1960-08-25 — Page 5

自四物月七年芋康磨

WAH KIU YAT PO

覆

日五廿月八年〇六九一曆公年九十四國 民華中

美食四葉 ~

美林誶让

在不久的將來本港可能改行

十,十六時沪分,由四名海軍 芥争怡禮。控唱團唱歌,

雙軌教育制度

對目前教育方面的困難將有新的解决

八神訴,本敎育制度可能在不久將有媲大的改䰾,其啟一;但是,這一種致育制度的實施,在兒童就讀開始時, 礎的型式,可能是英治英國所行的折衷鸚軌,以補救爾前本 力測驗,以分別其應讀那一種學校,有時對於兒童來說其準 帶发育所邁通的困難。瀨是一位有關方面的人士向記者透露者 性會影响其一生。 無攸表示:目前本滋當局,對於本港目前之教育 ,而代以此種雙軌教育制度,正在加以研究與密考中。 實行此一制度,對於本港教育情况的改進,與及解决目前 教育方面的困難,均將有所滑衆•

最瞪著者,將可使不現時大學學位的缺誡,同 脚中學學位之缺,也將同歲鬆弛;另一方則設立更多的辣 投,一般打升中學及大學的當年,轉到專門技能的學習, 使纛們孩得譪生按館,而就業問題。

竜聯鼽颡育制窆基總的?英國目前所狷者爲 本 + 則如下述·兒童在三歲至五歲時就開始入題兒學校, 以上就開始兩路,一路入小學,另一則入中學預料。 小學分作三級,至誠業約在十四歲左右;巾學預科

闖入學的不同,將來鹘出財儂有分別,小的,將來升 學裏人職業性質的訓練學校,英成謀生的我镨·從事此會各 事業。入小擘獲科的將來升學,至十六將或十八歲,再入 大學及研究院,遂成流洽階新人物,但沒有一技之長,敵成 一個對各科 穰的人,將來做領袖人物。一路易造就 鬥人材,一條是通过, 要线取藏一 種 育制度,其好處正好解决目前本酒的釀

人降及電使保

士機昇梯用障

務義等驗試查檢養保有負人有所 萬十五零千四費政撥追讀首局法立

智力測&中,「智商」的側源人中學預科就讀,將來 爲適才,和統治階人物:一智商一任的便進入小學,將來成 爲專門技術的人才。所謂「智」「智商數」,此「智商 J乃據受測者之本身年齡智慧測驗之成緩,再推一百而 嘔,據說,由此可經中個人智力之高下。

假如,本港一日實上此一般度,則家港學童入學時,冰 必須經過此一 階段了。

在英國,由於父母都欲其子女進入中學預科,而不入小 學,於是紛紛在家庭中對孩子们以膂力測毆之訓線,此種構形 尤以環護良好的家庭爲然;於是溼愦智力測戬的準黹痤

如果,本衪實行壯種制度時,相信此種構形亦將在本 出現;而且智力插餓的用是亦將大爲暢銷。

糸童的智力測驗,多數以智力測驗木盒進行,由兒童將適 當的木塊放於適當位置,而紀毀其彌誤案,及時間,于是計

「日前,本港的小學一年級入學試,多樂用此種劣汰了; 因此,一般家長對于卵之第莫明原因,則可能智力水準 未達標準之故,這已經是實行此一制度之先聲了。

本港河時岚行,抑或實行號爲裏的制度,則有拽于研究 的結果如何而定。(蹲、雙〕

【特】立法局昨日會

警會同行| 批准。 過 政局於八月九日擬訂之恩(正)則例,首

本法案電處理上廂財政年橫目之 過:一一九六〇年恩 〔正案,八二棧一段工作。 一九六〇年釋義〔正法案,〔一九六〇 管昇降機法例

墨理工務司方 富昨出一九六世 躜漧輔助卣靳基金 〔正法案,(五)一九六〇一〇年升降及襟(安全)例草案時 年教育司法人法案,八六九六〇年燈塔稅(巴翮釋:「法例係使升降機及梯之管理 哈馬及背灣島)(止江法案,八)一九九一,能保證安全,以保障使用升降機及 1l*〇年度消加撥緻法案,「八昇降梯模人士。 〔安全法案。

