1960-08-16 — Page 7

日六十月八年〇六一年九十四國民游戏

頁二第張

塞

日

WAH KIU YAT PO

日四廿月六閏年于庚曆夏

質三第張二第

啡

蘭

(症)

金IKO * E酉此想抱上述行起新之哲邱之一

主推棷張穿起寸反對,..控方証人並受過法律訓練,故對儆般手續不甚当,同時,樱h起 訴並非以往等權力支持者,所以彼供沒有矛盾處,法官最後我嬌此點,裁定首,經被告須要會辦。

「保持城市清潔

加強推動

人傭。賺錢撫育成人。

樓梯轉角處,告一 同日下午六時半,新口岸飛機場附近 足批傷,被告無料; 木屋前水啓 - 三歲月業凖世標,在水站遭·去手錶,槍去手, 瓣,經造儻湖醫院施救,亦返魂無術,內有現二十元,得 者共有兄妹三人,後排行第阋学,爭後逃去無坊。

上呷痛在心頭後來爲了兒子問題 跟丈夫 恩烈的口角面傍晚竟躲進勇表 曉一灘紅花油,後來同要出一陣 烈的櫫味才發覺,其實家庭間央姿吵

息中财正君景「吉 欲知詳細及投 「醜勿兄弟行信知

乃百於十序才兵,韾4月惩四十六元正品 人 程請問主律師帶文錦律師啓拍

怨計未週 鼎惠懇辭

齊主律師羅文錦律師樓 拍賣人遭勿兄弟同感

「点在新口岸工人海浴場。憑住營草街十五 |衆三樓,在三年前,在鏓平小學畢業後, 【到湖茲院當傳達,以工作,去升 爲助薄。但伊自然,故皙證發,以 煉身體,以打羽毛球,近日留游泳。上 食物員或英上將觸之人身上,結他 做的+圈术 現此類犯法行爲最多的術蕙

社會之姿,亦内其對社會服務之實任

雅、楚燕、向頸• 此在他們心中,它應該佔有極重要的地位署署長人選,因現任署長方頣積博士任期有各發起人及芹友警 人生病。開滿情形,影谔病症或傷及屋宇,然後以探訪,談及敦等方式

,連杰作客觀之改革,以適應時代之思潮 ,因此運動本身將繼續至永無止境。 |要的病人口供便附有病論, 也可將病行實傳,向他們指出市政事務翳不能長 但有浙入等待教育,隨時亦有待改進 而導至圓滿境,則其所擁有之籍未必威 南帶到別處,關於深海,各位大家都知道 八棒懶於行走兩三步到家裡垃圾桶旁邊的處。我們必須提防它日久生務,也不能任 商 肺結核病方不偏疾病,乾了的涎很人清下術中的垃圾,市政事務署合運動進行漸准设,使它進行成功和使 榮因感慎而寫就此文,憑借一 容易,尤其在冬大,被吹送鼻孔或口影,經已收取近九百順的垃圾,這個數量還以| 本港成爲較佳的居住地方,這些工作有很|端而予透舛,不勝感激。弟明上, 「豬石被傳染 ̈危險,車實上我們之年層加百分十五的比率上昇,收取垃圾 大部份須由各位担常。希望各位以决心來月十三日 詐閱率僮日報關於學院標先生所畢 常將食物食片及俟子蓋好以葳纈接閽不收費,惟開支,此項開支全灘公,負起运些任務,以劉被幫助人們明白運動 ,同時,也不誕到成行走间不呼吸,减少 堅持,公帑來源到頭來還是税收等項 本身係爲他們自身各處而設計。顯各位由,對於廣播小說,本人認爲李先生勇致 | 疾病還簡 殛骹照明的響來當然是除去一些 ,

|潛伏力很大的傳染病來源,這些來源,就

|蒼蠅會在其中滋生的污東西,換設之 ,所有發鼐和垃圾都放置在適當著好的 容器之內,然後等待收取或處,所有 ※都被種在紙上然焚去,或吐在渠 | 廁所內,倘香東所有小孩子都要係在 + 我們改進公眾衛生,當有 所內便羗

