1960-08-31 — Page 16

華僑日報 All

日一冊月八年〇六九一曆公年九十四國民中

一開就居雞

出口輪船預告

三期星

入口輪船預告

(船名)(四名》

(何圾來)(日期)(公司了 李九 YAMABINO MARU 日本

萬國 修費丸 HOYO MARU

業汽

2 瑞

|珍尼丸VIRGINIA MARU

LAERTES

MARU ULYO 溥 陽 HANYANG

CHANGTE

【國德丸 MEITOKU MARU 三 日本熊 JAPAN BEAD

換裝選 CASTLE PEAK

TSTRAAT MALAKA WICHTNA -

ROEBIAN

老施宜 TJIWANGI 布建斯 PRINCE

腳利語 HERMOD

BENAVON

1 1 1 1 1

古古來

太湑太太東警倍液揸台

(MS)

大神丸 DAISIN MARU 藥丸 EISHO MARU 牛养丸 SENSHO MARU 美娜士康 KING MINOS

ZUIYO MARU

MARA OREGON MARU

REBY ALASKA MARI

*** TAI POO LOY 哭

WELL BENNEVIS

* * 滿的旅游丸MONTEVIDEO MU 大中山 TAI CHUNG SHAN

海太

一方

二版多利脗

一日

-8 @ $1

一日 多利類

*—NKASHINSKI MARU 2 滿的感道克MONTEVIDEO MU *** TRICOLOR 鹚複 HUNAN

馬樂樁美利BRADEVERETT 费申粢 MICHAEL JEBSEN

A JUNO

類 PO HANG

安 ANSHUN

一般在美西美 JACOB JEBSEN

伊沙士 JSARSTEIN

·滿阿芬園證利四蜜

【第一站一般,在遠超於還大客推「安晒公司,其餘之 截郵時間

(m)

計,按九月一日上午 方來,預 「航 檢驗件 貨物賓汁、 聯邦、歐洲、加拿大 事後,暫停出,上午可,粱來之一、中東、埃及、大英 、生猪等項,卸貨、寮國 可到法,在悲何愛完期,於九月八l》B 馬來亞、印尼、錫關羅、馬雞蛋 〔空郵 )

「浪、紐西關。

|北緻森、沙勞越

+

MIMBIACHASTINE MSK

班 SABANG

# PRODUCE

環錄 PIONEER MOOR 明星丸 MEISEJ MARU 約翰馬土基JOHANNES MSK

MUFN CHEN

發 SHUN FAT

州 FERNSTATE

22 ARJANA

古川 BENCRUACHEN

利娅安 LYCAON

PA I SZECHUEN 四 KWANNGSI

樂生 J.OKSANG

1 空郵 染谷 MINIKOI

古古來甜

太太與

第浩

* ROEBIAN

#MEITOKU MARU

生HEWSANG

AIASIINSEI MARU 2

生 HO SANG *H YOCHOW 糖生 JAMSON

菲律貿易PHILIPPINE TRADER金運 寶洋丸 HOYO MARU 體送機| 黎群太大 LAERTES == * * #DEFAVIRGINIA MARU

