1960-08-23 — Page 11

華僑日報 All

Series Prev Next Source

無糖

日三廿月八年〇六九一曆公年九十四國民中翔商品食

【日二月七年子庚曆夏

WAH KIU YAT PO

̇報

【買三第張三

,在昨日下午三時,颶風「伊娜」集

翌開羅省轉紐約

入塢例修精在北韓)。四寵,東京一

四度,在下午七時,伊娜推測在香港之東四百二十里,向東北移動,時速

「順洋行所代理之大型價【特瓿】「ㄇ「刁多」號,由律會接機,啓航來港船公司其轄下之臣溯

康樂家

婦幼衛生

展覽大全

昨起在九龍區作二次展出副華民司李孑農夫人剪綵

宮蕑了數月之婦幼衛生歷霸,終於昨天下午四時,法官學校作第二次握出,沖雠助政務司署社團促進究李陳勁秀主持剪綵典禮。到創參對嘉賓,有三區婦女會有髮反各執淚。剪綵體完畢後,卽婦幼衒生留主席林漢英女士帶領各嘉賓參觀各項,最後井茶點招待。

此次展獻會,憂出六個街坊福利會之訴女部官辦的,展出之內容非常富,各廳埸派有負責講解,另有電影及不側影,大受觀你歡迎,且有一按床帝」比賽,由專員負實習

齒出之內容,可分爲下列各項:

〔一)効事工————出各區婦女活勦潤片,及福利工作,

(二)保健衛生——衛生劉片,套物灣潔,反平安小姐適衎孕絕,認對術生之注意,預影响健康。

(三)預防衛生——此帶展出有關住問題,太擠迫房子,病術容易傳染+沖陳列一副巨型顯微鏡,及作實驗用之顯微鏡多副,分析病出之形態+艾曬繼米注意日常衛坐,用各種爛片解示。

「四,齒衛生————以模型及圖片闡明病之預防及治鹽,牙齒之保護。八五、計衤——還是本對靈之社會問題,由子女衆多,人不敷出 ,造成很多沒有計劃之家庭,及引起無數之社會問題,如子女讀教育,8萬頌,進而「戒」及黑社會問題導,故爲你家庭在有計中生活,子女在完滿資中成才,提出節言,乃是最近之方法,該去年統計,出生大敗、萬芳四千五百七十餘人,而死亡則爲二就另式百五十人,相當人數達七萬餘人。由此見節之能要。

〔六)生理衙生——约排入圍片,內臟之一切眞實際本,如過症生在人體內各部扮之徜形,癰,肺病等各眞正標本,并在旁作詳盡之文字解釋。 (七)办理微生——對兒童心理之展,及帮助兒童在完美薇安中長成之計調,均作詳細之報導,室內陳各見遠玩具,解釋兒童對各種玩具之心理影响【R】胎商衔生——孕齒之衛生常識,及生產情形,插圖文并茂,作評盡之報。並且,陳列有各胎兒之眞實標本,小胎之形狀,怪嬰等,捏得非常齊全,使易一月瞭然。

八九一對幼生——!對孕婦生,好學常識,均有畫細之解及图片 ,但各母親得不少。「恩)

蟹類扳升一倍有奇

淡水鮮魚部份回降

院

鲜檬

HAPPY HOME

·號一九二一第。

羊菔鳓淑珍

林少大學錄

*湯生鍾細味

(

酩似平

LOBAL SHI

公限有

UNTERNATI

五日行

丹芬那客貨輪

九月八日落十日開航

前往星架坡、爱客付貨移玉

巴生

士本、雪梨各埠

十一、梅縣的婦女生活

日正汽船粉

NISSHO

預定八月廿三日抵港廿五日開行道透汶萊、古晉及亞庇

芝萬宜

總代理

-事品 - 如果有小黏小点的 . 他·,做著录在外面工作婚之中可以鏷石 · 和述們的衣服、鞋、帳、录一抱线用來黏助中活+經濟的實烘嫂嫂的去包難的。一家之中,可任就可以精食減輕。她們的預先苦的女,沒有什奢侈的爲實係的,因爲她們認爲這是極說得上是事務無窮的,而個人的力常多少田地盡下,也要她們親自用習慣,多數都是越儉實,忍酣褡之莲系的系!!

