1960-08-22 — Page 7

華僑日報 All

日一初月老子灌

WAR KIU YAT PO

1

二十八年六カー厚生九十四國民中

又名陳晚,二十歲、

道爾四十五號二樓。昨日上午十一時左右,陳勝戰

車挨鲣尼地城沿號多利道人樂基發道,鄭登誼坐在車頭拕位,黃駿到薪禇的说

北角天后廟道新路一段

崩陷未復

活埋小型滅火車亦未起出 但已着手改建排洪水系統

將來完成不會遭風雨破壞

【德那】沔月前]塔颶風港·所送下之損毀,直至如今尚有不少僻在加緊修築 中。銅鯉灣天后虖著新路,近北角炮台山對上之一」,於旃陀中斷之後,直至昨e 見,仍依然一樣,且已獲悉修復實所之期,非要待三個月之後不可。

因赴上沁地點兹探蕑度挄诓坭鬈溟而「活」之一輛小型滅火車,仍未有發 起緵之定期。

當局爲謀一勞永逸,你洗底固體之山洪流多見,刻首先進行此殘改建。大 批工人僻日均在水坑下游改緊之排系統,此!然已分多芻澡,第二步 工程再翛然路面,並經此一次澂大改善之後,將來難再過大風雨,亦不眩該北西 新馬路見崩幣云。八立

石澳汽車撞山

五男子皆受傷

北三透,傷,另三男子何基,卅二歲, 傷手,黃嶷善,卅四,手面+余 ,四十三歲,你,車萬,北,

巴士客倒

另一巴士急煞中 車上乘客紀傑下壓傷

【特訊】冇附近昨日有一私家审

三人受傷 人。一輛四號A已士 聯合國香港協會討論 山,車內五人受傷。下午六時許,一 牌小型汽車,行經活甌道,在近石澳地方,鹿九時許在大埔道上行超大坑東堂附近 捷向山,車中五人均受傷:何開,

卷 第一張一 • 永珍外僑退。

拆屋地段重行發展案

推定委員起草建議將向政府提出

過港返仰光 緬甸駐中共首都 大使照榮昨自麼乘 車坻酒此間,日內將 轉程构仰光參加中 緬甸邊境第三次談判

緬甸談判。

第二次爲於去月

各勇驻意

九月三日以前清緻如逾期未交者即照章取

八一九四六年八月廿二日

活的

住居在危機裏多 天,把他們視 新來的木屋 不公平的,一九三九年香港政府發行的年 報復有說:

一九五八年十二月,住居問題 特別委員會提出報告書,提出:「承 發熱靈之花戶, 有權可享嵝阁之住居 待遇 • 政府在一九五九年,因决定

人過海各持小輪,幾已完全恢復,長洲小驗今九時一刻由干諾道西碼頭開 出,大澳小弟下午二時起恢復,阿角及深水地兩綫則各有四無小酴行駛。 亼東南鼷粮食半具其倫謝露昨在星洲廣播稱:由於運米救港工作完成,使满 中國貨商出品業聯合亞分會,今開臨時特別會詞。 人肉行工友衡組港九肉行持平總工會,並選出職員。

准將、警察總斈 等在良后碼頭迎。 今下午P翻道市發生人謀殺案,重出入口求司現多昌華及其女 號兩名店伴同被複製。死者出何被殺及何時被殺兇手何入刻帶方止嚴整紺 人今路八時如,九苣苔安戲院廁所,突有小手榴彈爆炸,幸無傷人。 人今裁判委施可堂;剖英人佐治丹朗絕供給其妻馬二姑貘譽費案,馬 查中共與緬甸自 「有一建及努力的故事目前蚍包括富 接 受已經時間成熱的責任。」是替歷之被世於一九四一年結婚,洪隨時在浴丹被四於集中營現地熱部位 英倫荷特 人舀務處刊登廣告,招人投承辦每月供給政府衛生物罢牛兎五頭,每頂重 去年每酊友好條約後

