1960-08-30 — Page 9

日十三月八年〇六九一零公年九十四期 張一

二期星

日

WAH KIU YAT PO

真張三期日九初月七年子庚

張非傘流八门對七次。」

另一個被淘汰的已久的祖國同胞,但比響成績如下: 男子個人一千公 (中央就羅世 亞洲潑爲日本,日 薺他仍 瀧會總卄九日專電、在第一組中包敗兩仗國,濕續在體育方面 尺K型决窝 张涵雅琦人驚球的財、茬定被淘汰了。

開口說

新界酒牌局

中廣公司記者會爽 金牌

定期會議

討論三十三份酒牌申請發給 如反對者向秘書處書面提出

八時代新界醢牌估定下八九月廿八日星期三下午二時卅分,在新界民政署 總部舉行會籤,討論下第三十三分酒申請書。凡有人反對其中任何中湖巒者,將於 下八九)月十日以前將反對理由,以貼面向九龍彌敦道邵氏大臣六樓新界酒牌局秘 螨提出,茲將該三十三份申請書之香號帝郗及店址淼下:

〔一〕水上舞廳店北九龍荔桜角荔伯游樂場,申能可在店内跳舞)。二 海餐廳,店址新界梅宮。八)合棧飯店 店址新界茶醫衆安街十一號。(四) 九冰,店址新界靑山道十一磲平。〔五)何太信酒家,店址新界長出大街上千五 號(六)高甜酒家,店址歎界慶識大新街四十七號。八七)笑霞關西家,店所新界 長洲大新街五十灬號、八八〕大中華酒家,店址新界荃堄街六十六號。(九)東 说酒家,店址新界荃灣門市街二號。(十)淮送樓酒家,店址新界荃灣野山道2號。 〔十一】全城大飯店,地址新界荃衆安出七至十號。(十二)公髙酒家,店址新 奥大噏街市街三十一號。(十三)成江酒家,店址新界大瀕吉街光千六號(十四) 梅寓公寓,店址新銀發熱。八十五)開店,店址新界荃灣兆和街一號A[ 請在店內跳舞》。〔十六、璁餐廳,店址新界荃灣衆安街二號。〔十七)湖杀

期,做北新界 安街七十八。八十八)南亞機店址新界荃蒍宮山道四號A。

十九 東石俱樂部-店址新界大戰山石俱樂部(申請衎店內跳舞〕〔二十一海 冰室,店址新界 荃醬山山四二九號。八二十一)謝茶 、北新界荃、衆安街

十餘年

席下月廿七日

,麥生的,商討出

蓝、何錦 、 乃 地冴水潑,七開

品

子·雅光、部犧牲。開「紅 10

俞溪鐵飛巴黎 葱。總稱 藥業 _代表香港法僑出 「錢出力,方故今日睨 女共十八人爲爾爛姿航,沿途有抽堀助慶華三家百貨公司,由HAWK 陕扳機,每 出席海外法僑大會

獲批准,本人離不爲 員 、 推李子飛、忠,及有汽水等待,a咋(二十九日)起條特價A元A,臀诱 十日在巴黎舉行之法國府外橇民協會常紀大會,同時貴州功,但是亦可說完成 曾爲主任委員 • 分 每位收費二元、歡迎、舉辦「夏雄、西袜 梁低於成本,至其它 國僑民本將選派代表返國出席,會中各代麥將報告各該地法海假 頭一步經注册工作, 別進行器 儻工作,各會員及家屬加,。犧牲遞」,推出大百貨,亦均定倍際官 民社會之一般狀況,商業經濟怡形,並將討論有關就會遍林事 會爲無解微感。全堀(二)由九月一日起 有料該日情形必有一批互恤及四輝,均屬,故購者踴躍。 宜

蜜泌維他 喝彩,總廠開會商討 出發餓求捌會員參 番懟際也。 ,榮並順道察各地業務,至本年十一月底由法返港。〔〕 (出席亲外法儅代表大會俞淡像昨由歩飛黎〔江裕昌磷、各$項如下(一)加入會,(三)下ㄡ粉麵製造商會

