1960-08-17 — Page 16

華僑日報 All

日五廿月六閏年子麿

貝西第張四第

國民塞

首途血港飛日 (特別)均輝公司主辦之悟湖日本 黨團一行廿一人,於昨日上午八時十分乘 可航班機由永飛大阪,在大阪及京都避览 三天後,再赴東京及日本各地,欣賞風景 名谈,至恐愆期一,至本月廿八日到 ,該公司總經理荸伇狗、副經理系 ,率領高級職員級人昨在機照料一切。 日航公司靚菜及各團員親友數十人昨均 在機場送行。該團員名單如下:劉若 、陳國英、安烈辭、羅慕蓮·舺 央人 、通林寨、劉永輝、劉永難、劉淑、張 渺初、桑中、郭德堡、閻國榮、麻略遜 颳交 伍荷、閻文龍、林明奭、帕 娜宅貓。另有團員術人,將整-今日鷺飛

航空客 飛行時間 航:

業省東京來上午

均 著假旅行團

今日到港機 寅煎源服务:免? 今日離港班機 來下午四時计五分活 |海外: 東京夾下午三珠海航

注娩分偏軟開下午 十一路宁

日七十月八〇六九一蓐生在十四國民辦中

金熊巨航輪

改廿二晨到

菜十室

侘勍如蝶變倍收 開土午十一時 在對京三米市開正 午

廿三開冲繩日本轉三藩市 【 國绘甜公司代理太平洋出輪司屬 下 艄式型冮优宮輪「金說」號,現由來, 椉 中盹經一律賓上薪诚,轉米,由於風閣係,所盈來 行程預報,改於本月廿二日上午藏哦,在年貫錢,一 日落案,照計36啓汁,前往辦,經日本,該三藩市

台北來下午一饽到 全邊下午五時计 五分到 新加可愛 十時四十分到 逛號: 傅小国宋瀬下午 五時十分到

往阿別關下午五時 「湊航:

色兩閞上午

港澳輪開行時間

全 八時半 往台北 上午九時 十五分

機器

日郵永眞丸

程預計,於廿一日上 [午可涉,泊土甜 橋,在港到貨後, 校徽,过留至本月

東京合北南下午九 時五十分到 曼谷至下午十時三

大來 下午二時半 沸 川 下午五時 瘵 蜃 午夜十二時,

二十日經港

住潼關上午九時 在案京開下午} 在曼潸仰米吉打開,下午四時 航; 戰際性

往太珍開上十一 太古公司查五七一 的「莫

|輪船電話

卽晚開檀島美洲

式神 就藏下之大里镳「永眞凡」,現由

H鄀方面開來,甜蜜薇際行察預報,為達 十2日午到站,在於貨後,則行石城

比影,前往南洲音。

高抵日

安順輪今日返

|與漢港本

底,我行前往菲律濱爲聯絡各方關係 著

夏維少校偕眷 維新開 【特訊】侥士拼洋行代理日本籍 萬士廿廿

在東京開上午十} 乘輪赴日訪問

佢雅少 |日航: 炒,爲加强日本方面之聯絡關係,於十五 日晚間「威爾遜總統一號客繪播演, 注其魏墟市訪問。同行者尚有其夫人及 互桭少校定一週後媽,當晚登緯 行者,有此間航業界名流數十人。 (顬濕夏芈小耢及家人與美國總鄱

廿一開星洲巨港

【】| 【船公司,其轄下

司公船郵華渣

一三四五三:話電 廈大山歷 六王雷門設茶街 親式十八中手:處理經人華

【芝|西|

萬廉士吉

STRAAT MAGELHAR

>

一潑期日本旅行

昨由携大阪行

WAIWEKANGZI+]}} - #g

VAN HEEMSKERCK «DEV

TJITJALE NGKA <64}]},

ZAANKERK SE

芝保大士

士打茂三碧八、九日貨九

毛蛋上、南非

八日定洲各堿接

STAAT MOZAMBIQUE FI

日正汽船株式會

NNISSHO SHIPPING

TOKYO. JAPAN

CO., LTD

司公船

輪基

士馬

MAERSK LINE

"M.V.MEISEI MARUT

明星丸

預定八月十六日落貨 十七日開 亞庇 斗湖及山打根

貴客忖貨醢 冷

總代理 華成船務公司 李寶椿大樓五二七室

四四一〇九七:

