1960-08-25 — Page 16

日四初月七年子庚麻

公三十五國民塞

日五廿月八年〇六九一九十四國民華中

出口輪船預告

FRANKFURT

WAIVERANG

WAH KIU YAT PO

报

日

懲

燕

四期:

入口輪船預告

吉 VAN HEEMSKERCK O¥

147STR MAGELHAEN KTH

- HAVEESTEIN

SH

** * *

啡機

*灣帶 TAI PO LOY

HOYO MARU ###GROOTEKERK

WAN BOUGAINVILLE GE TCHIHANGA

物 #EASTERN ARGOSY LUFTHAN

中山 TAI CHUNG SHAN 三崎丸MISAKI MARIT 「J利機丸 OREGON MARU

NESTOR 慈拉斯加ALASKA MART 瑞丸 ZIYO MARU

YAMAHIRO MARU

美娜士 KING MINOS

巴非

喀拉蚩

廿九

廿九 錢

一九

一

三十 辣子

劇

三十慶息

來和古风神

順怡太墓太

紐約滿地河 三十 太平静

荃灣線小輪~

香港開經青衣

继华小時開一揽

荷輪芝清連加

WAKO MARU

三

FLPENOR

***

DAISHIN MARU

愛飾

MAERSK HELSE

DEBERG DEN

COBI MAYASAN MARU

ZEELAND

廿三 糖税 班來 廿五淡理

HOW BURYMKDON

按戀砂租 PLEASANTVILLE

胡傳送號 PRES HCOVER 榮

PURNEA 常溯到地 DONA NATI

ANGELINA

塔尼股

與

PIONEER MILL 芝保太士 THRODAS

F

RAUNOKSHIRE ORMARA

CARA INCHSTAFFA 變

ANTENOR

OREGON MARU

FOBIA PRES JACKSON

TIRLANA F HANNOVER

SIMBA

成正丸 SEISHO MARU

UTMAN 愛和馬士EMILE MAERSK 斯伊丹機 CE DANT 加衛年 HINSANG

發

I AMAGISAN MARU

品牌HO SANG

大順康

昨由日本到港

保安 冬利 廿五

双跌行 廿五

廿六

六

奶

银行昌网和行群古平成ㄘ和聚和和的華想

SUNNING

亞美食 愉

A MONEA

JUNO

JAPAN

24 KING MINOS

小戌

HOYO MARU

廿八 内以落

林士S

NESTOR

廿八

* up

in

工資機運雜

41

TCHIBANGA

BOUGAJNVILLE

GROOTEKERK

ZRCHURN

YAMAHIKO MARU

大中山 TAI CHUNG SHAN 终于塑 BRECONSHIRE

CASTLE PEAK 加新碧

MAIL 帳號斯加ALASKA

邊鄰線 BENAVON

IMAR BENAVON

新

廿八

EF 再假

品

什九和

ETSHO MARU 光

EXPRES HARRISON

百三十五

HAVELSTEIN| 愛飾馬士茶ELSE MAERSK

大師丸 DAISHIN MARU

芝精加 TITJALENGEA 和光丸 IWAKO MART

STR. MAGEOHAEN

#RER VAN DER HAGEN

M ANGELINA

* TUDOR

WHO PRES JACKSON

AMAGISAN MARU

TAMSTE

日本 S

灣尋環球

經

機 無約

空您牌

日本洲

廿六

突

廿六 卷 廿六

廿六道 廿六

廿七

牛牛

訊

阿拉斯加郵

YFWBANK

士打力加STRAAT MALAKKA 染爾非星 東漢陽 HANYANG

新珍是亚太VIRGINLA MARU

賴素 LAERIES

RA ZUIYO MARU

照

滷 三卡巴拉终

三十路士租

,此次碰綳乃由金邊所發行作預報,

『選

*徵提爛

方面來,預定行 今日到港,亦 ,本月二廿九日,繼續收 機件窒碍上午鞋地,搬來什會,逗留至讣匕H, 一批,生搭,生年| 行前往星洲,能、 定三十日下午啓院 啓行前往。

