戶關帝,曕剃先幹,崇祀廟宇,三院主席,撒鲮」的,已不多是。有人說:只祭「怎 诀 嘈過保窰危楼庄客之弊,且有葉政府 內具有一綀備•至于宿舍可容高,路上-百二十名,員工感護士學生五百名、前總理余體國、鍵鈽泉、信正、「鬼」,不理「掰鬼」了 訂「租務法例」與立「阻務沄

上述三种小築两係互相撥接音,位十十三層高之醫院本部帱南約百福。院本一總理黃芬、謝爾程、甘光孝、諧兆鴻、 衷,未能保障住客安居樂業,所謂「一部建無織,正安病床, 〇嘅,丼具有現代公立醫院所應有之一切&綠設驗。

點行得郁 昨日冽一牌婦在 樓」之住客,熱儒入曹之受薪階級與 嬋士宿舍高凡十,高級 士宿舍高端十~魇,中間爲兩撥高之距士學惔,故民、趙櫚謝、鷹翔子、湛兆霖、何世柱、士,上前後,因搭客擠迫,售票員片 賀斜平、周文軒、四紹松、綠、黃頌

區一巴士站等侯號巴 | 孍勿站北門,冤乘客上落,但該胖 八荇歌凵華商|導大鱨好售朶員說:「我行得郁得嘛」

商人,不能與在木屋之近年來難民柑可以五指連載。 提並論。至露危樓拆卸,除去 H地皮 薈悅,所得利潤,政府 業主平分,對該 樓業主有俊佔撼益之婚。

出張有跳堂酒間,普通澳學實習衆年間,書館一街,並有其他設備。

該研究會研討後,當應由廿八個街 坊會百至四衍,上藥民政務司轉呈政 司,呼緩港府立法局,漧補「一九六〇年 跤閣宇(地獄再行發展書法案」,不可 在立法局再淼二、三 第

谧項[文•昨(3)日已經具,上 九龍區各坊會在尖沙咀街坊會點,下午 誥港區枋會在銅還出演東安。

·舍宿士路之高氦二十三右,含智長士護養培

來沓至紛請申生貧

學捐踴僑盼

額出躍校

黹九鹘褔熱心啊應,一 作狀動物 校 湯里鄉,蔥豬灣仔 張高盤割朋友時,正作能總匯合後講時,

有人際電影明是

踴躍 (熱鐵花譯,包特食及

此盼各未捐出學額之 偽校,繼續有出助學 戲,使更多失學童 燭蒙恩澤,則手鐲本報感佃巴也。

III

聽經黃惠之後,

具備-

份的多方面經驗的移民也沒有一 烈-

烟消雲散之後,讓個比和時A願袞 個,英國和比國民眾,與大體上全世界 的A士,曾在不欲知證實情。他們會盤 鈎觀剛果去嗎?會國拌没有能力管理 這個廣大看家的按術人或是行政人盈 磡見贊就讀於大學,穿上晚宴發服,驚 *那兒憶說法國黠的蜊果人,僅城區盩 得駕駛汽車的非洲人,從而根據這些隔 千之歡, 其餘袛恤點常剛五種力愛中的 離開來的,經過精心挑選的本來判斷 一種,除了比亲官員之外,沒別的宮" 非洲的廣大民衆。

總分被潜

司买鏡眼

龍口

誤致不方牌招明認

茶組 千克大宜岛港香:行 (面對門求院號筆)三六五道刷力:行

五六〇豪六!話電座後號五里和康咀沙尖:所行發 《鄰左店酒宮蘭道芬準加,號五里和康跟沙尖:行 (面院戲枭東口道于太學)D六五七道教頭:行

顧光尊諸

總理美國光學

博士黎伯冕

所有眼鏡

半

奇居不絕價半律一到湧貨新 信诚律

说明光砖 $15. 斧光葅0

3033C ®

201

$200 $10.

「英國BAO

102 $10.$5.

經眼光驗

亲戚AO

*架配华

正元大百二滅元大百四對每鏡眼形隱高美 元五十七百一售滅元十五百三對每鋳眼形隱膜角 元十五百四倭减元大百九對每餓眼形隱光雙 元五十二百二售減元十五百四對每鎞眼形隱彎壐

價半

道城龍九灣瓜士

址舊廠耖洋南

酒逢知己千杯少

樓闊貨現立獨

「邊聆熱岩.1輩的人開談,告訴他們掠害 謀殺的對人而難忍的故事。

在非洲,從蘇丹以監森比西,偉大 的文明和文化是有過的,但是從沒有持 續下去。那潋白種人在非洲所怿淥執行 的文明,以一襲半識字的不稱身的長 掩藏她的天賦的哥變,爲什麼應該比別

全仗靈丹「不醉翁,

不醉雞

特效化酒丸

從此把杯不怕醉

威士忌?拔蘭地?樣樣都得.

