1960-09-02 — Page 17

類

各二月九年0六九一曆年九十四國民蔻中

【四第張训第

WAH KIU YAT PO

食葇第

第二組

9夏利八裳山十秒八大會)

合西美八十秒三〔平大龠〕,

@腐克(我)千秒四。

第三組

OER (#)+AK•

台慶慈穆〔古巴巴十秒四

包厢士(英) 十秽五

炭信經濟

港貨在馬來亞市場上

面臨新壓力

·尼罩冠(起右,给

漲上部局市股港

股價

最爲

元萬二九一交成共

.

Q

刘

代哥提城(荷) 分廿六四 4 卡魯特、加拿大、二分廿七糁七, 第三組

白基蘭德士(美)一分十六秒lla 合高(阿很難)一分廿三秒九 OFPE (BR) D*###1. 魯哈西尼(菲律賓)分廿七秒九

100

KOO

KOO

1.000

四比夫(英)二出廿六秒八 第二組

萬達士(美)二分十八秒七。

●古藤明(即芬+九秒一。 丹那鸿、義分计秒五。

金拍骢歷〔捷克,鹹勞廿三秒五。

港市巴紗突暢成

第三組 ⊕司逹橐斯院灬雅典3 四分五五秒

台南湖英}四分五五秒打 博莉莎(澳)四分五十秒六。 〔〕五分五秒三。 金威治希、義、五分十秒三。 做法贜奇 : 钡 ) 五分让一段九。..

對象爲下價貨存底已不多

·幼支港產棉紗尙牛皮靠慢

世運會學將約糍基保持的二分十八秒六獎會記錄。 林夕複賽,氏成爲退步,二分十八秒在等一組取首席,但已利皆入次 獅團,明晚將作最後熱愛。 女子四百公尺自由式預齊,美國入魚雲梭莎在第一組四分五三秒六與會新試 郗新上囯大會澳洲女泳手卡立普保持的四分五四秒六晏會紀錄。亦作,茲將今日 永安全部成績錄后:

男子四百公

山中八日本四分一秒四

一角。光韻經無成,大酒店成四十元七角 香港股市· 坐,上漲五角,置地企碌,信託公司除息 猛烈上 一元七年半,仍屬上。

3·00

1K 110

西高相庄下塲套進

對話 公司股局部上升,大豬燈漒二角,香

三十五 八十五 五三 五角

8

。油蔣地小輪一元。

1.<00

昨日股市最 大時色,其 他 虚價全糍 而已。全日 成九七、七 茲將昨日成交數計列下: 六花鼓,共 名 值灬,九二 匯豐銀行一一七〇·8 11PH 00 於仁水誔

牛奶公司 靑洲英泥漲四角,牛奶一的,合 企業跌五分,南秒廒跌一角,會德紡 聯合企業 錻無成。萬國企閑張五分,遠卡佛企。

→五

五八五

K

四

股數

聯合校图

*+00 五九五

11H 00 老六章

五、四七五

〔特〕昨日本港市,複製股受星 對藤價上升影响,成價上升,實係投機家 低,被批轉,ㄠ,前日 出五元五角燬至五元七角半,前日星洲& 黄浦船塢 價並未上升,昨日星洲總價跳升,但聯合 茶食 | 橡市價再由五七角牛,潑至六元,再 大酒店 潑11年半,非出牌潑價對一個所 造成,信托用上元☆至七

油地解

空

KH

10,000 太古沿塢

五七五

五六五

四 H

員 倍公司除蟲

]+七五

1311.00

六五 蔗麟企葉 8.110 四五〇 連卡佛

IK.18 三

0.000

馬來亞將予日本貨以最惠國待遇,取消領證。昨日一般成個升多於法。國豐銀行識見車除且 入口辦法,意味着日貨在馬氾濫迅必擴大。

【特訊、馬來亞將予日本貨惠國的優待,領證進口辦取消,洪實在馬來頏出邀面臨壓力, 貨去銀將須砘此成本價始能取較大市,今年木馬大勢表現佳,精品及轉口貨去銷有難 步,馬來距限制中共甘對釴師有神助,但湾商仍在意其「前門消光,後門進狼」的局勢發巖。

•馬來政府將在日內瓦舉行的國際貿易協定大年中宣佈此浩息,除了以日本最惠國待遇外,馬來 更啾们h本偉过證進口號法,此揹使日本的跑車,單件,十種紡織品科,縫衣機,魚及 魚類,火柴,瓷器,玩具船馬馬來亞獲得人的便利,