如果考隑到若干地

市政署招待街坊會放映衛生宣傳電影 【特】香港巿政事務署-爲推「緻、陳伯、余菜盤、鍾百疆、招福申、 行保持崾市湾湖運動」於昨日下午八時盧朗天-陳一鳴、等超、劉惠民、安仰 ,在洗衣街志禪學校禮堂舉行招待會,邀 周・蘇薇川、陳金亦、肇祥、伍爾信、 鵠九襕區十三個街坊社會人士,放影「罵平山、亞鐘麗文、翻盤等數百人 爾生雀智將片,招待參觀,

威氏演講 威~濕講詞如下: 在座各位,我整體 詞,開殓此次舉行招待會之世, 述個靈最先多謝位今晚前來出席,同時 人口增加 保持城市清潔之籍性·八講詞全文 希望個聚會餓有益又有趣。各位無疑地 |都知道市政局和市政事務署從去年起一直 昨日與會者有市政 都在黹九酱干地區進行「保特城市清深 事務副㟖長瀬溉、 運動。這個點是於去年八月在港岛监

與會人物

+

(踏)

廣播節目應改善

響應讀者李廣樵建議

|谧,做下一代青年教育不小,故

「台方面,考傑接納勞先生之提,則 幸矣,此致 日報執事先生,華僑日報 哎者文上,八月十日。 日編輯先生+1

今8世鞭者李廚樵君給貴報的, 我也有同樣想法,因爲我的兩個孩于也是 | 曉沉迷於那些習偵探小說、體小, | 每晚都在十點以後才開始做功課,你知道

湯明舒、羅文、余眞魯均有來函 · 香港小學就是二、10年毅的功濕也很然 多的,十點以後才做,孩子已很疲倦了, 一徒外去青年對外物思想文啓發性,而只 但由于功課禾做,只好勉强敷衍,這樣怎 編輯先生: 日前贲報刊登啖先生投區東近爾詢哦於此窄之不良環境。

不影响孩予們的學業呢?爲了下一代 (11) 此類倫理小說,而亦有其實黨,請備實報一角向社會人士及香港各業台 合安排廣鍪節目改善之事,弟於貼讀之後

副總監媸榮光 九龍區潾盡總婦染誤 及九褫醚水埗區展開,同年十二月邊認到建廉生活,不幸的是還有許多入是請到姒,亦有同感。蓋電台對社會應有之面朝篇

洪、大帮陳祖煊-喀髙級督察陳啓游、 德島中際及九龍油蔗地區。希望於今年十 北區督察䒷炳堅、高靈活潑、麥門伸到港九更多的區域。 士威、民政務司诃戲文、藝贵澹、 各位會出問爲什麼這個分區大 農容、各區街坊會首受吳多泰、許此,媽關不在所有市區地風邁及向脚 洪麼民、梅子汇、黃石公、啓、碧泉 行呢? 洪案很簡單。推行這項運動,是 期

增加的問題,那型情形就與殼市了,所以 一定要令入們明白如果不從若干基本的 潔淨規則,無法能够如此地區過

所在,然以商業性質關係,其所崴讚故事 呼鰕,希望他們能改善資播內容。蜢於操 :(一)對個人方面而言:願協助其對新 之內容所產生之反作用,只能使黹思想之安,讓者余闻歷上,八月十三日。 此地步和過著如此强的生活以致即使他 們明白一些布生常繳,也無法顧到。向他時代之認識及新思祠之啓發,以求治牌宮 長輩婭孫越鵡固,現代思想之光华越破越 們推行∫保捋娀冇灣深」運動,因此並不時代環堖之生存,並求增進個人品繕之 迷不悟,則其價值安在? 養,一二)對肚會面:應力來協助社會 龍盤附於張黏幾張標貼用機音发出

你,擦此,合則應爲社會服務機幣之 一,其明甚。

、亞軍、川狳、徐洪興、姚銀銀、謝求為蕭要大熱人力物力的。如果一方面叫人家一句口號。我們必須明白這顶彌斯所對付的之進步,包括學瓣、文化、思耘、智職等

、黃錫燊、楊安特·朱叔蔷余甘祐、蓋和、不——茝地丟棄鱀拼,一方面却没有足 二

- 遽然,佢江、鄧的陽鬃供應,還是沒有用處的。此外 、鹌錦榮、馮日初 客、梁嵝綿、儲秘術、陳蜕生、葉君泉、還有預大高傳單和小册,組特別跺伍 劉划,黃貝波·徐麗卿、古董文、麥、 內街道,以敦促市民守法。總而 程君志,米寬瓊、郭似囊、朱乃立、文言之,推行運動的有效方法在於集中力量 在若干鼷域,直至垻常成功然後轉移 的區域。我們大家鄰筑最成功的主離通 常不會是將軍源分散到所有地方來打硬仗 的。發好+中兵力依次攻擊,而不將