一九五九年鹗法例,對於各类物

發低標準,但關于升降碼及電梯之 經常保瀅,溯至,及試驗工作,誰會大致

修正恩俸條例 關於一九六〇年內之升降機及電梯,在設計及構造方面, 修正J財洌議案,我司 會 案時昨在立法局會窩中,提出該戰案附敢詞: -我想在發牾段難槼我同龄提到下一個法案 ,將比較会完,在壽查及立法局各關員准許之言, 我將遄錢做。

現在謀求通過的一套嗪例易案,同時,跟在 它铙面提出的恩佈【怅法例草家很需要的。 因爲政府人員於沂業缮改,此將牛活費不業 斯併入薪項內。政府又决定:在一九五九年六月 之大十計算。

現

規模

智

城

並非各走

太案例之目的,保盈發少干涉現行

之良好辦法,並圍規定昇降機及鐵梯之所 極端制度 海麗要的外間影響

有人,對于民漭檢查,及試等工作,負

香港經濟學會成立 有經

左起:

哼務。同時,又想定工務司,在若干特,這種對外的比較倩苔者本身和谦蒡制 别檔藏之下,得監際上米試檢工作。 度更大,因爲有了一點,基於裔 經濟 關于本法绸之灑一步詳細解釋,包在」的要求,有需佢一個國家的儲蓄成爲公共 「的及無由書內州明。」

的業務,而非個人決定的结果。 根據上述各點理論,我們可以見出所 躪暈好的經濟秩序並非分店兩端的一種 度,而係一種混合的經濟,這種經濟民權 霸財公共任務,建立起一種制變,在這樣 制度之下,私人的活動是一種極有益的一 ~~~份,在國際中,尤 本港新聞 其在國際金融中,更 中央化的政策得 今日七版,到各方面的黑殺,細

濟學家丁伯村敎授、會長史年、哥 斯潑夫、謝長對。(楊兆文

學者專家最多

香港經濟學會成立

雖然此次市及附法案的主要目的是使到上

【特玑]竒洇轵潾 會冖現襻一由與全部的管制都不熱最有益的制捉, 陁至楮施鶿生效力,但也利用字次機會,對休 「 摸最大、學者真家驎多之學術團體,昨八效亦同意此一案見,與其辦了黑白的争 二十四J日下午六時巡香港大會堂离 難,不如小心研究問題,裂看在各重各標 絛例,作若干其他實的心,跟灣給照有關的若干程序規定,經過多年以來,已

香港商三樓舉行成立大會,該會會員約| |的環境之下和各欄各棧工業之內,那 繼比載機預化了,現在跟爲後事情,無須再感湝齊會同行政局之住宅方範圍以 百人全體出席之外,並到有此次來港參加 經濟政策最爲適當,辯種態度是一種最適區酒店,十二霑戲經 例如·欧府實了公共利益,命令一名官设停止服務的時侯,對於他的恩傣或者恩 國際財写及所得硏究協桠第一次亞洲會議,當愬安這二種互相競爭的制度,可以彼此斯先生溫到,經一帶 邮金的如何核發胆題,已經由原來的酒營會商行政局處理,改爲單獨出餐處理。一專家數十人,連同其他來賓眷顧,濟濟一國多東西,彼此都有益。經術學中有外科後並帶給我們每 名言爵 因公受傷死亡,環者因為梁酒葯菊軍及葱助警務,與主委關務褾絲短織,在執 堂、六時由該會會長香港大學經濟政治一個部門叫做「霜利稅漒「惠門研究那一人一份在英及宗御日 行,稍的營候死亡,對於他的屬發治世鮦 的問題,也是註檐辦理。

