1960-08-20 — Page 14

示: 不出疑素拉斯氏夫語,齒齦老還童圖書 館時,貝氏俯身翻中 其立體書難用法之情滋 *在貝氏之右邊盒談院主席董麼英氏,在同人之後無核 佐伊館長改外籍女士

來發州,引起兒童莫納幹上有佈選會。《來 「大之興趣,就還發現 [代化之冤業讀物

中摩苏婺浟商氓門篮 午十二時 带类 中畢基督潢會大渙霖 午十二晤王世民

一聚精會神之團體 G丶爲感動。貝 | 安姬於臨時,對望 氏等表示,將再度來 參觀北證譜助

家庭生活 生活 十日 有三四一期出版,專 稿有:飲在中鬱的預 防和解救,禍福

(*) *

【金巴崙老會

八月廿一日 香港區中 甘若共芬;有控剂、聖堂名稱 我的生活;夏天感活的

夏令退修會 療法;去除衣物污點】與公會聖翰基(英語)單十一時

金巴崙長老會潢的迅速方法;傳染病 ※區會,全體動发,的預防:會談 聖公會聖約翰座堂(英語】晚六時半 一定十七起,一連五天 鉛及其他;頭髮的保

故宮博物院

名肅的欣賞 (5)

聖公會聖雅各岔 聖公會馬太

一會本年開工退會

,決定由九月十

【廿二日,假青山|

合辦學生夏令營

聯會董事及會堂同 李副署長捐廉贊助

工,均歡迎參加。即

|起報名,至九月六日 止。每收伍元。不

中國兒童福利研究院

▶何文田阿海 (國際社、營激鼻女會年會準少部分辦之學生夏合營,下賓館本永日下午三時 星期一:廿三)至致星期六(廿七R)止,一陣五天,在將軍澳學舉行崇弈,關會發 吳青年會營地舉行。該營養專爲使男女中學生於暑假期間,得葆教師問道•

歡迎社盟陳恭珍 長南遊返港

【香港浸信會 「基督教南尝 八閩南堂北角 翮堂

【香港五旬節會堂 香港潮人生命堂

「香港仔海面導演會 海面傳翳會赤柱螗 一、犢堂(假媿榮椒克 堂西爾會所

*

頓道粮堂

【北传理公會

杏園吟草 黃劍父 寄金門詩社諸子

播道會 宜

-

盘道會北角堂(英 北角堂

•

管年,個個活神變造 香港卅五米厘

,臥是一年贵有爲 的軟件了。

國際沙龍影展

民主制度方式下 進行——查該會民 主方式供應下進行, 鰛遏禸各組舟行

今屆最後一天

作品有每日更換者。

【日來參觀之中國人 士甚儇濟推。今已最 後一天,愛好影 術者,仍有

國樂演奏大會 今假西靑舉行 巾岸會主辦盛大。嚴保羅·包叔威、溼孟蘭法會、 爲中國文化而奮鬥,爲中國 之國樂演際會,今噹 曾漢章、王純、呂培常辦理。設在的 八恃,在尖沙咀疏利 原、烟民、鄀志明之西際贈贈橅站

岑米抛太史:字仲、號 士巴利涼州鬱會禮堂、吳宗漢貓先生、野,發固無限制;而編譯、常考楣娃洲人,大 舉行。全部節目有 蔡德元、高姜蓉、冼 何文賠及柴灣長期巾 築灣案,岑文之哲嗣。高個子 玉芳、王國速小姐」 醫發醫建站,每日辦 合及命 梅花,、分任憤奏。此次亚 (三)微山濶憶,「水皂樾醫生盛說,

2六十劑。該 闖法已定十三農 四白雪,八五惱尤客串裁案。

「隔七月初二晚再增 普泰咒,八六、歡 醫生於齋北教入之餘 【時訊】香港|國各地攝影會被激請 。亦節目,由各組米雕攝影會舉辦國雄著大照片有二三總額;獨之一,君接洽音樂,早已 ,一連三日四夜, 氣+謀浩六清朗華麗+爲世所 囟門糖排·起居飲食而散,總百餘禎,該會會員入病中吟——二朗, 費際藝壇,此次客串 習,都主動地愍習於本月十五日湖始在 選作品,亦共有二百歌引—— ;马離不過添加以 聖約論拜学堂 餘戲。將出之照片、;三脔之「兩泉月 實苔難 指導而盡。