馬來並給予日*種種難口料,乃因馬來運於本年五月開日本簽訂了習易協定有隔,在協定中 鴣窟日本保證嚟買馬來燕的各種原料,如麼术材,锆識,甜等,烏來靈政府認爲此將可倞致 易的逆強榭冇改;一九五九年尚日本貨馬來亞熱值共一億二千陔百三十萬助元,而馬來亞貨 日本的總值則爲三億五千九百萬树元。而做貿易協定簽約後,日本义將協助馬來亞發工業等等,而馬 來軍政府則需承日本國際隔務與費協定的一對,從而于一切嫩待,蓋一九五五年日本加入國際關 世黄易協定爲對的實將,英屬的馬來亞是拒絕承認的其祂位的,此次轉變,於末 五月時,經引起 人的注意。

應商對馬來亞的就节施反應固不良好,日馬寧最專業婚待後,貴小馬來眶市勢將面臨 力,雖然本貴甄散佈可享有帝凱特惠稅,但傻類丹不多,只有電池、蒸露髅、腐竹、菊條、 醃食品、變览蝦沙槽、酸膠業、布鞋、庶業、製鞋、皮包、乎證、乎套、銀帶、銅器、單車零件、 雅、雨傘、藝袛嵕、水泥、緻、化牲品。香水,雨流、孩子、坐褥、針織品、澤、花邊、原色布、 印花布、垂巾、庞市、棉紗、毛、人造新鈔、次選品等各種貨物外,其他都無法享有特惠 率。馬來亞的特惠送风管通難日貨稅大改造相幾百份之十五的稅率,例如普做襟微百份之二十五,特 惠稅只徵百份之十,但亦有相百份之二十以上稅率的,所以本貨馬发特惠稅的待,在馬來亞市 塲麒能乾流,日本偉一旦獲最惠國积率,必點力,而今後出日馬來亞,必須盡境減低成本 - 妙能爭取較大的市傷,其中棉織品、金品、五金錢品、品、紙張類品、若類去貨,將是受 脅性的。

今年首七月港貨

輸馬二億五千萬 比去年同期增進

於馬來正方面了)。

得助於馬限中共貨入口

今年來六池馬來亞的出日質易是有選 步的,首七個月去貨北二億四千九百三十二 萬元,較去年同期的二飽「千五百四十二萬 增加了三千四百萬元,其中興品Œ九千 三百八十五萬元加至一億一千二百九十三 萬,轉口貨也由∫億二千一百五十七萬元 盧加至一獩三千六百三十九萬元*〔上數 宇包括對星加坡出口貿易,但馬來亞佔較大 的比率,而且今年星湖水生意及轉口印尼 與婆羅洲窩進步,實際上安貫綠加是集中

五元,於仁煞梯無成,於仁水艇企稅。令 九鬮皮 德成七元六角半,再灑五分。

黄馆接成一〇〇元,下一元。太

K金市稍跌

美鈔去大息收市五六七·七五 美電市道亦淡菲幣期貨則企堅

[特旣】昨]]七五,耿市亦爲近六

假

100.00 110.00

13:88

1111 HO

1

1 K

1:808

11/O甜O

1.000

11.000

100

MPOO 澳門電燈

ECO

鲜琊區

兌港幣九十九元,法桶,香味新貨亦以同

五九〇

111K HO

11040

IN 000

.000

T

爲是絕大的恥辱,代表團合首腦曾經幾度遊商,抑何「在盡」,處女爭.1人曾選手一人;最多的各类 六

蘇聯和主人意大利,世運會名義上雖說暴個人的就安· |台北富滿請示辦法,在陰器照下,參加荈退州都有 馬利轡的關係不容易作一絕對有利的决策,一直等到 ,但各團總分的明爭暗鬥,將來必套避冤而且也先不。 |開幕前一個鐘頭,才接到我外交部長途電話與緻報 .出遭蕊個國家的範圍的。

的指導,决定在抗中忍痛參加比賽和開幕巡行典 - 各國際伍進稱,由奧委會主席教會佈第 * 常我行列八約四十八)經過司令合敬腰時,代表團,十七世運大吉啓某踉薩瑪三响,升大會會說,教 蘢幹與冧樓坦兄忍口袋取出寫好了「抗發中」的白和平鸽子,火烜後一人入場,恩跑道一個,却带大 與去年七月份比較,,計伉十六億五千萬

