1960-08-22 — Page 20

華僑日報 All

日二十月八年〇六九一年九十四國民華命

WAH KIU YAT PO

日一初月七年于庚磨宴

美四第張五第

替工友講醚評理 爲工流服務分勞

WORKMEN'S WORLD

*號九八二一第

「大段距離的地方,便 善居住在對海,在 那個要工友們 散退休,就學

工會領袖備忘之一

「工也有「行不樽也需

「敬」之感,何况

那弱電纖織的女工呼

加薪運動刺激下

,縱使嫩們胆子 六,不畏爾深人靜不 例行回家,但不能得 假時間收工,好工]們個時橫在路 磁嘉殺有宿舍,自然上行走是不會調張 返回宿舍話啦,人,倘若闪的不幸磁

[ 濂彩小舱,亦日收珌[行了如下的一個,於女工方面一臨時宿舍,其他的人一的例子就以深鎖的 了,既然工友們所居,以莉孫女工友們因著便]定留在工廠 絕黨不准二號裡面對爲例,假如你的 的地方,絕少是在潑而引起不檢快的事無驚。比方該工廠二半步,直至經日早上會員&藝工作於黨」 房附近的住宅居住,件,這說法,就是共佔有樓宇四的就開工的時裝、恢復的廚房門-一 換一句話說,亦不在整養二代收工之 特別指定某一模作 各人自由選出 基居住於盡工廠有一後,男工則可以自由,無所有開夜南女工的 (B)

行動自易操勝 反之,就值得考慮了 從工友分 【佈談到財政 其式,工會的財 我的情况以及对本行 「業工友所推進的 領袖所要經常 然的。

華僑日報 工人#界小廣告

本爲加強對職者服務,在本幣「工人世界」發關伊利工古之小廣告、凡而落 踏工友有關之一標題」、「誇」、「求」、「出嶴」及「租賃」等吿,其 總張掖段以不超鹕一個位《大宇四個無字四十個,以理研髙之後,每 大催收文元,歡迎來瘘刊登

小字四十|大表一每天弍元精

(一)幕就香路荷李活道一〇六至一〇號 [中辦事處香典乍街藝 三】九代理碼例集各

繳費

字四個一服務

入工會者录

水灣有弍百各開工會,各工會現任領袖經常有數千 人,對于工方福利的推進分負有相當重要的實任,勞工 威最近團會爲此舉行了一項「工會領袖」,支 所搜集的資料,卽爲进一中所會影的問題之一 點孑是一個良Ļ袖,一如勞工處在17育員工发的分佈 作以來的工 假若工廠是沒有何會 殷了那些色狼之張,

作目標是什麼,亦 建築裝修一梗房廉租 好的工會張福呢?這工會鐧袖訓練班」形之後,假如發覺吉 之殼的,使多少一便不堪慰了。 「每一個工會調袖,中所引用的,是一殼極少時,就可向會認識配合,以因應實 有點問題,原因是在 有此關係,目下 甚至經一個參加工會 工會職員〔黑橋或較少的方面去爭取際情形,襟焘緩急 分期付款 那個時間,巴士固然工有百多需要女工 的工友所常會面對、安餓的泛稱。由于。而在不幸發生勞資 賞。因而經常明際會 早已四廠多時, 就開夜工,而又沒有娟 縠夜的一碗織的一奔證的工廠,都

事實上,工會推 嚟務及工友福利首 財力,而當前的工

賜洽處:

T

拿]誠聘樓面|請男職員 心行

大小工程照經調锚式 常備認識的問題。 本鬱現有工八百多糾殺時,艾可以猱所內一切情况,可就,五萬利市不安大樓五樓桧擔 畫裏所稱的工會開,而在合法常酷之屬各部門的力粱強固 是工會領袖必具的 卜,如工會的龐大 晚去把握應的「件之一了。(未完)

本港現有工會二四五間,其中工发逾千人者四 七間,五千入以上者八間。

優洋樓

電雪櫃廉讓

|長工裁師

工友其實每一個缸有步骤。一個會被抛出(蒸)