不醉翁為德國名醫所

發明飲酒時服下一丸. 不能飲酒者就能飲酒 小酒量变成好酒量去

無嘔吐頭暈飲齡之苦

Worlds Most

intoxication

Promill EX

十個月,第一步將降五份之一,當養 武五子歐洲六國的對 對共同市的變化 【外稅問題談號. 「臺在數年的時間內 〔路邊 英國倫

成的:「這不是一種 巨大的透僻:它的研 土部今日稱:昨日在

耍點,大部份有艱苦

逃求

各大药房均有代售 城代理 血液 香港楽西街一八〇

宴会應酬不可不備

電話:四九八〇九·回九二一)

·香港德付道西62號.電話:45513 -43493

香港總經銷 萬·商洋行

一梯两伙獨立廚樓有入伙紙樓 「寬廿餘呎面積特大’ 約已租出高息樓舖質住宅均有收 分六息以上即付款即收租

三樓上住宅五大廳

房月租二百元, 大 易買樓一次付清 透洒满服打活

特別優待

HOWKE

[ 民豈水 五〇R

|中建大厦十八球

{頂》七氧

電影懋業公司主辦

香港保護兒童會

有腳於家境致乏,蠶食料 尝不良,特代表此辈然能爲力 之亮黑及其母親導向各界呼寶 此種困乏情况不常艮於繁盛 市區之內,而見路人烟甜密情 杏*巷之中,在此等地區內 本會工作人士,大多數爲

者,正在慶行旅许之工作, 助餐苦,但格於號財有限, 作常受,本會每年低 謝謝 案十五萬元,始能實現 會主事人筒之訂計圖,願望,故效向各界人士呼裔,發爲: 心助,會員收費拾伍元,與永久會質請求式百元,如愛樂品 請將 香港郵箱式伍 六號本會競務司收購各報社代

為香 明星攝影展覽會

今天隆重揭幕 fcm點

地點:香港天星碼頭西翼 日期:九月三日至十一日

蘭需宏 田 青 劉恩中

開放時間 每天上午 八時至下

焗鮮

午八時止

門票 每位

叁角

日航

DC-8C

比以前任何航機更快捷

越洲噴射客機

東京·檀香山、三藩市

洛杉磯

|彠濟童廢港爲|

呈文內容範耍點有:

1、反對立法局首贊一九六八年排

御危藎八地段再行發展,法案,」

1·危樓如政府認安全需要抵印者 ,當局立例保障住客,向雅幽州定公平之

三、卸危樓之粱汰,在兩個月內依照所補佐出獗,一次過付予 作客。危機地段由業主收問,自由發選使能繁髽香港,

簽?麒艾之二十八個所坊會酋長有: | 立小委員會從評匏,然後請政府间 燕的芹、健民號八深水埗》,仲ㄇ|考以免市民婚痛苦。(二)日 [甌凵,凯佰襻西)黃(西區)|下午五時半,該小委員會念在龍總開鼐

•胡盛蓀(紅磡),馮國八大坑),獨中,出席者有·伯昌·周載、許成, 劉〔北角),江君灣八中區謝雨川八 黃石公,江茂霖,吳多案,梁,無家 鋼灣》、許鑑識八九龍》,何應 光等八部,經過各人氣給之後,出下

鄧啓(油麻地)八角】

變,殊不公允對從崮危樓住客無安堈保 「香港仔〕,面悺,郭德〔障二)求政府立洲危機住客仍受阻 京士柏 J,溏勦[何当,正 法恻保障,〔政府認爲該借樓地段 角,對牛頭角,素六一無須急迫發展者,願干經平上之禘助間 沙咀),碧 (竹),八大磡)一繁榮香港,如此,證1 -538 (KH) - HOL (HNS) ► 對於莛概嘅無侵佔之本港新聞 李學文〔奶棒埔),平(大坑西)。 蝰,復可使危樓

葱項屣文→將子今八三)日交華民

老期一十偽左,按繋高樓,校學上課院醫伯料

N

爲殘廢兒童救濟會籌款

明星攝影:今午開幕

入場券三角,場內經常有明星主持親筆簽名照片義 竇;各界人士定必爭明星,踴躍入場,共獲善

華殘疾兒童的痛苦,而樂 於入門贊助安樂。

D

裆,這可愛編殘疾兒 思何樂不焉。

主辦之大口,兒童療洶院

,對於不滿園兒童之救 助,功勞甚大;由於該院 乃全花錢有的一間殘廢 帝病院,故此其在本港的 地宮與熱都讵大,而且 床位經常感到不

粉粉捐出全年全免費

捐金助學

最合作狀的動物當地

弟良多,日來到本肚|記者要替她拍照,她立製可與爲笑面迎入 申讓各校助學額者,一的姿態了。 難爲 伯

明星攝影跽點今天 格之後,陸續分百

將在天星碼頭西發開幕 校收容,不少現已入一;電您全體明星出動,那些活藐藐的女基 阙,惟於申購者,將爲影迷所擠斑及希望一手米的對 粉至沓來,而皆家緻象。擁之,今日正午,爲難伯了• 審白粉道