「四四二七四九號

M.S"ESTELLE MAERSK"

意士提利 一場 基

H

八月十七日落貨 十八日開往

星加坡 南菲 西菲各埠

M.V. "EFFIE MAERSK'

愛菲馬士基

月十八日落貨 十九日開行往 ,羅省,紐約,波士頓,波地 途經巴拿馬,兼收轉駁 *及西印度盡島等貨。

M.V."PETER MAERSK"

必達馬士基

八月廿一日落貨 廿三日開行往 小呂宋 西貢 暹羅 滿地河

ELSE MAERSK

愛施馬士基

八月廿弍日落貨 廿三日開行往 ,卡拉蚩,巴斯拉,哥 羅

古域,巴蓮等埠貨

M.V. EMILIE MAERSK"

愛美利馬士基

八月廿五日落貨 廿六日開行往

星加坡 小青 加達,長洽,

泗 水,孟家踢。

號咐貨請到本行華入船務報洽录荷

【特瓶】由於印尼巨濺衆,此貨輪,分出南非洲 婚公司凿行客務主任若(左)在威爾 次被毙段瘀巢來港返鄉,太古輪船公司及西非習開來本法,逬總統檢四影 J

|博派出安爾客鏹際説,該輪由巨盡國有華 一般爲「出打

你約六百餘人,先抵達江,以華號,由南非洲開來

在學,然後則返港诚於乡、十七)日午

↑爲√萭薘喜樹』

小石狂缸丁橡洲(HARI NHA径

雞,四非洲開來· |西失均預定同期於本

邊上惟士」號,現由 月廿一日到,输 英傑開出,沿途科 在湛,雜貨及落

甘三開古

晉北婆洲

印度商會主席

本港

|洋行其下之大賞客

做出公司、九

公司與帝國酒店

常做啓行沤際預測 行跡,改朩拜一 上午迺場,在潴卸 一,留謝, P定廿三日,前常

LELA )煤,十五日還術體六名 *公干乘「鮮」 日本 學,順道訪該地幛號运价家務, 亦百貨公司之所言人,在日亦有 來往,镍定三號後返。

WAH KIU YAT PO

納禺、吉西再麼往山 打橫、湖

八爲此尚度出发强和喇及 #家人在威爾凖純耪西留影)

夏維士泰 廿一晨到 翌轉日本

行代理北總公司 夏維士泰」號,其行 穆南歐洲開經星加 「來,照所來行

預報,於另一 上午,在

貨後,停留一張

,北二日啓碗,所 往日本。

大之家

十九日到

性安【恺期】

举行代理之大俶

州開來,途中駛經

愛娜斯颶風影响

外洋輪延遲抵港

兩愛斯風影啊,證實來港 外船航行途中戲,故延遲

你蒸氣,然再轉一些,「話」號會,追加大經 本鹊,預定行期,來選,亦開鎖經風,故延後八十九 從一九日上午到

今日天氣預測

總統輪赴美

昨乘 #車行

疼烹羰之女公子宗 、作 嵗嚐店」廸計總留學,蔡米 篇 聖心 院高材生,英文中謝會考成績 優異,此次赴樂被造,將入市安 EVANSVILLIEX-X 政系,其兄現亦蒍校醫科學中,昨 〔圖爲落宗 行者合影

一落,經

【十〕日啓莲前往还

預測·哈和江東風,密謀,有零

邊爾維士

日本海外各地++猁形勢

廿一日到

,在本洗夏字時間上午七時,一些

他低,車室蒸域店的*等究

月杪返歐 | 激进,預料向際球越島南部移動,時

速約「海里,同心熱帶風暴「族」

【特訊】本

十時

|菲航:

MITSUBISHI

OW

LINE

「太古分開四九九六 總公司弍難 「美國輪船式一九六 來福公司二八二九三 在曼谷星洲開上午 浤公司二六六五] 從東京三藩市上午請讀者注意 尚有航訊列在 邵小呂宋器下午五| 第四張第三頁

芝大隆 TARUM 八月十五

SAMBAS «ETK

三巴士往金邊因 士打麥高漢 二日落貨廿三日往神戶 ·大阪

·名古屋 橫濱各

、廿四日落十四日宇急常,馬軒 地・輝亞亞、爾谷港、利澤土、

芝揸連加 四B簿俶计四日宋石、毛院士、 南非洲、南各埠

•東恒

ZPHLAND:月十叫,廿五日落湯 出五日在歐洲各埠接西非洲各监

神雪、大阪、名古屋、各燒 TJIWANGI RES

社會式株船汽成協

LINE社會式株船汽崎川

“K

蒙大拿九」

日落貨 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、 波的摩、諾欄克。

S.S. "EISHO MARU”

榮昌丸

八月

廿二日落貨

廿三日啓行

XHELER ACAPULCC. SAN!

JOSE

ANTOFAGASTA #IRJ

DE

GUATEMALA

LIBERTAD AMAPALA

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

ARICA VALPARAISO

榮(M.S. MIZUKAWA MARU)

"M.S. TAIKYU MARU"

LAI CORINTO.1

-PUNTARENAS, BUENAVENTURA,!

前往 星架坡、巴生、庇囃 貴客付貨請移 玉

海來有限公司接洽

「大久九」 八閒百搭發

都爹利街一號樂古行三樓24至26 號案 電話:三五〇六

直航:羅省、夏灣傘、美亞美、紐柯 連、侯士頓、漳罷、無比、加夫

S.S. “PO HANG"

M/S "SHINSEI MARU NO5" "

「第五眞盛九」

八月廿二日落貨 廿三日啓行 南航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥

·兼收裨毅中南美洲西印度菜品 各

M/S "OREGON MARU"

柯利根九」八月5

|透炼金山、羅省、巴拿馬、

.

·紐約、波士頓、波的摩、餐

、諾福克、塞芬(不埋日本)

兼收轉駁中南美洲西印度舞岛各

香港——三藩市十五天

香港——紐約卅一天

青客付貨譜 玉雪廠黹 九號上

顯發 讓郭宏

日娶行

„23483-33682

*28823-20701

祥天

司公船輪統總國羨

3. PRESIDENT-PILLMORE

菲路犘總統輪

八月廿日開 直在羅省、紐約、波的摩 波士頓

十六天到省 卅式天到紐約

S.S. PRESIDENT HOOVER

胡佛總統

八月廿四日開 直在 檀香山、三藩市 途經日本

對廠街式號地下 電話式七四九零

*** M/V "DELOS"

爹魯士輪 肄八月十八日開往

馬尼翩、協、選伊、雪梨、比利士彬、百家 意大利旗 MV “VICTORIAY

梨 美利煨瓶上午

* 往 星洲 港

總代理:太平洋行

M.S. SHOHO MARU”

KANSAI

KAISHA

KISEN

會式株船汽西關

松鳳丸"

八月十

郎日落貨

八月廿九日落貨

Pacific Far East Line, liva

司公船輪東遠洋平太

KOREA

SHIPPING CORP.

