1960-08-30 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日九初月七竿子庚僑宴

日十三月八年〇六九一曆公年九十四歲民中

庭家樂食) 真三第張三第

女兒與母繼

八字大門客輸「阿拉斯加郵 號

→於今〔三十)日上午+ 可由沉律方面

寘透:石叻·巴生港-東南非洲·南美洲各埠

日抵港 愛 利

務公司屬下之大地客

三日 五日開行 往 門司、神戸、大阪、名古屋横濱

* 辙郁干諾道西十一號∑ 低器

•

HAPPY

HOME

·號八九二一第1

十二、廈門婦女的生活 《上 ·藍石 鳳門,是盡建省東南部的一個說來,因爲貧婦女都能出外做 碓妥鄉埠,在以前,那礎的姝女, 苦工"協助丈夫,所以夫鐮閒的地 除了脖狳階級的婦女之外,普通的 位,滑算平等。至於資產階級的嫦 嬌女,大都是操持家政的。如矯瓶 女,她們癈舒證師謝華的生活, 、烹飪、鑾育于女、挑水、冒菜、 做男人的玩物渡過一生!所以・姫 洗衣都愁親作假的,更有一種勞 們根本就不視自己的地位,並不 购的婦女,粺人挑東西,賺些血汗 躇意努力爭取平等。 鮮,接活自己。

她們和男人一総的勇,而且 很宵有團體性+除了挑東西的外, 還有盡做泥水匠的,常人種田和種 菜。

康樂家庭

信義宗世聯會副主席在國際婦女會講

吸毒自取滅亡

破壞家廷幸福

失業、失意、貧困做成吸毒原因 吸毒、販毒、藏毒必須嚴厲禁止

「食毒品,簡直是慢性自殺,自取滅亡,把一手躉成之家庭幸福,扔進死 亡之地獄」!信綫世界社會服務聯會副主席丹尼路遥昨應國際婦女協會之餘, 假興發大臣二燃該會會所演講「品」時,微調地作上開始。

繼續,丹尼氏又說:「形成吸毒之最重要原因,乃是複雜之社會問題!央M 、生菜、愛、悲脚不能面對現實,最主要的還是房屋擠迫所引,由於種種可 在之複雜潑境,使他們對現實境,而有對現實生活逃避之勇意識,再在 一個偶然之機會引下,於是,它就爲自己帶來了這痛苦之死亡道路」! 丹尼氐續說:「要防止更多之犧牲者進入遠地獄之門,必須採取以下四主要 步:

八一行禁止毒;八二十八禁止;八西】小心治療販毒 老與導後戒毒者」。

尤氏額撥:曌揪祧計,罪犯中有百分之六十是發霉的,可知假鵡能解決 少牳龉問題之氾檻,罪犯之數目亦將隨之而滅,社會複雜問題之威脅性就不會如 此軍大

禁止班固然重要,但韻何夜戒襻後之吸毒者,亦是一種嚴重之問題

·匠境攜雜,很多我嘅德返國,而出中可能會再次遇到「同業中 「人」因而就會治與他再次接近品之機,如此一來前功盡業,實在非常可惜 亦會有見及此,特在彩养一村,爲此之新生者逮一新生樂園, 因此只在試辦望,地方很少約二萬六千方尺,可經四個家庭,但每家 均有耕地,可作業,讓等耕自足,以滋生計。

[一對手夭婆活兒」心良苦,終有一天 女及自己兒女,,單 女會感到你的偉大。 靠裤·對手去儒 因爲人是有良知的, 【健她們受到髙架 當然,有勇往前 育,建立良好葖好聚精神,任勞任怨吧。 地位,是克否來 當你同丈夫括婚時, |必需了解做繼至是一 稅信人類相處, |件艱鉅工作 -

