1960-09-02 — Page 16

華僑日報 All

供销

WAH KIU YAT PO

日二十月七年子庚醫

五期

入口輪船預告

出口輸船狼告

(**) (* 2 日本熊 JAPAN BEAR

### ROEBIAN

要利 HERMOD

山打根

謝 BENAYON

京星鄰

二日多利腦 二卷行

菲律茶賣易PHILIPPINE TRADER金邊 海 G HELIOS

**

第二遥感丸SHINST MARU2

TRICOLOR ANSHUN

三招

葵科

有打星洲

HBRADEVERETT

灣二版 PO HANG

伊沙士器 ISARSTEIN

Y

SABANG

新 PRODUCE 谢 PIONEER MOOR 肠丸 MEISEI MARU 約翰馬士基JOHANNIES MSE

FLRIEN CHEN 讚

#HUNAN

eJNO

器 聯

濃縮

澳洲非島 綠河起洲 天津街湯

操片

美西菜 JACOB JEBSEN

SHUN FAT

過維

无油

遵古川 BENCRUACHEN 渣士頓馬士基CHASTINE MSK

B: SZECHTENN

KWANNGSI

ANKING

綠洲菜料

# OKSANG

羅馬拉雅之HIMALAYA MARU 日本 大蘇腳 DE SOTO

$$ HENRIK 吳業谷 MINTROL

ARIANA 利

海屋 THAL 【布蓮斯 PRINCE

~即五星 MICHAEL JEBSEN

BEIRA

二日成

m

二起

太國海捷南寧糖太湖振

古來來戍品國成成成古灣行

三筆機

三雞油

VIA HỘI NÔNG

ARIZONA MARU 彰雞 CHANGTE 日本熊 JAPAN BEAR

#HERMOD

丸 HOYO MARU

PIONEER MOOR

#PO BANG

伊沙湖 ISARSTEIN

BENAVON 約翰馬士基JOHANNRS MSE 「第二區國丸SHINSEI MAR8

美酒案 JACOB JEBREN

三丸 MISAKI MARTI 三日 振旅行 明星-

MEISFEI MARU

老豆糖網 券 FERNSTATE

街士頓大戒CHASTINE MSN

DE SABANG

MUEN CHEN

【F PRODUCE

JUNO 價

印度治美利REBEVERETT

滋智丸 SHIRGA MARO

「寫機拉雅丸HIMALAYA MARU

SZFCHUEN

7 TRWANI

#WAIBALONG

*** FERNSKA

R+LRADA MAERSK

西式溫暴

那象日本

海 澳洲 經纖

111 001

三頭糖我

4 # 557

墨汁

四殺

四頭酒

五日 多假性

西藏濕機 六樓

日本

印度怡美CREBEYERETT 濟州 CHEU

#MISAKI MARU #FERNSTATE

日本

溪洲非島 四點多利順 自天津青島 四足 預 深 四 方

# CHEJU

MINIKOI 庭谷 申薁 MICHAEL JEBSEN

REIRA

山打根 歐洲星洲 仰光洲

四日多利展

即太饿

滋賀 SHIGA MARU 波斯甄士 PERSEUS

山打 EF

除辦

日本

五日 洛士利

#FERNBANK

克利夫蘭線統PRES CLEVELAND洲小品味五片糕號 MATE SANGOLA

日本

凈棉 CAMBODGE 克利夫蘭總統PRES CLEVELANDS

THAL 勝詢剌 SANGOLA 波斯選土 PERSEUS 大

DE SOTO 五日鐵行 榮生 LOKSANG

羆客挝

星洲吉打 县消利物浦 巴朵镯紐約 六

火火

•*0 ; 2XXA GLENORCHY 就代燕治美 IMCHMAY

录 印仰是深 利物浦

+ AROS

新吉ZAANKERK

日聯

HARA PANAMA MARU 多倫* TORRENS

हो के

七方

黏行古來古辯方製方籬

陳太願太天

古度加

六原行 吉川 BENCRUACHEN 六日太古 印度 INDIA MAL 七白嫩 料加密LYCAON

墓印尼澳西 小戀末。 印尼堂洲

