1960-08-27 — Page 6

本港新聞

澳門破獲空前龐大製毒機關

N

獲白粉六千餘両

價值五十餘萬元

國際毒販計劃以澳門爲基地

製成毒品運港毒化自由世界

(澳門仲凯水月廿三日熱夜,警方在下套出岸躪四號一宇空前大之國際降機轉,計四日又在士多紐拜斯路三十二號一中襲秘窟 4讣五日下午四時,警察點到所先後開審兩毒案,形如下:

(一)段四號一宗,堂勒計有成之白粉二百五十公斤,他六千四百五十一瞪,原料有:白灰粉六公斤、蟥灣六公斤四十二公斤,伊 一群二十公斤,分執效忄個快把幾- 紙皮箧及包詞,另有契機綠家打兩國,漏斗、體鏟、甜篩、歡鋼、抽氣機等一批。其中白紛數之大,爲澳門 埠以來所破習之最大宗省,全部估計值五十餘萬元。由於自殺蚊北大+{般人推測國際販雞頭子,以機關爲基地,將物定私往香港,然後利 海陆空交和工具、越日本、英國、台灣濘地,以醉自由世界,擁鎭其社會經濟。

夏志成判罰一萬元

及司閣人。

|入手續,出當世伊作手衡之三女子, 郎爲三被告人。

胡艶娥感覺

可能已懷孕

「人胡證證。

樂之主要女證 湖愧;供梅:伊冷米婚女子,在大骶 景靑某地下,伊已與男朋友馬寃 譯音)於本年際四月廿六日訂婚,今年 11月間,與未婚夫開始發生肉體關係, 技一次在本年七月。

每月之计日伊月經來信期,本年三 阿日初次發現月經無信,月日開始 「感對身體有跌狀,腹部發潑,無感, 此時伊知可能孕

本年七月四日,伊通過報上寵告不 捧,万花上海街找一些築之女于。 七月七日下午六時,伊母陪伊再往上 海糖, 伊翌日再來。

下午時

上午十一時,

承二號銀主命將下開貴: 具有高度參考價值之

外送招標 重物業作一單當衆出投 依第三家级的

啟者拍與入樽勿兄弟行定期於一九六〇年八月廿九日一 星期一)下午二時正在香港多利亞必打行土肉其拍姬行 內將下物業作查當山一

其詳細如下

二〇一 物坐落香离維多利亞城在国土鄫登記爲內地段九 「四號分段艺小分式號連再上蓋樓宇朗和安里四號舖 物業之批期爲九九九年由一八四三年六月廿六日起計 一八八八年五月四日已故維多利〔女皇簽興當時業主之 而潑約八八式,六方尺 地獍 年濺納

旅美論叢 黃文山著

至謝卡菇類,內容對於科學新潤,國際

考價體,其中有「原子能問題」「艷色的問題」 『自由世界」,「國際政治」,「與和 本」,「美國對政治、外交、經濟、黑人、空、 一、蘇聯問題」等文,對當前動中的隣際福動及藥 一輛大選中,有關英國的一切開,均有图質者之

事啓謝鳴

- GOD

啟就此次組隊赴東南亞各地拍攝電視影片,在港期內,荷蒙 港府機關及香港旅遊協會暨社會各界人士協助及指導,拍攝影片 工作,以利完成,茲因行色匆匆未暇一鎭門道謝,至以爲 驗,特此登報聊表謝忱。

日本宣弘社社長 小林利雄暨

香港出張所所長 馮千里

香港出版唐斯址:九龍柯士訇選一五二號三招 六五七九七

拍賣尼龍襪塑膠鋼琴 張學,繼科,哈氣團、腳氣、

薇定於一九六八年八月二十九日康期一上午十時三十分在畢打行 才證、威望、嚴籬、寫字袷、擁化箱、遊技器、

台灣中華書局印行離開普

·楼低港幣產十器 善書處:寧活日報營業部荷李活柏度一05 華僑日報中區分處林典作齊式和B 【六二物葉憼香沐雑多利亞城在田区登 四號分段巧之小分段三號連同上老季学郎和安里石