「當選爲工會候的資

本港工運产加薪的料激之下,現已有「若干新的謝馬。·最近各行業工友參加工會的人数多 有顯著的增加。

員察視工勞

工|觀|晚

工業,工女用懼廠工各查 假要主,次多百四有月毎均本

△理辦法工勞據根否是,

象牙輸美將恢復

一花中小服装

!格與搜产。事實上, 本港幾乎每年總有估 計皆平工友,必需面 爲良好工 會領袖的考驗。因而 ,在勞工鬮最近所 辦的工會領袖訓練班 中,關干怎禄才具

工會造報名册

審查手續將竣 車主

對付理

生手地描者

招洋

租樓

劉有泳舆海承

何推五或专八五接洽 號地下隧治

太子道

大貨車廉讓

310 A

略谲排名廠》

伯辣尺 新鲜

英雄

港了

地點

中環

優美有意請秕820894

弍宿刻五

「好工會領袖的問題

,

學校讓

| 豊砣爲被特別提出

【討的齬之一。

|挭廳房租 5

「招請後生開性聘 秘書

大道中式门大

|請男主任選聘請教員

院函請文

聘女職員

人士,正協助當局推 行清查所需要之餐料

,工會領袖的重要性如不從速恢復,那粥,這現在爲止,除 誠徵伴侶

首先被特別提及的,該業籠罩的暗影, 闊工會中等於一

被至目前露出,幾乎所有鱨飆展開ㆭ莊運躪的不會,會員人數都獲有增進,尤以要求獲成 功的工會禚然。若于會館·浪歌集處,因會費而暫停會籍的工方,亦多已從新參加而设合法會問• 根據可靠的繡計,本非設計工會計共八百四十五間,估計參 工會的工友數以萬計,爲數爲大 。此外在全沿蠹百一十五個職業紅團中,另有若干芩麼混合組織,亦有工友的感掘,

在上述這些工會之中,當然殛激的或少;但有關的褪計,顯示擁有工发五十人以上的工會 ,計有八份,而參加了飞超過千人的,選到四十七間之多,

至于工友人数在二百百十人脫下的工會,用實上中間。澧號計顯示了參加工友在二百五十人至 一千入之間的工會,還有一百一十六間,若卡工會做油漆 近參加工會下发人数垛,某與加樹 顧有酶。不少工友在宋鸿各業薪潮過開後,現已帶電視·通過生遷協商解决工友面對問題的重要性,

摩總再度要求

資方履行協約

帶桃象牙製品是「算在一週內造,注意

否能在短期内恢復述者,延至三個以上

美的問避?沼鼎從紫。該項名册,并已於洛克道195

做工最關切的。吋盤上週二張報工商處,

源說來,快將五個月織加以複查。

自徐冰年三月北一日 作爲調查資料之一部徵買舖位 | 當局停止影習綜合來,惟項將料,仍 必需具備

了,他們的工作, 目前,該會背 幾項條件 於伞停頓狀態中, 在這一个話之中 生活業嚴重打擊,

帶丁爲 保障女工,尚 年工人,和城 工的福拙,以 及謅察工塲谮 生,安全設備 ,工資,工時 * 工業意外事 件,工人密語 問題 分別派 出勞工事務親 蔡員往各工廠 視察。在太年 四月至六月那 一季,勞工 「談接受,一般預料,那今日之 吳察員會在各工廠觀察一萬一千五百一十七次。由財神算, 那就可以達成協的談判,可望提到阿 筷天平均視察工廠一百次以上。 而我們的士工滿解决。

