1960-08-31 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

H

日十勒月七年子庚唐玄

跳水選手卡瑪小姐·夫人將八八,四分

· 與還記蠣末勝三二居次名,蘇聯女莉卡

[三分五秒九,10 美國女子跳水選 五 丹斯 美】 凡板冠军之輪, 杜華取人*,九九手從一九二〇年以後 此項高花式與水 分,

央大樓,戲院等,其餘則由柱底選。 此紀念花園有公共進口二處,一段 南角,一段西北角,至於中央大休息 ,亦可直湧花園。

以上爲其簡單之外,完後對香港 之各項文化活動無疑將有大之資。 (3)

斃命。 與梅疪同電單車之英國女郎 受面傷。

、阮凌、澤殯↑、許人意外,足總上半場拼力迫和,下 霾、馬榮證、劉渫、塲由「肥碑」建奇功,結果 劉啓東、少潮、關於釋以二比〇把足聯之「牙」

壓傷五工人

溫方面,但須待明年秋季利兵勇交间常 府時,始能旅行,將來墘花透道下端路 「酹》九寵牛頭角發案村昨晚發生 口,其濶良將爲一〇八呎。 大竹棚倒塌壓傷五人之慘劇,一座建築

至於瑪利搡堪南 微大厦地盤,昨晚九時左右,自高處塌下 部,係保留作 ,當時還有一瑯建銘工,在該鐫工作,虢 多層停車逼之用,本港新聞 竹棚垂下,粉粉壓倒地上,頭破血流,有未興建前,實作顯 今日五版 被麼者,消防車及救傷車趕到,將傷者費停塲地,於北 「救起,送入院救治。

部地段之發展,第二張 第贳 三傷者爲:八〇〇初,三十八歲、在大道中奪崗個闖第二張 第13 在愛大仙徒景大厦Q座六樓六X一號,被路進入,工程可 第1張 第三

三千元疑騙案 一女子被通緝 醫、蛋、龍,有成,屆時東帶 醫護

(特訊〕可以促進中西文 化交流,并且惟進各項活動的 水衪新火會堂,日前體經完成 地基工程,開始紅蓋的建築工 作,阿完成之類告接近一步 陸前地基工作已大部告成 已經開始上蓋的建設,此包 括五個單位,禳镨篙二千萬 无,此五侗單位點;商之 中央大厦一幢,音樂一所,

港九兩方巴士公司

明日起各闢新線

| 筲箕灣至赤柱全程收費六角

(奧際院)盜人口一體、花道、南安道 之不斷增加,港九兩區之 愛秩序術。行車時間:由 公共交通供願,亦需求戲 外業讃爛上許七時至下午

,尤其是公共汽車{日巴 士〉方面,各路埆現 擠泡之現象,且有若干地 區間,並無直嚮交通幹

,使市民不獨耗費時間, 且魚用額外之交通費。 批滩,我方中巴士 公司,最近警試總新行車 餓,由筲箕灣至赤柱村, 編爲第十四號錢,而九

柱開上午七時半至下午七 時半,每小時一班。費 ..傳笑至赤柱或至 筲灣灣,全程收費六角,

蘇屋村至官,經審安道 、興華街,青山道,大埔 閹

村三均灣柴

浸雨遭常

渠水導疏速盼民居

購三條被浸的村落,藍潑村,融環 过,及陸驗村,另有一部分在新塚地上臨 時搭建的木屋也凍水浸。

(一九四六年八月卅一日)

啖一再在埸督戰,以無綫電指挥 機會外,能自建功, 灏簃以五比二把華聯經散,而韓除 作戰,果然再出「鼻括」加上一球 之勝,當因氣力爲我勝本錢,而其 ,雖聯黨以}}一佔先,而完上車

人縠佈佛教的虛雲老和尚,由本港佛教師會共本於 東覺苑,各方善信前往祔謂皈依者,絡繹不絕,今老和 尙接隔家報記者-此來乃會唔衆弟子,並追値戰時死 民。

風至今日止,本報應救災運動收得各界捐款,前 計#幣一迨四千四十萬七千元。

人闢於港府定製月辦公價發售事,今本報記者獲悉腐工 業部稱:近發出公獼融千餘萬磅,用以配製公價片僻一百 萬件,傳居民慶祝勝利週年巾秋佳節。按今日爲寬 八月 初六 卷