陸命率於一九六年 桐八八八年五月四日被維多利系女畠籍與當時業主之|八月二十七日國星期六日下午十試時三十分在本行內將存在九龍 土瓜灣調理術門習十四號二樓香港製猳店〔音各物法院所 欲知粹粧及投窿啥程叢間主佩穎文錦律師樓或拍人,並限於指定期內將談實錄出灣下機之姿若有術油成意外之部供民 食者自理時此 燃括式韾二三四 香港寶勿拍賣行啓先夫馮德馨於去年十二月十一日由智發君介紹在先施人壽保險有限公司投保壽 齊主律師羅文錦律師樓

物業之托斯爲九九九年由一八四三年六月廿六日起 |欖勿拍賣行拍賣廣告 九地方性,奶灌水、總滋長、黨部、門懷酒、女生該服、擦興食品、狠務酒閣總搅得者於下栢綠領顯胳股價交騶倏耦

精勿兒弟行便知

狗積約八八式 六尺 地稅低年瘵納入冗五角成分,對者營網拍说以價高璷傳挫攝者須立郎将全部代款以理美紙機是

欠款一百元 背 扣押身份證 海哥德伊在找 藥,當時除梁香港一千九百六十年八月十七日 外,爾有一名「余姑娘」之女子,梁介紹 余料→ 梁曹入診症室,伊習在床上,

格,由姑按伊部檢驗,畢, 余梁均對伊韻只有「身紀」約三四個月 隨後:製出,梁粉與一杯水及一 粒菜丸, ,发伊服下,當時伊母亦在現。 隨後,伊同意雪胎,乃由袋内取出

付財後 伊與永、梁三 人一下樓, 伊則自这家

鐵錘擊傷鄺娣

嚴祥興嚴重傷人罪成立

簽保一千元賠償一千元

(特)油蔴地街坊會理事長鄧啓之婓阿娣在住宅廒 被人以襟銍憋傷案,昨在補多利亞地方法院判料。淘官裁定 被告當寫傷人罪名成立,判處保一千元,年約行爲 ,乃賠償原告一千元發費。

此案一審訊多日,控辯雙方證供全部完鵡,官將案 扽供昨日下午宣判。結果,法官裁定被告就傷人罪名成立 ,但鹽於被告健康不良,且在事發時係無法抑制其營繕者, 逸魁判簽保守行爲 賠原告失。庭方欲得到安聽之 告人兩友人同意,對被告兩年簽保期内行爲負實,輕人負 保額五百元。同時,法官判定被告賠償原告業費一千元。 案由麥法官審訊,檢察官韋傑主控。被告嚴祥興、 五十一歲、服裝斑、住潑敦道棻號地下,居港三十年。被控 六月二十一日,在開道二一二號三樓,嚴重傷女子銻 罪。被告延毛龍律師行轉聘梁永禳大律師代表,告 鄭則延侯氏大律師在民旁。

被告日前向寧稱:所指事發之日,彼已不復記憶發生

案中證供證:被告與傷者之夫,有過樓宇買到交易 ,彼此相識 。〔

六期墨

日七廿月八年〇六九一靨年九十四國民中

李樑譚炎各罰五千

•四十四歲、梅縣人:第三被告炎、五十八歲,中山人。均被控藐 裁判所審訊時,莖供出陔機關兩袓上海老板一張先生,愛先生均會 百元,總見伊取出獄後,則向梁讚: 香港,但我不知此實址,被僅係遲在那「紐斯」而已。另兩被散開係伙頭 「乜你做事醉裿楚觋!」又謂:「本來 四百元。」余贷後問伊什麽名 結果,所判决各被告罪名成立,首被告一萬元,次被告及第三被?伊照實告知,余不放心,向伊取開工廠 悦各团五千元,無厭則以每日十冗計,坐監作垢,事後三人均無黴,造 身份證查證,余症甜在手,艾對伊帶:「 士多紐拜斯路破獲另一製毒機