·戰絲拉瑟•

随地小燕;

任由小孩子在路旁便裼。 爲什坳一定阻止這些行爲呢?因爲 「每一樣都是明顯地威脅公業衛生的。這些 都是很討厭的習憐。沒有人喜懋在街上看 到或者嗅到一堆堆的垃圾,和散佈四處的 痰離和獨佔的。可是最大的危險還是使公 |衆衛生受到國脅。如果任出垃圾堆段去空 這地方,不加• 招豉其 |中,結果將尖京的蒼蠅 蒼觿傾向於停

八月十六日

| 訊(第一張一、二、三頁)

餵養應嘏解釋這項 運動目的

業動的目的。期望而

·敦你太衆在公衆場所,切我從事下列

·第一張第一百 | 三捱法行爲:

·第一張爭三得

中共瑞民入藏

特 翡翠斯 ······第一張第三 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 I. (E) 安娜斯小姐風勢轉弱...第二張第一百 華僑日報助學金申請表開

·第二張第一季 「教育司新辦實用中學內

·筑二張第一頁 及安 遂犯已為遊 織 人其一與所有關解 汪工作中

·二張第二頁 市政署加强推」「保持城 布灣濕送點」 ......... 第二張實 又有讀者來函請電台改 廣播節質 香港龍親費總會新會所 揭幕,四先國開光大典第二張第四 香港油行商會會铯極緻 ......第三張第一 【公民常識測驗犴習遊戲;第三張第一頁 文化第四張第三頁】 五米攝影會作品盛

·第四第三 校際苒棄單人

【第二張第三頁】

|大公

教育第四張第二頁

|本年第二季西·小

建成,加學位四千餘

體育(第三張第四

黎巴嫩豆球今午:第三張 | 國世田祁預計......第三張第四 無述籃球預賽成.......第三張第四百 經濟(第五張一、三、四頁)

,因不盡滿意貨品閶

*新积澥仍存戒心。......第五張第一頁 對外 魩收率

,定十月開始提高百分

|工人世界特刊(第五 第二頁)

仨號諴出筷部份工友 倩緒緊張

第五標

她各項活動。

一般車台爲吸引聽衆之故,不惜增加 澄遥小說之前目,計慇本無可厚非者, 然猱材過於葉俗,故廣播之故事範圍不

第一類:以愛情故事爲主——此

「大部份人士都是對標貼視而不見,對呼籲 聽而不開的。 我們當然唊教室傳來進行我們的 工作,希望下一代的人們更明白需要衛生 。但是同時我們也不能忍罌這一輩的人士個狹窄,且內容租俗不堪。飼加以分析, ,因爲他們人類現形較下一辈的爲多, 則可明瞭其內容及測所在。 我們的進行方法最先是發勸,是囍俗標貼 工作跺進行,愈亙花晚上放映「保持城市 「清潔」影片。支持滋些方法的次一行動是 「控告。許多人是不會日巢多少麻煩來戒 「那些犯法行爲的,除非他們能會到犯法結 |將他們被控於法,但是市政局並不想 以為千萬的控告而使此項轉變爲政 如果能以任到其他方法大衆白 絕那些犯法行爲照來是自助, 比較出控告好爆多了。

重要角色 就及因煤鏟錮淼故 ,所以英街坊福利會進 塲扭住一個遺要的角色了。我們市政事務 不能希冀藉有供人懾日夜不停地將全 部市區嚴密巡察,以進行宣傳和拿犯法 【牲。我們更不綆做成印象使人誤會不要從 「那些法行爲的緣故,重係因爲某些 做法律有如此規定。我們所想做的 县大衆接受衛生教育,使他們不漪自己 龍戒 犯法行爲,微探取辦法止 天如此犯捕北區性負實可能與許多中 |緻人的念背道而瑰。许多中國人永不 願意干迷鄰人行動,或者指控他們的過 的,但是我必須秘製地說證種態度在現