建立幸祺家店,一己」,用痛苦換來代 個母,要有犧牲精 假是世界上最珍貴的 8,愛丈夫、珽鹽

兒女,眞正愛,是 姊妹們,不要煩 袂給而非佔有,使史 喪,守妳的 |夫無後䲁之,用你[崗位吧,我是未婚, 「底力、忍话、痛苦 没有躪見,貼廣旁爾 夫焕取家医真正快樂 者立塲,對妳們神聖 同與欽敬。 ,丈夫一定感激你用*偉大天職,以無限

(MW)

淡水魚供應足降價

蔬菜市面缺乏昂貴

巠門婦女的地位,無論是的 或致窮的,她們在社會上的地位 長一樣的男性低;在經濟方面

*嚴華 *周仕源

李玉 ¥

陳

*林深

*

林瑤

* 文 *何啓 大概明

*王浩生

*吳閔賽

李國英 大梁日眷 司徒成 *陳治石

*海棠

大馬祖

*選

¥罔渊泉 巫永芳

*黃阿 李惠濟

花金英

*梁林 華

茗機沐

大陳其 嫣銀女 李 良

湯潔英

八,乎一元四·

【脚一元二,牛肉

二,牛碗一元六

三鳥類價格仍昻

,因來源不多,毛娶 丹尼氏最後盤;如此計對能成功,本會將請求政府及社會各界人士, 【力支持此證之發展,願時新書將真的有一塊新生樂發了」。

機將四元五,增四 演講完畢後,國際女協舉行滿點招待丹氏,讓婦女會對此計劃基湾

元八、中辫四元, 許, 以一同協助。(恩

四四。 開發鲹母瓶,何不彼此打開心扉,不過那些理閒事找

蔬菜市面乏, 聽過連日粢雨,一,大魚二四六四至八元。 售價為貴,染心蕃 淚史後,引起我 護齐人去了解,把距不川幾口而已。「蘆 在媯女團無工作離柁近,邊到此誠互 花旗」迷,不會多大面各種副宾品價格二,土鯪魚由一元八 成水魚也告降;一元,芥蘭一元二 中所體會鬆母與敬,瓦、互動,才出現擔個時代了。幾,昨天已開始回復正 二元二,扁魚二元但昨天有多重無貨,百榮八毫,芥菜九哥 兒女相處無鸞識 網遊到快樂,年前神粥曾經出糍常, 出大陸供應之一,水魚十元,生魚由黃花魚三元,深斑,莧菜七亳,生菜九 微妙心理。任何 韓過來說,就算 範母親,是一位障 淡水鮮魚,也開始越八至十二元,盖蟹仍四元,万三元二篇,銷佯深二元, 现智高买凖致也「轕生見女,也會分析大的過母,她丈夫死區,來離號,然五六,你三,白果一元七,立於青苔的冗三,白畫 雖聡免矛僭巓息埸來平衡地去愛,1後,一家數以,除雄魚昨已到六角四,花蟹三元二,一元九,龍利三元二 第一元,番茄一元四 基督教公民運動

辣腸心是爲認被常,說 乏不亦中其上實事但,的 不所人為每的母繼做

。苺繼的好食

, 必需

的意識

經過長久的相處

,顯署地館立對

實信心,否

的臨縻與尬蒂 • 甚至父與子女間 與有性受到一種 玄妙心理障礙,

梢氣氛,然入倫中

人生中最大不犁是一少华親,中年 「發後,將來杏子」。一位发偶而久有第 寂業,及生瑆卜要求,兒女及套庭,他

,是合理而艾適當的。可無間來了,見 「對父母的愛,完照,他們才有安全 腕帶。不幸有一方,她們不願在一 方再婚之想,法就入順本能自理, 三|懼情緒和佔有穆的影响,他們感到喪失 心要做之語,對愛則爲線,一旦娶 了讌母國家,必到國脅,分陈自己

直無法打近,日夕状此,絕踩過世榮微的 鎳,彼此不能做到忠誠互彩高界 現濲於心,加上外人離問,任繼母怎樸去 磐 女,往白費的!