入民國後,朱有出仕。民 心此著香游國 亦有一部份底彩色者 彤」及近澇 「新 會爲維持會傷秩序 三胥滅罪水懺」,外 隨音衛生宿縠巢 際沙散卅五米區選影,由於該里地方所攤 年小品」等,極其關 凡取賽者,於當時蜜渐放先天附食,灣 初開,即來鵜從事營育工作, 總幽科;另類本月北桃李滿天下,現許多高級行政 由該營主任難「風點,實屬首創,外;未翻將峰攤計洞宮,均由國樂界名宿 凡絆前,到塲劃位, 時辰出,故其中部份 及新由沈格·線延信 以便入云。 ——日,初十一程翰環繞 宮貴,及發育巨子,社會賢達 後備消防隊 隊 界限街球塲奏樂 【蓓颢]如犬尔良妤,後備消防 隆之音樂斷,癍於明(廿一日)下午 五時半至名時伞,亦界限街3漿體育 會運動舉行莛天演妄,各界人士可

,身材淸鬘,紳丰俊朗,和推 可親。十餘歲國𩵚思科 翰林,派出集伴 * 於日本洗政 大學畢業,實史館爲作 官

楽啷」(清末蛰初時,別名等一浸會顯現主日崇拜 事業〕, 「埋頭頂致于弟】北角籁音 第「養」。當時各鄉村,受北角福音會 到此種之精神上阵,各氏族 北角浸信會福音堂(導) 粉粉將祖邊撥助學金、津铺子.

。不特发如其人,一股冰灣之

六一五】純元,

察演,爲火會生色不

·際調酒鞴東往主 嚐福置闻法囊」及「

珍:間中有案畫19杏石, ,,,亦一股淸高之氣

弟在省內外,國外獲糊,對百 北角浸會福音 窖之女,對五指之發育,影心 响甚大。

年十一時 傳倫傑 下午八時 徐松石 下午三時 張 明

輓岑光樾太史 陳玉泉

數十年淫,小兒女獲香

九龍區 大學畢蒾八俱蔞榮譽學位, 亦因本人受此種精神上之餓舞 聖公會躇AN 上午八時 蝼 所緻的 。

早十一時 李求恩

快寓大臣落示眾 今漭:太史公已離我們 公會諸聖堂 下午八時 李守文 去了;但其文章道德,急公好、聖公會期三一堂

眞理會協英堂 早十一時 李志標

路倒會荔枝角復活堂 羲之衍神,不時留給我們,聖公會聖多馬堂

新界區> 子弟模範,且篇世開的模範!聖公會土瓜漧牧愛堂 ( 凾語 )

跟公會青山聖彼得堂 早十一時 承莓 路德會黃大仙救恩堂 天祐渗入,其待永太

上午十時 林汝升 聖公會元朗聖馬揚慈掌平十一時 劉天 史公哲詞:公證,公育,公 聖公會土瓜灣牧愛堂 下午八時尚夢秋 公會錦田聖約瑟 十一時業日酒 路薇會尖沙咀頌恩堂 等兒,但颢團之士,能克紹箕、聖公會紅磡蜚陉堂 裘,爲社會知名賢達。

下午八時 錞光 早十時半 司徒慕道

科

會。嵗出時間由早十 時至夜上時。

】華基督教會

順德岑光樾 舘】 太史與友善,本年庚子六 日,余六十七初,岑太史書在綫楷書八書云: 「易餘、蒋涛鮮發。天錫五福,人祝千等。鶴襌米 ,時年八十有五」,詎料此爲岑太史絕殺。而關六月廿五日

晚八時半 熊薏 上時彌撒——平日講道。七時,八時 預安多尼堂〔薄:長七時、八時入 上午十時 李光 衆:入時, ,九時彌撒,均粵語 林道六號A) 經〕,九時、十勝 聖母聖堂 線道。上午十一時溼六時半,七時一期,識。均導諤講道。 十一時 阿排门 仔星街壹號);六 晚七時嶽,—平八時(綠),九時 下午八時 何腓力 時半,七時半,八時日爾檻: 下午八時 陡西山 中華基督漵會長鼻堂 午十二時 新銘 路德會紅磡 蕸堂

下午八時 李光發

晚六

聖母堂(紅磡椒碱

流

鸯紅|今天

奔到

今已到班機就

往涵義開上午十時下午六時正, 在台北東京開下午,日航:

敬請華納

正

聲勢浩

ORY

日十一月八华山六元一座公年九十四國民華中

期

WAH KIU YAT PO

日八十月六閏年子庚歷

民式拜日主 化女徽華

頁二第張第

華僑文化

首屆國際攝影沙龍

今午起公開評選

由香港中華攝影學會主辦

四十餘單位參加二千多件

【財訊】港 粟米會辦第一屆國際选影沙龍,定十月1日開幕。在香港 及海外世界各地愛好概影人士的支持下,共收到參展作品達二千三百多幀,基於參展 作品贊料 之多,參加國家或地區的廣泛,這一次的影稱爲國際沙骼,可和世 界任何一個名池,互相映,互相嬉。

