1960-08-28 — Page 18

華僑日報 All

自八廿月八年〇六九一曆年九十四民莖中

WAH KIU YAT PO

日七期月卡生于庚庭豪

自民堂) 買二幫張五

爲工友服

工人在界

各業女工七夕乞巧

在學巧學勤

WORKMEN'S

WORLD

·號五九二一药

文英女工友:

廠也

「一行在工業上,沒有 燃定那種工作適宜於男工做,那 願工作商定於女工去做的,今天的 香港女工堅籤起來了,許男工 管的工作,女工拼表可以幹。

有女

六二你,造船廠中 媽弭工,沒有一個是女工,據我所 知,你餓了,船廠中有關技術 工 的工作,固由男工担任,但工中 也有一部份是福 於女性的用

有一篇快股,他們 的工棄只有一百元左 店,不好也有當遠 舍居住,但如 廚服侍的黑克死了, 馬習辦業

·俄西勝,可得些案 , 送到鼻 瓴四,把他打一

華僑日報工人在界小廣告

上期

(三)這一點你猜中了, 多 全粥乘犽作技工中,沒有一個是

酒樓勞資

明再談判 酒樓茶盤工人的 善 ,明八九

女性。而在潑託,象牙技工中有E 三位女性的牙份;在戰後,情形不同了,級技工全部是 男工。至於負責打X工作的什工,仍有]部份由女工担任 。 【四】打撵景緻工業之一,工友中當然以用工佔了大部 份,但什工中也有一部份是女性,女工數字多案,親平各職 璃模大小而定。

(五)對了,輕工業中女工人數較多。其一些帶有意 險性的工作八例如鋼攜上的地下工作),在勞工選併中,硬 性規定不許由女工担任。

攤,共辫時一小時 【分,工友便有半小時 的你。 學工友的待遇 ,昴有開淡月之分的 ,旺月季節,是由無 年四月至九月,月 季節,是由每年十月 至舸年三月,日

今天科學昌明,將代潸步,婦女們利用降花、鮮果、化粧品、餐巧玩具向天上牛-女變風乞巧,有人 倈儒迷信,但記者砕會施若干行箂女工訪問,她們師張擔七夕乞巧,真有架長意義,不爲它是一個 愛情故事而然了它的本質。

二百五十元,澳育的 月薪,儒一百八 千元左右;業於洗奶 摊的工人,月支 百四十元。

食宿的由廠專供給,訓練。 以上兩孩工人,但月薪並沒有理 月 满怨現下本我的一

根據若干有遠大眼光的女工友分析,牛郎織女的故妨消毒的工友, 事,寓有嶽人勤耕勤織的意義,並非純粹迷信性質•女 工們如能細加研究,當可領悟出工作與愛情的真諦。 去管在風凪附附中期過「七夕,而一般女工習俗難忘,聯合國乞巧節的關,讓處都有發現,尤 紡織、印染、鯽、塑膠、五金、樹料各業女工獨佔多數。

一部份有遠大龈光的紡織、鞬揚、女工友怒:檐本上記號牛郎織女的故事,當有顧人布料前 獻的意義,并非徒謨術證。在今天,我們女工兵七想,起碼有兩點意思:一爲向七姐乞巧,月的在 來改造本身工作技術,配合廠方需具,以提高而水;二爲向七姐忙蚴,目的在求勤奮工作,不逛到 亭謀,不鹹自餵,不亂慕虛榮,使工作水準得以保持正常,也就是工作態眞的一種良好現。 另據若干膠、五金、印染女工友分析七夕乞巧的意義,爲與科學優點,時代步並無抵觸,因 爲江智深拜過七姐之後,並非不瘠不融,不難不想,便可包得巧的工作技術,能是借 牛郎織女那 個故事用以惕,在工作方面,必須保持勤奮,認真的工作原則,才可以達到;在愛方面,閣 一般未看成已婚工友,若紙你談術說愛而放棄了本身工作,錯愛前與工作,兩皆落空,不能永慣保持 。還正是工作還工作,懋愛後燃燒;工作未成熟,不應淺談戀整,在進行戀愛中也不應忘了工作。如 果大家明條工作實愛靜的眞諦,就不會七夕乞巧純經鼎迷習性質了。事實上,假若七夕乞巧 被 迷信的話,又怎會有艏許多工會和女工集團行程倓式呢?先】