明日開南非南美洲|折囘修理 ·在沿卸貨後落案, 仰光、古打等地。

荷鲓離停止沆行印尼後,芝萦诺加

輪,停號行糍,轉航香脂日本奈南韓

再開

|輪船電話

「、南美,默認證由日本媒體,載有日本男

| 太古公司市七登 總統公司 張牌

,另有一部份日本與巴西首鄫◎執「將訴一號 內開設商店經營與樂,該批太乖客「張治中,船長免費透 留輪中,不能:屖,候楡貨【失,所湛宫析图 于阴(廿六日原船離港前往,

正港,日安然邋

廿九到收貨

·日返港 美國給船式歡一九六 七開星医種公司11六六五

來視公司二八九年

卅日午開日本加拿大各埠

【特訊】結來幹過公司其總代理之宇巨輪 阿拉斯創藝」號•現出非律賓沿途開來,預定行期,於朱月 (二十九)日下午可到秒,泊A宁泡,在卻貨後,停留 ㄖ落啦,豈中午開啓砣,健杬前往日本,轉温哥華、 路、 綸、墜全馬等地,並轉發榮洲各埠貨物

清華公司

下月起增多

一輪開金邊 由於本港繼往全港貨物日增,而金邊 白米、濱、牛、豆類等貨物運 亦翳多, 水港法華輪船公司,日本年開始關金邊

*

快海,燃雄鐵沿庇仰吉打 法語 七

于順昌公司四九六一年

一百零五頓,本月 〔特行恰公司三一四五R 十日國 外媒七百船公司,其代英印行公司二七七 [十一嚇,由港開赴金 公司屬下之大貨客雝 倍 行1061 邊,當船離浩一百洊 輪「般尼亞∫號,由太平行四 恩時,他長發善拙作日本落案,鈧 風發公司出四 有不安,折折返本上悔,可轉來本粥,公司一一六

馬劇傣话,大約

法輪德班加

廿八到收貨

根華利 日到 翌往美洲|

| 數天當可開行。 航綫,由下月起游共震船一艘,女爾设行 走基菴发价愚行,計钷莎命源燊斯 艾特有 大中山 三族之銘

翌開西貢南西非

山下山彥丸

甘九收貨 翌開金邊

【特訊 趙昌航 業公司,其轄下之大

世日開星洲庛能 可坡孟買喀拉蚩

可樂「大中山江號

【特訊】銀行 船公司,其所代理之 【特】掊袷公司代理法國諾新型大論,「报 韓融公司,下之詞貨客「撕!號「號」,由律 現由日本方面出來,预定行期,於本月|方面來,預定行 只日午悯法,泊A泡在港貨後,停,於本月廿八段 一種落織,於中五H啓健,前往西賞轉南「午可捏,在進宮貨 西非習場。

港抵日昨

賓貿 抵橋

(

易輪

運公系譒下之大悦

第一,於昨(上四日由金 四【港開泵木門,來

修

貨物中猫一大批,

修小塢入

廿九午到埠

【特訊 海運公司代理日本山下

↑九月一日川临,開始往織省,林滄市汽ㄠ株式會𩵚屬下之大型貨輪「山强才」 落翬 • 啓薅前往金,沿雪姬,些路,邳,現由日本方面開來,昭所發來行斫預報 *於本月二十九日午到珠,在假貨後, 【特訊 停留一日落選,經(三千 日啓滿,前往 波,轉勝,可倫坡,及孟買,卡拉

丸根利柯

到日六世

_城|紅|雞|舊|世

行代唑等地。

精

日產寶洋丸

廿九午泊港

翌開星巴庇可坡

〔訊 • 刺∑输公司其所代聖日

·預 印第噐作之日本日远汽船株式酎让彩

行腙一搀前干明八廿六日午到,A 下之大型寊輸「實際克」,現由日本* 字洶,在祗衛會後,喚灣啓谧,遼甯亞,預定行樂,於本月八日九)日到秘,邳

輪船停泊處

騶]【無名)