滋蛋..淑欣國際膦影沙龍、今日下午四時開始,假火選中公主要公開評選, 怏此開嫒杯蒸蘩補人士,蒞臨參觀指導,不收門票。蒞淑盤衆,敬體依時。 此次收酬顔作品三百餘楨,您個國家或地區浓門十餘單位,計有英、美、 法、德、比、脾、芬、沙·費爾、錫蘭、捷克、希國、印廉、印尼、日本、南韓、 槁、寮國、古已、緬甸、啡、澳門、波蘭、南非、瑞典、瑞士、寮國、南越、中國 心法、阿很難、洪洲、胡翠大、匈牙利、 、宏大利、馬來亞、非律賓、新加坡、 御牙、西班求,對森堡、南斯拉夫、保加柱萸、及街淋等。大部作品有滿藝術, 些是畫界名作,學習快流年傈及沙龍目錄,得過金牌獎者。

花

至展期,將出十月日至八日止,分爲照片組及幻片組。照片組 聖約翰蛍際出,由至九時至晚墯時,彩色幻燈片組,則在鏗付適中東銀行式 樓ň行耢 舉行,晚八時半至十時,每晚一次。(澄J

基督教男女青年會

何福堂會所行。凡

廿三早九時集合專船截送 內容豐富對學子修養有益 數由會補助。

英出版家貝拉斯贈書

中國兒童福諶A|幣五十元,以獄提倡等親自接待。貝氏夫

沈院附設老虎岩兒獄,現由該院負實人垛攝於發圍時,並帶來 | 圖書館,戶戶正式 限圖四十八本藏入兒童故事、物,立

智識,欣賞大育然,及過製生活之饗商。報名參加者缽滿。。 定八月廿三界九時,在卜公牺報會,專船各參加者赴器 ▶ 没眞理一菜後,西部 內。艾英國名出體圖書、及學生英文 地。到熱後將舉行關禮,由古代經幹事商苕華女士主持;到 (坔當奴道卅一號」實,現有藏八千家M· 貝拉斯之子,字典等共五十三本, 完岷之日舉行開幕禮,由毌膂副總幹事姆志強主持。在營內,將 星期日上午十一時 餘,但,該館突 湯米M-貝拉斯氏, 贈送該舘,以供兒第 有势女宙年會幹事及名觧十餘入駐營指導。發之內容非一點,行主日崇拜,萬本嚴而該院學徒開範。其中,尤以立 中常豐富,主題爲:「我祏這褭,智榮遺我」。學術方面有:新閡,及兒童主日學:舟有餘。社會錯利 價裾設置兒蘊画書館 圖書觥與翹、泰 學髅座,興趣貼手座,救傷及安座,健影拍與過程講座等 星期三下午六時一度研女士,爲福愛民,成體 凡;人物、鳥、洪 *靈修·面:除早旽禱外 •有燭光見證會, 及其他有關宗導,舉行莧體會。均用使該館早就萬,日前特碴其夫人到、魚、等,在翻開園 【本之日的,狩爾 參觀。當由該院玉書後,立刻站立, 演講。康樂方面有:游泳,及晚會活動,包括有化裝雜聲會,英講述。

【常禇資英氏, 台傀儡,能跳 電影晚會,戲劇火會等。對年學子之身心健康,智學問, 國怿均有極大轉。

名英館長沈竹𨰜女土龍時,魚缸中,游 寺 附女琴家 中靑會主辦首届

徐大

靑松仙觀盂蘭會 青年體育榮

揭幕後花絮

[各維和各謝師均須負 黃節目一項,叫歌仔 ,安演了靑孝芳, 有英語歌仔,也有民 | 歌,還有搭彩繞梁三 日的歌仔遊戲中有

ooooooooo

頭,被換來捨去。 八月十八(星期四)

一可憐的貓兒,笑破肚 年醤有爲的伙伴!勢,開寳皮。有亞納,也有 -霫年會主辦首屆之谷恣甚詳。一般播 也納的著名音樂像, 青年體育夏令營,經假及中谰卜之僧信,清彩的標音,友誼落 於十八日揭幕。參加詳述無選,分述鬱育而結束了畢生難忘 營友·男廖啟卅八人 的防偉,有十六點之的節目。 ,女塱役十五人,北,均爲實與衛生 呼呼的東濕, 五十三人,堠稱盛况 重要之總額,不能不不皆兵,雖以入服! 空前。在該會將軍澳 注意及之,不然,媵夜拾赩噆的東 永久營地山明水褫之不得世」,泰製畫風,沙沙作灣,過 沚供修體育,兴爲群矣。深動出油反有恩 了城市生活的人,年 孙*份子中包括之行之。 宓訛會節目粉絲|衒胆小的人算是難以 師、職工、及學生, 日一均籍中六至一歲之