份和十月份付船者,昨入台一百三十六元 屈月十四,訂價

「磅三元六角 海片香

第六六張珍梅汁 廿紀梨新貨 品質有進步 蘭州蜜瓜成千二箱

角,此二十瀬之不銹 鎦片是香港用家委託 台灣國殿本月份

與行界所獲入

(特)高橋肉,飛魚撈八八五元,〇元,雙球拍撈,來貨,比前六墻,因 【 】日本二二小巨蛋金山欖,日元兩輪共黨到一千二 1、COC|網買棉織品之信用小學成八七〇元,三〇元, 月前早已抛出花貨,十世紀梨新貨沖場,本廿世紀梨,焘州紅 百箱,每箱分成廿三 六、 COO證國帶到之消息,鼐成八七五元, 洪迦紗华靠间 故九月來氳大爲滑加大盤糖跌,品質較丹及鮮潪運,日本 元及廿二元。此前批 四、OCO詰昨日本報。由於廿一支電話就九三〇,三十二支背涵A級,月前成出之花貨訂。內地盟瓜新貨塑有無核西瓜,關州蜜瓜 穆一元,但促質封 二〇〇〇|一部份出口向未購 元,太子按九一五元按一.三三〇元至一價,是香港邊交貨推出,價位亦壑。 ,美國發作,澳洲家有進步,甜度比較適 〇〇〇 定額者,或在極,八九五元、三〇〇元,半梳坦三十六元五角, 恭臬易行商崽 梨,特愛清肥萍果中。 五、COO 險套濕,欲昨日巴基匙能按八八百元,成一,四六C元至一所以雪绣阿滅之市價:昨日鮮果零;生堂 最爲門。 HOCL斯坦十及一支小樂成八八〇元,一四四〇元,全流,將四合貨交满轉多,因天戴放聯係, 二〇〇下價橋橋成交突轉滔 弓箭按八十五元,聚成一、五八○元至一,而熙於轉妤。 二〇〇,價格亦皆高,按八七〇元,三十、五五〇元,四十岁 五、OCC二十雙杯以八十二支太子換一,竞九普通人級按一,四三 六○○元成出五十食,衫元,馬波按一,粥為元至一四OOR 四、二五〇以入〇五元成出三七元,G+MT,牛精梳,五六 〇〇[十包,水牛以八〇按一、礙六五元,飛〇元至一五四〇元 一、〇00元出三十包,女, 鸽按一、照五〇元,,全精梳成一、六六 11、八〇10支水牛段八三〇冠及可按一、安四五元 五元至一、六HOR |八四〇元成出共一百 ,雙羽毛按一、四 九七十七六八三十。 嚴世天交銀出貨

市膠洲星

旺極具文

盛亦具用育體

(特價送 上升。勰此間接得報告,前 日價,一騋烟包磅收市 溯至九角八分二:五上册 原因係月隔空頭被治禨家 難機抬價,打幽頭。緻 空方损失大。昨日開市, 際價再升,中午以前,一號 烟膠恆 致力向九分,馬 來碾碎性更少,投襟家張

元,價位會堅,梨 成四〇〇縮,成 四 十七元。玫瑰紅區 子囥九箱,每籍三 八角。 出口貿易 略為退步

〔特商 務部於八月三十日發 出口貿易總共十七 億二千萬元,陳六 月份畧識,但比去年 「同期滑加百份之十七 南韓魚 北韓柴魚 大陸中米

各校學生,連日來紛紛購買盡本 及各種用品,因此禇九兩地之发店

,生意大爲興產。

近日成交最多之交兵,以圓、

三角板、計算賦、擦紙器、繒 镪、

鉛、原子筆、墨盒毛舘、筆、

水、拍祗部、習字部、練習部、 紙、顏色、禁湖、水肄業最多。

體用具,因各校爲了意計開學 之購買,交投亦多,如乒乓波,理 , 足球、排球、網球、羽毛球及其出 之田徑閈具。

據文具店指出:目下是文具與燒 育用具鈞流暢旺月,每年此時, 銷流向好,但今年銷量,比之過去 爲堰,學生人數日境,新開設 之舉證日之故

|片:香港刹岸計,每 鮮果零沽因時而盛

尚有經濟 刊載第五 張第四頁

今年七月份的出口鎮

暑假

八特訊

【據本

【比較淡。日本二十

世紀梨木造第三批,

將終具

昨日由成萍九及明

各校

淑,各

校行將

開課,

開課

小學及

幼稚園經於昨天開學,文具之本餓空 前觑。

大陸祟品方面, 阿州蜜瓜共到一

在批發市况方面

「頗有四加,以七十,因各級新貨少到, 5箱,盤坦成五十八

突漲

越一

實施首天|市元" 米市疲静

·空頭月補,乘機捧捨, 下午强薏一元,最高溯至一 元零一分坡幣。惟交易黝蚤極少,馬來乖廠家仍不願多

民生日用品零售價格

斤 二〇一日本印花布 斤 O六〇日本印花網 岸 * * 依爾 1米林筒一六

| 美國車輪牌豉

厅

奶品及酒類:

〇三〇一

1.118

博登

E 1.10 RASE (HIGH)

座〇六,夫仔 斤

£ 0.1110

國九桔

+四五

燃料類:

勒吐黼奶粉龸↓

國周王大號 利

N 11 PO

〇

镪 六• iO |F,O,V, 拔蘭地酒

三五五加崙火水 磅Ò·四〇| 〔) 斤〇五〇坡 〔] 類:

<.110

£ 11.110 11. KO 芹0

山東紅豆 # 0.40 沙羅大粒綠豆 FOO 仰光大粒爾克 斤6 上海青仁烏豆 斤 〇 寺島大粒花生仁斤 18 荷蘭上生粉 € 0.40 對製腐竹

辉台

紅

台灣香蕉

本浩中等米酒 片

8 四〇

一六五挣

日用品:

片二〇

美國紅

關

九] ,即加幣一百元兌港。英國煉豆油鴷市以、五,那在港交港幣 客砟H購入二十夜 幣五百八十二元二角〇一元成交十願,一百三十一元五角,及廿一支巴基大坻勢 五分。旍幣报升,脫成後照價難求,午市在台教台幣一千元。共約一百數十,但 一八三‧三,朗波幣要價一0三元至33 帶板升成一六三,經買做米足额,故過 即在港交港幣一百六 一百元分卷幇j八四元。花生油市糍

訪問仍積極,銘 十三元三角。德成 定南非涕皇冠牌毎抵比索,然隔成一八五 一十三元,在收一百 【導下懵巴紗,不籍 | 九九,朗面幣一百元|似一四七元成出二十,朗在澳交浩幣一百合本體,故在外客 全日僅成一千多包 八十五元,在被收, 落手之前,如止水 |郅成一嘅四,即法郎 價我出十桶,唸坦新 波幣。沿成五,但一有外客入手, 【特訊】政府規【出。昨日曼谷報價, 萬灣幣一百一十按一四二元,每近,誰在來過案由藝聲遠總帳陸,現在 流日九月1日起,成大米價格很低,但米 質紙報六六,日元。幣成一致 新货妆一三八元。 百五十六元,在過收 估計本洪所存該類下交逾十天內交织出货 ☆則仍堅辫。一般情

【九月一日八單位元) 椰菜 *昨日含新辦法實施 形穩定。本鹹米你可 豬油市價低赅, 遍幣一千鈎。鯤搞秒數基不多,後 )H本浩金融市况:七,七五,公價五六 卽貫紙一萬兌港幣六 •五•部台幣一千元 幣 一百二十八元 忽有台灣客入乎,一六三,會在機交港 市價格後升之可能性之第一日,質與變* 能進入正常狀態。 K金因供礤鮮多,空七·五,去急一百六十元。

均觀望態財。交易 五角。印尼盾成二七橋拱以九十九元 游六一十三元,在甚大。

新界粉寳篇米 Q 昨日翳紥二十餘 |頏力治,是反覆下慣角七分。

中上米 場外美雅開市五 加幣報跌,朗一千印尼萡住薇 成交六百,成後太 過收頁紙一篇9 適合水朗之中上 數量甚大,一般市情 宗,成次十餘宗,共 ,收市五二

上米 軟弱,局部成賣每出一千餘包,爲 幣二十七元。涡幣 盤價1〇〇元,黑 六九,七五,亦儒全 沉,吳元亦因替對

坡幣上扳

單位投資 價及下街巴秒,昨日

美國白麵粉 銷情木進一步開朗,再院二角不等,齊 近牌交易最之一日 二六四,遜幣一千 白牌隨 九华路, 多而聂下降,美妙收 天之最低优,最高設

加拿大根粉 【牾] 加幣報 鋐铦潄幣二百六十四 花蝶牌娶價九十八 買賣價格 價格財前市長,家無多,賢家却,紅三塔米碌成一肖 市五六七·七沉,英五六九,八化,收市

台灣 砂 棉籽油樾菜籽油| 《九月二日】 宝收市五六九,汽七赤爲五六九八七。挫,成五八11。世萬元。

小家庭比成人11五元無買,按照 包,每組三十*元三

奢上生活 ,市領浩爽,因大陸食入價八公司軟購

曼谷米價,,甜湫價 螭,將寫羨占成二 ,魚成五一五元, 。非幣期貨報企,收躍開市五六九,尔

魚肉老禽 |品最近到共一百單位、九六 露全之最低價,

大陸煉棉籽燊籽油 市∫六+ 五 »