算日期坐殺。

現營將身份證扣押,俟伊出與源 一百元 葉頌芝罰萬元妻馬靜珠罰五百元 (二)士多紐拜斯路三十二號揖機科索,呈堂物計有:武七百公分九】 接始交因伊。」至是,伊將三百元交梁, 九九白粉紅兩塊,製毒粉及機器一批。該案首被告無頌芝、三十六歲、上作爲胎手術費用。 期鄀人;次被省乃髙馬聯淼·曹營被控 班罪,判罰磝一萬元;文被告本無罪,判所指出警方進入該盘漫查時,發覺次被告將兩塊白粉菸丟入坑渠 約十五分鐘 ,張開滅跡,故亦一併被控,結次被告五百元,首被無繳罰,坐監一千日作抵,次被告則繳款後釋。 *

當時大夫交伊造常用水送伊洗灣下部,據用一物放進,伊頓

胡艷

兩證人同時指出 通過報紙上廣

隻手,曾伊娛縣其手。 一面體取赴北角, 瑪爾克後,改搭的士

告作媒介,先至 永樂街、上海街 某號「診所」接洽 然後至名園西

·墮胎。羅瑞蘭 付款一百三十元

轉往名篮西街四十五 玩式樓。

,三人行抵碼頭,葉带船在中量,伊則與 在李裔棒大樓會晤, J 英玉、翁愛及梅華相繼入海,余英

手術已完畢 五十元

野痛楚,伊常時內心荘爲鷲-运向余詢 余過海灣仔。過瘵後,無就聚京真食名 伊院譪財寶櫓問..「霧解咁痛?」朵說:「你唔使茶 陶西街十五號二樓,抵達時,余取雙點 「大樓找和愛,二人,冇事啷!」此時和帶在旁同伊伸出一啓門,門後,卽首被告梅雪及第三 被告費和,由梅給伊更換,及吞服 手術進行「東方,後鱉伊至一房間休息。 十分鐘手術 約十分鐘平 下午八時,余幣伊入用房, 一 將一物取出“美取一套懷,橫羽在床上,熱開打起,由余用溫 盒將取出之物「小爲伊萬諾下部,後又用物撒入,經過約 楊伊看,但伊因心驚,洪不清楚爲何物。十至十五分餓,手術完嶼,探商服 繈後,韆和愛取一條海生帶給伊對上,伊中休息。 亦獎國自己次服,離開出,另一

陳洪專搶手袋

入獄三十三月

胡艷娥付款三

想變釀中胎兒,欲請 戲院伊。

百元。法庭昨日

六時三十五分,梅雪滿入房,將伊之用物掉入一些,穿安後同房休廍, 清堂聆供,還押

有危險?杀謂無危險 附生帶除去,復在下部取出一些紅色砂布 肖此發覺身體發燒。至下午五時,余在 。余交伊一套犘衣,,然後藤伊將衛生帶上。

伊下再取出葯哦,發燒仍未退。 下星期一續審。

黃後工作完砮後,余美給伊一張卡 七月十日上午十一時,余再撒入屠 1對拖鞋,伊更衣 〔特别)北角名稱鸯術三女子 旧後,余伊一颗强 片(該卡片併後來交給帮辦),余當時 進行乎能,此次梅露躪食助用溧光燈照 涉嫌營人墮胎萦,昨鬱的中央我州