今警察當局派出西人前往各站查察,為米站 當事人經於關用公情形,並令榮站將秤重置於當眼處。 今港将委任兼土窯夫無關出入口晏籍監。 今 輪英抵港,來大批香烟及日用品什貨 當局定明日起實行取締無牌平車行駛,今晨手車案工 人代表會到十五家車商代表謁見副民可及關勞工司,求 收脚成命 第

一、. 今憲報發表:任何人如未具備當局簽發之特許證者, 概不得證霏鮮魚,魚乾與鹹魚出口,或經營魚乾 鹹魚批發生意,並不得於任何時間过任何車輛載運一以上 之海南魚類 2

北角一條街上,一部私家車停下多天, 有車煩惱

米鼠移動。咁近一個居民好奇心頓起,上前察 獷,只見上有字鋲一隳,寫庶「此車館裴囊失,如有四方君子 得,體交XX號,朗謝資拾元,决不食言】宇標。 這亦可算是有軍階級煩惱之一也。

據該燃居民表示·柴灂埤那條村落 ,與從柴灣進行填土工的錢,阿排水工 作为臻完善,每天丽,那三村便水 最近二年來,村逍水災十餘次,

昨日下午二時,九龍旺角彌敦道某熱門 村民認爲逢雨必憂,大大澤,小】

前,有一私家汽車途經該處,當時街道上行人 發,還可以認為最簡單的形容了。

如鄉,其中有一美女子,鋼菜,圍行,該車駕者花崗 这一個地區,據居民表示:因地厚在陶女子盯住,忽晷了該車正在行融中,適爲一交通警習瞥見,溼 港府分區管理工作的寬闊中,非屬維 僑事務處管理;所以,常水浸,仍 安置。

堂會大之建興極積

各一月八年〇六九一年九十四國民中

〔恃〕一女子微燎謝欸三千元, 被葵方通緝,上月三十日,銅鑼級股 道某號三樓,生做會廳歎三千元之事情 ,事主向警方報案,警方現邇得一女子, 年約三十歲,與此案有關。八夜

悔頭點;其餘三人均筷頭,身、手等;此新路進入瑪利操塲第三 第一 (三)任新、三十三哉,住何文田第三段|南部停放。 四一X號;八四》鄧澤、三十三歲、官 昌建箋公司宿舍;(五)林、四十一 歲、官埆徜惙區德榮類築公司有舍。 夜)

三村,在接近的日.

天之久,作爲止

,水精退。公民前 在榮 香坊福利會登 記的,已達八十日左 右,約四百人,洪些 災民暫時住在工廠大 風四撼,席地而居。 這一個區城所以 水不能排泄,H

因爲通行大海去的水源,已被深淤塞所 歉。因此,自前之熬務,應是疏通淋 蹈,把貼導出海去。

成落年明蓋上建趕

$

簽有闢方面表示,由於大 會堂之全部燃, 但据頔多 建築物,而且其中之一單位滿 十二候,此全部落,最 少要明年下半年。

完竣

此一大會堂完成後可供 本港市民活動及集會之用,對 於一向被譏露文化缺乏的香港 ▼無疑將常要的。

,石硤尾街,巴城術, 南昌米,大坑東區, 界限術,太子道,九龍城 ,肜航道,牛頭角官 總站+1所經道 大致相同,祗不經石 術及巴域街,「因 「 際)經元州街,易 而還仔屋村。行車時間, 由上午六時至午夜11時 ,每隔六分鐘對開一班, 全程收纈二角 分段二角 二號「線:由老岩 ;分如下:蘇恩村 巴士公司,亦懋二號 儆院!所,十冖那高之於一 幛,及沒有瀏臍的紀念花网一

輝,由九龍城老虎訔至官「徙置區至官鱠,經聯合道 做洲街——九龍城中华 ,太子號,清水灣道,及 頭角——塊,將十四 -一號D箴-由蘇屋村 官塘弹以至察徙,一部單層巴士行走。 至官逋,上述各機,均定 百官臺至老虎堀,經宫站 干明宀九月一日)H懽行