二十岁電話成九一〇相當低,但其中閻貨百五十包,每担四十 餘燬,是福定而郭散安出號(公司賓出),日光魔按九〇五成水&屬側宜,故仍 五三話,對三B米 擾肉上肉 元,太子八九五元 有局部家低價售餘成一百吗,毎怛三 瘦肉 腩肉 牛肉 上牛腩 魚 大魚 紅衫 上緯 中上路

暫停供港

【庄貨,且資風發,每單位一,C8 [轉手 棉籽油

+

英醞釀限制經濟新猷

油七十九元,但比日

前髫开元。

|高報五六九十一 九四五K金期貨 收市五六九 。 -昨日以二五·

昨天美元之下签 五開出空盤,先上 ,因尖息頂攏及大

對港市威脅漸減輕 二五二,八七,爲全戶猛沽所致。 日最高、最低

茆幣湖促,昨證

日產煉豆油經囘堅 巴笠1-二五,总不稠,開市一六二 價额不算,以二. 五 - 亦爲全天之最高

[韓昕 】 因大幽 | 以 IC三元沽出十岁 菲匯上升 五二六二五收市。價,最低一六 棉籽油菜籽油,接盤成盤高,另

暹匯轉企 午後,再以二五∏;收市一六二 供港帶未接禮,木盤以一〇四元成交十 二六二五開出,五,公園一 、五 攥上之戇豆油, 五噸,又以1C 【】日報 「成二五一七五,收,九齬七分, 【受威脅漸告經,元五角成交十噸,午四六、五+ 即在范 幹二五二,六十五。

日鈔報一四七前日價格開始翻升之再以一〇五元成交 交潜幣一百四十六 堀上現貨上陣交,卽鈔十萬凭港整,昨日繼超高,十噸,午後裔家叫價 五角,在日收日一 改者完全沒有,下一千四百七十五元。日本媒豆油巖市蟒担一〇六元及一〇七元 萬元。合匯成一三 交收,既有千餘術,

〔特凯恩本百貨日用品已淪爲月下 公價二送二,五,水

貨,百貨公司大都舉行廉價抛售,本地做 [水印補水一六五

及外國食供整價出售,各公司都在秋季促 J銨的印花纖維物共段走私方式往來,淡水一些,

上市大招徠,發慨現水,今年本法 二千翳二十萬方嗎,一亞數量,亦有出,,全日波動價,

乖貴銷途弱,目前有不少新貨筊大幅創 较去年同期的三千 所以香伴去銷,預二五,收市輳開市

,有些店號生意相當。 百八十萬方需大减。粉只能发皇推號〇·一,市下 日本轍行星加坡

願,皆因供應轉境, 的染色鐵網狀 今年上半年,本頭猛活之。 澳門金市,炸裝 上半年的二千四百七 往來,藝僅只+1}六二十五。

港貨請馬來今年再浸洗步,與馬來亞限制共銷有關,自一九五八年十月二十七日禁止中共 的媒染與菜色斜布棉布進口,都對貨銷常諒助,而目前又宣佈藥止其他六種構報進口,包括染色 漂白或印花科布,川,縱布,幼面粉布,絹布,卡其布警输入,當然更能盡給進貨去团的便利。可是 馬來一方面求及禁止入,另一方面又對口促大開店之門,此強「前門號,後門狼} 的政策,灌商實在想,打上馬袞而積極發展本地新工業,松悟年後貨去鈾的前途將遜以樂䲁。

上半年星洲買入布匹

中共蘇聯布最多

最近放寬入口足注意 藏精,由志生把加大製品及显感括

但由中共際月

•

中篇來佔多少人六八,最高五* * 百零九萬方。

一些苘灕統計。

三七,最低六

衣

品原料,由年上

【舳訊:山及;慧聯賀 - 值日「市場的命力。 |十萬方無少到一千三千七百萬元,而其 內學 開市五 蘇聯紡織品大跌低價】寊低出百份之十五, 馬來亞聯邦於七 預銷累加坡,中共 但長近的價格已到張月二十一日宣佈禁止 成爲星加坡紡織品,黑商人由此 中共布,對星加坡的染色 大國,上半年實際聯偉亦顯乎,蘇 擁有影的。 【素一千蔥叻元,放在品質及默式