·西名】

AROS

今日天氣預測

預測 吹和朥至清爽之西北風, 天除,慣陣有雨。

昨日本海外氣壓分佈—— 4日香港夏季時間下午九時,熱帶森 風「伊蓮一誥於東經一一八五 度,北韓1 三,叫附近,位於香 在以東1 百四十里,以時速六海向 西移動。風「黛娜」位於台東 一千二百刪,対在潑水狀熱中。

A油九炳B九AAABBBA型烟AB油A

举和行古和行成和國順和順和球古平來外雕料業 |天鐵太

捷美多多

太太的海多顯 天浩

下午照

「每日特泇船荃灣往青衣下午十時五十分蟹

東杭·紐約、費城、特利爾、魁北克、李倫

"MEITOKU MARU”

EV. ANGELINA)

新興行四八龙

捷成洋行三七OK

新寧輪

"SUNNING" MANILA

荃灣開經喪农 每日特丽春衣往茶 台中中国 下午八時速一時止,

下午八時至十時止

寶馬尼拉 年八月廿七日落貨 廿九日開行

|抵成分局二〇四大一 [ 盛行四五五五六 惠接倫 東興行弍世〇民式 按齬公司三五七六五 東方船務三五 }}

葉航業公司啓 大寶來若叻 庇能

把酒是四四,比賽,四三式九三四化械九九八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午關行

WAIWERANG <#####: 3

威華能发生過

大大華

華興

八月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

S.S. TAIPOOLOY

搭客

收

SS TAICHUNGSHAN

STRAAT MAGELHARNK I

大中山 霍 金

|士打麥高

TOKYO JAPAN:

日正汽船株式

"LINE."B"SERVE

NNISSHO SHIPPING

有

行四四

廿五日落貨廿六日往神戶、大阪

·名古墓·腰各

TJITJALENGKA <#### #

英邨洋行二六六六六 KRAZOPR110| 泰林洋行三

免那伴行三四一七四

請讀者注意

登記公司11九四 明公司四六〇七六

尚有航列在

逊行公司二八一九一多 程 順五一三一 | 大辩浩行式ACR 一銀行公司或明式七六 第四張第三百

«UMAYASAN MARU"

|摩耶山丸<

八月廿六日抵日敉促啓行

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co. Ltd.

司公船輪來福

AMERICAN MAIL

LINE

二於透直

司

公

船郵

華渣

一三四五三:話電 大山歷 《客落人案及深貨人華理代

六星察四盘活用桃弍十九桿:處理經人華

芝揸加 六日落貨廿六日在石油、老蠍士、 南非洲、南美洲各地

八月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 貴客惪吉喆到干諾道西计四號弍導本公司接洽县荷 四 順昌航業有限公司啓

VAN HEEMSKERCK KIT::

「萬姝士吉

·六日落廿六日花版. 地、都亞拿、夏

西

#六日往瀜 各版駁西非洲各

TJIBODAS «K÷P¬÷K

|芝保大士

ROBBIAH 九月一日貨一日往

COMPAGNIE

MARITIME

海公船輪啫沙國法

DES

CHARGEURS

M/S TCHIBANGA"

RELINIS

*四九六號九 快捷新棆 冲或娩 定期茆行 每月娩班 本公司非公會會員運價特府敬請留意 八月 德班華輪 華廿九日下午開行 花 西實、南非、西非各捧 本公司接洽是荷

德和白雅 日落貨; 有限公司

比亞小吕宋段

笛

SARANG 九月11 四日

WAIBALONG SINDEX

TJIWANGI KIL

順昌航業有限公司啓

往金證照

電話+-四四焘登八五 四九六豈九 八月

萬宜 日花梨 墨爾衕、布上 吉

刁多

TUDOR

ZAANKERK REV 八日在歐洲各皡發西

STAAT MOZAMBIQUE FI

廿六 往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬 費城,波的麼,

士打茂三碧八、九日落貨九日往石動 毛冤士、南非洲、南美卿各 TJIBANTJET SB+-+) CN 芝萬捷十一日往石舫、舍先、望巴油、 TAN CLOON 九月十一子式印 落臂十弍日住石油哦繃納比花 敏盛頓列旺頓端尼甸各