居深珍光

太古

邊行

八日選來

八日法 八日新興行

菜洲歐洲

八日怡和

鹽洲

WAFA KIKUTAMA MARU 城鄉居士 LARS MAERSK

日本

日本

日本

土打东三4STR MOZAMBIQUE 日本

白送業 INCHMAY 五日 利東街 EASTERN MUSE

KWANGSI

「療利 BREDE

米拉 CANARA

製款 OBRA

讓鄰洽 GLENORCHY

文玉光 KUTAMA MARU 显

多维士

TORRENS

## ZAANKERK

BEAROS

打恐平郵路再将腹或科染行店面,和吉行來古河行行和方融業

粹理

酆公司二六六五! 來國公司二八二九 振腐、四五六米安公司380 東 蜮 行弍嘅C號記為三老

醢率枰理三四一六 預乘公司1114

岛公司 九六一方 博和公司一四號、食方守~四三六 | 航發公司二三四ㄟ! 永年公司一七五10

東方 移三五 一 | 林行ORY 太平行三四一翻 邦萍行1 六六六六米爾 航空三卷四 微信行OK 有 行四八九四〇【公司三八〇一 微行公司七七 巴拉 111在四大公司四七〇五花 【東來公司符登始登|薯者注意

柳紀公司 三五七六總公司歲七五二五 |大南公司1七七六 北航公司六二叄七 尚有航刊在

安阳北九近台

運行公司二八一九一 [音公司北四一

捷臏公司四五九七

OTO 甜

第四張第三頁

洛士判三段一六

[天能举行式我们一

韶公司四六

港澳輪開行時間

關行時間

新護照

*萍行三四一 槛威伴行三七 新錢行四七九一

銀行公司式門式十六

佛 山 下午蒍中

新碼頭

* 杲 半夜十二時

新俩

1

表刻時車動

湖羅至龍九由 段英 龍九至湖竊由 九龍關 到雞饼 九龍 封蘿 無做開 到九龍 銀湖開 到无

6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02

9.09 10.14

10.20 11.22

7.44 8,49 4.13 5.14 5.30 6.31 6.48 7.49

11.39 12.43

8.15 9.16

7.11 8.23 2.23 7.57 8.53 9,03 10.40 10.82 11,29

3.28

4.21 5.25

5.38 6,88

6,58

7.56

12,42

1,45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9,23

逢星期日及公眾假期加開班下午十時四十分

司公船輪犼美

MARCHESSINI、LINES

+498454 F4 28924

司公船輪來品

MM

「由尖沙晤站關

下午十一時四十四分到站

深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時26分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙眼開 對 深圳

午4時21分

上午8時20分上午11時17分

(8)下午4時35分119時06分

福來公司代理

大蘇圖巨輪

四日下午到

好 路邊早有局部地區性兩外,天熱 預測·吹輕微祓轉和緩東南風,

今日天氣預測

「作H張國,預定行期,啟於八七

勿恣 號,在貨

六日開巴拿馬轉紐約美洲 印度郵七日到開印尼星洲 龍於上月四日下午到場,治A宁悯,在預貨後,五片開始來,續行, 邗∫號,其行秘與溫哥華唱出,途案日本上落,木悲,隨,前往星期天,轉 炸律演,及蒸嘩褡地來,船上動忠说,以行洪迅糰,可提出日本之神 明 迈汛衍式偉論「大破窗」湖,此次行程,由英開開出,途中聯經 士闊,今次班期, 「時訊]及[來腊公司常豬下之字大利貨炙「庭做 六日 定六只啓院·威航前往巴拿馬,树跺紐約,沙士頓、郭擔,波(五〕日运可到場,在 「特訊】維公司其所代理和運文論船公司屬下之特爾客翰一波斯语

電蓀球 烏&中國海東北部, ,由太平洋反詐闔起,有一高壓脊 向西移動,在姿馬尼刺,時速十里 ,集結在本湖東南約九六零里,預料 在本港夏季時間下午上時熱帶風暴「 姬娜莉亞」,已轉一熱帶低氣壓 昨日本 海外各地分佈形勢