各業女工友

慶祝乞巧節

除個別魔祝外,亦有集體應祝晚 會的舉行,作爲爭取技術之意。

*】日前上,在工業機構 中衆沒有歧視已婚女工情形出現, 女工在生育期間,通常可獲得該方的 假期四週至一月,至於有沒有生脊鞦 貼發給•就裹泄各廠想摸大小而定。 《阿先》

|箱友

日又再暴行了,这一 「式展開勞資勝的

「第八次,方都有一

|個期秥獲得解

之得者 •

本報爲加限財贊體服務,在本報「工人世界」翻低利工友之小與告欄。落凡群源 做工友清振之「聽」、「請」、「發求』,「整」及「實勇開」等廣告,其 流暢想,以不超過一個位大半四餅謝宇四十個意,以表對險者服務之录,# 天铉收弍元+燃迎來稿刊登:

每段|四個| 一每天弍元繳克 大字四個 服務

中華事處香薄砵典佃式就已 (三)九照代逊教到調處謝謝盉號

小字四十一大衆

賜洽處

理想二樓餐舘舖位

聘 + 女教屣 聘請教員

道東親式式楼

「日任集

。因爲,如果大案

商業住宅等用有意

不肯儘贲班就對方,

【無守自利的線

建築監工灯

滴會館請 個弍號地下黄洽 六〇袷

可請寬度及能科

華僑 七

自南華報六八 號以約

,而且每次的談判,憐豬到她估發監工薪

| 保賴職建築公司有

商業用禳 尖沙咀

| 意僑報六八〇籟 干諾道西九十九號三

威老道免頂舘大鍋

標 英文夜

【聘高初級

師數位以有經餓食

都是花費忠曾以上 的茶,就以勞資分 姐來說吧,八次 中,勞方付了四

附图出薏

技術待聘

式箱

四七號】財洽

隔六五五五拾

頂手 英皇最狂地點 [大厦九位三醤齡

脒性,從而加以特殊[有點出入,不在話下段,總共式百錫元的,有數年製造人禮像没 七十元,淡月克一八,亦際鐵下許莖, 出

尖沙咀唐樓 橫刀供言不能器,之分,約後七十七至聰馬總部,有一七位屬打的機今天團了一例假體體質學程,三氏結他 鐵服山廠方供給,員一下元。他們添汲牛 練馬師,外籍佔九名次雞局。馬會便打出他們將獏據上一次的

|生意租售 23940 海防道三十 工慾病時,按鍵費與奶工作,除了在開學,歷入佔八位,練馬十分一的獎金給源店 西州結果,對友答ㄤ 强制鰶詩唔生談談掘 批都立體,均由魔方 營到各兩門,氣室及 鉅中以俄碼的最著名的,朗崇四千元之二雄生活費將一號, 劉備離3 廠房平租法學理

負實,工作時間出上士多店之外,還要道,沿些中西籍的練區分,得四百元,所以十六元;而勞方 號四樓75619 |午六時至下午八蹲坐而復始的海各客戶收師,過去都肯經在天 練馬師的工脊相當好助要求給予三十元 ;用簿及休息時間在取經辭,工作是相當津、上海、青島等地,且有美麗的宿舍住,此五元爾級,如家庭補習 整得不少經驗,也在,芸芸練馬師,功夫 健方再能够就上或數 英文會考經織發 溫不少戉徒,才被馬各有不同,當然巧妙字一堆}獗,當然很 名車轉初中

至該派-奶工

橋頂門號8

首R冤頂凈租90 榮 光蛋 一品 號側記沿

唐新| 招洋

樓建 租樓

310

閶南

州街毀

$8065824

|餐室出第

商港主作佳 風開元街

辖有的銷

約逛佣油小

見書金及經

超辦辦編號13269 恕

栽招

剪請

六起宇香柱

八供約16

無村石康市學

服飾 自

二〇七三號約商

|柏油經

VANGU

聘買賣手錶

無照不覆名年粜不拘請選永)

「西洋式式九號我犁洽

|家庭教師

登及五六年級 報79箱約洽

司機打什

急聘打什

AIDE

竞機撥件

六式

徵褓姆

約見

聘女收銀

收銀員弍名年十八至

【遇到市國街七號

【地下關香 洽

聘管

曹聘用。

賽馬日期近

各艾不到了,

練馬工友忙

容易解决的,不過,常以下痛團補習各科 他們的工資,不

助乎·赛助練馬 勞方要求的數字,3爾謝安衛3灣家裝類 洋凄 【築國籍,一律薪七的練馬師,工由二一再跟步,突方也 百五十,以安十匹馬 億餘元至三百元左右 諒勞力的艱困給予 爲準。換句話說,任,不過由於按術與一個合理數字的答 何核馬師的嶲房有十】除之分,故分有E乙'() 「四馬的薏便有七百五

892

巴優式

鐡 低息)