M HELIOS

二日 振行 HI HỘI BONG 二挻成 TARIZONA MARU

#CHANGTE 二渣日本能 JAPAN BEAR 二百艘E HERMOD

* * * 三白淨成

* * PIONEER MOOR

三日

MAX

海來

州 FERNSTATE

康 PO HANG

伊沙干架 ISARSTEIN

琦士頓周土基CHASTINE MSK 獎澱

#BENAVON

#MICHAEL JEBSEN

約翰馬土&TOHANNES MSK

#JACOB JEBREN

LYCAON

三峪丸 MISAKI MARU

投降了

1 1 1

一符

一日

二日

二时方

二日

利平來色和行方福威在來和平和古塑線疼古 緞蹤方古段順帶會來我 沿太順稜邊東萬

太太陽太巴多

太多英

多 機捷;;太路濕澄拖櫙東盡太陽區太法

五五五五

三日携號

三日郵

三日攤成

四日 授鷗行

MEISEI MARU LAHUTA DI TR SABANG

四日 洛士科 潲渡MUEN CHEN

成成網來行古古吉來來和方平來來發利古流行

多海邊太太太福海怡東太解説寶務太多城法

JUNO

四太古

現實出美利REBEVERETT 潞州 CHEJU

24E

三埼丸 MISAKI MARU

四湘怡科

華新 PRODUCE

將馬拉雅HIMALAYA MARU

13 THAT

印經 INDIA MAIL

四端洪

【東

EASTERN MUSE

五甘

、關、殺、汽糖

五日 洛士村

SHIGA MARU 丸

FERNBANK 商

:波斯頭北 PERSEUS

非滿

•克科蘭統PRES CLEVELAND美湯小吕

SANGOLA 剌

CAMBODGE 機

五珂宜

五日

印度恰美利REBEVERETT

客馬拉雅丸HIMALAYA MARU鴻翔 演

CHEJU 洲

### MINIKOI 印度窥 INDIA MAIL

#

A THAI

: SZECHUEN

參利 老萬宜 THWANGE 五日統 威伯 WAIBALONG

HOWLILEADA MAERSK $

四焦糖

行郵成行古和成繼我來方來來來古兹察限成

糖成

廣西巨貨輪

四日返抵港

ģ行,在台灣之基

二日到埠

西貢

兩日喀楹,八五五啓行,前往日本。 落做,頂洲行踪,於九月(三)日上午到,在港無貨後,停留 安一號,此次班期,乃由英倫開勿開來,途中經星加坡上 〔特訓)艾太寳輪船公司代理之些烘闻系新型促牖「四日

淡西綴湖文杜地。 定行期,於九月(四)日午可到出,來實與有土產店貨物,有木材、柴,九月二日下午 ,卸貨能落俄,茲幅至七日上啓行,前往星加坡,駛經印頂鶴」,什貨等項,貨後到場,在卸貨後 次班期,乃由日本之神戶褫開出,讓中裡上海,寳來本進,預日午到,飛來之,所發來行區預報 【特訊】太古輪船公司其轄下之新現大貨籀「殷西」蹲,此行期,於九月八二一號,現由日本來 七日開星洲印尼轉往澳西媒配方方面開來,預 大型貨客輸「民由選 船公司所代理之大型 「實換「恒信」號,由母公司,其所之 【特訊 ) 靑榔

東韻新輪

| 日上午婚京到,

西貢、兩地。 往婆]月下午惴,前往 ,,證續收酸,號一三三

華 新

在满铈貨後,詡行落 停航例

一日返港

_,郭晚啓院前日

[特 ] 太古四日開金邊

五日到港 滿川輪

日正明星丸

七日開星巴庇仰印

一日抵港

〔特〕惛脆鮨公司,其轄下之東

字尧新和貨客輪「東齋」號,現由日本經 翌轉日本

改期九三到

【】捷成!

月(五)日上午商娠,在沸餓貨,停留行代理德國飛船

C待訊:本港華成舺務公司代理日本

(H)

八時 置頂

( 明日

啓航前往金遶。

日本

、中南美洲

九時

(空郵

「緬甸、巴基斯坦

請讀者注意石基斯坦、中東、東、湖 謝、大溪聯邨、歐洲、歐洲、非 十一時致、關島

第四張第三百

尚有航訊刊在

渴、猴、印度

羅、棉、越南、

一時 馬來亞·印度

瑞士航空公可香港

淰行者除瑞航業務代表金外,尚彩親友泰人。(附图左 筒代,今後將出場就所組衆務機自行處理。昨往機場 第三爲坦離港前與決行者在您留影」。

乘泰國航機飛台北 國國際齔空公司班機赴台北,瑙航台北举係三陽實業公 瑞航業務經理吳坦 g架我袐頂堅玭案組 榮於阼八三十)午突 璐航公司台北構

響轉來末,其發來行程預報,於九

翌開斗湖山打根

,及巴生港,咤能、仰光、吉打等地。 術日常碸,洪留至七日啓行,前期加坡公司屬下之大型伐客 正汽船株式舜所屬下之大型袋輪「明星 一般,她啓碇 轉道星加坡,來預定行期改九月(三)日上午可到,戴 本港,無所發行 來柴技、水材、什貨等浿,在黹食後, 櫙「川」號, 丸一現由婆洲方而院來由於颶阻避