【中一貨將加强都不,價格高將·萊納星加坡的印花 增至一千零 其鱧伊力,本測及日起家的興趣。維織物白去年同的 萬方。中共貨花濕 榮加按政府最近六十一萬七千方瑞爾加段的傾熱將會對港 勰此甓接撙恩娜 岜饰八種中共紡織品加至一百七十方狱貨日本買亦 坡方面就訊!蘇聯及領證入口辦法「自由,增加了。

「將受到影驗,日前港 中共新歡品版 批准一,勢將 另一方面:日本南正燙低性遺 星加坡市場,價格打 中紡織品在華 在本年上半年見取路。 劉日本及郎密的州

係關祖祭蘭孟

意

生店鏹冥

月旺中年

晋

【PE71

年容易,問節

艾法來臨,因此 ,嘿姗庙之生意 ,面臨一年中最 盛大之旺月】 不事薈生事 鬼神,留居香港 之中网儒,信 你神魚的異常 多,所以其

中共布每年去銷

之消衫你非常飯 大。連日來由於市民之燒衣祭幽,各 類 用品,非常搶手,如粉特、盤 燈、花瓣金紙、紙、鈔、神鸯、 神衣及各種紙紮等,但喝彩。

追日本,本年上半年

| 共九百六十莒助

損失逾六百萬元

「元,較去年同期的人 百七十萬元

本年上午年, 共已成爲星商城| 「品第一供應大國

z相) #

。

馬禁八種布入口後

馬來爲保爾共號爲來很光 .聯在本年上半蔡止中共八種棉布進內工業於一九五八年六百萬初完以上。 年雜菜的紡織品共三口,將使中共每年摑十月,及本年七月間 馬來送的行針對 百十萬元,去年問 *百萬動幣以上的先後止八種中共牖牌布衣料, 期日有七十三萬九千貿易,去網布口,包括溯自日本智雄最惠國導 有利,但日與競爭及及染科布與自布没特,商業 川发商人張小透星加坡去市;鞣∏及染色至 此外,望四於市面

港九之靈發店不下,百家, 但以在香港仔、箕灣、仔、西營 盤,九體之深水埗,旺角,油蔗地、 九龍城、紅磡等之冥選店 豬要好 ,在上雞、北角、張啟之其點店生 葱亦看,不過其增加之比例,不若上 述地區雲最店之高。

水上大家,對於姓神之書面,尤 爲號,故其出際媒镪之物意爲數搓 啦,香港仔與管轄盡之難店其發業

品用日季夏 意秋加添後雨

貨下月為淪

售拋價廉謀多店商貨百

經過嚟個星斯的綿天後,太花边 有點佐煮,而一段百貨公司,均乘時將系 下貨推出,各種誕季用品,百貨,萍萍大 嘅,磁瑯滿芃,紛紛作價推銷,铤而各 公司的甚麼「麥價大象性」,一夏季大减 價!等等方式作號召,以廣酒標,港九闊 市大參數百貨公司都徐取此政策,希望在 秋季應時賞物推出之前,套現水,無論 料選號,百貨商號,服裝商號皆如意, 面部份所得月下貨,迎來鬱成不錯。 據一族百貨界入士透露:今年本港 一般性的冷貨都相當撐銷,主要是無商 早期對市出觀望樂觀,各皆以 去 年低的旺雹市協會在本年夏季出現,但出乎豈料之外,天氣變為本港工業不 緻,間接迨提打了本港市民的買力,至今年市途,一天不擋,特別是 季被料及志龍品的生蠶爲然,成年人的「韓麗翔」恤衫使一般槁蘆恤衫有英雄無 用武之地,因然對英藝的新 草銷大打折扣,就是滾,今年學的市選本 窄,餓接週來大被餓,生意洒品。

甘陶各一流百貨公司推出的英衆新歐夏帷,也名符其實的大試,盡早期的 路一直都祺,新貨ㄉ不在此際創價,明年要大打節扣,所以現時的六〇年 新款夏做,鹹片廉宜兩三元一件,極爲背;本港仔多以八折左右推出,而一 般去年熱的雜貨,健法更減半。

旺月亭節來亂了飛遠兩個月的童裝,自來也因大城亞號召及學校放暑假的影 嚇而轉機,好我家公司的業裝有局部「斷碼」之勢。

「特應點」這一類帷衫,除了一家本地嚴的貨仍穩,初期鬱價外,餘1. 續降價- 大俊及日 本均同期下跌,而且 有好烧;薇出口現過 啊,削售也不過罢 有起色市區4

概括來說,近酒各

難,大致不滿,但

在秋貨上市前

本製外製夏貨

市價大幅看跌

貼現率將不減低

惟亦會有條件下調整利率

【特訊】英國將瑷取一項限制經濟活動新揹城,貼率現 不減低或雖減低而附有嚴蛟之限制辦。据倫敦八月三十一 BH·偷发消息人士鼎日透露預料將快搽一項限制 經濟措施,以改善其對外貿易收支。