大量上市 |師選出路備委員會 將會定九月十五日 商討增加貨價

• 選出浴備委員負質 下午八時正,仍在本 密務飾時工作,結果「廣東選九九六號 |選出李子飛、忠挝八 三樓不做證堂)開粹 |朗偉成、甌斗、鼐委薜,請同菜、巾 |個再生・等符箕、麥跌打醫師)參加, 生、蔡联、陳湘山一共參加工作,甚 |推出小組委員劉、

•何煜琳、梁日慈、歡迎。

「國際社)港九

【粉製造業總商會, 以來工資方面及原 料價格均嵒提高

左运和、賴錦培、

崇正總會複選 、黃、

交證、陳次光、 正、劉一嗎、錦

常務理監產生

『國際社香港 定期舉行瓦網 祟G綳會,日街舉行 監事長各部正副主

| 等負責進行調查有關 品,以便操交 理事 會討論,該會瑛小 組調查嫫事,特定期 今(三十)日晚間八

|選舉大會,由食投任職員。 爲選出新任第十八 理第九十五人,監事 十一人,該會 【熱心先進,該會繼

護產聯會 明天游河 咨裼躪產會定参加。

【時,在洛克鐺會所召 開理事會議,商

整貨價問題,經通知 各理事同人潤時出席

史特蘭治退休

十七號。八二十二》長安樓酒案,店址新界長說海傍街門十號。二十三昌記城店,日下午四至六時,

工務局秘書 乘搭飛機赴日本考察:四、英祥、樹、及遺產,在縣 店址些阿新界醉喇合三十八號(二十四)一心冰室,店址新界荃灣發安街七十三號。據日期,宗報報

陳氏親友張站、林當選新任理監事關聯 、諾會司人,稜往機 〔二十五、韓州茶室,店址新界荃灣兆和街六號。(二十六)荃澄茶室店址新界蓁【決事項啓餘树,垌 也歡疠計有:樹扱、一礙候、王振西,馬子 席會議,複選常務理 運衆安衎二千號,〔二十七) 滝沓飯店,店址新界荃灣衆安酉九十九號。八二十八 得意道或協、飆文、張貼、孝威夫 荽、安香園、培林 沙俱樂部,店址新港大山沙(申將在店內跳舞)。八十九)中國麥記法案,其中包括在祖媽法律鼐、少泉、澤民、奕 等多人。 華 店址新界鰲憼街十號A。八三十) CASTLE VIEW CAFE,店址新界青山道十一 ·家居中豁、遥嘴尖泉、攀師、竇習、子 咪华,〔申請花店門跳舞。〔三十12 粉嶺翣躇,店址新界面和畫聯發街;號。 三十二)泰山酒家,店址新界和珧道十號。〔三千)A.B.C➟店北新界 八鄉上村(单店内)。

宗親會訊

|跌打醫師公會 置、減就學等,另

一篇小葉諫早,陳 但父親失業 + 無力緻

, 獲准注册立案

際社〕見度近視,有不便,

監事,各司人均有出

【特訊】工務局İ一度房屋供應 一席參加,由選舉委員 會主任委舗王鬮平主 秘書史特蘭治,在越管理處處長。六年 持開會,並報告選舉 淯務三十一年後,,被任命爲工游到校 開泵經過,隨山理監 行將退休。譬屈工務擞以至於今。 事互對結**透出如司分世哥,將於本 史氏年發時, 「席、樹榮、薛

下·常務理事陳國桓 期四下午在工務局舉 愛疿動,一九二九

·劉勰監事職與鄰炎

、許養成、李茂機、行之網式中,代表三年,史首次 、灣山、盘、利 指導

氏宗親體請求協助救 ,陳 本港中國跤打麟、陳榮戎-王麟麟-王 胡仙、李丽萍、周有氏之友人及同僚,以加足球運鱗,代表會 、辦理、鑑源、雅

會專長 長卽愈眼鏡界,經年餘,但一娟泉,陳,世湛、、王國平

葉金、禮物爾與史氏。 港會足球蹴出賽, 、雄順、忠漢、金花 陳樹蕸,一顧,抖免費送入瞭 頭苦幹費盡了許多少維,何焯·何乃古殿·愛德康、李立 史氏於一九三。曾大代表香港出席 -恩求、薛地、平 孔氏宗親 同時該會長親,