日上午可溯珠,在燕珠、斗湖 山打根等地。

芬洲

卽晚轉邐 威道

轉襬,(三)代

【特訊】利啊

「大型食養「芬洲」號

洋行所代孤之雰宁丸輪 港本

【特訊】東方船務

有棉花,生葉什貨等 熱緣:請因途各有風 「可到步,搬來之食物放開來,無知上證來 至九月(三)日上午,此次行程乃由星加 風阻延,行程缵期貨禘「滿的威道丸 轉來本港,因途中嘅|船株式會社屋下之大

,啟經菲律菡上落軍,公司代日本大阪 落貨阻遲

移勛,時速十八将星,一股低壓摶,

筷來下午有短暫時開天色顯好。 結在北海道西南端附近,正向東移 」集結在東京之約二六零里,向北

:昨日下午七時,應處「黛娜」, ,將遠三十五里,同時颶風「菲爾

昨日本黹外各地翁壓钸形勢 緩西南風,密,初時冇大雨, 預測:吹微風,漸轉爲輕微至和

今日天氣預測

美國洛杉磯長堤港口復工

The Indo-China

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理代

司公船輪美

司公船輔華印

S. N. Co., Ltd.

馬賽克陸 日本爲獎勵出口貿易

日本

五日

芬海 FERNSEA 行

四海

「寫響西貨

五数洙

過時堅

輪船停泊處

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

按離大洋海運融公司 太平洋海事 啓

直在 紐約 滿地河各埠

八月廿八日到港 卅一日開行

美娜士皇

KING MINOS

易丸

加 特丸丸系登生女福星丸丸個丸丸丸山來利

度羣島等埠貨 日本 地摩、費城、途經巴拿馬 九月弍日落貨 三日開行往 收轉駁中南美洲、及西 舊金山、紐約、波士頓、

利達馬士基

小呂宋·西貢 暹羅

九月五日落貨 六日開行往

日英爽日日英美英英苻那英美日日巴日日日日英英涨 碧斯大榮東伊浩海美武柯亞第平成成大大益

渣士頓馬士基

社公運海韓大

KANSAI

KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

「打術和大厦十四樓 電話'盡五登式变

M.V. “PO HANG"

前往冲繩,釜山,日本 九月二日落貨 三日開行

濟州

M.V. "CHEJU"

貴客付貨請移玉

直透 暹 羅 五月四日落貨 五日啓行

都爹利街一號樂行 24 至 25 號室

海來有限公司接洽

HOK

M.S. "EISHO MARU“

北辦事處彌敦道邵氏大408室 電話800827

捷成洋行華人船務部啓榮昌丸

M.S. JACOB JEBSEN"

直透

搭客付貨到本行 哈萨荷 九月三日落貨 九月四日

美西美 羅

東榮 |樂生往 曼谷 九月

文咸西背式拾號

|浩生往 山打根 九月 生徒 山打根 穿

五 振盛行

比利斯本 香梨 廿

九月

鹰話瀫逄四五捌 金五九麥登總經理怡和

"NEW YORK"

BUEN

譚途經日本各

九月十七日到港 收貨開行 本各埠。

在禮香山、三藩市

賁客付貨 玉 前往 星架坡、巴生、庇曬

绵號「居行銀行貨行使行貨行午貨。

司公限有易貿運航球環

林 INTRA-GLOBAL SHIPPING &

TRADING CO.,LTD.

(INTERNATIONAL

SHIPPING CO.)

瓊丹菲

電話:三五〇*[N] 都爹利街一號樂古行三樓4至25 號室 海來有限公司接洽

S.5. "JAMSONS"

11

接案處:錦反企業公司 2 「捷生快輪 前往 基隆 高雄 八月卅一日落貨 九月密日譖杭

S.S. “PHILIPPINE TRADER"

列濱貿易號

行貨

月芬那客貨輪

前 達爾文、比利士本、雪梨各 六月卅一日落貨 九月翌日開航 学堂 月八日落雲十日開航

李夫楼大厦723R 直故

A M/V DELFINO"

環球航運貿易有限公司啓 -K1004-5-21544 21793

M/V "AROS”

日正汽船

株式會社

Nissha Shipping

Co. Ltd

Tokyo Japan

"N" LINE "A" SERVICE

M. V. MEISEI

MARU

搭客!