居瀣益,應該谌合乎情理的保障。拆遷 裕階曆(由私人企業機構來建屋容納

三、四斤,以一年信期。 水屋居民和收入中等入家之外,還有一樓改建之行業主,所释者多是外來的遊資 ,難方經於去月閒襪 材也症抑,他們是被善出租屋學的生 ,其目的是個人資本的增加,與平利潤的 事實╋守邊境事宜 客,他們對於要求新住所的權利是不容否」體取,但整個社會的居民,不但圍有的利 首先由中共买代發 往 的,然,他們至鮮類有比較木屋居住被剝奪,而且由房租以至生活的負坦地心安然強過困難,但各地和食舘近娜斯動。 民覓優先更好的利,因爲他們是殖民地隨之而增加,不但被沉遷者受損失,每每 的老居民,並非新來的,一九五八年 附近之居民,亦附帶一受損失。〔承 月縻宇特別委員會報告提出港府在}租酸房屋的住戶,低雜有權享優的住 底缅甸代表澳前往北 河 平蝼成協議事件,談 的住客可安問題,新生所將是「改良 ,其權益之不能受到傷害,乃是不可否定 「特] 代表團已於本月五日 ,梁大夏式」,首先讓您遊居民入住.........將的情理,散而沉邊改建者,對於此造住戶時左右

外实姘居偵查 通姦邪行證 追收債項 男女祕密跟 【過港返灞河。

來月租在廿四元至卅芴問 * 到除外 的損失,應該較大的責任,作戲優的 C巴士行經彌敦道大 驚叫福大度鵡·宇前花| 极償。不然濉持原有繁榮的居民,累應受盡站,有業物流賞 希婚時機 廚房分布沾湯 錶祖 第三次談判日內 那如裡,是否仍在設計階段,政府造宋室 贈優待遇,反而變做最受操書的人,而 龔男女上學,女巴先 疑捜偵查 假商際貨品生意合股船税 搜集民流證 是太不公平 。 而互促政府原旨相度了虧「發,吳的被于取外 人励下落 行信用 話錄音證據 保出入遠行 我們爲爲:危攫住客布危澤君意後,?事實過去所見到的拆酒 • 業主或新業 大光其火,勉力登 本處爲現任英國偵探總會會員及榮獲世界伯榮銜著名私家偵 應方機係,斷組寫做行主與居民往往纏訟不休, 此著宋能履行事,與守閘過學渺,割生所創辦•爲香港合法偵查機構。俄器設備完善,世界商名 凡務法例內,大修謎樣祟定,即「在北其應與住居者以會理待遇之敌。如此,打起上來,結果被打遠東嘗一。承辦本港及外埠名案委託 次的談判均爲草凝邊際期住客評時惠,建塗完畢,照著汙鑑會無神蒍,木可得知,祖原有

香港大道中升六號興雅大廈六樓〔安樂開餐上) DKI

四六二九四 三式九四九

在仰光馨行後,將攢示,米花滋人疑惑了。 【縱以第四次在北平的 最後談判,到最後二

最後奄甸總理宇 努則預定於十月1日 往北平遊行雙方簽約 萬宜、一丙,

〔特)聯合國書湖協會,於昨日下苊雄透法會二讀問題;(改 午五時中,在第内召開會織,對論立法局 建泡港問題三樓宇加問號。

直達過,日個對政府及民間之承劇,那麼車上打傷人 五九年間决定,開始底通低標準住肝盤

•衲受秬務法例 制保潭,至瘓租每年加煞榮社會的細胞,已消受破壞,是不可爭 新建築費百分之十一合法和遇」,新書的真實 。 這卌社會經濟录酶榮抑是損 街,不必經濟專家,都可想像得之。所以 这對舊住客似可此案例作合理之榮定。