-清水隧道,太子道及 ,九龍巴士公司,在會。行車時間,由上的 九月份內,延長二號,六六時至午夜十二時,每十 號,及四號在三韆之行】分鐘一班,全程收費 軟卲街尾蛄伸远至 二角,分段一角,塔分段 村。〔1 ) 六號A,笑 撒方中國鬥士公司所如下·老岩——九龍城 沙咀至營街,原在營 拊十四號簃車,由街北牛牛頭角 衖站神茌至蘇嬛村。八 菜赤,村村輥香島道及赤——官。將派六部單營巴 三)四號A,佐敦道頭 柱村道。由赤柱村開至導士行走。

至大坑,六垸東落站 箕灣經赤柱村、島 二號:由隈水埗 深水埗海壇街。

收四角,大潭水至冰柱 收三角,載客數量不少過 九人。

九龍巴士公司所愛爾 線如下:

由於單車駕駛不小心,駕駛技術太 在馬路;橫直撞, ,往往使汽車爲閃避單車而 發生交融失事,因此家人根䯼沉單車者也非要考牌和領牌不可 ,對單車歐加强管制,不做減少交舞矢事,而且可保障行人的 安全。

明日慶祝記者節

昨日公衆假期,但因天氣乍雨證時, 失望的人

許多預定者,均告足不前,若帶雨具 行,似暴發,不帶時,艾熱變成落湯樂。其實,此種天氣, 望的是郊外商店的開們!!

(國際社) (九背一日) 記者節,不沽新開界從業人員,分別

連日茲雨之後,港人所獨之好處,乃不可 夫人與水

見人之「黑市歇水」張位太太在輪上 慶祝,報通訊社亦多在酒家 聯

說的話,她們還說:「想不到分香港人北還不賴,用黑市水

大會堂的各部分,分別佔讓建築物之一部分,中央大樓,音樂,及戲院將包括 於一間「L」型三高之建築物內,在此「L」建築物與十二大樓之簡,干諾 護者則有院化室,及空氣調節機閎以爲相連,求西北邊則有柱寬相 柱廊將成絫有上蒍泐道涵定海濱路一世館及刊物蜜,四樓則爲圍書館們書室, ,及由阿雅往尖沙咀碼頭廣場,廊之濱 五樓供陳列各種參考書,六樓則 亦爲與二環岡高之走。

陶謝館之萬顧,永被爲中文圖書館,大樓 大會堂之正門,面向尖沙咀魔境,而一爲展空,九樓則有演講室訴個,內附有 正門之休息室,則設於中央大團之樓下,可放跌片之設性,十樓辦公室,有 跳舞則在二樓,宴會則設三楼+ 會潑蜜二,可搭一百六十人。 其餘兩房,分作物館,與藝術陳列

地段,將於開日(九月一日)由港府移交 與新業主美商麗固公司接收,有關

(新社昨日爲香港 東光十五週年紀念日,十五 年前之昨日,英國海軍艦 在夏慤將軍率領之下,赳

,願您香港多黑而夫人了。」陳來亦頔有理,

唔大唔細 某少女與弟弟兩人搭巴士,售票員 ,少女指兩角說「兩張」,卽員打一張分段 一張小華環給她到分段站後,按嘅資,向少女爲何不補,少 女說,我今年十月分黹十歲,到

動用六架樁機將兵工

正門休無所有澇、音樂廳、酒 吧,及公共宵醤開,正門休烈案之設計 爲爲識,以便觀可以在音鄰堂或 開 塲之前有足够地方。

光重港香念紀

花献前碑念紀會協俘戰

香商,精英了出頴三年八一「金城」後來,繼還好說:「早的出鄭嘲 ,悄左你的「好大無細睹!」 個月之發酵統治,昨日籓 放假以示絶念。

完成基本工程開始上蓋建築之大會堂另一單位(楊兆文攝)