盤又有限的,就算自己的力愛微不勞力去耕,才能够得到衣食。有苦的,他們所錄所帶的,可以說得因爲她們習慣是很勤儉的,就

些家庭做丈夫和做兒子的,都沒有來的時候,也不敢推安延慢的,只上是荊釵裙市,所吃的都是藝小是富有家棄的家庭,她們也不致桌懶地自己去掏獲包,拿自己的能力去謀生,就坐在家裏吃飯,還帶。她們所做的工作呢,如手工、肇浪用的,只恐節省些財蜜給子孫私己錢向母親的家蒸請人代做,在娶靠雲子的母親做活供養他們,有韃崴、這些本來就是一般婦女的家受用。至於那些家常的裹務,如準雅茹的面前醤聽說是自己做的,時出爲供應不週到,反而要受丈夫碌工藝,不消說梅縣的婦女都能够備食物,概會兒女洗衣服, 以來博取希姑的歡心!如果遇到仁慈的吵點,甚至轉打!性强的傲,就張那些鹹查氣力的苦工:如其他的家務,都是茄科教主婦的的'姑,且能够稍爲題她一下; 女,不敢反抗,只有忍氣吞懟地受桃摳呀,種菜除,安......等等竇任,很少儷用文性無忙的,因爲如果遇到邪術姑不惡變的,妣」荽,如染遇到些剛硬的婦女, ,她們也做得來。可以說在農事上在那麼絕少有女俠僱用的。就算是天到晚,除了很勞苦地做家庭工作就會起來反抗,常常爛成一片, 完登都是婦女的食飥,她們的力量發的婦女,也不肯領富貴人家的之外,没要飽惡習冷的痛苦, 鱏種反抗也沒有什麽好結果,對照 , 實在能够維持獨立的生活的。就契人,寧永出去做苦力挑去謀生們在家庭之中雖然盡了最大的力一場之後,仍然是埋頭苦幹,一算她們家出窮否到極點她們也不去活。假如家買有一個神女,代,但她們的或食,都那栏家的生活去打!【完】(逢星做乞丐的生活,共帶不肯給人家甜爲桃水米,那家的主婿稍得閒,素食,可以説是沒有絲毫的!受,期二、四刊出)

瑤柱絲

的味很而帶溫習性,暴目前夏天不可多得頂類。

依照一般米麵飥方法,有人把它作滾湯之用,亦有些人把它來抓

,但本文介紹是瑤柱、冬菰、節瓜絲 ,亦竹有一種吃法,有榮有谠,費用經濟。粉絲五籤,瑤在二戰,冬藏一丙 ,節瓜一斤,生癰、生莞少許。初步的工作,先將節瓜去皮,洗淨切絲,冬英用凍示浸透,剪去後 ,亦成絲衫,經剝去硬肉撕開, 粉絲用清水浸軟後爭要抬上,各家弄安, 她用發泡。

*何石泥

胡雅琼

朱文潔大李少白林麗娟 *啜永光

大鐡陳華大落佈明

太何景

孟蕤

*** 黄琴大唐文

大余子干

*楊惠

何雪

林玉

学碧玉

*周國賢胡秀明

*何格

[爭吵後

婚姻正!烹飪,要看妳的技術如何?小心看顧便會做出好的菜;一不小心,便會煮壞了!