九賀滋郵日 港入泊日五

大興愛 市保

你式會社坐下之 公司所代理大阪商 日本

國。八奕

遊,由東京直飛本,應游览社,愽昨下午五 維親自招待,媽面相常熱懼,該團定於本月五日離港直透 「座於仁大廈頂 款茶會招待,由該社社長吳營、瑰黃接 該遊戲團乃由工商界及宗澈團綴所組成,他們先到日本東京

說明: 由國際遊欹灣館。

日晨到,現由星泳開來,雖 【特訊,東方舭「隨絡處,及於總統公司弍 卅一日日航機抵港,該期在預算盤吃五天,全部游席節目,

卽晚轉日賞 上 太古分四九九六 打十七人,由團長M.A、兆士桐索祖,於八月 【時】杉磯蔉將記遊監,一行

(斷:國際遊粥汁吳晉與團團長M.A、兆士料夫婦

~

司公船輪邦美

IC.F. SHARP & CO. 1

MY "AROS”

亞魯士輪 絳九月八日開往

萬達

崙,途經日本

-山打根,雷伊,經質,比利士,正苓里, 天祥洋行 華人船務部啓

雅集行大回四 ·三五六式各

VARDA

九月

十一日開行

日落貨(

響收轉印 探拿大及國內乾等焊

| 消鱝 溫哥華,令路,達科馬,朋菲路,体

永華公司的强行大發網 喵話·文 七 五式

總代理 美郏輪船啓

S.S. PRODLICH

9一蒸, 八宮行,前往耶加達,轉越甜。

喜馬四

利達馬士基

|大偉達

四日午經港

日晨

卽晚轉暹

作营代理之大型

港到午日四

【特訊】東方鋡論「張賀乳」,現

式會計圈下之大型貨 萍行代日本郵船株

【特訊】洛利

*士運河,往洲-加拿大等地。 啓你,補注永律濱,轄勁西賞,過經落嘥•趕程於離

六日開菲西貢暹 大型轲輸和幸蔫士謀」號,其行㞗片由「開開來,途中 汽船株式會汁慌下之,於十月五日图塔, ,彩其行程預報,於九月四日位到場,在】來本港,預定行期 丸」,現日太跟米,趕及節畔啓碇, 開出,途中經日本,杭谐医黹蒂上落案,然後轉大貨輪「馬拉雅在進卸貨後•停留落 【特訊】攡成阼行代聞下馬士店案][大偉一號,由遠 務公司代理日關西 日本開來,預行期 ,預定行期,於(斯前往日本,轉沖雞省

日午到埗,在港不經三楼),轉

打啓行,前往,費城·地

多倫士

改七日到

伉凡

翌返歐洲

【樹

由日太將來,預定行

举行所代用之大型食

波斯亞士

五日抵港

荃灣線小輪

香港開經營衣

群一時至下午三時

短半小時關一 每小開

荃灣開經衣

大時牛起至十一時 每半小時關一起

十一時至下午三時

_亠雀石

「雜一小時開一

地方機谷街衣下午十時五十分開

輪船停泊處

《無名)(陀名)

(公司)

《利索丸 ARIZONA MARTI

EASTERN ARGOSY

R 17

CHANGTE

太古

*

EURYMEDON

達飛洽

GLENORCHY

HOYO MARS

太平洋

A

A

499

B

B 23

HOMB

三一第一

HOSANG

HEWSANG

HOUTMAN

TTOT

HANYAND

IOI WONG

B 21

B 17

B 12

油酥雞

INCHSTAFFA

B 11

西

JECOB JEBSEN

中威道丸 MONTEVIDEO MU 東方

A 4

除豆貿易

PHILIPPINE TRADERM ✯

亞 ROMBIAH 方力加 $TR. MALAKKA

五真感丸 SHINSEI MARU5

TJIWANGI

A

6

A10

直往 金

黹話-弍六熔六

九月三、四日落貨 四日下午開行

MV. ANGELINA

客惠 干諾道西卄四號弍樓本公司接洽泰荷 九月七、八日落貨 八日下午開行

直往西貢

電話

偶偶 順昌航業有限公司啓

梨 美利

星洲

「輪 基隆

廣東輪往 日本 湖北輪往 選籍

MAERSK LINE

M.S.