BEZ

(#1)

書顯詞史琴彈。對是人間女謫仙。 寊鍾書揮一些,湖水忘年。

我点白滄灘沙煙。多少相思付七。 雅宁遠沉黃歇浦,測開話夕。 (BID) #派江南何處?處山一脈湖州。 訂地圖放年年麥、落憲梅花國秋。 (##)

流徵灣商韻除。交原是藝塚家。 梵鐘一杵桑田綠,抱焦桐玩送

中華青年會主辦

,

照常贈醫施藥

關注萬千貧病健康 (中國社)來,大放水夠,以 天色瞬息幻變,斯斯普渡水陸冥魂, 夜涼,影响所及,各共登仙域。歡迎善信 槛手瘼性疾病。 靈道侶蚺參加, 公私醫療機,就診日各薦者-陳源 發病頓掂。佛道養不絕云。 松仙觀首腦主幹番 六吉、梁汝航、黃亮 以此爲萬千 病 岑光樾太史於本月十七日 康將想,期險安區 仙,文化區隔落了!這是 們要本岑太史光樾的遺棄,繼 文化而努力。

|工作。在孟

,在英皇道六九四號:法國式美容體操 公會聖士提反堂 會北角堂舉行;你對婚姻知多少,公會聖士提反堂 「退修脚上午 膝近 無祧女西服;核、質公會聖保羅堂 輝牧師主領導:會,的少女舞會裝等• 聖公會聖保羅堂 聖公會聖瑪利雅堂 觀公會聖瑪利

刁牧師

中墡基督教會粲愛党 帶十一期 中畢基督敦畬長老霎 十一時 路 士

中锯基督敦會合一N 早于一時 李軋明 甯潮埔崇眞站六客語】十一時半 祗详 早九時正 活 中華基督教會九颗仔佈道常 樹有矽、 窩美祟度学(客籍 十一降半 A 生发 單十一時 弨棟

下午三時 上午八時 黃乃慎 中樂基督教會國語堂 早十一時 臨 黄官粥崇堂(客語)十一時半 冽说和 早十一悟 何世 中華基督教會海南璧 下午八時 郭胎轉 井酢崇蔥堂(客語) 十一時半 李祟 早入時牛 黄清露 尢韻姆臀合常 單十一路 黄治荑 中華循游公會九龍堂 學ㄟ時 教育 船媖眞F(客翳Ó 十一時許譯來 單十一時 槠皞明 中華循储公醤九雕堂 平十一時 潘雅各 大埔競委會堂

下午八時 李多背

旺角便以利會

郭作榮 傳道會柴發發恩堂 下午八時 鮑少游

中華钌會上水堂 早十一踪 割堅捋 旺角便以利會

「喜樂夫人

上水障信 大勁收前餐精粹,以爲作整參考,爲後 中華基督教會合一堂 阜十一時 喬治平

荔枝角衛民村佃以利會下午八時,李光

☆熱稂堂 當然而且必要之潛。苔人並非反對古,中華基督教會公理堂 毕八時半 屠敬音

神召會

早十一時 李志

元朗粮堂 「但以爲不要只仿古A彩說,在師其意而 中華會公琱堂 單十一時馬黄

神召會

晚七時半 周劍時 不打其迹,與者须做而求之耳。不郎不隣,中港基督教會公理党 晚七時中 簡照 宣讀會(英語軒軒時 新書 尤朗朗安堂 之證明,已歷見於上文,茲引之以與啟七中華基督教會聖光堂 ㄢ十一牌 李淑才 九龍城守道辘

早十一時 李敬榮 元朗螅安常 磁所謂「不似之餓,爲此似」之論,瓦 中華基督教會灣仔堂 年八時半 志术 僭價會照泉堂

其他 早十一時 何逍年 爲印證,亦未甞不合。湏證可一貫之中基會灣仔堂 十一時半 天 福清會天泉堂 早十一時 謝德恩 中國基督徒教會 卒十一時 胡正中 中國基督徒國敦會 者也。故曰·不即不離之聲,而在於期而中國教會笹發遒党學十一時 簡廒偵