九內衣 按揭息低價

要求恢復工作 H線龍附收

【總一四號

永吉

租淨康五九一六七洽

3500元震36749

【洋樓租售

西屈地街口康樂大厦 以下署縉英文具 保新式五〇喜

钴三登三六五陳洽

生財 備現停營業 國華僑報六七六箱

供膳宿地姸新 某製藥

一元堂,因爲規例實

會消息 萬邦被除工友代表于廿五日發函外

!工岔、政瑚工會、'一,大致可分爲兩部 木橫工會、豐品工 9:15 光時間

•飛機工會、電器工過奶,放入蒸汽機 會、紡織工茲、銀器 的沸水鍋盤洗滌,再

書:審察下不消,而野性頓證, L

萬邦被除工友 e、辯是工會、高園給水,然後就入侷式宣術秋季黃定於十般常見的基斯特馬師十元月薪,雲基甲 德斯工會、魯安工會 爐,過十五分至1 月五日舉行了。因此當一匹馬出去送 「馬師獏有十二四呢? 著作酸度,茲工 十分靈的消燬,方鞫,沂見來跑馬場的工步,有時性的馬兒,那麼他可得七百六十 東點二十一單位。梨 取應用;(二)牛友又開始忙於經財,突然把前脚凌空班 選個人事計;湯燦 柳湘海,將因牛抄的記者爲了各位報瞑一,還叫做老虎跳,還

,每多一匹,加多十 踯、李承礎、商琴牛奶,放入機器消整下有關跑馬塲工发生一個動作,稍不留心 、農田雄、易器-、陳湘寧貴約三百|活及工作情况,梅地 不够經的話,很便停止薄加了,但假起的勞資糾紛。 五元,但到一千元

徵求住樓T 工减長照亮同,經求調處因宸廠除人而引 「如侖个五百加侖),訪問了馬燭各階級的輕易滑下馬來,還 本港各業女工友們在「乞巧一】李仲、丁有泉、藏、祥、陳伯,

慈百大指出 莒邦把次干七月千層在九。 如不够十匹呢? 照理 「放入牛奶後,蚴機工友。 ,以昨天爲傳漩的「被提取的技術• 文漵、何照、何康謝約、金給處 ̇古

超馬覆,很易弄成 推算,少了心,推五日及廿九日先後隔日夜班工友-百六鞭錯 乞巧」俧節,不少會已大篇增加。其實在、吳終頤、陳煒闊、伯偉、陳濟邨、羅

據一位在馬柤 、

出十五元,目前因各十二人,引起工发非常不滿,該會要求證 内一切微苖消滅, ,共 當老資格的工友對記

因爲觌而,除了人的人關係,有些方立卽恢復全被除工友的工作,并在慕 分別舉行蹒稅。除饉,不滿的女工友們, 董關錦、謝意光、馮 平、旺世雄,林東

件解决前,資方對被除工发的生 停留三十分鐘,留 工作階段,可分管外,一生夠起來,便有幾匹的,工商方面、活困難,給予 生活的補助。 財、甲級助手、乙一宮離起,俗語「軒」

注車

意士

生手期揭各

司快付質市

洛克道195671

新决議與建議 ) 學生寄宿

建議僱主爲工人建房屋,國際勞 工研究院。

名緻 射 1201 庭更

下集滾的慶祝聽會舉,而非僅以便宜羊、雞、朱維熙·借徐寬、黃家衰、張植工作須告龛。 男工的努力來從事工。票選團體董事計 生 、 邱宇一人 ;工國議會、集上,將定九月十一日下 經過沿體之牛奶 設助手、黑法和其他 台來,如果一個外 本屆國際勞工大會 按本浙女工人数作。《花》

1「頭」奶源 散工。 勞工大會、同德工會,中榮午八時,在勞工大厦 [正逐年嬡迄時

源流入却部門,再 斤 (工會,與行工會、棉召開第二屆第一次董 已六十萬,他們在各

州七) 總工會,聲躍工會, 事會議,遇跟營事長 八期,本季遠 訓練馬區,敬他能與會感覺門兩隊於獵, 行各業所後事的工作

日召開 紫市政工會、酒樓1及各部職員。(基

•湖圍亦逐漸柱魔。 在新徽,櫻去、五金 、樹膠、塑膠等工業 ,女工友觅早已在中 產上萸起逾大变化 而買軟出監們各價工 作技術。

毎年]您的七夕

出選廈大工勞

批一事任新

叉 ] 村 六機

租兩房兩琤水

|意請發五五四

+3261 332 南越三樓20 梁君 向海光足鋼窗

克 牛奶消毒工友

行人,叫他「聽」 舻馬師,是帶卲馬背上跑兩分,也 ,一推一艘被人世,所需時期 如無忱些,面 房,隨時供應用戶。,最爲吃苦,因爲衙術,不離奇。可 一猃牛奶中實牛馬爹的山頭野想而知,其溼度 磅,每一次牛奶,來,牠們從前是怎樣的了。愿是那 可造國六百樽至九百 群慣了陸出奔跑到一些有特別脾氣