一般政策發露適當的問題,恆「蘇利經濟狹,由七二十日 主任中年博士任主席,宣佈開會理 在上述程腦下,給死亡官員要的,通州籍,已經對短年、一丟

。 其實他所研究 開始至八月十五日一 ,說明經濟問題研究之罩姿,並向各來發。」四個字很易引起誤解 我司歡迎,謂此次辘得各地經濟學者專家的是煞造成各種條件,在戇種條件之下一切的時間,分列 所有各項修正,已經由北部大臣批准。」

勿位蒞臨參加,弰兵榮幸,今日成立大會各種經濟秩序能够產生出最-

分的福利。 ,在酒店用過午餐後 狀況,預卜此一學術團體尅程光明無基於對技術與生產的群祥烈過於簡單的,酒店才給我們掰開 各種解說忍、通澈、因而使人誤 服,施卽介紹世界著名經濟槃者荷蘭經濟,假定, 鱤丁D TINBERGEN)敎授

只有向岳灣和私有企業才是難的

·外間的影響 , 或者沒有逐渐低的

第二張 第二 第二張 第三頁 第二張 第四頁

環中央化的过際 「發展計劃作爲南計最

丕手瑞熱烈,東 (一九四六年八月廿五日

至深夜始止。 人市政渝生局職工總會,以各動員在尚內任清潔工作多年,因生活溼 度日,生活極苦,今有序會常局改訂生活待遇。

人歯九肉行時總工會今夕八時,假金城酒家舉行復開開鹂,到會員,H 區代表等三百餘人。

日來港九發現廠登記點子,多家粮店被關米,今政總局附近一小女被 業

今有英國水擦一架 - 由瀬飛澳,然旄于澳門上空骹DDT 殺菌謎,某本年 春夏交替之時,港耱發現流行叛亂疫症,政府會讓機在用地防控來水,現 澳門亦被列爲散放地區。

今夕東區溜冰場贊行全港公開溜冰,節日比昨晚更精彩,尤以蕊選 溜冰 后一幕,結果林玉媚覆一九四六年香港「溜冰泉府」、韞送梨、世識笑分 拉亞季軍。

港濱週年水運會,今最十時在麗池舉行,共十四於參加,結果綰二礤 飆組及謊組裟。

連日大批鮮蔬運港,金山管及蘋果等,今市上黑市已無形中滑。

許多彔的問凾 究,在經濟問題中有許多愛的問題, 心待解决,例如所線的盡至爲廣大,研究不容易,希望進二種 第三張 第二百移程度,教育和的淨的制定,能够在寧靜的氣軾中對彼此的 第四暪 第一頁擴-

程度等,都航得了解有所尙棘。

十八日

记

七月十八日,我們一行五人,赴美考察就會臙利事業,我們所乘英國海外航空 公司客樾,當天下午三時四十五分起飛,「豬天氣胡瑞,七點零分朗抵御光,在 機塲餐 暗酀,七點五十五分交起飛,飛點三千五分飛抵加爾各然,加爾舒;洪塲 不及仰先禨魂設備好,唯一特別出色儷長趨塲接至車和香港等電車癮一樣,附中 有是雅纯化坐位,中間有齦多造方放置在家,卡點三十分繼擔起飛,客佔兩點零五分 飛抵NARACHI诓習五十五分鐘,三點練起飛,十九日上午八時十五分菜花開,遥 乩候機室前有一大招牌,用英文寫「歡迎來埃及」字樣,我們下機取早餐,餐躇祖當 「闊大,近有幾千年之石像及水煙,九糯再起飛,中午一點零五分飛抵鼗游世。當 飛發仳上空時,天空無打密佈,親復不满,大家爲花,機師技術高明, 姘詖備良好,龍順利降下,休息五十分鐘,繼續起飛,下午三點三十分鐘,乃飛

十九日

我們抵溘倫敦機場,本團優先落後,乘車往移民易及海關辦理手續,殖民地部策 KMR.ACHPMAN.COCONIAEOFFCIFERHIKNMG MR. EW.TAY COR.CENTRAL OFFICE OF IMFORMATION HEN ERAÐ M