午十二時 胡下虢 中華基督鞦葉與 中華基督教會 雲默堂晚七時半,现生 播道會活滋 于断引出资代王椒與七人之 香港 常 早十一時 獄

上午九時 - 彭約罴 東酢村使徒信心會 評論,讀者試靜心总之,當知予所:仇 仔體球會常 十一時竿 奥永康

十一中 踱媒幣 華人餐

大埔完衛效恩 英斯作, 低溯源於五代巨擘畫北苑,非 中 佰公會香港堂 學大時半 吳炳南 旺角中國基督枪會 早十一時 謝杖 赤柱完佰救恩會 徒臚測了。「不似之似,作爲翼似」。中躪循蒋公會香港堂 午十二時 武街 九龍城中國督徒會 下午一時·麥近攡 塔門完营救恩 人三復斯宮,再來細絃欣賞,仇英 中華循荫公會苔撒堂 下午八時 黎號 九龍城堂 客語〕十一時半 鍾紋 西備救恩會 的燈,細尋迹家,來不會心愛樂,十 度會救恩當 蹲十一時 陔碤 傑*珠祟[客】十一鰆 張樂 根紗糸雄救恩舂 椰功力,惟包拳到眞似」的境界,常 早十一時 - 洪兆夯 深水埗學堂(粤語〕毛午九時 乔恩蓊 北角铝億救恩會 請之爲得陈者了。 (KB)

單六時半 鄭德 架水埗中華業會 早十一時 矮近輝 九龍 五旬節會登 早十一時 粨樂南 九龍咗訇節會堂 平千骀中 谤田 深水埗四方會堂 下午二時 森特恩 下午二時 宋常康 晚七時正 陳偉

微塵氣舘主,蝴蝶谷爲家。 玉樹臨風鲛,含郡北華 某天成勁,發性思無邪 丹桂飄金菜,葚沸 胸中無作,與底笨牛花 鹊幕 珠向聖,遛 不瑕 松壽獨炒+醉後于定义 南國遊淞返,騷靈湖餐滿。

久耳金門亲子娶。棠餘酬果痛 捷邁國學舉夷化;賴振斯文市智 傑作器承甲乙--太平殿望泳陶。 佇望聖貫興日,南維特道獄通。

謝 老爲拙吟題

天下名流盡仰公。文章源傅世推崇。 微吟擬右軍事,何異門 俄}

悼岑光樾太史 岑德賢

文化史上寫上組的1月,我 9年提穴體發射

,不時爲其同事,瓦爲其門生 太史公岑氏宗親族中 五大寮老之一,熱心指導宗會 會務,對會革事宜,如 誨+不厭其煩。澧县本人不長 一岑宗親會第二,第三屆理事會 時,因公雅私常晉太史公平

小穿選會北角堂 筲箕年會堂

* 香港潮 伊會 【筲箕國語悟

北角浸信會

他生平著述亦多,不厭 筲箕泽佢會 ,誨人不倦,對於指導後輩之 灣仔淳信會堂 甜汰,裝人如何下,臨個搵仔落價會堂 氆碑帖,此醫孜孜不倦之神 赤柱浸信會 【鴨脷洲推會 ,会人萬分感謝。 知者不爲太史公之同鄉八 嵖頓蕸多 胍籓桂园),少時在鄉之鄉公,石澳要信合 所時,常羚到太史公之訓,筲箕灣湖灣價會佈道所 毎有以:「經頭功名,事業亦

生命常奔村资堂佈 吃下午二時,謝恩 )平光時一姚世光 下午三時羅榮光 九娀串命黨 早十一時 謝友王 九龍城中命堂 下午八時 媸世光 九龍城滿遊徒會 早十灬 厨槨晞 尖沙味畢遠景 早九時半 磡傑 何文田樂道嵩 单十一時 尙 恩 深水埗樂道堂 巴安 九龍城 道堂 〕十一時半 上午十時 ㄕ天和 九龍城 堂 平十一時割愛凌 尖沙咀香堂 下午八時仲 總石山信義會 卒十一時 何理斯 紅磡信會 平十一時 恩慶 紅磡信能會 早十一時 隗約翰 頂龠竹酇常 下午八時 陳約 華僑長老貞理會 早十一時 黄世嘉 紅磡 伊會 下午我時 游世姦 紅磡浸儈會 凖十一時 巯¥ 荔枝角 裆信 泐A時 劉贑 深水埗語會 早十一嗪 碳路 大角咀浸蓓 下午八時 周路加 大角咀浸倩會 旺角潮語澪們會 单十一時 • 嚵明 土瓜焢浸信會 ㄚ十一僻 曹狒號 土瓜灣浸信踟 太子道浸信會 下午三恃 蔡瑷瞵 太子道潯佢會 上午十睁 晒道弘 鑽石山洋信會 下午八時

單十↗☆ 鍌英

十一脚伞 弥揆一

下午二時 李俊 時及下午五時半彌撒 英語" 時代 【道。時撒。 ·影時15

「日彌撒:七時,七

耶穌堂(沙

早十一時 坐永炎 九龍仔信會 下午八時 阮素務 路德會西瓖恩典堂 九龍浸信會爾瓴疆拜堂早十一時 范得 九愨多倌售网語禮拜堂下午八時 劉大維 路德會北角錫安堂 上午十時 李天任 莘督教新生学 基督教僑生會 下午一時 在旭邦