原有住戶不能得較優的賠向,究不顧的 〔和褪可盈燴以不崭新樓改建之

·個人或少數人的相失,而整個社會的 趨勢。其加购各商則現行規例可

失,滿面的繁榮,并不能補償內在的服 受祖務習慣管制,但似應於主客雙方第一

。八三、辛所謂衛生的理由,真是不成爲 次確定租金融術後,卽作證編租金

理由者 其所指不外是一部分接近與風 有恃殊理由(物價波動太大,「政府門一 打開,無水的設備,新建的员 身加外則不願照時預料,以保穈新樓住 點,但肝的高度距離、與原有房變好在相 客之租蘸。有鑑於上述餍宇拆卸浤案术|

房屋诿容藏少 糖三四凡而對五六月 合理+ 本會爲該案二應予擱潢,裝 ,空氣的容別不过,在人口稠密的泡九· 照各方蹲,修訂後再行提出的,讓長正 已是大大不衛生。而且新建房屋中,不小 缺乏天階價月-察者愿不見天日,既 在本港住居方面,還有許多其他怪蟲 失去空氣之調節,更無光之吸收,如此 於七月十日首讀通過之「一九六八年推席間,跑會主席扁文燈首先登對,往出新璁柔,爲集思廣盆,進行檢討起見,本會 建築與原有學歷數不徹在飽滿,其以此分 枣相簿,乘單車男子熙寧(十八),被樓,她股再行證後,該案。見解痧 洪例對於業主,住客及有關方面之影响分特組成「住客組」,經常樾會研究,望 縣 陳利弊,H爲牂鑾,相繼發業者有談會會各方指示,以匡不盡」。 晉為瘗甲,則師余瑞潮等多人,本一致認

本鉀參與討論有關本 爲新例之合理,地價由政府與業主分事一 節,堅儒除百分五十,應歸住客,最後由洪市之居住上種種難題,現在育 馬文輝*合各方提出意寬,榮於臥內由 尾雲獸如下: 該會「花篓組」向政府常易提出建築,苦 第 我以爲立法局於八月十日 劉出蔡蓮阱、觳射、國探、余漧潮

首敬通過的「一九六〇年 鄧伯琚、梁保、蔥錦泉爲起草委員,定仁 樓宇(地段再行發屐➔法案」,其中若 星期三下午八時,在該會舉行首次會濺。 要一點,這原地皮再供發罢活用時,雅 馬次絪察甲演如后: 馬文輝意見

下午七時半,又一村口一私家車與

-)

本港東方洋面

除該會會暈外,有,,教育, 文化各界人士。評論項目,大致分爲(1

四風姐四角對峙

,因閃瀧小孩,急煞掣-玆身一頓, **不防,在車上滾東風補強,其中人 被壓傷:顔,卅七歲,住大角X號 地下,張永娣〔女),四十六歲,侘大玩 東街區點二火號四樓,女匾妹,九 歲,在九龍仔南山里三號,傷勢較低, 顯破血流。

八月廿二日 MESES.

|中共再藏人民口粮......第一張第三

「牾:蘇聯的經濟政兽 第一張第三爾

(第二張一、二、三、

四頁,三張一、二

|鉛海淡水湖分頭進行,

深圳水度管亦極····第二張第一頁 國際財富及所得研究協會

馬洲會滿在批舉行,

-- -- -- -- -- -- --- $ 11 |水淼道平陽村前發生之

一萬七千元被人

爲一頭白銀行提 乘車 清水灣警方拘疑 范四人控案押候一個再審第二張第1 天厝 洪水崩盤, ............第二張第三 四位鄉風小姐,四角對峙第二破第三頁 要翻越商鞫ㄡ代表團六十 饒人專機抵港