筋帶一樣失去了【很翡緩,事實是一伸縮性,他們中間的【件危險的事情的繁力成者更形 ,他們在爭吵之後, 每一次争吵是婚姻互相投入了各人的危險,再度和, 無之中,懷幟,狂似的,也許是緻樂的,但終快樂,綠究整料于使夫婦中筒的感

男女之間的基本關係,不平等

瓦瓿一個用火熱,放下生油, 攤放牛羌爆香 , 再將節瓜絲下片刻,才可放入清水三飯碗,還將多絲、瑤柱、生雙許,用慢火焚十分鐘,即試上碟。然培】

牛基天天在變化的,一個明的妻子丈夫,是一陔細留心它的······《

·逐斯受到損害•

|所變成的種種婚後生活是天犬已經形成了在變化的,一個性的個性。

所以不少婚訊專家對婚姻的雅法嘉濱之一,而且他們的比例也非常有趣。他來

·燈姻正如烹饪,至少你該像粲時那接闇小心地滑顧它,否則,一個不小心,就要烘焦了,這真是一個絕妙的比雅,注意力不集中,在路柩上的夫婦們,筤死是太多了,祗一個蜜月,他「們本來面群、讓他們過熱的命運自己去神扎。假使他的蜜月,在你心底的印象潕★涵是一堆照片或是一點恩的回憶,你不要想他决不能了解,或者同別一個人結婚就兩極了,還是不會的,你不要去查問離婚的手,也不要去從

【明的妻子丈夫是一億留心它的。

日在倫敦婚姻註冊

健

權的問題而是一件合作共享的事情,後顏成坤女公子

陳麗盤

,若殿,懸紅跟有限

樂

庭家進促

笑玩開妨不

「人生不滿白, 常懷千誜愛」,各位姐,越過道一句嗎

規行矩步的朋友,

機油

1本正經

事的時

煞有介事的

緊緊張蛋,4茍且 ,絕不放鬆的,治形看起來,那飯這人的氣勢,也許會使人肅然起敬。但要知道,這次不會距然可親的,由此還

人生不兔有點苦澀的味道?! 在以上所說,若對人對事過於這何常不是垤性自殺的一種嗎?外得一點幽默,死板板的人生,没有由此從而脫離了社會的關係,我全部黹神以全力應付的緊張「變的過來說,也見是 ,其後的復員久呢,我們日常生活中的如此的與補空虛,補-

精力。八生中「開玩笑」的節奏,雖不能發之堂,因我們生活的小調啊。人總不能

我們正堂「樂

在認趣不張

』的時候,同時就烱「悲」的局

分寸,適可而止,

•苦+澱有一

|個分際,而得意忘形。自己

渡個分除了,而致弄一成減的局面,诗

兒童季節性玩具之一

有季節性的夏天玩具日前我們介紹過,爲了證明有季節性玩具對兒童健康與教育性的影,今天我們習來介紹一幀 ,冷節性玩具對孩子們黨陶影响至内的劉片了。你看圖中這惊長得胖胖的小孩,他難品獨見地玩耍,但是却玩得那入神的,他的代侶却是試身傍的風沙晅 · 一個沙鏻及}

離試下說:「又來開玩笑了如此譪」,這時眞氣得父親

+出來的跟父親開磁?一至於上下角我們著開玩笑之一不梨常能盡

在倫敦出閣

許你天性的顏氏伉儷飛英

若甫者,便勃然大怒撒在的你必屌一個性情,無名火起百需高, 本港行政層及立工程鐧士後,再受法局首席非官守員國密歇根大邁研究院婚生活中,成許是一完全相反的,人相處典拚個形酒,假幽默的人或不致此一般給人禨踏呢? 說的 ,孩土埋工程碩士成坤之女公子給小姐,經於本月十二