井轉駁南美洲西印度高

電話三五一

Tñ 多利嗄洋行啓

HYDRA

M/V "ALASKA MAIL'

海 威 往 暹羅

温哥華

三

恒生 ·古大,吉打五早開

33214 28293 21519 23058 27433

行洋順利多

安会夸點:瑟舖 墨九十厦大仁於

HERVAR

亞夫往

古晉、詩巫

北婆洲

廿九日開行

HERMOD

夏利睦 往日本

北卅日落貨! 大月晚間行

FERNSTATE

芬洲 往 暹羅

八月

舶船井三

MITSUI LINE

司公限有易貿運航球環

INTRA-GLOBAL SHIPPING

(INTERNATIONAL

& TRADING CO., LTD.

SHIPPING COJ

川

“K”LINE

EASTERN MAID

FRANKFURT

GOLDEN BEAR

ELPUNOR

CANTON

EASTERN

HYDRASANG

AMIRA

保選对含 GLENFINI.AS

HINSANG

HERVAR

HANG

伊發表 PHILIPPINE TRADERG 綠

PERSENS

SHINSEL MARU 5

SENSHO MARU

SISHO MARU

TUDOR

TAI POO HONG

TITTJALENGKA

VAN DER HAGEN

WAIWERANG

VICTORIA

日正汽船株式會社

NISSHO SHIPPING

00 LTD

TOKYO JAPAN

LINE "A" SERVICE

易丸

高州熊威聖安牛賀十丸克多

紗

劉少

七時,「黎明」直或爾斯婚,天氓我告,十二時三十分, 十二絆十五分,「入三十年」,十二時 「即起」時代曲,」他會小說「再生花」。一時,讚劉姿得卅分,天空小說「盛風雲」〔李我坦任 經卷,姐蝂做媽汝樹」,一時三十分,薄代抽點嚼。二時,講述),一時於八分,天値張,一時

陳婉鮮合唱 │〔姚明書,書「簡潔情俠」,二時十分,電影故事「倩女悯俠」,二時,&刺 贊班小唱口矬尚、冚張恩),椰樹和女分,鐵營越劇「撈上有名,三時,李育倫理小說「少女心」,二時卅分,電影 (坐:工育)分飛,我只有野 焍(垛莉,饿店 〕,改八路狄、梅粉呈「雀盪」。四時,賜義帶點撈故事「小狀元」,三時,偷照小說「安登臨相八俓板)好比法骞光,留不住多 骞唱),爲凾歌喝,但幸箂八嗎 ,全鄉台及保記關門報告,四時分,一」(任),時分,與潮 儕燕子,彼此各繕,飄,幾時, 畫,好抖歌八周璇用,花歌會服務,叫時十五分,房凈灘行血,四時精選「桃花環」「洗廁、錢財、洪玉 東養長有恨,艾小小乘車,戲港離愁

明德丸 八月卅一日抵港 九月一日啓行

直航:衫叻、與非洲各埠如下

DAKAR, FREETOWN. ABIDIAN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA *KIBI MARU"

吉備丸 九月八日抵淡 九日行

通航·歪哥華、非路,阿卡浦爾科、茲士勞 隰丶拉瓜伊拉、桃戕、查理士敦

HAGUROSAN MARU"

羽黑山丸 九月九日抵柩 十日裤行

直航:省·紐約、費城、龍科克·特魯希雞, 運港參貨載兩日本神戶攡駁

*ARIAKE MARU

有明丸 九月十六日抵港 十七日啟行 祖航·福哥華、舍路、朗非路、体、市 韩里士多堡、拉薩、累西腓、里約熱 內盧、聖多斯、布宜諦斯艾利斯 賣翁斯轉驗中南英洲、西印度塬貨