"EIFYMEDON"

伊利美登

*十日開行

十一 日落貨

◎航溫哥華、崙、舊金山、洛杉

磯、紐維斯、柯士頓等

M.S. "HAIS HOP,"

貳十六日落貨

圆航

紐約、滿地河

脂阪大

AKIZUNA MAKU

利桑那丸

"SEATTLE MARU”

迎您

加比海度對西哥華埠做案 途經日本和艘里士多約韓歌中南

一客船

大洋海運2公司

大 高棉

S/S

"CAMBODGE"

直往 神 戶、橫濱 貴客搭船貨請移 玉至公司 房接荷 九月五日落冀六日下午開行

光丸 咒五百到 阿感行

''SEIKO MARU"

直透:日本

“KIKUTAMA MARU”

喜久玉丸 先月七日到,N9各行

第三立春丸月八日间 九日歌行

3 RISSHUN MARU No.3”;

財透,市動,巴生港、庇啡、可倫坡

WATLAS MARU

總代理 香港東方船務有限公司 雠队带 干諾道西十一號傳話,四式

額尼士丸 背伊式到信

寬透:石材-巴生港,東南非洲 南美洲各 十日啓行 高透 石材、東非洲各埠 阿逸式府六

S.S.HIMALAYA MARU"

喜馬拉雅丸

電話:25651/4 3734 法醫象

M.S "REBEVERETT”

印度怡美利

九月四日落貨

五日開行

淡江大華人船務部啓

直透 暹 羅

33214 28293 21519 23508 27433

M.V. “CHASTINE MAERSK"

鹿島等埠貨 日本 地摩、費城、途經巴拿馬 九月三日落貨 四日開行往 無收轉駁中南美洲、及西印 舊金山、紐約、波士頓、波

渣士頓馬士基

M.S. "LEDA MAERSK”

小呂宋·西貢·暹羅 九月六日落貨 七日開行往

利達馬士基

M.V.“LARS MAERSK"

巴蓮等貨

九月七日落貨 八晚開行 暹羅拉、哥林沙、古斌、 孟買、卡拉蚩·巴斯

娜施馬士基

M.V. "ELLEN MAERSK"-

*號附貨 請到本行華人船務部接洽 荷

捷成洋行 船務部啓

星加坡 椰加達、三好冷 泗 水、孟家錫

九月九日落貨 十日開行往

愛蓮馬士基

发蓿00627 九龍迷事處彌敦道邵氏大溪406 畢打行閻樓後座 電話:弍C摩登

M.S.JACOB JEBSEN"

美西美 羅

有限公司

Teh Ha

mship Co.Ltá

唯新四五五五六

搭客付貨到本行 哈恃 九月二日三日落貨 九月四日

豐寧輪 星洲 印尼 客村 無臨千翳西十五號 分行接洽,事蛞四九大九大。四九八 太古輪船公司謹

M/S BEIRA"

保拿往小呂宋,神戶,橫濱

S.S. TEH HU"

德和鹹

直放:基隆

S.S. "AMELA"

亞美利 鹹鹹 直透 金 邊

寶隆洋行 新興行李志雄啓

永樂街五拾號 谌話:四八七九一四八六二七 五月五日到 五晚開行

M/S "ARIANA'

愛利

的智獍,或者是牙不潔所致, 蹀太露阗時,便會覺得疲乏的了! 絕的,只要小心皮膚便成了,所以 的食物,沒有-

足的,或對功 顯然潸然誤的。并且暗撦媽可以離 的疲勞。但,假如妳們不吃有營 就惟恐難之不及!所以,這種態度 錄如發育得快之時,會感到少少 來,像養士般的過活,見了弊孩子 八五)舷日覺得疲勞———身 一點的小事,她們便要就起 例如一個少女,當她有丁晴拉

SWIFT

f

三日

五日開行

「供做妾者案的,於

|格乘座的,小盤是中

是全部交付方, 紅花釋是大婆才有資

日則盡一頂小降,不 永大紅花籃,是大

過門前夕,男方把利

KANSAI

KISEN

KAISHA

會邊有五療:話電 樓九十家大仁於

社會式株船汽西關

日正汽船

株式會社 行洋順利多

Nissho Shipping

Co. Ltd

Tokyo Japan

LINE "A" SERVICE

芬多芬芬

·四日落貨

五日行

直透

周公限有易留運航球環

INTRA-GLOBAL.