說「把家如覺圩體有事,可打濯話來」。 射伊下部,余則用物塞入,伊感痛楚,經 異第二法庭初級似新由邵爵士法官·伊強入後座一房仔。 双包伊一個月。

過十分鐘後,伊務休時,余取來 暗地兩案主要證人證供作上下午

一焄紅色物給伊发,又替伊抽血檢,但 發出庭作者嬬偌鬱洲之三子之母 八栱系此,代表被告

發颢仍未止。余份魯伊注射爾文,並燈謎 瑞闆及住九龍之未婚少婦閲覧。 | 之律師巾微漪堂,法 官宦佈望後,偵

和愛蓉伊在傷口擞來,至下午二時,余出 ,供遠道來,花名園西街接受

街,留伊及梅在名園西街地址。 隈胎手術經過。亞案證供湘軍, 韋一繼續給供。

上午偵訊時,代表被古之夏馬 淼褘師 - 會申請郄踟澍営進行假訊 總法官發鱵後,批准所講,皆佈 清堂玲供,在審訊過程中,除報界 外,一律謝絕旁聽。 被告:(一)梅等率、四千邀 、番禺人;〔二〕余,廿四

·山人,同名劉西澤四十五號

日六精月七年于庚磨

WAH KIU YAT PO

案胎墮人替嫌涉女三街西園名

手受次供娥胡

術施接

作

問答雲美余

險危無胎墮

俱變,被判入

澄绣式OV三酉 香港噩勿拍賣行啓

鳴謝先施人壽保險有限公司賠償快捷

一欖勿拍賣行拍賣廣告 減香酒地方 、 陳港幣壹萬捌千元、僅逾半戰、不幸於六月廿二日因病逝世、當卽馳報黩公司 院準於九六〇年 、嫩派員查確、即將保歇如數賠償、足見該公司信用昭著、賠教快捷、感激之 八月二十七日凶星期六日下午十式隐三十分在本行內將存在香港餘、特此啼謝。

柯尼詩道門牌五一五號式樓籍來居家(譯音各物照號訴时 【者當衆拍寶以慣和諧投得者組立團將全部貨辦以現銀紙 跟於指定期內將該貨物出海下施之後若有盡翊或意外之事俱踮

者自理特此聲明

爲當衆開投官地事 出衮落長洲龠氹之長洲丈量約第九。 五六號地段之宫批將於一九六〇年九月一 日上午十時半在長州商會內樓衆開安

受益人 李雪娥 啓 住址:九龍光明街卅三號

一九六八年八月十四日

微露式零二四 香港檉勿拍賣行路

佈告

家少王友 友三少爺

金陵(演)小姐之

金華

卓

天旭 文雄

令壽堂幼主語

天昇 天明 文德 元基 天成 居里

精 少爺

甜孫小姐之

元玲 元珠

(二)該地段之面續,約一萬九千八 百九十三平方尺押職於住宅或學校用途, 須於二十四個月之內完成佰依十萬元之建 葉件,所出之官爲由一八九八年七 月一日起計九十九年之餘想殺最後三日 ,地每年式百三十元廟僧八千元 (三)其 細清形可向先附加土 道三十六號約理局府署 荅問 新界民政署署長華同 海事處佈告 第三十九號 「爲「公衆假期 事

一九六年

一九六〇年八月三十日星期六匹膪岦佈索 「公眾假期,本於是日停止辦公很左列各 港務辦公室

洋船出入口領證處

令祖母何太夫人 痛於公曆一九六〇年八月廿六日 下午一時廿五分彩養和醫院積開享壽八十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪謹擇八月廿八日上午十時大殮十一時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

聞

鼎惠懇辭·盧承業堂家人稟報 HERE A**. K78161 70587

祗領花圈

海事處牌照所

【期於該日上午九時至十一時照常開放辦公

海事處長 ·赫

家主有儷導(吳 老爺

(EK)

(沈氏)

(BR)

小姐之

翌日上午九時,伊發悴下經有紅色物 ,舞在床上休息,不久,余艾入來,伊及一膠管淘出,伊將管抽出抛去,携取

J入獄三個月,飛期此佈 一些業水下,又&伊注射一針 另一條衛生上。十一時,余近,對伊予乎積犯,十日之 主控黃希文舉辦|相行,被告如無 手術工作完畢,伊取出一百三十元交說:常取出之管爲錢。