客付貨 栘竂人貨儇經理處舉打街中 *大溪式樓 權鮀公司 接洽锟活-· 在伍至 東來有限公司啓 湖商行式 六繪

S.S. JAMSONS'

【捷生快輪 前往 基隆 高雄

片片發行日落貨 廿八日開

S.S. "PHILIPPINE TRADER"

菲列濱貿易號

九月一日落 二開

M/V DELFINO"

丹芬那客貨輪

直放 金邊

八日落貨 九月十日開航

前往達爾文、比利士本、雪梨各雄 接傲處:錦企業公司 李寶椿大厦723室

SOLEKE10041005440421 赞話21544 21794環球航運貿易有限公司啓 戎站——樊國面航特快

M/S "OREGON MARU"

「柯利根九」八月0

直送舊金山、羅省、巴拿馬」 紐約、波士頓、波的產、 諾福克、塞芬娜(不埋日本) 眾收轉駁中南美洲西印度盡島各

·三藩市十五天

·紐約卅一天

"SHINSEI MARD NO2"

「第二眞盛九」往

八月卅一日收貨九月一日開 一貴客請移玉步 九號七樓

暹羅

-23483-33682

MECEK 28823.20701 總代理:太平洋行

M.V. MEISEI MARU

明星九

預定八月卅一日抵港 九月3 日開行

直透亞庇、斗湖及山打根

貴客付 請臨患洽

總代理 華成船務公司啓

司公和怡

理代

Jardine, Matheson

& Co. Ltd.

司公粉輪瘌獒

司公船輪迅美

CHESSINI LINES

司公 亞藍

告預*期船

古

亞拉斯加郵

月九日到 卅日開

|砵倫 朗非 金馬 井轉發美洲各埠貨物

華人船務部啓 五

北 曼谷、星、巴、四日收貨

比利斯本 或 廿九日

豪往爆爾本 威婊頓“

[奧克蘭

|浩生往 山打根入

曉生往 山打根 雪梨 東榮往

照爾本 笔話鸯嘅四五 為五九廚會總經理曾 在搉香山·三藩市 美"C.E. DANT輪 必省慚埠途經所 本各埠。 八月廿七日到港 收貨開行

調顯

"NEW YORK"

爲五

SUMERSI

埠途經日本各 九月十四日到港 枚貨開行 汪湖 怡和公司華人船務部愍|

|福建輪往 颡 岳州輪

上海 川輪往 基

•南輪往 星洲 関陽輪往 日本

天津

苦島 九上午

九下

九月

廣西輪往 祧 配

印尼 搭客付貨 駕瓞干諾道西十五鲉 分行接洽,食話四九九六

M.V.

"LAERTES"

八月廿

太古輪船公司

黎亞太士快船

中本月三十日落 在遣巴拿馬京士頓紐約等埠途經日本 定日開行 轉發價往中南美州各等埠 買客光譜到本公司面商 荷 十月三日 巴拿馬 十月六日抵京士頓

干諾道舘中壹號

含,而九泉,所以就 狂,失來溫管 聊補今坐,情願。面似,心儉,甘 受美懟,人前八花創,恐伯難以

梅博,爲梅椟,郁張張,人是慣, 堪,六太從軍》花心,添添空餘 恨,早知惜花就恨很,設花與人,且試 癈濕恣吷駹許,泡變愁,反裱板|久褫喘。〔豆:反縭板白梨花,避 三月冪,梅子精緻照,帶來血,遺恨千年,血淚詞,化成灰,安入 芳心,留紀念,預,奴殉節,不負 ,無關,不知附或苦,有無犖酸味,望 急煞,痴人,坐著子心,苦苦客中,