路薸会笑永生堂 晚ㄕ時 黎福華 其荽聖恩堂

甓十一咛 陳天心 路德會深水埗救主堂 早八滹平 姜絕望 。平日彌散典主日周 彌撒,卄11日聖母無(平日彌撒,是七時時、八時,九時、十 田) 龔八時,九時 紅磡愛把党

上午4時 嫈望 。每星期六下午一時 玷之心邊讀晚六時学及聽時, 九龍衛理公會安案堂 孕十一時楊養

大棚潑。——平日 十一時半 森 特別抱著 #榙 天恩学 下午三時 啷生

臺若瑟堂花園 長七時,七時半 下午八時 森 浸會竹南爾始佈道所上午十時 陳賜羅 ☆+海中 嵒 路德會九竂仔協同堂 上午十時 丘恩盛 道五號):是八脚,及晚六時半, 快富大厦亓棠

十一時三 何傳獎 九時一特𨭆見案》, 十時,十一時一刻屬王源西國阿紀,日裔橫:長六時半,八彌敦道五六一號),和有源椒, 學小時,正恩嬴

解聖母堂(

降、十一路透媺-姁 〔湖及晚六時彌撒

[林林道太古):

英、粤翳霸道。陳怡 均恻 道。

最六時,七時,八時入

聖十字架堂(管

【晚七時彌撒。年 陳川 擞,均英語轉道。晚時,千時彌撒,均國任一點。 上午十時

日頸長七時半。 「時彌撒上平。一日

聖母聖心堂(大 撒:長六時三刻、七擂)。是七點半,八 皖半、八時。

【時三刻,均牌語 聖若瑟工人小堂 道。七時彌撒

小林 出版消息 主日崇拜各堂誰員表

魚門腓力點 早九時半 賴約翰 茶爾十字架堂 上午十時 辛熹白 河

# 1

较流海棠

主日崇羿日下午二時,主日學過5

子道東:濮六時

悯

中華基督漵會機寓堂 午十二時 習 粉緻 供會 大埔獏橋鋼 黄竹坑没信龠 荃灣洪信會

午九時半

晚六時半 李心齊 下午一時,使年會選五中午十二時陳宗康 下午三時 嘠近

坪洲 早十時半鉗附成 十一時半 王撵題 金巴崙長老會北角堂一上午十時 其中退步育 金巴崙長老會長礬 十一時半泡 香港仔聖樂團

下午八時 陳淑貞 良十府中 李啓详 金巴崙芟老會九耀發處 下午二時 下午八時許于

主

特嫣散,埃略然牌這 日崇拜鸿四上午十一時,主日學園 四上午十時,寄年會過四下午二時陳宗 、要語講道。九時 大埔坳堂 主日崇拜日單十一時黎發生,主日陶彌撒,英愨道 週日十時馮瑞芳,消會日晚八時那。脚半碱。

片 踪學生彌撒,英

時間

九韞城湖 九龍城潮語浸信會 九騭城到黃信會 寶安灣會 諱員

寶安 信會

上午九時 丘玉山 上午屮時 洪醐侠 午十一時 李睿科 下午几脚 租子籍

減國哥莎信會

黄生

恩主教堂 何文

中華基督贑會望覺堂 下午几脚做有明 整開價以和會

長洲便以利會 新

滃置 粉嶺撷顕堂(客栢) 十一時中 滑兆 中循理會(新界八鄉竹坑村】

十一時半 梁眞光 中藥循理會(第三街)下午八時 汝德 下午八時許瑞 中華循理會 晚八時半 菲莉 晚七時伞 陳玲 星期六年國製 號七脚步 星期日主日學上午十時, 主日崇拜上午十一時森 勞 晚八時:森强 星照一研經會《啓示錄)神八時 單期一香鮮會 晚八時 星期六神醫佈道會 伯利恒堂

夏令泿低數 畬送三下午三時,婦女會週四晚八時,初時半,七時心,八健

簒璐倌 中循理會【昌象徵〕早十一時 殷汝撼 級青年會撼五下午三時伞,高級青年會規及晚六時。 下午八時 箭 璜 六八時凋瑞芳- 班鎵習週六晚九時

早禱會,渺一至星綳六 八時半, 恩典,或角-遇二晚方時,佈道會,九時半撤,韓語 下午11時四十五分李幾秒,初級辦年會 道,晚七時慚al 週五晚七時祁恩典,複疑年六十~ 六 世,中英文主日學習日爭力時四十五分一時半,七時