內,兩次服潑,被榔 綱:被告于七月三十一五百元繳,須入 「美盤,作信手術,伊休息一會。

險,除個難說群愛入來,隨伊夫之沉括,伊照實告之

三次施手術 同H正午【方拘獲後,在出一個日因犯三項盥窃罪名|揪三十三個月。刑滿 十二時,余帶 月前被判簽保,現尙,在九龍裁爿署被钔 出獄後,仍須受警方 ?伊容不 。黑往打就話視伊丈夫,約其於七時在氣發燒未退減塑 受著才整機行爲。昨該保五百元守行爲,該戲有三年,修行 其辦係。並間是當會

六時五十分,伊離開名園西街,選 树同控冠車往靈網狀院,會陪丈夫,當時 再交伊五十元,籬繹則離去。 伊在丈夫陪同下徐酒家幼子,當暗 時妤分,乘船返回長濱,約九時許抵 評瘠伊穿上兩藏 。伊在家休嶽至六月三日,再被人長 無褲禧之禕子,然後 醫院醫至七月六日始出院。 機身翦在床上,脚 七月十二日正午十二時五十八分至一 分据於服椅上。余1時十五分伊吉在梁編證霄霄先後作兩次腿‘院。(均)

同日下午三時三十分,警方人員到

,由梅啓門,當時與證均不在,隨後伊 用一政府醫生料理,並於當日下午五時送 入到醫院醫療,直至七月廿五日出

舞孃與金錶

船務公司副理跳舞舞孃開房 午夜失去名貴金錶卽赴警署報案 舞孃被拘押候七天准予免保候判

※官判案時指出 五人中毒 ;被告前曾犯瓷窃罪 獄三十三個月。

【特】 姹 被告陳洪、二十,已被法庭輕保

開 八歲。被控:八甲丷守行爲,但距今不燥飯後, 「你四人, 一,昨午吃隔夜 本月二十三日,在通足一個月時間,再絞,鼎中攤,由 同居報警,是往好院 術與界限街交界,網搶瑚罪名,同時, 深。四姊 名護為 搶去女子朱夑英爭被告心存黨慶弱質女 子,以女子嬬搶搶對妹、十三歲,珊珊 一個,內有現殛九十 識,足見被告所作所、八歲,腳小珊、* 七元五角,念戒指一

不值得予以原,送,國才,六, 枚、选二條:乙 1本月十三日,在水若不判處散剂,實不 洗胃無好, 交:銅鑼磉避風 渠道二十六門,足以微效尤。愛悴, 被告;八甲)飞艇,男子鋼彼得、 槍去女子花癞襬竣 一個,內有現獄七十|獄十八個月;八乙三十二歲,吃隔夜潑 九元,一支;(罪入獄十式個月,八中毒, 院浼料 如保法令。欸五百元,洗腎後無

旺角蒌礐搽 足現付帳,乃向伊借三十元,並簽 興供述:八月十四日 隔不久交闾,其役匯出伊网往酒店 凌屁,本命關查偷竊 ,伊初不完,原告答應給伊五官元,伊園 案,彽至尖沙咀立 ,在酒店內,伊會與原告發生關係,但 大厦見該蹲」「大斑 原告事後沒有給伊五百元,董答次日往 一間被告住址,施 給伊。本月十三日十時餘,陈再 天被撼:八甲廿年六月七日,在各關西街四十五號二樓,非法使用一種

在砵蘭街二五XX 來跳舞,給囘借去之三十元,非幣伊在新 具或其他不詐方法,閤宮引致羅瑞關護胎;(乙)本年七月十日,在同上扯,非

樓找被告,見面後, 雅酒店躞准,開房後,伊追討五除池,味 使用一種器具或其他方法,引致胡盤眙;丙本年七月十一日,在同上地

轫告對彼說,因她有 告稱無現歟,伊證原告將院裁筦給她,

•持有凹第一類滋來,而其本人並非根據業劑與喜樂劇獲得擬讓人;(丁》

肺病,故他落, 原告答定,並解下金翎交伊,簑伊於梁夜 「時許欲離酒店繪家,原告並併至門 富時見原告名棄淨 同源阆,同上情况下,特穹窿西林 | 同時,當日又因在懷梯工作時,不小心跌