擬十九月內廷長行單 路線之三線如下:(一) 一號,尖沙咀至深水埗,

現在,沉些居民 再退永只得遷花工 廠大厦,*退忠四家;稹橋况,敫區

管制單車

大會堂內部份設備完善;中央大樓 西邊之高記部份,可以俯視紀念花園者,

將爲一惓花崗石作之糯,將上有小

齒輪流再隔。

一湖西市,只可涵犘柱廊上蓋之走, 院水中武裝入口,此外又有開,化粧 室及制所。

数在洪之宴會廳,有可供五百餘人 用太裔桌,奶非正式絃排,可改用小亮, 國常作驚之用。

體財當中之地板,亦有理箋以便 離離之用、可以供應中國業大厨,亦距

音樂無盡中央大中西軸心而 +沙版分成片廂座-有栾放一千五百四 干個,從所有位置看,迫理想,聽衆 地方將有斜面之词務,而屋頂之架設,亦 許有影祟之書响。

音樂台約可容音樂家九千人及一百 十人之合唱團,該係經過別計劃的 魏者,以便在變小之內,可供中國

對及其他關之南。

作無機甓廣播用之控制蜜,則設於當 雙關氣識之滿辦,由是可以對都借大堂 及歌唱台灣無阻。

聯院則俄中央大樓南北軸心錢而建, 地板分成梯級有座位四百七十儷。激院之 四選,有安赡間及圓所,與俯視大堂 鄧車塲之廚房,西有休緻紀全花陶之露合 舞立於錯鸛中之一樱十二驛高雄 將經營之怨氣調節機陽,盡 紀念花園桩離而與戲院相通,正門之休 與嫩,將有一招待室及快速供三部 + 大 接調將於過沖好處,三業用織免車

瑪利操場明日移交

興建豪華酒店 蔡森店之計劃,亦將隨之家手發問。

攤術花園道口經進行 八新入住之搡北部

時肓關搵灦花國瀧下端路口之初步工程, 連日來亦開始。

香瑪利北部地段,面積約三萬九

爲紀念守衛香酒而将軀 之英撼,英軍戰俘協會同人 平方呎,南港府於六年五月三十日公開D | 驚,由於該地段之惹人注目,渴想者案,

,於昨日上午十一時,列 因此在時,本港及外地金融、地產:

到紀念碑讓花,由防衛軍 派出號角平到場,與還哀樂 建築、旅運呜業人士到場參加總投,或參

「安息號」、壓花之後, 觀,二百餘人,爲本年拍灦公地所罕

袁雨分籠,然後4 見之現象,等情形爲熱烈,要卒由

同時,香港團陳家, 美商糍固公司以1千四百二十五萬元投得一股作悬十時半至下午十二時半公開在香港 ,根據所定件,地段於九月一日交古會門前首次陳列,由兩名武裝哨兵奪了。

·由新業主接收。

據香港團司令臨瓦拉中校表示:希望 環态·美商擧固公司,將投資六千萬 嶗起本风,在保 港元(逖括盤),與霧一轍 五廢之豪役中的链牲, 及隨後在職役營中死人 華酒店。該地段,於明日正式接收後,即一出。 將展開打樁工璨,將動用六部打

殷氏又指出:依照習慣,任何團 至於整問酒店之工區,約需時十五至二十一將其表現戰功微法剌紛於國應上,以剪 個月始能完成,則此一座第一之亲

「軍而言,此祈踕瑞諾實罕見。花港國 酒店,將於一九六二年開面世。

躞龍將盡戰功微誌將於女坐上,實際 同時出於颺利操際之發展而幸濶花園 光榮。在英國,陸軍方面只有健屬姆橋公 道下端路口之工嬤,亦C臍年民開,除柊 好之米杜岛内具有此項榮耀。 場內之遠物業經全部卒,以便地段交

响應華僑日報

錫安陶秀

兩校助學

【特訊】九各大學校枸懑華盉 日報助聯運動,艾有術秀及錫安校 來-螨助學額如后: 錫安學校

經啓著 ·大扎 拜費報財經 ,宅心仁厚,辣矜式,會微 學額,茲爾盡掉薄,捐出小學四年 粄中聲學額各式名港疫响,代 鶯鶯酎乏荷。跖致華僑日報社社長岑 ,錫安學校校長劉懿琉,一九六〇年 八月廿三日。