唱我還其故事中人物動態而駕成一個「故 「事」,絕對對不上甚潑愛情之界想與準則 ,只能使一般人獲得一個「哀」或「樂」 ∫的印象而已,其動機當在於吸引一般少 女無主,

第二類:以「愉頊」故事爲主——多 「以推翻證代之封建思想爲帝,而以藝時

〔三 ) 皃重節目旣板怏乏其对昴童房 助 教育之任務,反使一般無華兒童院造 業沉迷於音中,甚且學習其中#側 路-軍孫试,此可從一般愛聽挼音兒 之談吐可知,其對兒身小學業之戕害亦 可想見。

西太平洋衛生年會

將選出新署長

港代表鄧炳輝十八返港

【特訊]頃世界衛生組織西太平洋

比做弊端各竈合均有,且以香港商業 青年會,已于本月十一日在馬尼拉舉行, 廣福礭尤爲顯落,除引其他節目,共 安排不當之處衷不止此。

|預至本月上網聽,大會主席由中 以歌曲方面而,以商業與民國內政部衛生長張智博士担任,拔

·將於明年六月底告 位

超然、谷子、陳克彊、黃謝存、馮汝等廿 灭西太平佯姬]龙六11年之潮中新計 劑,將於東於兩生行政,继境衛生及鮮水

餘人。席間由林仁超報告灬年來研究工作上案】 ,雅斯管制,你等等爲之問題,作爲討萧中心+余等曼及慕容 供甜,此外,婦孺衛生,理及統計,滅 ,反友動難。各詩友拌提出新的名稱 云

第多人均各抒意見,皮以爲詩之本 新路,但爲千人以鮮明概念,則又有正 名必余善意見,以爲新詩名久 已習用,似可通用,仁超以新詩詞 既有人有新舊之分,似不妨名為「時 「代詩」以見另有體制:結果均以此事時 討論:爲做早,有待水到集成。各人詩 酒囂數,氣朗基含快,至十一時妠告

【特訊】上海霫老收銀員,步識 虧空公獄,昨被控于中央裁判署哥布 萊法庭,控方除再加控網項虧空公 罪外,並透露將向被告勿空新罪名, 但被告對匯控之虧空距均表示否 露,官定期下月十三日上午始取有 張證供,准被告以現金一千元保釋。

空虧嫌涉增慶秦

罪控項三認否

供聆日三十月

九

#

、五十七歲、上

海人・收銀員、

住英 胤道北角大

度某座上三季。 被控三項媽 空公款罪. 中 本年七月卅一日

一三號銘泰毛 皮公司,任撰於 陕西浯爲期 開,虧空公厨打 百七十元;(乙七月六日,上述 公司虧空二百六十三元:角五分:( 丙)十月廿六日在九龍金巴利道叫十 六至四十八號與幹幹服公司翩空公欸 八十七元七角五分。

案出商菜 案調查等尼路偵探

́被告張棠女律師代表解 捧。控方透露本邸證大約六各,湖

祝五週年紀念

本港提偈新詩力之新館詩壇,前

大部份歌唱時間。然以其慣值論,對現代担任。 青年無何實懷,非此類歌曲無價值, 香港代表商城,爲英國代表團員 對現代社會核心之青年而言,對此類之一部氏定本月十八日到港。此次 衅感興趣 爛事實,而常常式三、四小 術討論主題識:村茲的闆生,及長村鋼

八月十四日)夕來酢琡樓舉行雅 時以上之時間播放,慧不合。理削減 生機構的組與行。 時間,闢作文藝節目爲佳。

悠組織酉太平洋匾署署長力限桉博士 ,慶祝莨立五遞年紀念。 歐西流行歌曲現代年(尤以本國爲,挺出過去一年的報告,及將一九六二 寄望各電台萬勿過度放「太時代化」之 一文歌曲,而可間內以陰西各國經長擔 價值之歌曲,更增加時下青年之乘展行