社公運海韓大

太金

GOLDEN BEAR

八月廿二號到 廿三號開往 舊金山 省 途經 冲縄 日本

日本熊

JAPAN BEAR

九月一號到 二琥開往 舊金山 羅省 途經 冲酀 日本 搭客附傲請到於仁大廈頂樓敝公司 接洽電話式八查九六 〇

美國輪船公司 陳業初啓

總經理

下午啓行

直透暹羅

前往中繩,釜山,日本在維多利亞郵船

費客付貨請移 玉 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24 25 號室

行洋

安長湖

人船務部啓 大山地越 輪往 日本

大下午

「準於八月廿六日收貨開往

星加坡、可倫坡、孟霞、卡、甄丁、蘇彝士 、尼布斯、熱門亞等埠

我客付與往屋- 惠臨本行辦事處濠

維话:三五六式專 新幾內亞東尼拉

上午

【輪往 洲 印尼 四川輪往 基隆

九月开

直透小呂宋

安客付貨訊 駕遊接

阿冷式嘅村

大連拿

TIRKANNA

5 香港東方船務有限公司

跟 尚怡和大湖和阿忠 韓话 金五变式

#歐洲 八月十七日落 十八日開行 於仁大廈十九樓

大順康

M.V. DAISHIN MARI”

大神九 八月十九日到 二十日班行 直透石叻

雙齢tiñ 多利順洋行啓

$.5.

庇能

華新

#客付貨請 磁接洽

HAL

四怠式雙六

總代理 香港東方船務有限公司

分代理..乾泰源

海興

暹羅 八月十七日落貨 十八日開行 於仁大厦十九樓

HING

事打甫怡和大麻 其話:呜E音式婚

多利嵋洋行啓

M S.

"GUDRUN BAKKE"

44

M

「麒麟碧琪

準期八月廿一日落貨,廿弍日啓行。 輕只太侃哥華、舍路,金馬、体、郞非路 羅省、三湘市,並搶墩加拿大美國內陸各大城

*號的貨,希 賜接洽爲荷。

貨務部經理問啓筆 電話,三五八一四接1十號分 鐵行輪船公司代

樂院沿公

直航 石叻 庇能

『余收貨』

八月十八日落貨 十九日下午開行

OAKVILLE

奥威利 往 季內瑞拉 八月

十八日落貨 十九日開

搭客付貨 鴐臨干諾道西十五號本公司 分行接洽,厘話四九九大,四九八九

M V.

太古輪船公司謹啓

ANGELINA 直往西貢

八月十六、十七日落貨 十七日下午開行

SEUNHONG

八月十七、十八日落貨 十八日下午開行

PRODUCE 直透暹羅

八月十七、十八日落貨·十八日下午開行

•道西十四號或博本公司接洽是福

當那列地

順昌航業有限公司啓

直流 舊金山、羅省、巴,馬、紐約、野城

翁收轉發加拿大中南洲西印度窰島貨

1

S.S TAL

DONANATI

*

波地摩、經日本

HAI MENG

SHUNSHINC"

八十六日早抵港

KM.V. "SUNNING MANILA

放馬尼拉

十八日開行

集豐航業公司謹啓 週

電話:四四〇〇七夜 四式九三.四七式九九

金開

會社 鑫利

直透:星 洲 暹羅

MM

管嗚五話 丸大大仁於

行洋順利

明往日本

八月

十九日落貨 一 十日開行

【貴客付貨請移玉

永華公司

HERMELIN

夏美蓮

TAGAYTAY

北婆洲 本輪不”

大家

科株運海同大

DO LINE

社會式株運海同大

DAIDO LINE

司公船輪邦樊

·CO. S.A

總代理 美邦輪船訟啓 喜利 联高征九 八月十九日到 二十日開行

KOSEI MARU

往 紐約、費城、却餓士頓、威爾明頓、 波的摩、諾福,經日本、 鏇收中南洲及西印文科岛等

總代理 美邦輪船 啓

東方貿易

準八月十八日到 八月十九日開行 海航舊金山、靈省、巴拿馬、紐約、費城 - 波地摩、途經日本 微收樓擬加拿大中南美 州西印度島等與貨 永華公司 南銀行大樓酒 賣屋) 總代理 美邦輪船 狯啓 鹽鐵式處 廣啓九 八月十六日到十八日開行

"KOKEI MARU”