[神]本月十三日晚,一男子在彌

,還起賁念,請求給

口道別,伊乃回家,八時, 糜物一瓶及一段。

一洨 + 熒發現下韶出扉,伊健用燃止症,敦道琼凄後,與一娘同新 X號三鸪,乃環槐舞廳舞娘。被控本月 告之鋹取世,被逐滯被告製署落案。 被告娜樓、廿五歲、住砵蘭街二五 予一次浵會強,我狲緻後,

到來,並帶伊包著。 將環 突出部主任朱振文報辦日已復原。

法官聆畢各人證供,言 被告罪名成 「雅酒店灣,長來,無痕不知所踪 十四日凌,偷取徐然值二千四百元之手 主控•偵搂糈難自朗協助,三被告均

立,侯社會琚利無調查被告書暨環境後始 最後由被告禳供稱:伊以前在九號 鄭州,被當現四百五十元涖保,但 本年六月讣七日十一時二十分,但攤,而放置於桌上優懷二千多元之金乎不一個,被告訴其法律代表詩撼。 馬殊律師代表慰。

青山鸿基型式工邈儒女工,七月十六日起 被告表示無餞,法官卒改判被告英担保, 幼子自長洲 粥,通報紙上廣告媒介,翼而飛,乃往警署報案,警方茆後 俊媽 原告然出庭作供:本月十三日晚 昨蕤出

,伊往新瓊樓搛廳 八月十日,原 〔 李寶椿大樓

伊於十二時三十分花永樂街某源式,娘,花花英国所内已該錶,滾將舞術、十時許,前往新瓊舞廳舞,召被告坐 沓到無 作畿之控方辩 人,履瑞蘭街}一姓梁雲子,按洽有關照片祺,榮當時同警署露案,控以念劉昴。此案昨午在九 禟, 被告至下不久, 但叫彼瞽伊買鐵出 聽譯,與一 $伊烯日婚‘替伊檢體,診渺已懷孕,其後贇幣伊铊李 告分別上庭作供,果,官判被告雜了五十允,離開齧驗後,即與技告蛮新陲 後來,伊 「我判箸李安納法庭審判,由探賣,齿 外祢外,彼埋單結帳,共四十九元,後給 伊諾糍,

舞孃訴說經過

回輯舉溥芬案

霨樂彤設岳個活

令堂少主榮 - 榮 3 少爺

会祖母 幼主肇

的服紘康會

意

肇

令會祖母再幼圭 II 玄孫少爺

南山

安成需署程璋琛和楽銘

曾孫少爺

玉玉玉

詩薇明一

蜿

塑琰可寄年蓮沉器

退協]胶如婷婚

朱部茉揚 陳陳

婉

〔箸李]

玄孫小姐之

無袖 嬬 侶網眉

(BB)

(#)

(週)

曾孫小姐之

(8)

孫小姐之

令高會祖母張母區老太夫人 於主曆一九六八年八月廿六日上午 八時五十分在九龍寓所蒙主寵召安返天家積閏享壽九十有餘歲奉移九龍殯儀館 治喪謹定八月廿七日下午三時在該館大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨即出殯安葬 荃灣華人永遠墳場謹此報

*鼎惠懇辭 如菜賜時 請拆現金

張儉安堂家人禀報

喪居九龍 畫院道七號

保送畢業生多人赴美深造

極重光紀念

昨日下午一時四十五分乘法國航空公司 機由曼谷經西飛,同行有其夫人。

【特訊】侵窿司技術盈七人,商行

談院爲淸寒 樂玉,張,以

reva FL ENTE

每次可以

股

司