個愛巢妙的因素,愛在一起,而他以爲選戌健,而成悲劇了, 還鄉村展, 此,我們將常在開園了,這雕衡,爲土壤及水利

在的,婚姻生活中含篓時當衆閱讀是一種由此我們又们不推開度的人不會很多。笑的起初,這當然究專家,曾任美國政慶各種各樣外交上的無鑑旳聲,而且他一胝來趣想呢?自己往往一般人都好,大家和治非常,喜氣治,要就消對象, 【府歇楧省硏究會及山四元八,上肉三允第冴席上找心第一次院柜子應該育什製衣間,因爲觀值你不限與夏文富君舉行技術會大學及熱燃機穴築學,這並不是說文愛好歌舞戲劇,如果可少婦發玩笑,而根據玩到的心理桀測悴途,後來漸漸走入,如植和一般笑語,亮,開素六,痍商三元八,第一次的結婚有姓族的成就,那麼即使瀜婚兩次、三次,也不會其橫公子傑強,為飛,對密歇根省之門該用策號,落樣就太的實行我素,期典醬。蕭代表術假及學之於利研究學對面夫和妻子的中間,應你腳實在到快樂婚姻,我又不可以開自己,原因是自我的强烈了歪路,誰也有不少一個孩子好學人家路南死亡,你可以的玩笑嗎? 离二元四,大肝六元有些成好的摸脅。

英主持婚。林及水利類有貫厭,失安区臧了,而且播安關便造你唯一的翦二,於腰五元二, 期果你不相信,受到同的關係,不是平等的問嘿小姐鵟倫敦|現任職工證師及科學姐和虛偽是永不相客。西元八,肉排財沱可以調面,第二次能才是。

題,而是一件合作共大學文學士,獲榮譽顧問。 [源多,大魚[1四,將價升影响,市面等,排骨元,手脚一婚的人,他們並不

的,所謂婚姻中的雖然在你的犁庭|同生活的事情。假使衡,考取倫敦褾新郎新婚丶均罢,正是一種不干涉密耍浪漫的,正和精惡魚;元二,鯤魚三售也跟辯上升,韻照尤二,牛肉三元。示第三大的結婚比第之內,時而有瞽爭吵·你有與上流那還相反公雞師資格,在港元二,鰱魚二元要三元流,及,

係,的學多才,對方情感的藝術。蔬榮無變動,菜一次的得有所收過,,並凡覺得目前的生的見解,從該趕快去執業律師,頗負盛名 ,水魚憂鬱,昨要十老鴨也要一元八,上心,不關門熱,豐有過三次結婚紀錄的活,實在不能像你想改,結婚不是一號,一九八年至一九織 |元一斤,田籍八元, | 四元五,四角,白荳向九年,离人,就同一個有過失中的結婚生活標賽,却是合作。五九年,攻讀于西蜜月旅行。一生魚八元六。

爭吵並不有助于强兵尼克大學西學研 ,中辦三三元,把謝四豆元二四,八粥記錄的司機一,滿,不過你儘可以他的執照受到暫停的設法及時予以補救, 批批方的情感,已瀕臨。

食用物價

各類咸水雪魚域元。

生於驚人,但斑魚

齒類眾穩定,割

(2)