善長芳名

日報讀者助金昨日收 對熱心者捐助號,憋名如我··美 龍商代表團到位崴千元,它選造商 代表團列位伍百元,菲律賓崗代表 闢列位豈百元,丁區豐百元,是共 收到查千七百元。

臨叄治元。

瀬上計是崴勘學 金門合共收到 攔萭伍千登百伍拾整元二角分正。

獎務服期長獲榮

員長警輔名四

【特訊]二十四名 韩助察官放 期為珠 及章扣,此 項儀式,于昨下午六 時,假警察總部舉 行,由警務處長伊主 恃頒發典禮。伊俪恩必

同下進場,接受致敬, 鎖發式告開始 受灣殖民地梅 期服務泭域之1.十四名 警官反發閔如下:

處長對威安、警司沙 警司機克安、警司莫慶榮、警司世

、 #、卲警司余基業、國警司、 簫偉岳、風灶、副餐紊蒔沛寧、梁大德

·周潑榮、庫、發哥容融培,何式義 、中緻灣目滋光、景,建文偉、細 尙信、警音饗澤棠、李家、龍鎮江 龍禧、梁基業。

此 高遠安发 克安二人本獲具第一抑第一

,

連日天氣悶熱,九

有冷氣設饉者共三處,沒有冷氣的地 , 方,如蕃白粉適人,風味尤區,工作人员

樂助察廿四人昨日獲獎,固然受 雙之六名高級獎長官:(左起)萬 克安、蔡沙、曹俊安、李世熙-莫 劉榮、余燕埃。

本公司在大道中萬

宜大厦U字十八號

開設港行

定九月七日開幕 華僑日莫洛

吳海

今日新界 -

雅

再版 瞭解

新暸

JAL

鎮早定来路均放行社架 日本航空有限公司

者及食留中念北汽澳 宽528048(五变线)八期°FB酒店 電話 50860 64093

讀此 每冊定

政務司。〔明、 》

(特)尖月廿九日,九龍總商會點 行第十周理監霋第二十次婚案髅時撤

今日五版 有公允之保障,您可 自由凝翠岩住地方。第二張 第一頁 第 上述之澈點賠,第三版 第圾 第三 譯成英文,並定於本 各人對於「一九六〇年韾迎楼宇八地段再 月五日八星湖至第二張 第四 行發展法鼯〕法案」問題,內若

政府加 交軾司涵

第三張 第一百 與住落似乎不必,有研究之必要,於就如段考。[C]

【特訊】張影業公受, 司监裨裿麗兒童會

今日中午十二阵的攝

後晚九點零六分

請看月全蝕

(ARK) [], 如大氣烤朗 * 本港人士,將 可朝至月蝕。 地陰影

影區監會」,將於今日正遒禽,残發免挨擠會主 午十二時舉行揭菜;芘| 婼紗+及電影業公司 一覧將今〔三〕日起 女明缺丅屐、尤敏 、王萊 肯·白露、 至十一日止,一五年 香港天學謝謝隆爾 本梁、林潑、林黛、羽

出

二十日有部分日蝕香港不能見,于次進黨

會場佈實的設計全部 宙、吳家、張揚,宏 酒術化,別搭心;會集 ·雷霆、恩甲等親主 的大門設計,亦經營一番 | 捐菜優式,及招行本港

季時間下午七 時空十八分,首次在月球圓腳形愁繼出現。及至下午克國際六分,月球乳香飲 下午十時將八分,地陰影將逐漸減少,及至下午十一時零七分,宓月徐上 之陰影,即告完全消失。 下午七時三十一分離可月月升。

九月11千日將左部分日:北州·北太平&、宏不伴,及北瘌

可見之,但否則不能見。〔辛)

騰出的內容,包括數 以千計的米星藝術彩色, 及黑白人像,全闷沙龍作 品,可雅集班費,將爲

體會揭案後,隨即正 式開放+時間上午八時 | 起,至下午八時止。

此次獲得懋彩公司 雖鸛此一影 ,相信 本公殘廢兒照將有很大 的5款;而此一善 入的門票每位三角 | 有待於市民之龙特 , 始 *辛部潑作善默,並且按 | 能顾得笕太的成後。

$A23

Page 5Page 6