關「百花」、梁民司婺館

伊蘭姗姗東行轉向威脅可慮

一號風球高懸竟歷時兩晝夜

「秋老虎」離人氣溫打破九二

「一九六〇年屋宇

「今天兄弟參」

關於新建樓宇,約只受三 第三

年約束,由於租先付出 峯癒築費,三年後此一約底风告夫被 |受租威脅,假定政府鼓勵新樓 劃背實現,則無形中表示將來的香 租值無限制,可以離由業主 時加祖,試問那時侯普遍市民將 此一咖運之題?所以照鄙人管價 被少新樓對人們之加王國會,性應有一

,

建現代褾邀之新塗時,讓北段質則高得注意,也可其是鄙人辦此事的一個 周文邀演雅云:」,由政府估定先除去原地段瓷價,所餘由 先優待薚住客,並准加雅百份之十至十五 政府與媺主分享朗將五號撥縣政府,乃

加建各蒼白業主無住家宮雅額。造假 不是你曦合情合理的。本人 房屋及商店 雖會之便,恃提供各位研究研究。(澄)

郎《鴣段電行發恩》法案,怨港府立法及球厘学以按量亦宣無法被贼之任客,這點,與顯繪業主或新模主之遭理費用,其餘 在立法精神上說:康似有照赤之 殺技施,但在執行技術和後果上說:有 人認爲由於政府抽收地假之結果,將刺激 新建築之孱 仪陡,而所糍粑值覓將直 綁上升,間接影响市民生活。所以自本 咀街坊會河人亦已公開表示反對。 會主席呂文輝先生首先挑出沖煮後,尖沙

麪蹒首濱譲一個法案的標的在定了微 〔煞秕)本李海外風咀通體式生 愆二〇五度與東國一一九,什麼間遇

拆卻後業主岭撸 前後的產業價值 ,固灞邁去樂觀之世世現,但今港東悸 閭六十炬內。一號風球 優米高。

額的一半 交與 港行,此外,有一些蹉如 面,竟出現四風祖並協齊驅,東西北遙 同時太平洋風勢

楼 上,信贊的次要規定。 對恃+四場威態,可謂創本港 京西南之南昌一路洋爾熱帶風、 天文台史新記錄十年國性國年會柔離層 雙一小蟳,昨夜雌威已盜鹂然得風暴熱點 個(一九六〇年徙性修扪袪案丷」却規定 *法案並沒有補償住客的規定,另一 陡起於太惓盟市一百餘暉琼海道灬 •邊向袀崿響移,時速約送五海雲,是说 嘅熱票風暴過後,海外向腦披東沙黑話 七已到沖繩湖北行六十嗤一帶浩面 ·危機住客可愛甄別而入居传金區, 附近洋面、指向沙危險性地有湖天空 ,一一三一姊「比」獨成本降風水里 方定性湞名爲「伊嘶」(ELAINE 鹿,芳踪已聞至距京京之東北部位代 二姐,黛西祖轉立於蕤東計面之阿熱牌 塑,向東北移,時速約十海。(三) 書號由西興東,始終徘徊於 廻旋於關島北方洋面之熱 「閒」 第三張第一 距港三百四內豬戒柱署,天繞台由前午十芳踪,繼續向西北端,距離本浩尙府,同時心夫去租,不像港府有 張榮社會,和改良爾生。在我個人的 時懸山之一號風涼造,生的夜九時 商的鄉民形辦理 些紙,迨九月一日起造

在海外罕有鸯姐四角對峙下,紅蘭哭 第三張第一百

色受讓帶影响,风煉幻理陰請案定,無和 天文台午後發出外 國際藝態 日*包熱浪湖,氣溫橋最高製造 報導指出:截至是午十一時[港冽時間 二九必 ·影熱氣氛濃圄,「秋老挝」 東前止,熱風桑伊蘭運粥。而闊至距活 欲人,而滲等薄雅照紅低。市民海裕 東預約⺾百八十月芹面,(葉雄島之 亦撐滚。 東南與呂宋島之西北一带海面)仍以時速 紅達,和區憼態向東業移,如動向無變北 後韉北園,今無雙以西風,除,降跑 預測·中昨夜至今日,先吹緩和西 ,葵北濱路呂峽。不致影响岩褲,惟越离