禨宵的清而宵米源,但專家認爲會拒絕茏低率 雖戤低但附以骹殴之限翻燐施。 新行動據說正出財政部研究中,財政部長勞合經兩星期 在西班牙娩假後已玆國倫敦, 編者按最近數渢美國日本西等均低利率,英國預 變更。因此倫教諭否減低利率,金融時報主經過一段 時間之後始就低,但又有人反對,爲不我低影出口贸 易,相信英國現正在考慮辦法中。以此而言,英國不久如 在有條件配合下調整利率,亦非不可能者。

十七元三菇,藿麼

「祿成一百二十倍,

担二十九元率。

【白成四百包,报三

{*八元五卷。 瑞典不銹鋼 成出廿噸 台圓多來 〔特香五金 行:美國黑殼打 盤,昨有新盤來點, |訂價報升,每百磅北 前升高五分金,國 蛋 [香港到岸逍百萬升 露六元一角美金, 蘸價是六元五外染 白菜 【金版本港摭瓷廠正考|芥菜 慮訂購。

11. KO

£11.00

止100

止

<0

鹛口粉絲 大龍紅棗

111.00

1 1.00

11.10

韆

* 11.00

# 111 KO

REDHATH 110.00 生力啤酒

天律玫瑰酒(大)

山竹葉靑灣八大

1.KO

T

樱 1 • 10

#110

三八〇柯達11. 菲彩商 一 10

.

00·KO

81.10

〇〇英力結 大號

斤 二〇聚谰卜等 捲 〇六 台灣木瓜

厅一七〇名牌洗衣粉大號 8

百科髮乳大說庄 古

十八 燈

日本西瓜

打四 O

8

磅 一五0

$111.110

上美國靑梅磅 11. NO

個

打三五湯

磅6

11.110848#TVES |•IO | ANC÷RU) 3 1·10

拧 〇 〇 | B木三桃白布 碼 1+110 ###) # •HO 厅四〇 日本佢漿上白紡碼 1七〇一一品牌十技搭包〇·五五 斤 一六〇日本中等紡 碼 ·兰五個五八五十

€ 1.18 八以上價格以中商店

£ 1.00

11.KO

片〇

梧州安裔

片

四段

大黑 大粒白果

斤

穷上等玉扣紙

1.KO 8(÷BW)91 10

中粒白

£

《链五個】 (每元五個)

斤 一九〇日本薊花尼龍興弓茵

*5B÷8 31.10

鴨蛋

【韓元四個)

「四個

大粒茶實 福州生苡米 大粒腰果 新菜

斤 C〇玉聚窗尖 片〇〇過上沙米粉 瑷 〇六〇日本絲光卡其斜布

朶心 啲英不銹鋼昨有番茄

芹〇〇日本大粒元日厅一¥CT日即

二四〇年,但實際價格内各店作豆 礴 灬六〇一促鍵與牌子而有輕微

消弭食米過份漲價根本辦法

是增闢粮源

向東南亞採辦不要過份側重泰米 澳洲珍珠米價廉物美値得多採用 應本聯邦互惠准予澳米特別輸入

謝謝藏;

1.00

餐對二三盤米向購入 使人口米 多向漢購食米。總淵與香 鼓勵本港入口米商增加撥入澳洲米,不失 食米,在三十天内 同屬英爾邦,在經濟上以及貿易之王 宽裕冰粮食與平抑米價之一項有效辦

繳貸款及全部出,惠料础上,都比其他產米區齊可,所以; 法,双酚家港粮政當局採納雄行• 對購入關市之部份買 家,具有抑制作用。

近月來本港米價漲多少?