鐵協助索氏宗親會計證,另说阵,進行聯合本遇中 艾等數十人,極ī時妮、陳時,何露康年三月,以高級文員現際賽及其他比賽, 舞祝會,昨生 認於日前,在碼頭位 家與,則長,君威、 蔟及其戚友解决疑過我幹事代當解决住 ◎決打醫師,向當局之盛,即公推果日怠、黃培才、黃石華、 舉行瑰位處,高搭牌坊,歡迎換江、仁生、劍聰、,公開服務,每園頂 宿救濟間題。

請求注册「港九中國爲臨時主席,記錄 林忠佰、黃宜先、經-

任公務颺,現爲萬元老瞰」球突中出琇 「無接見,聽取詢問, 財該會理事長 跌打醫師热公會」,環山農會行薏如饑, 錦泉、李志雄、徐置 設籐務官中年暨急滯。 平 亊席姝會問人,今日適 優光--眞、案 臨夏運形 天氣放碚,撕埗尚, 翔、緒初、百超、秀卽席竮警咋宀卝丸》陳姵昇,於昨日上午,推定怨無人,本帶足海由偉德成(翁大仙,蕭、銀白者之一。 球跌打醫著名拳子鴻 師報告喩經過,、振國、陳泉、 監事長及各組職設 行宗类数,當有 期、明、獅、 亞細亞鰂魚涌

選舉結果:選出事 一僭热陋,

然、竹、頸後+1

衰:魔劣·副理事長 薛氏 帶愁、孟博。總務:

環島

薛氏宗

1煜、薛金、從遠·

:滨街、俐甜波、財 務:斌、湖、昭祖

游河

•

3 • 7•

「雞

日下午二時,國焢永樂、歌唱、游泳、药

及會計員身份,首次 甚至現在仍不時在「

香勃淪陷期內- 史氏在其悠長之 史氏國於赤柱集中

跌打醫師,並偉德成 說:本人爲備該 宋文苔、陳國鈞、劉 【服務期間中,擔任營營,當時渠與其他 大師〔佛號將儋)冰會與平子飛閻業極力宏,張東海、潘榮 務處秘湯及醫鹆薯袐戰俘,在營中組織及 電油站昨開幕 優善業號打,其三儅負責導深經濟,本人冠、卜 金昌、陳松生 書等號。一九五一垰賽,且爲「士丹利 會黨爭跌打祖傳北醫 租賃現所,六個月,候補常務理事古勝 【特訊南今五時卅分正,主導開三人,勸著名委托本來耗用不下六七千元祥、甘、古旧偉

年,世界衛生組織第一木道」首屆冠軍 二屆分區會議在馬尼罰之一。編現仍保持

具等及曾一百餘人 邪細亞鰤魚油骸山 你帶式,簡短之憑 佔希士廳律師申請,將在爲本會獎。常營監事鍾玉興、 【拉舉行時,史氏一個用聖士提区院 【遊润強,捽到梅窩站,昨午五時卅分詞,繼說運被聯夫 依法向高注册立案辦之勞,李子飛你調 鍾仲山、陳大球、何 |英國代表團秘書;地板製成之優勝酒陴 價格 在裕,模棘目有資有開慕禮,由那細亞人影,前彩服:顯,乘梁本月十五日正 助不少其次同带曾道毅、陳樹神、樂、 港澳碼頭發證處 火油公司總經理盜境 S式批准立案。 眞君也是大會之愷、張裕葦、張網芳、 該會發起人除上得方心份子,不計傳及。捕常務監 忠、副、孔余 □號骹緱舉行環島魚、桃、攝影、 夫人剪彩,防范對酒會。 一路及致賀衆, 昨到塲致賀及贈 嫫三位外,原有拾 戰一切任勞任怨工作 巧文、該會將 送花籃者:拔蘋夫 位,亦努力於該會出 此一双油站之設茆、譚維新魯計師、錢出力,現爾榨爲 在九龍尖沙咀公證碼 蘇新型,并有錢將少張,牛運公司、 公精神 、 窗在難得 三八銀 「唯集合,雖式啓行 新式菜油器械,寬大新公司、華僑日報。八日下午八時,