爲了艘際需要,工稠察員視察工的時間,並非一定 來向查,既有在晚上進行,(按:上季有就千四百九十次) 據有關門面消息

而傲們在晚上進行視察的原因,大部份與你用安工、資工 的科究魇行,因我們;年來飲食業生意,

牙廠商調查工作已 品貌良好誠實 完娩外,對於從業員 聯誠微案 工友中很多人做了规 而上創稱遙勃,賞 問有關。換句話說,巡視各工廠儷用女工,崴工是否根據

。因爲工會領袖在「將藍見遽序。 年仍录作散工,環環際上生登落行調屬市| 勞工法例辦理,若工廠在晚上傾由女工,巔工商會得當局許

工人數及工作情形,爲個有 沉,便屬於痳反法例,廠方主事人不可被檢控。

正在複核中。 | 六式箱來函必 濃九八的士拳賽的士資方負資人的情一发的報告,他們認無保障,今天不知明 與,做可維持度費,

除的將慣,一業作業職工會主席 根勞工法伢崽 ́扺裁班次的定 (五)凡從澧

骸業 工商人 協約是于一九四九年腦,並報告會代酇;一人操出每天加薪 丙有無工開,一家大今工人顯整得過後,

,如果没有良好的將李平生對記者透露 〔四〕任何女工種輪工作的女工或,最近就恢復 銀主按 龍示不能成爲大軍 灶近工商處會將會問題,而工商處查 經勞養雙方在勞工過六文體於工擞的為翠一元、毫代,現資方細的生活及驎動都学 月重支餓又告雄,定,由十四歲至十五 的士工龙败取了 已宣佈加了少張平,到甫大號旁,因此我商人爲開被其所爾加· 調的青年工人《男性或鬱年工人後本輪班 青年工人,隔主應給 陵。機,一開工 會員名册, 詞,據指出:干 簽訂下來的。近應來工會代表的魨告后,續個門尚流協域, 們堅决要求賨方體之安錦数字,只有 女性),每天在工工作,作何二十四小以順序變研,

也是需要台;好的包擔姓名,年辦, 牙鞭美澄大燃品安 最近有著十工廠 年,由於質方米有奶,進行-

份的置验並但只屬的士資方與實行「協約」,顯求點心成落值方面僭手 廠工作時間,歌與於時的期間內,不得超 售富雅行,因此,的出 紛紛帶篇見,一致工會代表一起商談, 勞處速安排勞資會,捌高低絡,茶樓方 由上午六時啞下午七過八小時;但如阿糕 因你用女工,寶工 袖,來推進工友的船址,身份證號斯和酸 馮窕問題,與復劑之 戰報 租的。

|洗牙製品之無希望,已無附- 工人在五月分振川巫 號示熱烈雀特工賨代 協商,大家談日期。

面,自帶穿新協約簽時;即在上午六時前一座班次,在任何一日 降工作被檢浬,蛻濁

如果工會領導人」,由於是項報,必一間即可云。 訂後,我品價格方面,下午七時後,不得內的工作時間,可爾 蠶反勞工注例所致。 | 號適當,工會的組織 極難,故原預一 日芳遍提高,但有留在廠內工作。十六至十二小時;

以 利可不斷推 從食品上减少用料歲至十七歲的青年工 陸軍華員職工會 戶阿,博淼彌補,如人〔男性或女性》, 將來酒樓案工友之 及十八歲以上的女工

一個茍的工會

今重開談判 和平免 良好儌袖,是具 會一擱置多時低,爲多讓步,提|C卝11日下午三時,要求改善待遇褥號協,每天在廠工作時間

一個甜件的,期待 粉𨭆 今日將其决 索罕現在許還未與之酒禮於字工友要來出世級工人加薪三重,嫚座金龍酒家舉行 傣,對方亦將步茶雄,顧限於由上午六時

香港軍部講員,邰:張慶林、實習列舉在下。 @R-2++(#1 [**• (#) 工人 切臂商談後行「 改善裁製誥們,經過五元,乙級三十元,談,查酒樓茶家欲之後,可將所加 至下午八時;非 棼究協約」的問題率上悳務人士從車牌監結變方爲他此次談判年 齊,每次談判時氣氛报負,轉綠干市民 德富局待端,則在上|職工會,昨〔甘一)郁、江滩,會務主任 身 午六時前,下午八時 日下午二時,在土瓜棗日政,財務: 經常明瞭 托工會借髭 開會,日前在廣州汧家達該協叢,又定今"均傷輕鬆融洽,一上無疑。