「你,八花)就有一樓宵,你有無 爲录指花 成爝a惆悵問梅花,张瑞何處

失損。《尘乙木魚)憫完喜血,影光鮮

十月十日

KING MINOS

編號 30331 33108

麗

FERNBANK

芬濱

九月

一日落貨

點晚開行

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、井轉駁南美洲西印度 群岛

M.S. “LYLE PARK"

九月

前往:星加坡、噴灑、可倫坡 貴客付貨請移玉

社公運海韓大

海來有限公司接洽 都爹利街一琥樂古行三樓24 至25 號室 三五〇六

M.V:“PO HANG"

五月一日落貨 二日開行 前往冲繩,釜山,日本

M.V. "CHEJU"

九月二日落貨 三日啓行 透 羅

貴客付貨請移 玉

海來有限公司接洽 一號樂古行24至25號室 電話:三 五 六

S.S. "EISHO MARU“.

太古公司啓

美娜士皇 榮昌丸 <髅

八月廿八日到港 三十日開行

紐 約 蒲地河 各埠 大洋海運公司電話被她

中央

聯影

大賀業王

林三年公職

香港定 六年偉

廿六日落貨

八月廿日啓行

·前往 星架坡、巴生、庇咖

賁客付貨沽移 玉

海來有限公司接洽

倩

監製:

司公船輪邦獒

IC. F. SHARP & CO. S.,

司公船輪基士

FAB MAERSK LINE T

NISSAN LINE

黃玉麟

凌雲

原著:

社會式株船汽産日

J. I. P. LINE

長

平太

輪澳港

張期航▶

司公

倪 M的魂

千祥丸

M.Y.SENSHO

MARUMN

預定八月廿七日抵港 廿八日開行 汶萊、古晉及亞庇

總代理

海外聯合海運啓

李安楼大厦519--520及529室-

SS “AMIRA'

四四一〇九七及 四四二七四九號

|亞美蘭 (- 透 金邊 八月即日落貨 廿五日開行

S.S. AMONEA”

亞美宜

廿七日落貨

遽放:斗湖、山打根·汶萊

| 德安船務公司啓

$1.49637 49957 46609

當那列地

DONA NATI

八月廿一

宮

|直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城

、波地摩、遙經日本

袅收轉数加拿大中南美西印度本島等貨 貴客付貨請 玉

永華公司 浙银行大楼 登常 電話:六 七 五式際 總代理 美邦輪船啓灣

愛

M.V."EMILIE MAERSK"

美利馬士基

八月廿七日落貨 廿八日開行往 , 三孖冷, 星加坡 轟加達。 贊號附促請到本行鹳人船務部接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

九龍辦事處斁適氏大國中大 巴拉多船務(香港)有限公司總代理

0627

令九八月

日康早落貨

直透: 星 加 坡

M.S. "NICHIREI MARU”

製品、48940 49650

3.S. HOYO MARU"

俺客付貨 請到本行接洽

永鬃西街1.弍三號三樓

分代理有利行啓

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

洋丸 八月卅日落貨 卅一族早盛行

直透:星加坡、巴生活、庇能、哥倫坡

浦 丸 九月十六日落貨 十七日啟行

直透:星加坡、庇蠟、孟買、喀拉堂、 巴達、古拼特、巴斯拉、哥林莎 冰樂洒鹨式或三號 分代理有利行啓

貴客付貨 請到本行接洽

48940. 19650

8. 5. "NAGAURA MARU“

日本熊

JAPAN BEAR

九月一號到 二號開往 舊金山 省 途經 冲日本

柱石航

KEYSTONE MARINER

接洽電話式八壹九六式廚三〇

九月十六號到十七號開往

五金山 羅省 途經 冲 日本

搭客附貨請到於仁大頂頂樓做公司

美國輪船公司 華總經理 名港開澳開

大來 藏

佛山

德星

-陳業初啓

下大及澳下大及溴下大及澳

「剪成頭菜樓 頽巷

謝德碼 讓球

38091

[26719}

|25229

25237

280013