明星丸

九月四日開行

預定九月三日抵港

直透亞庇、斗湖及山打根

分行接洽 爾括四九八九六

太古輪船公司

李安稼太祖五二七縻

總代理 華成船務公司啓

括:四四)九四四四九號

本熊

九月]號到 二號開往 舊金山 羅省 途經 冲糰 日本

JAPAN BEAR

KEYSTONE MARINER

注就約十月六日抵還京土和 太古公司啓

*她轉往中南美洲各高等

十月十日

MS "REBEVERETT"

印度怡美利

九月三日落貨

於仁大厦

四日開行

直透 暹 羅

33214 28293 21519 23508 27433

S/S "MICHAEL JEBSEN"

干諾道中五號最后行楼下 貴客附貨•移 玉至公司排毌接洽荷 九月三日落貨 即日下午開行

槽「美中美」

告 cm, 藥華人船務部啓

直徑 西貢 曼谷

柱石航

根据:-2665114,37346關敏鮮脆弯

M. S. **HOI WONG

接洽電式八磴九六式登三〇年 搭客附貨請到於仁大廈頂樓公司

九月十六號到 十七號開往 舊金山 羅省 經 冲繡 日本

海皇

九月一日落貨

泡龍 石叻 庇熊

二日下午開行 ·

美國輪船公司

【陳業初啓

文咸西街六十

高捷順船務有限公司啓

華總經理

英旗快輪 M.S.“LYLE PARK"

九月

十一日啓行

前往:星加坡、鵰、可倫坡、亞丁

鮮 九月八日開往

貴客付貨請移 玉

山打根・爾伊,裂,比利士彬,起

天祥

瑞典

亞魯士輪

M.M.DANTE PORNG

天祥洋行 華人船務部啓

越糊 怡和公司華人船務部磬洋行

九月廿七日到港 收貨開行

嗽話 三五。 * J 都爹利街一號樂古行三樓24 至25 號

海來有限公司接洽

**

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. “LEDAMAERSK"

M.N.CHASTINE MAERSK"

(四)《船名) (西名)

#亞絲秦燕九 ARIZONA MARU

A MAIL T

C. E. DANT

DAISHIN MARU

EISHO MARU

EASTERN ARGOSY

EURTMEDON

HOSANGYO

HEWSANG

HOUTMAN

HOT WONG

KING MINOS

OREGON MARU

!

(公園)(停泊 )

表刻時車九廣

R

榮 雷斯漿 Dé+ Wor

#

K-

INCHSTÄFFA

MUSAHISAN MARU *

「柯利蛋丸

菲律貿易 PHILIPPINE TRADER珠 球

千祥芄 SENSHO MARU

#SHISHO

MARU

SEIKOU MARU

TAI CHUNG SHAN

TAI POO LOY

YARRA

GAASTERKERK

非開各塭

喜馬拉雅丸 商 直 透暹羅

芝尼加拿

TJINEGARA S

籍戶大阪名古昆漢

|嘉士打吉 六日落货十六日往歐洲

SS, TAIPOOLOY

HOUTMAN KITI

VANDERHAGEN

大寶來 石叻 庇能

四日落貨 躞客付貨 驚臨接洽

引式七

香港東方船務有限公司

漢陽輪往 日本 |岳州輪往 上海

萬達客 四日落貨卝四日往嘅店 輪徍 梨

來亞拿,奚谷港,刺

九月

巴巴

大中山

八月三十、卅一日落貨 卅一日下午開行

1 貴客惠願請到干諾道西廿四號弍鹊本公司洽是荷

直往金邊

S.S. TAICHUNGSHAN

八月,一日九月翌日落貨 九月嘅日下午開行

S.S. PRODUCE

九月二、三、四日落貨 四日下午開行

輪 基隆

輪往 星洲

順昌航業有限公司

廣西輪往 星洲

體 藍 黎亞太士快船

"LAERTES**

M.V.