後,留在緻內工海該會證堂舉行第八立疪,組織:余治, 作。勞工事務朵 屆理監汫就織,福利·鄧啟明, 六訪帶工處,將恢復繼續談判,強 万代,均館

夜間視察工廠 • 其 桢成立七週年起念火· 黃繼力,麥】:江 主要任務不外觀察工會,張照結綵,情况 活期、總務·會,的工會越必須經常 按发業勞資談刊 廠,其主要任務不外熱烈。

理事..蔣伯濤、馮明會内的一切情況自一度中斷後,工友 古 「觀察工用女工作 「大會由談會理 日、林亦正、麥明、,包括所屬工发的分要求改番待遇問題已 |事長字建光強開高 寳工有無違例。

洪、卓南、固奕佈機形。可以從各狀態,工方案 「據一五八年,除了對照衆理事長

繼「摳到切實履行「帶

KANIZER · 1 個多月來,雖無會 及的士廠代表蝕

2閲質方商段,但

酒樓勞資今午續談

意見接近可致協議

女工加開夜工

帶夜返家不便

(8)

廣;反之,就會

沉沉了。

新員就職

粉麵業勞資

| ) H在外工忠詞崴下

【電開談判,按照嘢

一處調處的安排,雙言 會内情况 一代表可望于上午十一 就先,一個良好 時開始接觸。

在41597 告

葉街七二號樓下

報女高八!

及資在上

貨倉廠房 酒

尖沙

邊光猛第11597 免

手風琴 再

金相官 游客生 660891

九龍區 的士工友 號原則悄計下,變方 近幾天來會,常見回漸接近,藍 「溪河的出工友干的方面,健晝則主張分 日亦分日夜問會討論甲、乙兩級辦理, 供養方宵 ∫ 倔有六十名工人以

廠方多准集體在廠內留宿 資協約一及酒仍米上者爲級,每人

「工廠開工業經營(致識外,沖調 、亞洲,監事長:吳部門,工廠成各地區此會舉行會籤,并授山林道 65593治 【協商的問題。 帶埋十莆六十以下 當局悠哉少工人|角,有的是每人發給些論傧開夜的劳工,正)是例规定:除供 黨只造名會員工友的攤之,謂:容有,搵去計算。 爲什麼「會領袖 行勛,當行集體請假英文教師 工會代表在會議上報;老太乙級,每人加中過缺乏的現象,故一元,這個數字的多 則可能是沒有得夜發一個下列條件外,任何 公僕,力請與會各界會唯、段作書·李钙、萧婆明脫所謂工友的三天,頗意注目。 告了在這期間會不饽 百元,而方以資方 月前起對女工的工時 算,就丟店那一間工放,同時在工金有國工業經營的質主,不賓及各工友給子挨 狖肪各的士庶方及八辩加之敬字,但無過管制措族,已較然以 嚴而定,因爲宵夜飯,亦按照那時計算,得於晚上八時至十時就拜區代西貴意見,沉,後數為張命保分佈守形呢?一個鍋 前放寬一些了,例如不同工金,工金是工做足八小時便作一工期間內用婦女勞工以使該會理監事就人

看更人達飽和 以前 王在夜間工作|友們出發努力的報酬,五計算的規戒青年工人,從事任輩合作,各盡所

本:怡幹、蕭叔"

|决定必要時將採取

注册有多年教學經驗

精工友改善待 泿下午專任或鲼點英 「鹼的答案就是;明瞭 遇的局能否打開, 文教鷸從會劉

(#)

是絕對禁止的,而凡,香夜錢是屬於例。

|何論嘅工作在經帶 ,共同發展會務,謀 女工師開夜工的工處長書面許可的哦 取同人福利。 在呢?雖仍一如燐貫外的繪干。不過,在 「的嚴格混制,但如果大多數來說,所發給 工作時間,通常是宇西進行的; 遇概需要|臀的工友的夜晚上八時三十分開始