•直至上時返。至際通路。此外,該髖、悯報,工商 該會開會發起 於汽水西餅生菜,係油站之工作人員亦受 、工商晚報,入座談會,商討推展

文款:繁枝。業

昭獏,哉、滋綱。理 理事安餞桌聖、康樂。該會於今日一時, 倒際法、恩泰、憲 任

•

領囘港證極擠擁

聖約翰救傷隊

港區定期各項比賽

〔新新社】昨日降仍有数十人領不到 ,中環港澳碼頭移民,由於昨日爲星期 局 一日,渥末下午及星 簽级的花叢辦事處 期日應,今日「星

(特弑花香鼎聖,已定翔將於九月十

蝦窗類、形愷、機 會於薛北域、關會長由會內熱人士骋亞遊|流之訓練,保紅銀行、吳志城、林女 該會工作,出席者計 約翰救傷勢息各區二日星期一下午八時

,頜 男女倍滋

「期二日」艾爲公衆假 直亲下午六時半,期,故張邱常在人數

、翠海、聖雅、蔡使客滿意。 傑、惠康公司、靈冶魚油,李不飛、陳平 沐半段救傷及步操等 開始,在大坑強型紅仍擺入籠,該處休班頌形擠擁云。

你爲間,滉加緊點 浙寧、正跟您驛長桌

、薛生、薛祥、范登 昨午五些許,南直、生公司 何赤、曾憲眞、儷再坐、 備準備於九月二十八、袁2、能、薛 8,帨孔發調院,生、水罄、正監事 蒲球、餅碘、偵忱、烙公司經理何式南已 甌、何智燈、榮斯、蔡惓裔、陳烱山、麥 同時就職云。〔滂 恩、淌蕤、薛宇樹榮、家驥經報効,在該站謝江嘉賓,沙、士倫帶(敏)生、何燒班、梁蒍 鯽魚涌亞細亞新油站落成、廚谷源

·常務器只會正副主 悯耏甚爲然。

郭氏

郭氏

宗握馬會

旅行

業管理處長窗稱..本年

海浴

就出發,注

,子母

天下一

行海浴,是晚八時, 始出長洲科咨院退 素,該會事証工 作,煞費心力,因湖 日天氣,乍雨乍, 諸多會員,每在 心理,以蠶食品應備

各物,一時難手

闢開季上界新

個六塘魚

《待訊 署理農林

#界開闢六 新訊

土地

四、五、六三個月內,

積爲二九六斗街之

日前用於魚冰魚

工地,約有六四二英 -卽苔一方題爲稍大

由於五月妾園及六 月颶風,魚唔受到嚴食 酒失,約達三百萬元, 復因六月颶風之後,海 堤塌陷,而激受批

季內,由流理彥輔助貸基金

站錯,亦始局有 下,共欏出水災十六筆,共二、五

五月發生水災後,魚苗需求設。以

·海浴者,約近二百人 率而論,雖衛稍遲,但本港一螲葅魚苗

*-EXCO9-58€ 100.000K •

萃、烏茲、大頭、鱔魚、魷魚、

遽,約有一千五百担。上述數中

,

,近畔,天氣 約人萬元。 朗,始能决定,而各

,及譴獾慈善社香港

拯溺玼屿瑯箾

面料,往協助,

並不包括因水災及風所損失,約有八

日亦依時抵埗,共同百搵者在內,

李內,蔗質相當程定,但較上季則稍

出發,開在啟往長洲

|比賽,將於下月十二翰救傷總部舉行 日曆十八日,分別在

聖約翰大坑道總部及比要將於九月十八日 南乖體育會舉行,優星期日上午八時半, 勝除將由聖約翰機體在南蘺觳育會揀塲 「委員會主席梁與發 及停瑱場舉行,是項 堆納眉,以示戴娜。比賽將於國日下午十 據悉:救傷之理 「論及實際工作之