R.H.F.C.CHAUVIN、LABOUR OFFICER.H.K,是在酸襲提修、關斥不然爐的

我們辦理一切入億爭煉,行李不需檢查科通過,分乘汽車一輛做我們 ROYAL C OUST HOTEI由类 至酒店需時一點半,因爲時係像敦早上上班的時間,汽車養 別擠,逐凡而行,比香港皇后大道東近海第弨澳之一段上班下滋的時候,擠搽有遺 之而無不及,我們到達酒店後,四房間需要在十二點才能給我們,有在客饺, 我們皆感疲,坐下片刻,文先生及案來先生行告退,並安在十二點新開處方一 位MR. DAVIES 斯先生到來與我們相見,並協助推導一切,因褓黑先生在英時 潤少,倫敦各機關及各街値斯較爲熱也對, 但蘇選先生曾跟隨我團在察期 內任翻譯中段語 • 我們爆此方便, 心阏安慰, 爲了取勝閒 • 蘇霋 【馬超常君及我先往 B O AC 航空公司總辦事處 預定八月十六日在巴黎、 瑞士 、西儷、丹麥、及顯

在開羅機場餐照中古像前 馬等地禨日期及預 酒店,一切的行程 襟及酒店託 公 之後,我們除

-<155-8 - 各人分配房間後·斯

修正陪審寳例 律政司粳瘩很懋首陪審員(打法案降致;『 求法案照忠霞裁判;實業法官之涣散,冷頓小兒薪之軍 人之浴室,得免治任做穎。 此外,該部得任陈審員之邀行視望,已經擴大實施,使其包括在敦斉捌得

談,了敩捋係有關際機撈成人物;北岸的基石, 實在遭誤解的 。 只有在 維斯中告港,讓我 現許可搡搡藏,日前由高等院愍司編訂警陪審員名單之職實,改由人事發

本,經由競爭和私有全業最好這句話孑 【們返房休息,並 經濟理論素爲世界電視,昨日演題目爲 最強之經濟秩序,認爲自由與管制各走極 能成立。但實際沒有外開影響與沒有低 除上建議,與及解與主洌第二十三有關裁决效力之需之外,其餘各項垌非出之御際政策,梁的經濟是最

成太的情彩是很少見的,普通人多數不知 們,我們在店蕤吃過 慘,宮質上均係有關程序方面者,

康之經濟秩序,茲將丁緻桴演 案

道則您在抽出競爭之下,耍得我最

隨後,各人感覺疲 司潆股於操出一九六〇年輔助貸;燕和一如下: 農貸基全例

壯,做絕入與人之間,國英國之間的所得 俏法例草案時調:「本法例之計的,在目的及 理由粱內說明。主要目的僅有項,第一,規定在上述基金項下之前,收取利 丁伯村講

有前移轉才能實現。在今日的國際關係中 ,第一點特別省運,讓現外間影響的行動 鼻,賞設立本基金,政府信在塔倫斯、嚓道先生歴荷謂斯、賴先生錯熏之下 ,表示同意,指出营號,救取利。并在難助貸款全许湖第六節及

最佳秩序 因此產生一個問題,

———例如鐘,敦育及鋼鐵牛產等 - 表現 等十三算,予以特別規定,鹽,陳怡照助被金本金,我有顯著增加之利機關係那一種經度最好,最好還一個字, 減少历本的行動———嬿如公月事業與說 ,以及訪基金之管習費用,完登S動時坦負之事實,現安應得對貸收取利息 之時期,業已來。關於此,云出四條及第打造,已作有效變,並代替 川起了許多人的大臣意,很多人邵研 等——自由競爭和私人企業對於這二種行 「匏經濟學,可以使人深切了解,裾富的自 動不是最好的方法。公共企娠-除了不勞 原條例之第六節及第十節。