阿秀中學

敬啓嘢..網 做報本部八月十五 好大國,酒導引擎運動,仁心酸,

香港政府由一九四五年,此日 初中及小學額各乙名,用申意。此 吉外,由花鬻這方面之操塲出口讞起,轉一含香港貧光紀念日,每年此日,例有禮拜 緻日報有限公司,與秀中學校 出箋后大道中节操 入口辯憲止,沿操谌 棠所禱會,紀念碑前花,向爲保衛密港 潾灦約十株巨擒,將全部锯伐完夠,轉角,而戰死之人士致敬等紀念嵌式舉行。

谒之石尿蹴及沿行人路連之石察及黎, 亦已拆卸,準備將花衛轉入管后大道中 之愬魚體溫,以利交通,根樓有薩計劃,

蘇西黃童角

打架被毆傷

〔 〕「贊的世界∫在燕 空者花邊新聞,片中之十三錢重基 院概辭被人打傷。菠住于九龍南角鋼 某樓,昨晚五時許,在快感與人类 +被毆傷。後入醫院治療,始發覺 其爲銀幕上人物!「愛」來港拍 片幹瑞坦任意角。

墨籍華人注意

健康

監儻業文 一九六〇年月月廿九日。

八特訊】馮資造現居 遼東之墨西哥購入心感事實之 適理委員會消息,該會已綁究 過現居香港之墨消遊德間 題,而大部份問題亦已獲致解 凍齡漴。現忿·刻仍有小部 份爲籍人士,台末與飯實淸远方面有所接縁。此等人士宜儘早與讚員會達成接觸, 以順利進行考虑彼等申踏之事宜。申體黨可在今後兩週內由上午九時至下午六時滋 交九髂彌敦送六三號跳雅大酒店一四號房該季會辦事處,過此期聞後,不再

請返墨宜早

搞糊··申請登須由申人親自送交。委員會將給予一切可行之協助,不收費用、 因此,中帶人惻動付任何與任何人,以求取協助。

又前來香港辦習申請之人士,如彼等之贊格被合選,則後等來港及在 翻期間一切費用以及旅費,由墨西哥府支付。

據強調:此震墨西哥政府照迨送事宜之最後一次。不於此擔會圓吃無籍人士 ,政府以祂將不再假任何費任

新到港 新出品「富利登

電算打字機

FRIDEN

COMPUTYPER

*第

登峯造極!

萬寶龍

(德國製)

墨水筆

精美如: 瑞士鐘錶

LTINE

林四百

之物撰

阿華田...公認為

唯一之用以招待

一九六○年度

華一

阿唯一羅與健

奥林匹克運動會上 健兒之飲品,

羅馬舉行之

總批發:怡和有限公司

|墨水筆

MONT

BLANC

萬寶龍

包羅萬有。被查伊利·宜崔杰斯

阿華田

冠軍之飲品

COMPUTYPER

自動............

●打出票日期及毳碍,

同一票中上列各種位別之單償可以混合使用並

•将數量倍菜個位,百份位或于份位之單惱而得金額在

不防码机械計算工作。”

·跳進至應打字之播別跳至第一欄以及跳進行位。

·計算每一行金額之折扣打出折實金額。

·應增金額則加入發票總額應減金額則由經顓减法:

·由發票全额按百份比計出應增或應減之全額。

●計算打出票繼念頭。

●計算並打出多張發票之總金額或每張發票之數量線

數及華金雜、

總行北角英皇995

點貯墨水

量两倍於普 通墨水筆伸縮

吸墨水管设备精巧 不用橡膠管,亦不用腐蝕 性金属完全不受天氣影響

萬寶龍墨水筆之墨水流通控

制器,細繳之凹槽,具有空氣及墨水 可調換使用之筆尖尖端鑲白金質 各别通道製作精巧絕倫,14K金

奶技巧精美如前飾技師之傑作

各大筆行均有出售,

有益於運動家

總代理:曉莊貿易行

有益於閣下

算途

此優翼之機械可以自動打字及計 算在一次過程中製成整張發票中 途無豆管機關指揮.

無類

指尖控制·變化靈活 使管機可以隨時調整或改變機; 械工作性能

國民收銀機(香港)有限公司陳列室:智球的悆山大阪地下,電話:31076.

電話:71341

九龍亞勒哲街116號 電話:823050

Page 5Page 6

真二第張二

曾子初月七年于庚磨夏

FUAE KIO YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.