收體人姓名地址司掛 FOOCHOW UGT (CHUNGFAN)

經機

下列無法投遞之處報到干諾道中水星大愿楼下 大東 耀報局派淨部領取笃荷。

無法投遞電報請到電報局領

2664

號稱

R19609/SK1228/27

R20760/CH1142/28

CANTON

海古道十大聼下经

R505/CHS8/29

CANTON

TPR4766/CH949/27 SIIHKI

荃灣業和工廠 飛

TPR4917/CH1105/28 CANTON

亞加老街一百七十九饑 二樓

何粦添

TPR4958/CH1169/28 TSINGYUN 石堵新街一百〇六

|小販會定期舉行

會員代表大會

選舉新理監事

八中國港九屆職員任期告滿,

「牌小販業公會,現章進行辦理改選事宜 心澄·該會定于九 1月11日至五日1 將 粟分別雞 九各區 會員,會員代表,

機

TPR4955/CH1163/28 CANTON

九阻掀上元嶺村一百九

十五號

黃大仙徙圍爐大LA座

TPR4996/NR1/29

MACAU

七樓六

長榈桂 一

| 港隆最遲於七日前 间,以便於是日下午 六時開,並定于九 月二十日召開會員代 表大會,選舉第八屆 理監事,有無代會地 點,後方行公 一倍,屆時請市局民 | 選貫納大律師 親臨監選。

該會定期九月11 日下午八時,在該所 召開第十二次理監事 席會,商討 啓選事宜,該會昨

【分百全體理監事,請 撥冗依時出席,我第 進行云。

初秋已全,天 氣轉涼,補身放時 『美國麥運大藥廠 出品之福力麥湯 與維他命混合製躇「逆推估」。前一 度銷售縣市,今骥抵港,現已大叠微 市,銪出甚暢。據稱激秘素力工

【液功能强身健體,具有保持質,對

門

VRAT MAPOF

應治療,查維他命更爲男女老幼必需之營 發案,是蜜泌維他合製品,所來入時下。 之至上補品,優待顧客,每瓶计粒裝嶲價 拾元。港九各大藥房均有代。

4

保証是最佳的食品

圖爲 免蚋麥儷大藥廠出之「蜜 追維仙」補出之鱉線、

彌敦道798--8C0 號 深水埗辦事處 紅磡辦事

啟明街19號(華樂戲院側)

新華銀行

一 創辦----

儲蓄保險存款

=三大特點

免費享受人壽保險,不必檢查身體。 免費享受投保險,財産有了保障。 利息優厚按日計息,存取方便•

ROYAL VITA

VESTERNE

THE

簡章備索

歡迎開戶

人們可以獲得

CRAVEN

新的活力

跟別人一徐享受快樂的生活,精神-

沛,歐莊 点。各難防均有「耕他布司」强身軀片會À你 般体恢镔體力,身心舒

盡考之佳最界商工

SW

CIGARETTES

VIRGINIA

英國製造 風行全球一百二十

鋪推品商

牌

著生方岑

寰宇馳名!

黑貓香煙製造廠以優良傳統技術專用名鱟煙葉精製 上等香煙見稱馳譽於去己一百五十年

黑貓香煙潔美香醇的確人人滿意風行去零遍各大洲,

黑猫香煙 松咀用正天然水松製造不粘口唇

元四册每

折八者讀馨本

黑貓香煙

潔美香醇

總代理:天祥洋行

將商品歟式致,怎

衆浙號辔貨闺,怎樣

包裝等

怎揳作隊告費的預算 ▲

,怎線設計廣告雅·餎

利用紙,什 +幫會來作商品推

,裸參加强,

內容

本書告訴你很推

銷商品的方法,例如

“朝鮮薊心

露笋尖

罐頭蔬菜:

·青豆

•紅蘿蔔

芹菜心

•番茄鮮

·牙買加胡椒

•胡蘿蔔

‧甜豌豆

·粟米等

裏辦區中報日僑 B號弍乍间体

總代理:和記洋行

售代有均局書大各