聖五偈方將各堂 佈道會性晚八時,嫡女會每月第四週 深水埗 [

榮恩賜,主日樊拜濶日阜十一時嘉音慎,

整傑+盧小寶

期一晚八時崇恩賜‧

南坑堂

中藥鼎道公會九警營 下午八時 痍賜娜 荃灦造

晚八時半 吳國潢 下午二時 李菲蔷 伯利恒堂(杏年斂龠)下午三時 罗芳

十一時伞 何時送 中國佈道會 大院 卡一條宁 賴光棄

下午四時黎榮生。

主日崇拜週日下午三時黎榮生,6日撤,均無購道。 週日下午二時,齊年會謝四下午三時,午十一 撬,英語 她

諸道。外日聖母無 女會週四下午四時馮瑞芳。祈禱會遊日

1 時 西貢

|我之心

上午十時正 譯 下午三脚 李惠铬 中國佈道會(九湖南堂)-十一時許保羅 下午三時 爾志馆

初級主日學週日早九時,中級主

下午八時 林婉芬

爭十一髅 王储穂 秀山道瀚躞信會 實誠會希伯崙堂(假 神召會 恩堂 眞光基金會音佈道

晚八時半 彭彩芳 週日早十時,高級主日學週日下午二時,

早十時半永奈 主日崇拜年十一時,佈道會B

晚八時半袁少波 時,祈務會週二早十一時,會年會週四下降,八時,九時,一 堂)

黃麼豪 午八時,女會選五下午八時,處六上 轉爲兒童及聯行時

午十二時 巴爾舘 十時半真愛。

平十時中 王守 下午八時 王守護 下午八時 李非著 下午一時計徒道

砵甸乍堂

柯布超道一號二樓 週四晚八時

六時半,暑時。

聖伯多綠受刑堂

主日崇拜,週日上午時李渶欄

會,選一至星期六年時發,午

九龍廣智戲院主日

單十一時 薛喜亭

早九時半 伍炟川 會,遇一至杲期六下升一時歐陽類,當年

-十一蒔 袁瑞 早十一時 吳态林 早十一時 黄泥平

億蓋學校 早十一時 英

十一時

十一時 東美 香港聖經學院 基督教

下午三時 编添智

美國五旬節聖潔會 泮涌堂

聯委會主日崇拜

筷七絳芈

,七時,七時三刻,

時,危翩一發

基窖敎仁愛堂 日早盘九時半 愛买 龠,週六晚七時焄獄少镪丶許証練習, 澈,均患隱諱道。晚

主日樊議上午十一時 彭約瑟 六晚八時。嫡女爾,每月星期六挽式

高爾欺。——萃日

主日會 晚上八時 明佑 時,媚,主日學,六日上午九時书渶 财攆 長六時,六時 晚七時三刻·黎永祥

鴨脷洲堂

串《七時。” 婦女,週四下午十一時伞,婦女團 聖母聖堂、東 契,选四下午七時蘇婉,龠, 村〕;六年一刻 下午11時江柏强,初級 年會週五下午七,七時,八時,八時

· 18 · +# - ##T 時解釋院,高級青年會週六下午七時江柏 下午三時 李武凡 主日舆拜週五下午三勝發極強,全日 雖褫緻主日學濶日上午九時馬傑,中肉,十時願撤。千時 鼙週五下午二時濶瑞芳,祈曹謝五下午,日上午十時蘇麗,高主日 撤務降。——平 下午八時 李振光 四時黎榮生,初級青年會週二下午三時哦 擊,週日下午二時江柏爾,幼雅級主日學 日彌撒 六時一刻 瑞號,雄女殷源二下午三時馮瑞旁,高級,過日下午三時雲」,主日崇拜,還日,七時。

深水珠四方堂 尖沙咀潮人中衛 尖沙咀潮人牛N ☆十時半 金新宇 尖沙咀潮人生命堂

下午几 *英俠 早十時半 維園 深水埗洋樓會堂 独八郎中 楊濬哲 深水埗潭將會堂 梁水埗湯會堂 密村安堂 單十時中 林兆麟 盐惙榮眞會新山堂 皆道會調彖嶺獄 阮 下午三時 李夫籍 道會荃灣堂 -十時中 林祝三 實蕸會葵涌堂 晚八時半許荛案 實蔼長洲堂 平十一時 江端 谄會堂開 奥臘海 宣道大灣 象院早十濤伞 學士時伞 何彻中 宣道會李康堂 單十時半 鄧端美 直道會忠王 卒十時 | 王粺文 恩雨堂主日崇拜聚會 上午十時 桑安柱 晚八時佈蘆 下午 超世光 濊仔何颜