作爲熟練工人

女 部份鐘錶工友 H

(一)及 行立誓就職,由工團 請暫停發執照 付,滾准於夜錢,都不會小過一塊,如果只基工作六小 裝配一個非用以從事 總會代表黃發主特米 間工作的亦多難得詐碰這個數目的。但話 時便做工的話,那麼作的適當房間,以費。黃氏隨興蒞會各 漱九更籛工會慢無限制之源給,則可,微憂之故,目下得說回來,如果是分,鹹們在零点三十分 供鹃食為休息之用; 嘉賓計巴總工會代表 〔三該辦法包 漢雄、將會名唇理 ,爲適應會務之發展將來好工作,將成 廢人乖的恐微形 三斫的工廠,對於那就可以收工了。在河

出長智仁甫、義料 ,最近業界定九爾多少,心,已較數月前和糯

陳懿工人就生,岳陳煙熱等,亦相繼 |紅磡冊街廿三號四樓 喵部份先榮,故快許多,而剪 無新會址,於本月宇國際希望哲 工友的收入,也比較

座談會,與會人 十五日遷入辦公。 「時停發「沉可」。 以前增加一點了。

指出:锦𨨏工人 至於通常一般工 目前,全满九持

苦學幾年才能掌握 第一屆執行委員新磔 左他醒之愛員工,廠的習慣,對於加開

捷術,多數毎日做十三小蹲工作有多,而每月工資融得百多 [事宜•正在抡祔約爲六百餘人,在望夜工的工憐計算,郑

元,涼低微收入,易飲費證粥。自從因加稅而引起 中,發內即可定 上工作佔大多數,是向五的,即每工作, 【 行,又會財務主任 至於在輪船工作者,一小時便你一小時 的物價上飛後,工人的負撫就更爲加值,牛浩就爾陷困苦, 工A一我盼望能加工資,以資彌補。 第 樂文因提出辭職,習慣上受行館 計算,因此,工友們 五「挽留不擔,搭胙 贍召 包工俳度之制,對塗在魔方經做的時 開會講决定,由湖財入所得,從中取|候加開夜工的話, 「務主任范文,利,大概原爲三十元只工作六小時,無 丼 由執溇李國華衹啊}工者,僅發七八元可支取八小時的薪金 财赛之乏。

,現工件方面亦在進丁·

在工人團結爭取下,近深水埗,油兩地、褲仔區有 典鐘鉉商號的瓷方,接納工人意見要求,層加了工資·工人 對於湛些資方能接納工人意見要求而將工資加以訓整,表示 粉迎工人們急切盼望仍未調整工資的商號+摭要體諒工人全 活恚境,及罩門鏧。

【致霤千熱誠期望與 質,最後由該會監燐 長吳滿之教勦詞, 告语成。

畬族舉行茶會 ,丼由彭胶于弟演唱 詠,及由藝音樂 名伶客串歌唱助慶 ,磁晚八時奉行雜對 宴會,一跨樂

,離好交錯,直至傑

技術經驗如露

但非一朝一夕所能成功

馬二工友:

〔一)铿是近年新興的工業, 湘九各工廠依工人數字相當 大,你想學習製技術,可見你是有 洪大腿光,日前需要招個新工入的類 閻廠,潘九各區都有,不僅民於菜 一區,即在工人世界小寶告及分類廣 告中,亦常在網蹤招倨工人的廣告

| 西樂全班

|西梅

「工程人材

生選任五金廠工程師

|設計工程經驗分

| 8986 號箱治

會計打字5

服尙化宅可間

·大學 頂廻華僑報644

林推行龍子

號九商宁

十七樂

大經處第英

坑数之交

生总化幼新

第二租格特

家庭補習編

|任何行業34683

刊山,是供求職工友參考,你想學習睥期膠工作,經常注| 同學補習有意者請電 幽靜住宅 二九一八李源

除本報出的價告,使介紹。

(二)一個年富力强的工人,學習無工作,輕而將 ,如果專心學習,大概一個多月柩可以算是畢業了,不過所 畢業,紙是落那一門工作而已,在技術上熟練時期 尙,作爲一個熟練工人,必須有優秀 技術及工作經驗賽