瀘 溫哥華、西雅懺、達科馬、朗非路、 砵崙、三藩市、羅百冫 ÁCAPULCO,

武大陸六陸

ORIENTAL TRADER

捷成洋行 船務部啓

TJIBANTJET ZET

芝萬捷爾十一日往石叻、舍先,望巴沙

VAN CLUON ED

落促十二日隹石幼

蓽打行燮下後座 話:弍C珠迓 九龍事處隔敦道邵氏大厦四〇臺

威靈頓列頓尼匋各

生往 曼谷

日本

M.V."JACOBJEBSEN"

山打根

比利斯本 雪梨 " 往岛爾本 靈頓 卅 日開行 黑克街

美西美

波 暹羅 順盛

M.V."HO! YING"

'NEW YORK蟹

花三藩市雞省等

43634

順船務有限公司

落貨

八月

適透 暹羅

新寧

八月卽日落貨

SS. "AMIRA"

亞美蘭

搭客付貨到本行箸哈荷 可帮阿五五圀六

有德司公和怡

顯和

Jardine, Matheson &Co., Ltd.

司公船翰悧笑

司公船輪華印 The Indo-China S. N. Co., Ltd.

理伐

食式株滨海蒂

體裁Æ登陧五掍 邈五九安總經理怡和公司啓

Teh in t

wship

Co.1

'C.E. DANT” SATGEG 本各

八月廿七日到港 收货關行

九月十四日到港 收貨開行

經日本各堿

老蘇州園 怡和公司華人船務部啓

快 直透 豽 汶萊 紕收轉用來奕貨物 八月廿一日落貨 廿式日開行

* 麤 德安船務公司啓製手

--49637 49957 46609

M.V. VIRGINIA MARU

維珍尼亞丸

【月卅日落貨 卅一日啓行直不繒日本) 朗非路,羅省、總利士多堡,經約,液的, 費城講鹂货船奥浬,候士頓,浙爾維斯救。 於收集馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商 巴拉多船務〔香,有限公司 總代理 | 阿

青春期

MS PROVEN JERSS INGEL"

寶雲仙 入月4日到

十八日開 往 星加坡、南非、西非各埠 永樂街 五拾號 磐計:四八十九一 四ㄦ大弍七

寶隆洋行 | 新興行李志雄啓

M/S "JAGMATA'

捷馬達 門司,神戸,大阪

名古屋,横濱· 二十日開行

BANNO LINE

M.S. "KINKAI MARU”

道放: 羅

(&付货瀕臨接洽

S.S.

"PARCORALI”

PORT MORESBY, APIA.

SUVA, LAUTOKA,

齊部也開始突出,被之她的手和足·然都希黨維持這天然的,而不致 部都與國的。直至脚膜才再來了 令到自己的身蹬難當的吧 出來。爲什女孩于的哥將會須線 除了證方面之外,女孩于在發 的疫瑗泥?套就於完全因爲消躏 安阿一張英字煮到的。就是

星洲

八月十八落貨

十九日中午開

干年雅醢七嬲式世

MM

係•托兒所唔係咁解嘅k龸謝天

TUDOR

*式日落貨

十九日落貨 八月 二十日開行 八月”

廿六日 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 費城、波的壓,井鑣聚商美洲西印度

正滿利

新型

$/S

"MCONIE"

商,往西爾、熱內瓦、馬賽、倫敦· 、北非及歐洲各埠 八月十七日落貨 即日下午 貴客貨請至敝公司接洽是荷 干諾道中五亮后行懷下

-26651/4. 37346

越南

M/V

"VIETNAM

時速

降踏┃

直往 小呂宋,西貫,馬賽 一衆收轉駁往「西非 各埠 貨物 八月十九日落貨 日下午開行

能力,相何自己能鍋 好,杀他順學習的 插件。

但录,沒逊父母

CRISTOBAL, CURACHO, LAGUIRA, RIODE JAN TERO, SANTOS, BUENOS AIRES.K

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.