但起鬬治標,而非正

本资源之有效夸出, 我們爲前東南亞 各地金洪洪源+獎

【婴

】近

一個月來

週間回落市民負担減輕?菜 少? 澳洲米在普漲時期反告下跌

生障礙,本港

百餘萬市 局時讓帶入口米商 增闢燒源,使本造息 民所關心的一個問題,而在近過來米資術望高亭落,本港龐大市民之食米貰照是否 比瞭球輕?亦爲一般所注意。當去月下旬問,米;高米時,與月初有比較,其 米供應,不哦稍有規 統,以及對受與南 中國張幅最大,每至高低 其他價上漲時,相反地;竟黓爲四十三 各靈米匠,檢肅米價 十元,百分之三十定案,此外,如元三角,及至八月底才升同四十五元 * 使本禨三百餘居 國五巴仙至百巴白米,高橋米,南盤 三角仍然比八月初低了三元多,在零害 民,能不合理之米米、大米,緬甸米等,每担分別漲了四張而實,亦比較其他食梁繼定,發行爲五 「嗨自東南亞各地食米出群, 不调分減少,但無焍中使泰國米出口,在目前世界各產米區東南之外,可 元到八元不等,近過雖然受到本港蔟政當 角左右。八事實上,以品鍵宮,澳洲米可 則撈取 額辦法,則習 簽發出门 假耦高,目前從曼谷商家來之超僭,,以供本驚求者,本嬴不少,但其米 总䲁入口米商和米行商會會員鼐申延米成 作中上米食的。V

,致使不滿焦米來源,繼受豈礙,雖然本 與本港市價比較,其根※黃爹,此一况 憂價格,够爲適合目前本灣廣大市民 交衒三十天濟總促欸和全部肜會的縈格措 爲什麼在八月內一般食米的時候 港櫃政當局,最近對於平抑米價與追國人 可以意陳燕太渎入口米商向泰國訂下之 镍娶,以澳洲一途希望最高,自從本滿一 旅,使米個發性脫落,但預餓飛得很速,,際習袋易奔珍珠米不特没有起,而反 無發區,己榨取爾然,使上月開 食米,瓷在不容易繼續降低出售。另一方 家入口米與澳洲方面簽訂珍珠米之購館 趼價時跌親鸞,本港廣大市民對此爾索一露降慨呢?谶是總代理商來份發揮其對本 上預後之大落染食米,價格潮传髙墨國露 面,高欒與附越是否於本月內恢復簽發食 合約段來,運到之袋鼠再多送米,因爲米 甚滿意。現在市面各米店的總售價,上螗 粮食供鎭的一種級務精神,採取低入 宕英昨(一日爲本嶲榇政當局重至1 来出口證?一時雖難逆料,但從最近該兩 寬慣佳,旣雄適合嗎然,閩籍,潮州人 巴仙泰國白米每斤爲六角五分,中等五 貨,低價發售的宗旨,絕對不溯其他食米 三盤商購入食米,三十天內潸付貨款,及 地區敳來之「獬證」寳懿,都比前模高。 士之口習,且其售價羗究。(此理米質優 巴仙泰國白米链片爲五角 五分,著界上滿 側的機會,弋取暴利,這魇蛰市民服務 三十天內全部出倉,嚴格執行之第一天,中國大陸金米,爺港有其限廂,同時今年 謎,但以及本港市面最近中下米的價錢。 商衆所七角五分,中絲南米每斤七角 的樻',値得我們佩,及到月底時,因 米市實質異常冷靜 米亦繼續回路,但

·高棉及商翹中等粘米每斤四角八分至五 甲緻新米,米有運港應對,大米在其俬市紙,經過苎約之後,鑑於該環

爲批給米的討迸此能送高了,始因應 今後短期內米價能否 脚尖月上旬 價位 本池市域,日前俭疏發生若何作用。所以,珠米營業,又容易滑化、故鬻震按巖 角,大陸油粘毎斤五角莖五角五分+ 珙境而稍爲提高。 ?而萬能否再度掀起,割得本港市民 、泰國、滿提、南愨三法食米之源優點、牌珍珠米者,日漸繪加,該代理商邀到之,再斤四全五分,新白米每斤四角五分, 對本閲米市往後術期內影响苦大, 如緻,不旋雄盡告灣帶,故發們向未满稂政 墨國上苗米歲符斤四年五分 大家都知道,魏酸是木食米之最大 槼密切注意上述三途的供應,不過份餓 當爲拳,裝藍獅八口米南向溪洲滑加.但在各氆其太價枱上强的時候,唯一 宮的高級食米,但其質與其他的中下 1 供薄,在添國當局實施安全檢出,與曼谷 泰米,而運到平價實變的目的是爱麻要訂幣,以方啓本港民賁,其鼓勵西,不 算是例外的,低爲澳洲空臮珠米,在 價焦相等,站在本港市民的立擇上,張 出口行之後,國米空的,本雅政當康昨宀一〇日起格 實習米人口,給午一個特別入口網:八月初祖成倒爲四十八元五角,八中

現在,澳洲袋鼠牌 餘的售價,在

一般食没中,其適宜的,以一霎

愛在遠易戰米,多聽還發給珠米。