SHIPPING &

TRADING CO.,LTD.

(INTERNATIONAL

·打街和大漢十四期 璽話·忠五在式夺

香港東方船務有限公司 大

FERNSTATE

FERNSEA

海 往 西

TORRENS

TRAVIATA

多偷士 往 歐洲

大偉達 往 羅

FERNBANK

1

四日落貨

五日落貨

九月新開關行!

卽開行

八日落貨

八日開行

日落貨

群島 費城、波的摩、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

明星丸

九月四日開行 預定九月三日落貨

M. V. MEISEJ

MARU

世客付貨 禁惠跲 直透亞庇、斗湖及山打根

總代理 華成船務公司 盘括:四四度九七四阿弍七四九號 李寶椿犬糍五二七巓

英雄快輪 M.S.“LYLE PARK”

九月十三日落"

社公運海韓大

司公船輪統總國美

「SHIPPING CO.)

途經日本 直往 檀香山、三藩市 九月六日開 克利夫蘭總統輪

PRESIDENT CLEVELAND

$S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

孳廠領式號地下 韶弍七四九鸯 十六天毂羅省,卅二天到紐約

犘、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 九月廿六日開

M/Y DELFINO

環球航運貿易有限公司啓 蔣宜大馁1004-58懋話:21544 按翬處 企業公司 離: 440121 [九月八日落貨 十日開航 前往 達爾文、比利士本、雪梨各 李寶棒大獲7234

丹芬那客貨輪

21791

M.V. “PO HANG"

卽日落貨 三日開行

冲繩、釜山,日本

電將貨洋奶數车邊,請每日願

樂東

李奇峰

梁醪波

雞鳴和鳳

潤正點八晚今。

《秘宮術最帆潘

保證不怕 STATES LINES CO.,

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

245978 43634

六 捷順船務有限公司

霧鋒

奇鋒 九月份號到 潜 一號

PIONIER MYTHI

途經日本擯香山 往紐約 费城 波士頓 巴拿馬 九月十號到 十一號開

PIONEER MIST

會株汽川

“K LINE社式船崎

JOSÉ

DE

PUNTARENAS,

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA,

BUENAVENTURA. 品

CORINTO.

LA

GUAYAQ! IL, CALLAO, MCLLENDC.

ARICA

你('CHILE MARU’J

VALPARAISC.

ANTOFAGASTA 埠 由】智利丸」

付貨

龍刁

玉雪廠街 九號七]

喜和鳴

23483

刦情樓玉

●元大菜二元:倪

司公船輪藥印 司公和怡

Jardine, Mathesop

asa Co Ltd.

理代

司公船翰州英

The Indo-Chine

S. N. Co., Ltd.

濟州

M.V. “CHEJU"

九月四日落貨 五日啓行

直透

暹 羅

貴客付貨請移玉 海來有限公司接洽

|樂生往 曼 谷 九月

都爹利街一號樂古行 24 至25 號密

[東榮

|東星往

仰光 吉大

電話叁壹阿五捌 五九總經理怡和公司

J

J

九月廿九日到港 收貨開行 資料五怡和公司|人船務部啓

"M.M.DANTE ***

美“NEW YORK”輪 鹹金織群本各墘

九月十七日到港 收貨開行 本各埠

花房杏山、三市

’SHINSE)MARU NO2*

B15泡

九月弍日收貨九月三日中午開

「第二眞盛九」往酒價

M/S-*KYOKUYC MARUT

旭洋九」九月

往溫哥華、舍路、砵命、非路

M/STAIAN MARU"

大安九、九月十日體

J

在石叻,南西非洲

M/S "NEVADA MARU”

*十二日發行

波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、

SHELEX ACAPULCO SAN

「利華達九 」九月+ 2 發

啓行

十四日啓行

貴客付貨請移玉 前往:星加坡-轆、可倫坡·亞T

海來有限公司接洽

都爹利街一號樂古行三樓24 至25 號室 五六-

海皇

**

M. S. "HOI WONG'

直航 石叻 庇能

泊油蒇地口

崔客搭船付貨請駕公司接洽

九月二日落貨 三日下午二點開行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.