機肉味香

禽,地

牛奶,是營餐盤(毒工作的工友,而談的時間,由初飛入|被人路上去,大都吃1窘地去研究該馬的特務會媵的結論認爲,各國均應設立一個全國性的委員會,寒性中評體榨不遠那

徽誠淑侶达無雜費朗入伙上地給有到盡離 好有事業基認瑴透梗廳房租 慧淑女友合請近照

實爲工人建造房屋,各種計均應配合勞工住宅的方案同時 考慮推進。工人的負担,亦必須在其經濟能力再以內者。 國際本屆會議中一項具體的決定,就熱設立一個「

「五大麻 12 號巴

(四)勞工住宅,僱主供應勞工宿舍認爲此不是一件十

特具衛生常識 文長度 分,共

號談大富的飲品,我們在「行頭」太窄,自然 頂禮堂,出席股東數 所,咖啡家常常會是一種冷門的工作。 「乞巧籲』,在湖 不少女工中已逐漸被百名,由董事長何康 到些,也可以按目訂稱說:全港消谮房说 跟绣具有「頜取按術 瀔告過去一年業務狀賜,由於牛奶的工人計不够十家,工友的 说,由經理黃耀幣,茲到你家不啓二百人,正 們的戀祝節目,亦已 第一財政收安,丽醫院的病人,也因爲這樣,他們的生 不少從過去的「乖值 •及拑銓谘頁視必需料。由於選活,總算安定。 」,發展而成磔般游资情况。大會仲須過 是當避他東西,本港

』意義的佳節,而

蹲等。

木港從事牛奶'作,裏面的工作內容

據海事這一分 三項嗡挞案最後當局,轉地現定所售的工友對記者透露: 「鄭調第二屆董事、牛奶+必須經過驚一間牛奶箫毐房某 昨晚當然仍有不舉結果如後:計俠,因乃有牛奶濃鬱的場,主是因機器渭 [少個別的女工友,

幸,而因人工都工 章乎有水清澈刊 工人。 用傳統的「仙」的 者:郭冀、張銘 紫式來記鍋們的「 「乞巧」節,左傳統的 件話中謝慈妣們工作 辛勞生活。但好有著 千女工們,則以 晚會爲形式來作 的登程,節目包括有

日報獄理券業將於九月一日起收善營業時間引起各 油劇,乞巧展究等。 此外,-女工 界及業工友,爲係業工商座談會雙方協攝之決定。然 办羰影業工會爲證 視躉, 昨怫竪加以否認, 據機會 第「友則每週休镘一天, 「國際間必須休息的便 翔半長黃河清稱;關于本学縮短工作時,以保障工友健食 ,本會術協鴻,但縮短至何時方爲運適合當標準, 工 一利下,紛紛于昨晚舞 求各自的廠視節目。 发生活與身心健康,不能不審慎研究,正分別向會員工友 搓若干女工发窟] 微施,以决定之中。昨载職改善營業時間,係商會理事 凡指出,現時代女工 會所决定,當晚商會召集各工會代表座談時,雖會提出報告 們所襟要的工作巧 ,但未誕工方接點,本人亦即席獻明,須審案研究,方能

理髮改善營業時間

勞資雙方未作决定

美髮工會昨特發表聲明

現代的議

|湖太太面洽

到租西山租

黑田慈街

75 1

牙線

菠菜枱水轉用

埔批的家

治服架免豬力1號件風蔗 全因

鍋片英魂樓

聘|窗椙及對

地薪者受

港相機關獎

導勞工研究院」,作爲政府、臘主、勞工、學岩、專家 急徵梗房媁趟爾式五四州

空討論勞工問題的場所。

研究院的設立,在本年三月一日理事會中鄭會初步决定 預定劃基金一千萬元,於滋與五百萬裏元給那可開辦。 各會員國對此事均表示支持,遵國政府首先,捐助 三百十五萬馬克合金七十五萬元)。崔志成城之下, 勞工研究院之必成功 在不遠,

未來的勞工研究院,將融合了政府,資方、專家學者以 及其他研究機構的有關人士,大家能以客觀態度研究問題 +而不為任何ì理論,一種主義成某一落段利益而爭辯 像這樣一個有價值的國際勞工最高研究機構,我們應 猛力爭取入學名額,但當務才能亦裡利,希望我們的歌 府對于研究院的基金,能作相當的捐助