郐性聲雨外,天色緻好。 轉向繞台仍堪處,天次合不好不嚴批警戒 潑至昨晨九時,潘夏季時間前止, 伊麗嚓除,伴北緒二〇・空與經一

門酒灕,接近該園

第二 磁、近年來的E卢或商尸探漆 問題,是干市民最大打舉的問 ,葱戒就會不安,居民惶恐,因你遷而 至營業,因你而至居處侷促不安 的,所在皆是。而業主所持的理由,不外 感覺得:八一社會繁榮的實質,在於居 個人權益的保持興發展,照櫫經濟安定 ,生活舒進。拆遷改就原有與嚴,在囊酒 上智乎是繁榮,但實質上不能認爲沒有 。蓋由一開究歡的房子,到一

日開民衆大會

討論改革香港政制

這些崭新的條文一旦於二十四日 鞬通過完成立法乎微後,影响危模的業主 和住客不小,先說梁主,業主雖與港府「 杏色平分」,可是業主娈擎一筆觸交給港 納粹收益,若果業主很窮,拿不出钱+ 可| 」能要將地发按接來造蒂府之獄,連發費用 又向何處寳措泥,到頭來遼不是「好夢成 在客赈,影响更大了,低樓拆卸後,

[文化[第四張第三 李鳳公老師演燾「研究 【國之我見」;

革新會及公民協會

教育第四第二頁) 港大機計謀,踏入第二 年,年菜收容 開年百餘。。

濙除風球熱至九五

體育第三張第四頁 巴再發師華昨著五比

風方達计一般。

第三張第四百

麺風佞至前一日遐近門之南源約二 號示,至昨八十一 華風,威脅已告解除,天文隨 ㄧㄠ午九時將一將風除 暴風雖然不茲威音澳門,但熱總部告

先逆天空合出有關 碴 昨日下午七時八花季時間】止,伊 芳踪己該無待京新三百點海面,由案轉向 東北移,時速約離上海噩,不雞應台南

·氣濕產氏十五度,南民 昨日下午三時,伊蘭踪移票 不難如扇,大破湖熱當

經濟(第五張一、二、三頁)

工人世界特刊(第五縣第四頁)

↓五第四百

第五張第四面

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

一九六〇年八月廿二日 星期一 歡迎社團來 團體名稱

活動地點 活動項目

活動時 祥瑞大學

經濟:國際財黨所 得研究協會 學生·謝僑日報

下午一些開始

南新受理

沸安:導幼握生腾區 大雅方副暨学杂

樂村

美術,冀六若國際 本地風光

聖約檢堂

花橋週報

體育:雞人游泳會 華人六理聯

荔枝角中斛泳

下午六時半

希業大廳會所

下午七時

各界 讀 者 今日備忘錄

#-

徵集各界意見提供與在英代表

〔國際社)由於氣選市政局民網發泥,食强烈對立之香港革新會反宮 公民協會

,現正共同爲一蹲相同點之政見百努力,該項幕,卽爲改革香 政界之問題,在

香港發會昨日〔廿一日舉行賞 舘座 日,出名鴿共有一百多游, 雖烈日當空,天氣熱,但中總會 未及時,天出入海,異常媽」, 足見港地人士對安盤興趣看。 前正常想換羽季淚,改很多字仍 未能參展,可謂號 不足,茲將各項 比容成畫列在: 觀賞經對, 首名歐隔惠民,或 各業忠運,三名許

談座鴿賞

海人山人

陽惠民。

C

肉+性:

首名區意,次名許

球,三名「富浩 肉食鸽性, 曾名許冠球,次名臣話,三名區。 茜經節蛐性,首名鄭培保,实名 鄭保,三名、優選 、 陳友渴。

啦嗨氏雄性,首名鄭培根,次名 保,三名黃鴻生,優異區意·

中國, 培保。

大津則下雨會包稱稱「級之於憂,即露,市民局之證染獨麼樓太;行政局及泡法精 巨流拯溺同人

談由鰟選出之代表;市政局民融濺濶擴•

甫 渎出代颳起英倫,將鵑食而英國民部,預芏與就絕地大臣 鹽見,惟發官為之商鞍,革新會主席貝納祺六律師,十月前期之先行赴英, 民游愆開主席際有櫫亦于昨無機飛生氣毅,而會之其他代微亦將于召開動怒。 華新會及公民協並組成一委員會,音實在業社會各界一切具有建設性之冠 見,以鋬供與在英之代表爲商談之姿料。

該商燭現┻努力謀术改革政制之無聽,爲機術各界人士之黨見,將定期於湖【± 三 ) 日犁期二下午五時半,假窋礼濶美麗鐄酒店聯合召 民衆大會,除兩會之貨願及 教社會餐 主菜外,甜獄迎各界與會人士提供有關改革廠制之意見,及公開討論。 兩會之主持人,均要求,此舉祗 本港現有政制之改善,絕不涉及尋求香港 獨立之問題,如是,兩會緊買對任何此種行動。

此兩關雜又再說明,將來在倫敦方面舉行之非正式會商,不但計論號於市政局及 立法局有民意代之間題,且轉變及說等際機之事務,如做法行政(特別含 陪審員審案制熙,法律助等),及一般醫孳生,教育、宇恩、機賁污、救濟 民、及近會福利等問題,因此,明日在民眾大會上發提出將間者,亦逆案,以

參加中級火試

橋就行左中愛好極禰術動者,每寀意 軍造洌海浴之中,不斷研習,年來透就不 少新手,進而遂級濕透,驚然那園,近 以一巨旒」名義,參加香惓持淘Ł泱發服 湖,神龍拳拉致用,而把两人。昨日爲度 關今年誰,結騰加英國皇家 會長卣 鼐泳攜帶行之中被電試,自考就客 商莞倫、李志越、汪泉、茲將森、郭振 恒照老,我毅美術·計懷念廑磁章 從馬,任交爾京 其餘運鉅章、銅十字輩、磁章之各級年 有蘇衡治、鄧片康、黃大成、馮瀚 者 、潘海湖、何光照、海報張、蔡伯鹉、張 公司、曾墨染、陳婉、黃敬禮十

老餅家

劉璧生偵探事務處

供應僑胞賀節各 易

配合各埠船期

外銷中秋月餅

卽 正宜及時裝寄 譁依傳統老例

七一宣告上市

雪拒焗爐地腊機、吸塵器

老牌「西門子

家用電器

西德名厰

遊戲或返學

請着

雲得

市上日即·餅月銷外

$

SIEMENS

SKIPAWAY

Cumulate Soles

EVERYWHEN

Cumulate Soles

洗衣機乾衣機煖爐熨斗多士爐

貿口入出覽庄辦縟各

荷為照維希統行商易

樓茶大雲得港香

晚一街東咸文中道大后皇:址地 六六一二。二〇四 話電

Solite Soles

JUNIOR

歡迎駕臨

参觀選購

SIEMENS

英國

RUNABOUT

Aubber Soler

JOYANCE

Crepe Rubber Sales

兒童鞋

保証舒適

經濟耐穿

Clarks

Children's Shoes

經售康 復隆

軒尼詩道296A

電話:73822

總代理:域景洋行

香港太子行

電話:三七〇七六

PRE

健康上必需之保養品

華倫廰氏牛肉汁

VALENTINE'S

提神、活血、開胃 营養豐富·老少咸宜

MEAT JUICE

总代理:域 景洋

創製于公元一八七一年

鄭宏義堂家人

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.