按聶詩邀以提俋及研究新詩爲字,

代 之意識形態吸引「般蕸梁寬,模新之一然)行爲思想之影有,由來爭学已外,舊年度萬生工作預算一百七十六萬四千六百一於一九五五年八月十四日創,發起人娜

倫理小說除少數能維持其本身價值之外, 著以儷鄧离俗之內容面冠以「倫理」之 「冠遇而已。其期機則在於吸引一般婦女。 第三期:以兒瑣事爲主——各電台 皆有其兒童節日,此固有其不可逆滅之 時代曲之笛景。簡寬令人失望· 「價值,但爲久明計,則又增設種種「 合于每一天每一節目所洽之時代曲資 笑話」、「探險記」,「歷險記」節目不離下歌崮所主唱之「偷偷摸摸」、「

•然既無科學精神,亦欠缺科學根據,只女人與男人」,「班」等戒跡近北| 「朗完成其吸引凫蜜之動機,從上項三點,一類之歌曲。以其本身之觀點雲,黨認爲 投會時代青年之啓望。然本人亦為青年 你可推其弊端;

龸[凵此類縠故事既無愛眞諦,生,對此感深惡痛絕。若能從此歌 「又欠缺其與準則其繪與少男少女之卽曲中生一位競邦、貝多芬人物,確 恩,只對變滑之顧貼感覺一片瘿湖面已。」不裝速」。對此方袞以改善而代與校文雅

(一九四六年八月十六日)

废州行營主任張潑赍上將,全長時由國洲借天人乘 本來,官式假拜港餐磋慕琦二遇前之成州訪間。嘴率 所屬 皇后碼潁烘

余雪戈、林仁超、 家松-黃字乾+滋

-慕容- 蚣、

胡三元,該良-炎|

「裁、林平,融文

新雷詩友舉杯互祝之一角

四次會敦化驗,程

吳躪陵等十餘人經常

那表著刊,並以出版

費譪,五年來,出櫙 腐髙會會董 在肜會黏漼廊粲行第 金刊新窗槃、異國 市,中金維鐵響、十八日會議計有:

〔R凯香港中

食局 送物品馬市,使日派員市商各商店施行 篓密惙查、破躪多宗,今分別控代料,其中一商店逆按慣 從一個餅三百五十元,一商店裏起價談片十粒精致一千

般,各

廠商聯合會,本月 家常在

「第二六案事項巿

滋報發表,麵粉、麵包,餅乾,麵佈等公價竪增加,

尚有四大座在興建中

(特訓〕佐敦谷新 +最近有三座宣告 完成,一部份住客已於 昨日期期遵入居住,

等大多保由牛池灣方面徙置而來者

佐敦谷 ——型徙置大厦

陳斌醫生赴荷 參加胸部外科會議 本港事洪醫院外科主任醫生, 「不能至不改變的,譬如說,阿戴的人 昨度乘航機飛台轉日本純與加,再經英在傅廂上要棄垃圾,吐痰和任由小孩子 |國赴荷蘭參加在荷蘭舉行之世界 胸部外科們便溺,以·阿黃全家被傳染而患病,那 會機,順道在上述各地作假旅行,約三麼阿臟是否應採取行動?在A 月後返港 陳城醫生將在畬中報告香港防的短,沒有一個居民欺我但求自己的 此程「i」型徙置大道是政府經過了多年經累積可以改民而從新製計的, |子保持潔淨,便没有患病的危險了,其樓高七,除地下作阿店外,二樓以上給予微量居民居住。月租特別室, 工作概况,及防醫療病人及其 實銖人的不習慣,很容易裨將疾病海染 由七元起至廿八冗止。該三座新型大粱爲佐敦谷徒五十六座大中的一部份,沒有 (中央社台北十五日逖 香港葛洪倔倔•铧一位居民必須知讓他不能爲自 座同機型式者正加緊建造中,約兩月後建仔,將來完成後,可容納居住單位四千五百 醫院外科主任陳斌,十五飛到台北,將伴

個,居民一萬二千人・〔證》 己,也爲論膦人,有實任將自身及房靈保 留五天,然後飛往美國,他將在美國各 持潔淨,同他的人處境亦如是·所有 「學畫報告研究胸部外科心得, 【居民都必須具有和共濟的神,倘若有 陳斌醫生