「第一項要目的,保定商業類助基金保管委員會,能入款項,以便滑 烟可以借出之評,如同場合,例如生产水災情形而政府不對 基金作不斷之補助時,政府已業就,帶與黃金,但可應台特別,關 於此點之際,并博定基金保管香養會可任意向其他來獬借愛 上述本州案之二部規定,關於其他各點,已在月的及理中勰中說明。 律政司 飂昨離出教育司法入法案降師如下: 教育司法人例

「本法家迪盈裔司取得超淡人婼,並選號, 担 那些與教育與教育司醫工作节目的有關,而闊的信託基余内保節人。 但是,致習計只有在帶得布政司核准之後,才接受信託費任,髙涵案有滋一 措施通常所有的一诫境定。醇近習一個例子,就是一九五九年第源號會社體科景長 法人法劍,

姐小甸緬

律政司經過昨動難百證證法案蹈發黼稱:「本案把 燈塔稅法案例

一 項業已成爲多餘的法,送出領導捱到除。有關已經撈 「法的和由實內加以發明」。

邏小能競選,現 尚设

艺港,將在

过留物天然強?

* 加政費案 財政司注粜加脂動首爾號闖:「本宮案擬 請正式遙加上屆財政年度二十五項開支下之經費國千零五 十萬元,其影陈彩已在附表中鋼列 其餘各項黑帶計女有師餘二千三百五十萬元,若駹紹安數形撼,劉去年之趙安 雷落一千太細菌元,惟該照計,全部燬安均推出立绘融阿式

經

麻

代,有二個互相粺爭

*不堪,各自返送師 “鑿火。(未完)

時

鮮果汁是最理!

【想以

【品湯

?

新鮮果公司

果汁部 新型果汁急凍機運到啓用 濾去渣

倍覺純滑 門市部加強供應,衛生紙杯裝盛,

(萍果汁、鮮橙汁、西瓜汁、蜜梨汁、波蘿汁 提子汁】無核西瓜質地特佳,常備凍貨供應

營業部電話:三一莒、三三五五二、三三八三

登記選舉人

不足一百名

申請遲至九一 (特]本满人士向依市政局法例恶 定,演任舉注册主任之人事登記處長 斐系申請 - 將其名字列入明年度市政局選 學有她投改之臨哗登記册者,不足一世人 凡在本年上月一日郎有資格投票之夫 土,均有權申請將其名字 入臨時選民登 針內。他須用規定表格提出,即逐運場 九月一日下午五時前露射。

专

波並指出:此導申請表格,可向人事 登記减之午何辦事處,各金政局,庫務局 晏維事業,及瑚民府等索取。 C

面向海景、四便單邊

環境優美、交通便利

民新大厦

九九九年期電梯代步 每層四伙堅固壯麗豪華

VANTAGE

PACER

HK $440_

HK $355-

(面對池麗道英角北)

樓洋貨現 適舒大特 房四廳兩

舊

七寶

呷酒

廠錶頓美咸國美

登戒漢譯滬

均安建造 九龍深水埗六埔遂二三六號 玉九八九三 本樓地盤辦事處 七七三〇九九 分售處:灣仔莊士頓道弍一八號地下 七二九四七

HAMILTON WATCH COMPANY

元紀新之表腕創、貢新之史學電

● 電子

電子錶之原 動力全一 微細之電子 供给效用 而論此種電 子之效力善 於普通

之四百倍统

計在一年内 電子開關逹 七千五百萬

次每顆電子 由美國咸美 蛹表廠保証

司公限有時啟:理代總

SAPPORO

☆ 早已風行歐美各國

八十年前已享盛

锦送名貴男在 ...

大七寳搏盖 三百包

附送回百味

甜饮取性

勿失良蓓

大家樂金表一笑

Ꮧ

名泉釀製,

閩名界的日本麥酒廠出品

【香醇可口

電話:四九六九三一四九弋口七 總代理:祥泰行有限公司

Page 5Page 6

日四初月七年牛庚磨

WAH KIU YAT FO