【生急切微求大學附

你這括一個不放洋樓招租 環境清靜高尚人家傑 全體 華僑報992 镐 和雅七五號地下

六七四代守秘 訪買洋樓 龍連繹證有花園

老鹬將詳細及替價專

地下二樓

3 單邊大房 明密華僑678

聘請

照遠州街5號四樓

租招選診所藥

電舾46022 浛

校學生們

多年來民主權與檫癯國勞龠傷之冷酸,但今年因樹 勞稍樾,自由勢力對兩項,均由攻勢轉變爲守勢。 冰屆四餅中,自由主葉國對排除共黨一主」的態度 仍堅定如悅,但自上屈大會成立所謂「申訴委員會」後,共 黃主的資格問題,經「申訴委員一次定後,只能在會精 中:甜監察,而不再付討論,致他們得以乘機進獎。 举于驅逐匈牙利「代表」事,自由勢力的領導集團,在 夑機度勢之後,認爲所需三分之二的異數很麵隈思,乃摄 「本年不作决定j*雖仍未于匈牙利代表以合法的資格,但 事實上他們已經出席會議,和各國代表共同討論問題、呂 經是自由民宇集團勢力消退的一種現,一個難堪的興。 肘勞理事會每三年改選一次,中國會于一九四五年當游 鸿游楼數宵尺近中醌一變三房兩浴屋工人裏曦後生兩名有體保 轉再

大道中 | 麥當奴道

英文

【誠徵會計

號地下徐收 玄華僑衆*八七箱

|片僑報六九口

|聘請聯絡員 聆綀習生 中等度 某大批空公司 |甜勞有健保者合有 薪樓報大六式籍 請女管家 | 35 以上照顧小男孩 人理大小二人炊 洗優薪下午一至三時

|聘請教師

僑校教聘

九更能表

|聘請教習

聘請後生聘售貨

牌妹三

六股文批司

機關槍牌|

上等線衫|

彌爽滑幼結 三樓

經濟耐用 港九各百貨商店有售 大生織造廠 旺角水渠道46號

南洋處舊址土

號A弍楼大發域新₩ 1號B2 A

棋五大区

誠徵舖位而

英美織廠

「四片 一宄洽 助產名

九在,帶應

OK

盤設房四嶷

横附理十二毛!

全有限

357

神楽楽娱

都皇、聲麗

慶普·台鑫利

夆⁑早請天今滿狂 立情|利士羅

早讀今!滿日連

早請今!滿日連

[片版牌始拆曲背亊司公約

歡無一叉後「影魅宮廠窿司公克蘭

座請 演合乎荒天破星点王天大三

加 斯德打 蘭花奧蘭

文中上片·彩七曼士里

!戰作揮指人女 早請天今!座滿天昨

!命拼齊一人男

◎華豪·華新。

滙老百 聲樂

早講今 鯵 滿日連

『片大灣娘就價德絕離空公

榮獲

片上中

文字幕

羅路

哈地

巴士達

哈利减頓•

和里士比甜

允臣合

玉班馬

片豆門打烈激馬頭橋蛋司公約商

面場健雄。色彩麗珠

片上詳細

中文学幕

英國強 手嘩

福算

雄作演佳

12.

麗聲

徒門鬼魔

THE DEVIL'S

解上书納伯蕭 委

DISCIPLE

使1

有使人

慈卡通

+

捧腹的 樂宮 十一 英梅

十式黏中

雙雄

有蕾絲 早場

陷陣的

激烈塲|十一點

JOHN FORD'S quant Ratinge

宽沉將虎

表琳麗菜、蘿

主 華妲康達利謝 文上 彩藝海 絲桃絲 ·李扶 台中片 七特

【光刀 魔獸|

【決意人出全完,在離局片本

̇寶加愛 戴安

[榖飛|撃怪|噬雄 襲殺

葉鳳

毒蛇

息喘以和你使·牙藍張都验分憾

「物刺王捷女援 彈隨

野華基法|羅奇珍 「隆阿蘭蘭故路蓮妮 ̇

不朽的

笑片,

你從未看過

娛樂成份如明大家

此聲宮,如磁 此令人開心啟汽水

的黑影! 讓女霄

九十分鐘, 個個

武蘭卡壹今 | 按婆羅卡意气利

之灣生十 寨卡一屆百 麻花點千縷

阿倫列特 种群

齊打

王之稽滑

WHEN COMEDY WAS KING,

林女處燒|火

GUNS OF THE TIMBERLAND" |

笑個不停,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.