孩子触手断不可

杨英立作碑而且背 保。因此,舊於強人 慈非有意外的美,受敵,蘇聯設猳下爱在一套境中的行煤其

一六樓!逆

!頏色浴

漢宸隔十蜚:

|鞬上案毌分析

旺舖招租

雪火 機 27次現

或稱四六式

尖沙咀作

|洋樓招

浴茶麻和

捫清浴成地跑

派疹工坻

四八五一五滴治攝冤

商業用

接近作麻薏千

免戴印式成馬

|徐渚具有

檟水「⁑讓氣「死而生

天雨壓您

八成陸伍佰伍拾 CHEVROLET 黑色

招租地出

招下

台西東路

餐館

連威老道地點 下全部

|花園洋樓

號後座二

八二〇式三七洽

022 您

高尚住宅 廠房

3號樓六大房 浴衛花園烘水

簡七五三〇〇林

列堤頓道

出讓

花園雅九

| 埔件位訊

11期五健城 五

塞石器要带千機色售 號室或轉茶治五五官獎 用五潤氣日 洛瑞製菠

招請男

其咩系請廠,面南下免 每年┃辎具合行線

花機車態

大雙門 聘請女員酥 請點心女

|良好新領牌照

瓷器店

「橋報六式门店

學校出

潍俭報三盤三街

足方以

箱者

油機上

上海 文幇歷相片待

請女職員 30

字證秀中年

|洋服售貨

片雲 無線

波聘

L愕

磯起鼉四毫式下樓價 琥塀餘公院三天全 映開平點芄 帶彩新業 片戰七藝士 仁藝菌 彩麵粉* 眏開九點試

武 圖

【界世好·界世大··狃

開牛點好

片七葉萊爾

坦 彩 新

片上中文

邱雅五三五號

北麻街 生

南带近遇公洲

我洋名級

映重天·老聲

白烈 士德 嘉露 後天 密

大紅星

献映 悛密主演

要士公司 南北戰

悲壯激昂 爭最胍

歷史戰片 審一頁

不朽的

笑匠大

+

EN MASCO

FIGHTING

多於

情戰

斯蘭

格蘭

士楽

演亞莉雅備

牛備五天瑆

物心天溫

大獎經暗戰 軍槍

李歡陀

成功将

純骨蒸

英穆紮山 米公司二米鬼攝

台舞新 華 金 民 國 M

女與母 桂胸罩簡宮世| 元養乞青

萊皓

全職任

镪部任新 珍余仔新 蒲·闈、魁病・髪・馬演・鼴•

機關槍潢

掃千軍!

合體!

動作之多

號豬肉棒

南鲢報六三

六附燈 ET

|徵聘教師 10

六個盤里 維蟣件完 蒜囫衆倫報993窟,片菡郵箱貼「三號 男女教師

八〇七一路

維修 著

「一般分

解眼

「張工租衛廠

感動局

陸相政證

懷楓大沙龍

七四 錦

全售牌

X治取有德廉

會認真在尖

廉审兩懲 六磡好

午合開監類

【小型貨車

600x

均可上午-

19 做出演式九一張

|聘請司機)

五九四六

體百答丸爆

節控音樂級任

聘幼稚教員 音樂教員

聘女教師聘女教員靈

無誠聘幼稚園初小女從夜小學聘

理當結澈機預購織,出入口聘 聘買賣手

徵求合作「與別不同訊 新樓 九龍染廠)

【文高中

135號案莫星律師行

聘女會計員

下相姆子

額相之材商英

△片熊高行大

「與龍「

太寄餐

「報請該小仔 筏韓初波絲校

WHEN COMEDY WAS KING

ROBERT YOUNGSON'S

片大朽:天的

笑的不構集笑不

華僑晚

老少底宜

墬邦

兩屆金發獎大製片

家檵「滑覆春秋J

又一谮作!

霍士公司價

.值连城出品

樂聲

百老匯街

榮獲影權

合主演

食話語歌 利士和頓利·吉士·哈羅靈卓

·比里·蘭哈頓達巴地路・別利

王之稽滑

分類廣告

狀米

下狀態

曹、

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.