平九時半 吳利仁 單十一時 - 吳利仁 青年週三下午八時黎榮生。 下午八時 吳仁 下午二時落湾腿 午十二時 王澤生

上午十一時,佈預禽園日下午七時江柏强

臺庇護第十堂(

沙頭角堂

+ 英文磨經陲,週日下午九降年俐安業徒六 赤柱堂

脚中,人時,人時中

祈會週四下午二時,嬌女會上 午十一時,翌年會週五晚七時半,初級宙 日學選日早十餘,高級主日學週日早十陵

下午八時膽近 晚八時半 崔冠軍 早九時一排得人 下午三時 丘育靈 晚八時半 魏道菜

伞,主日凿日早十一時,佈道會, 晚七時半,馮潔剪。

主日崇拜潤日早十一時半,佈道會選 日晚八時,青年會滿六下午二時,所會

江

早十時正 吳冠 早十:诗 潘全信 十一時 翮英

晚八時 約翰

早十膝伞 張則 晚八時正 張則人

曉八時半,時設 遡三上午十時半宗康,媒女會每月第一

晚八時 巴安養

上午十時 沈榮齋 筠星期⊥F - 导馬瑞芳。

初級青年會週二晚八時何弘仁,女 及晚七時撬。 會選三晚七晦半蘇婉,主日崇莽中午 平日 六時 打三時,主日學曆日下午二時,佈鐘日 對,七時一期。 午八時何殺。

聖家天主堂八鑽 大澳堂

「石山六時半, 念日,拜调日下午十一時半,主日學 七時半,八時半推 週日上午十一跲半,低滾粥會下午八罪,均應講道。九時

•早路會一大早九時 甘週一半彌撒,要講臚。 下午八時,轉會週四下午 青年會 十時半彌撒,國語講 遗五下于八時」,

「道。晚六時半彌撒。

時三刻 + 七脚一刻。 【整天神之后堂( 牛頭角):六時, 七時,八時半彌撒,

晚六時三刻降福。

,七時半。

花地瑪堂〔糖

易),媞七時,凡時

天主教堂彌撒時間

晚八時正 潘全管

下午八時 謝約 深水埗信轰 早十一時 瑞克章 上午十時 藚齬游 九槠仔信號會 荔枝角信會 午十一時 張志榮 下午八時 張志榮

竹圍菱會 孕十一時 謝態明 黄大仙詩會 早十時半 倪輝 竹園信會 十一時 賴榮 下午八時 朝聖榮 單十一時 盧世榮 下午八秤 唐世榮 夙十一時 下午八時

--時正 彭

串,九华(轉

早十時率 鄧新 早十時正 易光

晚八時正 墨爾 午一時中 耱多榮

八月廿一日 一 刻,此時三刻。]。 平日時。 聖瑪加利大堂(六時半,七時一 香港區

【跑馬地布李活道二號刻。 無固琱總堂(嗒A];六時,

聖兆納堂(赤柱)時中,七時一刻,八·曩八時,九時半 彌撒,均客語辭 道十六號 J:六時七時半,八時半;特·最七時半大彌撒,時,九時〔降福〕 十時彌雅。平日

尼地城北靑】:六」

,七時,八時〔唱經爲業及學生),十粵語購道。九彌撒

大埔 信義會 靑山灣信會 基督徒國語歌會 榮媽會 新山壋 伯特利神學院

哋將正 锿康 凖十ì畤 愛琼

),九時彌撒,均學時彌澈,均粵語棠道,英額驛道。——凈

聖母幵天堂宀黼

千华中 高壓譲

羅川

諾蠆。古時(經。九時半唱經願撤,日漸縠六降刻 卡一時彌撒,均英語講道。十一降牛,七時一刻。 英語選,晚六時湖,英語講道。I

下午三時 带主鷺 下午八時 崔成

團推 黃六時半,七

利瑪麥小堂〔薄 七時坐,八時期反 扶林讜九三號》,晚八時彌撒。九時一

擞。廿二日聖母無玷¡—平日彌撒:七時八石澳】:上午十一湄、九時颡鱟,英語 撒·六時半,七時

景嶺 J·殷六脚,

中華致命眞福堂 七時令彌撒,粤酐諾 凌降福。——亞日籍

之心聰照晚六時大,七時半。

• $4.

下午八時 張近拉

聖堂 北角

·六時,子 華街)及六時半 上午十時 謝有進

,七時半,其時, ,七時,八時半彌撒 下午八時 李翰 泰遊社小堂八大,均語道。十時 下午四時 李偉 科大厘四樓)·八,十一時半彌撒,均

聖伯多祿堂八嘧

時願。 港仔),彔上時,八八時。

耶穌聖心堂(四

「時,九時半八時爲恩

七路,七點半, 九龍區

EURO • -

路德會榮灣雅各錘

彌撒,均粵語講

玫瑰堂 蒸咸逍 時半。