霆,随得闢一只女間卽是他所愛, 太多了,在無法進 不舘現象,令他痛 受下,不蝕不消極行之事!异女燃了存 粉,放無煙的初衷,有倔具,聽信無知 不敢跟真變動,忍氣實,在他們內心是一 行業,一個稍有理性 烨很沉痛不安的事, 的人放棄了本身! 必成孤僻 + 自平、 ,怠心怎受實的,從性與情緒 ,精 從起了反常心理- 愛神不能享一安求上選 中街大的之夫,與,以其多方面揉,

公民常識猜圖遊戲

,肉豆一元八,草菇 ,紅三魚一米七,

八元,羌]元四。 頭,頭蚊一元六門 孃一元,棁 一元7 六,其餘有無

圖中人物的錯誤在那裏?

*用,鬱, ㄧ

生猪 天價無

[▌-*市面售價

,上肉三元六,肉 四元,上肉三元*, 排骨1元,排四元 八-肉排四元二

肝五元,心 西

食用物G

東方的夫篇,儘管感情非常融洽, 要保相當程度的冷;唯恐過份的 家的新形,也會引起自己的不好意思, 西方的夫婿,無論如何,表面上一定 現親;喉恐不如此會使人意到他們的婚姻失 敗,快其打離婚官司了。

警客付貨 解臨接洽

。而這種戲答,邱是從福州傳過來 的。該地多狐狸,常開狐狸精 作祟,每每向嬌女入手,該地籍 女爲了保存褶白起亂,於是在背後 救上無框刀,據說有驱邪之功,由 迷信而成爲悌慣。

·四鸯式意大 四盘式查七」 腰。鎖上蓬鬆的頭髮,也不過打了 個營便算了。她們對干美觀丼不很 講究——根本沒有餞來講究+ 不知液愧和衛! 勞動婦女的裝飾,與上述的音 酒婦女又有不同,他們的身軀、 下工作的關係,與男人一般的强健 至於富有人家的女人,當然是 。她們全身的衣服,四本都黑色 紅綠,門爭妍,完全不懂什 的。上身的黑衫蓋過膝頭,搵子則 威審美的觀念。較有好的審限光 不長不短;脚暴陡赤的,不穿木_ 的女子,以女學牛最燃油高,他們 ,也沒有草鞋 襪類陋而撲質的 穿上白的旗袍,不施脂粉,完全 膽酸,丼不爲奇,奇的就是她們 表現出一樣所謂天然美,並不需要 人工的假飾。案且她們了教育的 的頂部裝飾,却有些很特別。 的前纇是翠骹一塊漆黑的油光布, 新知識浩潢,大都是天泉的,當然 沒了牛就臉容。栾大概浸在工作 來得可愛、普通的家庭主婦, 的時候來抵禦太陽的炎熱的,尤其 有天思的,也有宮足的,並沒有硬 性的規定,年齡大一點的媒人,是 是使人驚奇的,話背三把錢 銀的刀,兩隻耳朶,掛了一雙掛 綁居多,而年輕的一辈子,當然 蚊帳鈎般那蹴大的耳

是无足主羲去了。八末戀)(逢星 綁當地的人說,選三把刀叫做 期二、四刊出 新娘禮服 巴黎衆服裝師所計之橫婚導報,全用白花極殼,班披薄紗,顧出純潔及台無 瑕之華麗。(法新社)

脫到遽州婦女的裝飾,倒是很 有煙。由于貌地的街激崎嶇阬髒, 有錢的太太小姐們是很少冲街上走 的。通常看到的婦女,大約可分爲 三種:(一)僅可口的婦女, 二巷人做工的,(三)甜賣 勞力的貓女

她們所穿的衣服,大概老橋

元,各位青年們:

勿做愛情的俘虜

愛情、愛情,世上許多的人竟爲它而生 存,有許多人爲它而死亡那究竟它是什麼東 西呢?它是懔找們在電影小說裹所體會到那 麼簡單嗎?不,愛情是一種價值不可估計的 ,但我们也不能作爲愛情的俘虜,於 方不貽悲劇於終。

各位青年的小姐們,我們知道愛情所 產生之悲劇,只不過懷媽曬與容女的同情 而已。尤其在今稱爲東方之珠的香港·每 平翻開報章,藔不多每天都有向發的新聞 ,但自殺是個牌的呢?爲什麽呢? 自殺者的顧謝,除了日常的牛活之硭、 便是爲了愛情的俘虜了,悄然地,我們 從另一人牛的角齊來說,人生匆匆數十年 ,不能免於一死,與其苦悶於愛情而生, 不若得一次大餾除來表明心跡,這便是經體與女之所以甘爲情 而死亡 *

教我這不說,生於社會之間,是有 我們撒開父母家 我們遠要明白的,人。其天然的人職責。

面上依然·稱,甚且風花說花香地語:「我眞餅我的丈夫的 而幹而感到光榮!」或「你看我的太太多漂亮! 會造成人

J

哦方的夫婦,當浮起一件新來 • 丈夫 表

不大欣賞,甚且注意到都沒有。丈夫在事案上有 戴大的成就,妻子亦淡然世之。

東方的央蟎,宋丽打架床,有時天大的事

東方的夫婦-彼此不拘,且亦不多招呼 西方的央齒,當妻子起一件发來時,丈夫 » 妻子裝飯給丈夫,丈夫坐下來就吃;丈夫爹 或許 正鴻惜花錢太多,但口頭上仍不斷加以按 獅子,妻子伸出乎就接。都沒有一句客氣的話。 獎,說妙出落待更加嚴了。當丈夫參加賽事獲得 西方的夫难,早晚瓦將早安與晚安,丈夫犬 銀時,李子第一個當衆向你道,擁抱一番 。 出門和斜家,一定要吻妻一下,「遠跲」,「親愛 的」與「蜜」常掛在口頭。妻子端一杯咖啡給丈 怡都可以化解,鸿道黨都不需耍,整日價打打開 夫,丈夫婆忙稱謝 +丈夫遇一根香烟 給妻子,袤子必 救謝一盤。

西方

東方 天婦生活

火衰,一年生一個 孩子並不稀奇,

西方的夫婦, 一記耳光成一句推

東方的夫婦,當丈夫買一塊布料國家給時 愛的話,就有可能促成離婚段4搭。有些務融 娄于頂多笑一笑,以

点愛愛的夫婦,却遠垄都没有生一個。 致謝;有些甚至東嫌西

,嘮一、結論號了,成不如拿她 東方的夫籁,丈夫姨太太或金藏嬌,多數 自己風。

仍把太太供奉在家裏,讓她天天炒糊,並忍受「謝 新樂菑」的罪名。

西方的夫婿,當丈夫第一束鮮花碗一盒髗脚 家時,妻子笑逐鐧開,擁災他不斷親吻-甜蜜地說 :「呵,親愛的,你眞無花髂挠我啊!」

東方的夫筋,當人家場讓丈夫能幹或亲子事密 時,妻子國丈夫儉管心跟開黨,口額上亦必砕加 以登報,故成载其一項小段洛蒙

西方的夫婦,獅子古丈夫,不但會附人家的

西方的夫婦,丈夫沒有學利納業,蹲警新人就 乾脆離婚,不疑蓓人死活,亦沒有任何罪名。 東方的夫盤,抛實任感來經繁家庭,所以有許 多益源白發老 ∑ 西力的夫婦,素來樂家,所以有許多 神仙伴侶不到中途就分手了。八留洋]

上帝創造人,既給予愛情的。我時到 情感,同時也給予理也住了悲劇,同 智的,如我們單向惑時,捏住了愛情的 簡或邀智的論路上米————懇的男女們 都是不對的,因爲過,那在本身失了 於理智財機械性物,做人生的意義,而在 若過於舞感,則就會的問題上不用一

| YARDLEY|

LAVENDER:

[四李弍 七

嗽代理

合公安

話 叫四豈五五

芘 所有日本監張各鰭客做到幾代 理衆 俄各上列

北式六九好、

麵根鴨湯 ,縮根四而

總代理 華成船務公司啓 事實粹大緞五七第 那麼,我們實在愛 的價稹雖無估計, 橋 如戰塲,那 剪不流於機械,愛的初期,用清塡吧 但一做了愛倩的骨湯不少在倩傷失敗的男|不爲便是了,,還才是我們最好的 ,進不狩是天下的女們,每每 氣冲冲 故此愛情之所以難以 座右銘,亦是我們最 物,而且也失了做地認爲「犬下多娤婚·估計之東西,若一些好的安慰,天下男人 人的黨就是嗎?然而,何患無妄見」成「下去,不易復國,與女人,有妤亦有滾 自殺法愛怅俘虜者唯天下多英勇,何患無 節能復圓,那布初強,故作給愛憐的受害

·茗茶 湯很清甜可口,喜歡食器的 一衰世涌的歸宿,但丈央」,這般晚價禨是不會一樣的換營之煙也可, 但愛悄一

不可失此機會,我用一元三鼋 若自殺之後,他(她)厚的說法,作爲一,在失烬之下,再找

可辦。 本身個人的愛情也 個失戀者的自我安慰一位對象,她八成他 「消淅便不易復緻的,

絲瓜四両,腩肉,二 「這讓我們已知遠愛情 絲瓜炒腩肉 許是否可以得到白嗇·雖如此,但事)會比以前的更好 是一種價值不可估計

繼耳少許,茲二條,臚肉切片,但涵

、新密三饨,少許。最近夥 大平,而市舆上又有點難等 售,來與證根子署同煲,這

出來呢?不, 此人 寶上,失戀的事情不臣擦,顏不會有一樣的東西,但我們對試| 瓜要切角,先將腩肉賓熱,然後將各配料加入同炒,炒熟落 [生問題仍是不到 會吃腐敗簡單呢予的,因此,做了愛 半點解决的。因爲人 師如我們在上文已說[伊骨的人其行爲雖 「不能含愛情的停聘

軟便成,所費。

魚鬆1両,岔五】,牛撼! 的生活並不是只爲了 過要是價饢不能估屬可機,但豈知驚」,與於始,方不敗

魚蒸鹹蛋 愛情,而愛憎只是人計的東西這不是和上可恕,現在我在滄希

澳少許,生油少許,將魚鬆與蔥炒案 關於盜,是我們每 虚葳碗裏,再將鹹日與水加入,且黄要用刀切開焱塊, 生中的唯一部份已强網智見解汙望各位靑年冉女們記 個靑年男女必須記 。話雖如此,那甘作,而是問題不能只看·就是我們要爲了 爲愛情的俘虜而投身|麟|分面补箫因,得到愛的完滿,而

YARDLEY Y

English Lavender

TALC POWDER

住啊。

(BM)

4.12----24

「月麗,拉雲打香

水香皂爽身粉是

全球風雅人士所

寵爱的化粧三密 香味清新耐久不 散夏季用之终日

保持清凉愉快冇 醒腦提神之妙:

舘在面•放在飯面蒸之可也,費用只需五八寶玲)

濃厚

請購經濟

特大家庭压

YARDLEY

品香粧化打薯拉國英麗月

延長牙齒壽命!

国齢玉牙膏

DENTAL CREAM ****

KOLYNOS

常濃厚生部玉牙膏每次购量较少所以更為經濟时用!”

濃厚固齢玉牙膏確像牙齒整防止腐續! 卷 濃厚街龄玉牙使口愛保持鲜渐更久

永保健康牙齒之天然热度!

固齡玉牙膏

ZAI L