無臨于諾涧西十五號

MM

司公船輪來司公亞藍

告預☆期船

準本月三十日落貨

巴拿馬京士頓紐約等埠·日本

凡客光顧本公司面临是荷

30331 33108

("CHILE MARU")

BB油油A

貴客什貨移 玉揅廠- 九號七樓 總代理:太平洋行

ANTOF AGAST A 真由一智利丸」

„23483-33682-

東東海怡太怡怡 雄太 方來和和方來和神和路燈洋來平球平外方方薇昌瓢

太海東東窖汰

SS. HIMALAYA MARU"

A 10

湖竊黻九由

段英

九至湖案由

海來 16 九繫 鴻海 尢開封街 湖閞

九龍 藕湖齬 湖九龍

6.37 7.39 2,15 3.16

6.32

7.34 1.03 2.02)

7.11 8.3 2.23

3.21

21

7.44

4.13 5.14 8,49 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20.11.22 6:48 7:49 £1.39 12.43 8.15: 9.16

7.57 8.53 4.21

6.38

10.32 11.29

9.05 10.40 5.38

6.537.56

10.59 11.95 12.31 8.23

A 3 12.42 1.45 10.

攝星期日及公亲假期加開夜車~班下午十時四十五分

下午十一時四十四分到建藉湖站

油酥雞

深圳至廣州 深圳開

(中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開對深沉 到大沙頭

響,日本、神 、澳、新西窮 *

港澳輪開行時間

(140)

日本、英國、中南美 十一時

大來下午二時半

『繞來甄,東南非! 時

孃龎&夜十二時

油縦地(快)下午1時26分 油麻地 (慢)下午4時35分

下午4時21分 上午8時20分 上午11時17分

下午9時06分 上午9時45分 下午2時24分

K LINE

會株汽川

ARICA VALPARAISO

&

JOSE

DE

PUNTARENAS,

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA

LA

CORINTO,

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

ZAANKERK ZIJ

STAAT MOZAMBIQU

"SHINSEI MARU NO2”

「第二萬盛龙 個保拿#小呂宋,神戶,橫濱

九月五日到五晚開行

九月一日收貨九月】日開

水嫩衒五拾號 電四人七九一四人ㄧㄧ七

寶隆洋行 - 新興行李志雄啓

M/S KYOKUYO MARU“,

「旭洋龙」九月日推

M/S "ARIANA"

往溫哥舘、舍路、神會、非路

愛利

M/STALAN MARTIN

九月 社 門司、神戶、大阪、名古屋橫濱 五日開行

大安九」 九月

往石叻,南西非洲

M/S "NEVADA MARU”

「利華達九 九月+2日

直航金山、紐約、波士頓、費城、

勞比亞

ROEBIAH 九月一日落貨一日

STRAAT MALAKKA SI

“行

辦 強化

波的摩、露攜克。

**HELER ACAPULCO, SAN

司 公船郵

華 渣

一三四五三:諾電 廈大山歷

(寄控人潮及 當貨入選理代):處理經人華

六盎查生盒器 弍十八中選諾

成百隆西食可

古墓、橫演各埠 士打驚力加上日落貨三日在神戶、腹、魚

"SABANG 九月三日落實四日往金

WAIBALONG TREOMS

TJIWANGI REK

萬宜

日往世菜、泰爾強、布士股。

芝萬捷

隆·落貨十式日往石协咤啡屋 成躪根列土頂端尼好

一日往石油、舍先、望巴沙

士打茂三煜八、九日落促九日往石 VAN CLOON REET 丁舞、湖市巴、打沙林、理書各 TJIBANTJET 九月十、十一日落 名曜士、幫非洲、南美洲各埠

WAIWERANGSI+ }

落貨十六日主遥濱線

行洋順利多

老盒香莊話饿 樓九十區大仁於

七七空网:藍行分

司公船輪統總國美

芬洲 往 遘醫

夏利睦 往 日本

FERNSTATE

FERNSEA

芬海往西貨

FERNBANK

芬濱

往紐約

、波的摩、井轉駁南美洲西印度

、波士頓經羅省、巴拿馬、

HELIOS

HERMOD

·孳廠街式號地下 懟話弍七四九

吉 十六天到蘇省,卅二天到紐約 籬、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 九月廿五日開

鈴格蘭總統輪

5.5, PRESIDENT GRANT

途經日本 直往 檀香山、三藩市、 九月六日開 克利夫蘭總統

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.