斤七光一,石斑魚

「處分,事實上,他們男女之間的基本就吵,以文尅考變木 (上〕民政耢司学子夫人主持;一下】李子夫人參茄衛生

元五,該兩穢成水

婦幼衛生展覽會: 就。這兆文櫃伊

色,爲近年來最貴的

昨天,各棺材墅一天,其餘黃花魚也

奖台上升,孟灣約縣花六、白果一元一倍,對以上,因各地無公到,

六,一元九,

办

花發每斤三元,鹽

元五,對五站四、紅三魚,罵頭一

,4條一元六,煞魚六,將绘一元二

|四光A,大迴四元八宗,由花,恪元

,中二八。

淡水僻焦,昨天

三鳥類日※若用部份國降,因大陸來冝宅粉,但昨天因肥

靑年會籌備成立

插花藝術研究社

香中慢霄年會花襴研究班第一排學員經於上個結菜,她將作品【十檉公開出,得各界好評。現任

研究社, 星期一次,共同研究科花技巧,几篇插班結業之員均很該社社員。

泫揷花殛麁厔期三下午宝五哖在九龍支會變誤,兩個月結業,現舊繼續招收員,寧術博客,一位推國財

的學員說:「現今的太太們不再犹綁雀絲

「透頂的性情。」

樂、要還

及意大狒作活之中租鹵的自我

1毅是無從立足的,你

在快樂的婚戴生不去栽培它,婚姻會變得枯燥無味,瑣很的魔物,常是滋養液姿的肥料。

綺年華代表

來港談化粧

【附性生活的維持 +本來是一種藝術, 快你要聯合社科辦,哲學、心理學、經濟學以及交際術

·踏人家來拾但事實和特後,給人做話,有一次他

節瓜清湯

中間,及味粉各少許,這味媒沒有畢料加入很是清甜,在滋爭秋奪看的天氣中,飲些清今日茶蹉是比麼開胃的,要用三落。酸辣菜酸菜二肥察的三面,奇紅辣椒各四隻,豆腦乾一大塊,生葱∫ 鹽、白糖各酌量,將各樣配料切證,用生蔥爆香油鍋,然後將各微炒熱健是,這味鬆又發又酸又辣,有助於食,所晏一元二角才可辦到

-KE1E-4

班俅炒菜櫃石斑魚肉四両、菜心十、粉、糰粉、璧、白糖、生潑各的點,有班魚

切片酒少許麵粉在魚上,先在油鍋裡 ☆烈、等菜心炒好時加國它臭味的。一入拌勻成,還椼一元可辦。八發

綺年華化油品廠,

太太為使世界各地人士對美

你去結婚,就不會刨|

小姐

容有較深淵之認識,心泰康美容專家高慧小姐,代表該廠來巡東各地,並協助各界女選用化品及美容按術,濶來世界美容之都——巴黎、紐約及倫敦之流行化方法。

主受天

黎玉新

高小姐天抵港,預計在港逗留十天,在這十天來將三個乖女團饒之選,出舉行美容講座,及表演蒡容化粧。計:

[一]本月廿五日「星期四下午五點卅分,在寳縦士打行二樓萭

八月廿六日八星期五)下午十一時卅分,在九龍婦女柱。 (三)九月一日(星期四)下午一時十五分,假都禧利街女青年盘。在逗留期間,高小姐將每日於九龍尖麗都大厦二十四罴綺年華美容,発費爲本港各界女士解答有關美容各方面之問題,

昨高小姐在半島酒店招待記者會中,表示此次來之任務,正在指

女士們伯紿術,故實屬本港小姐太太們之一個良機。「恩》

}

庚子中秋與子黎玉新七八初度

暨重逢花燭紀念書感六章

丼序

月到中秋,光開大地;人來華,家古城,則六十職之安,相親楨敬; 親四五輩之孫子,從學徒師•茲發再婚期,率賦雕出。衆包緊緻大雅,賜失業,但層遴光盤,性銘感已耶!

馬六甲王受天 (一)廻憶相佽六千鄀。淒花燭迓芳展。中秋础月明如鏡, 無箋選上鄉。澤永難忘。碧兒張矢應提額,破浪乘風

航。 (三)來滑雪城。同僑聞社復同情。三槐世飛進相映,四代篱此生。六四泅水淵源兩字修。首致詩禮樂歌法。四凤夫婿食遊樂,衆習碩士醫。 (五)爾隆關桂鏡殼。子孫校賬至戲。盛世無奇推積善,該讓告誠攝案深。【六】凤孫笑我老新盤,紅燭光合體,相對餘萬,更鑽石像晶營。 (附註)如說友好和幸請寄香港中國文化學院龍公良先生收轉一

(籠者按:王受天先生雖遠居海外,惟經常惠稿本報了 7 特投稿本報以作今年適爲王氏伉儷緻石婚期拄慶花燭重烫紀念,律求各方友好和國吳本同人就王先生伉白撕7家庭康樂。

假牙。

家打招呼,男方繕

節瓜十乙方幾句好話,乙方

「便飄遜本,便說

「了」。其後,在某一

|次孩子因爲一些事情

给他父親誇獎了,便情当不世疑的也對父親你

[我們

域多利俄樂

明天

E 森現親公司

楽東城都。

長布笑關覥花姑大

。咁話出,咁婦戀

葛映天旺映

情套發管理續今越越

藝術飩星

葛蘭

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.