任免破壞此種精神,用人必須向其 據點,其改正,各位在等會放映的影 片中就可以見到道械矫神了· 今此邀請各位前來 書民合作

的用意是想該各位以街 訪領袖的身份與市政局及市政事務署合作 ,共同將上述的觀念液極與各巿民,事實 上各位迄今在此項運動中已帮助我們很多 ,我們希望各位今後從經衪助,而且帮助 电多。各位巴自行組說了巡诺埃和帮助我 門分行使躍。各位如能續這些工作,與 絡,則對政府之質獎諴大得很了。如果 各位能將努力推至住在機上的住戶, 剛收效不可估計 *對付住在攒下的居民

華僑日報

各界讀 著 今日備忘錄

邱樂家庭特刊(第三張第三頁)一九六〇年八月十六日 星期二

歡迎社團來滴

女性再畫對子女前途是否 有影响····· ·

主第三張百

團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

|食用物價風之下年 魚們

觀衆反而凹跌來三張第三群

德育:伊利沙伯 年舘 青年杯 安人足球聯會

費 黎巴嫩郳連險記者

下午七時 下午六時半

上午八時

珠協會

香港世運出N

樂村...............第六弪第二页| 海洋週刊

香港泳總會 排玲养

公開水摰聯安

下午時

女子聯賽

下午七脚半

* 曹隨作品公Y

聖約翰棠

早十起

「爭際學生出賽

A港空軍司令謀士打准將,前階巴尼爾參議 赴南京 同,今己淑传

湘窗予軍網會,八百三十名童子軍,今午於網珧灣 在隼球塲舉行大操,歡迎簠熱領袖淮餐梯米所爵土。 兩舉體育會選梅;運球雲台及草地,今日開工,預 九月十五日全都被工。

為勇于羶某二人,命被控於驗判署,其於昨日將麵粉 五十四━一萬二千磅,衆溟艇-偷運往油,官判被 告乎元 - 次被告五百元,麵粉水公 嗒務瑣寛佈台灣爲霍亂傳染埠,即日起凡由選 好撇垴顬燃防焢例-久蒸海受檢。

世界馳名之意大利威末酒

仙山露

仙山露意大利威末酒芳醇可口最 佳之白威末酒特具迷人之濃郁香味

飲用時可加冰塊及梳打水七喜或

只加冰塊及檸檬片味道均極佳.

CINZANO

BIANCO

道城龍九灣瓜上

樓闊貨現立獨

址開廠紗洋南

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙棣 寛餘呎特大 今已租出高息樓舖位住宅均有收 分六喜以上即付欸部收租 三樓上住宅五大廳 房月租二百元 易買樓一次付清

特別優待

新提香港平打 中業大廈十八成

頂樓》七C嗇宮

港打道二號定賺處電話;二零七老

廣和洋酒行

設工機 岠原料

列言傳小册英文本草 八屆工安會收支預算 請公决案一附該草案

六、翡綉肫钟骧 三 第十八郎工小組主任林作念及印 刷業小組主任導基點 博會寫起草委會 面試職前公决案 |第十八屆工展會章 則草案請公决案 附 案 草案

八、臨時點議。 明}

M

百敏 百强 百度 百賢

泣血

泣淚稽首

華僑日報十五日開牧熱心業者 顔 雄小朋友嗨冢,炸名如下: MR.ANI EW(HONG K GTR ‘LING 捎一十五元,此 經於昨 向由觀,雄君愍同其母親來本兼營 澤 取遠日猾永時一齊收安,已

分別好就收據亦同黨報在查兵。

廠地交吉出售

地點:九龍靑山道永康街

面積:壹萬六千尺

上蓋:石屎四千尺石棉瓦上蓋八尺

交吉:本年九月或十月

接洽處:錦華置業有限公司

於仁大厦八〇六室電話三式三七一

保

药庚必忠大

造餐明

香港製造

搡用塑膠梅

四時感冒·嶽嘔肚痛

地 酒醉食·舟車暈浪

製藍堂勝宏李燕香

★ 新式筆營顔色齊備容審-

沛,

★ 新式一吸滿作用不塞不谎

犀飛利男裝筆

★ 新式鑲嵌華吸墨寫特别流暢

送给先生们的最新禮物!

★ 具男裝筆應有之雄壯風格.........

PEM

Sheaffer's PE

總代理:合衆紙行

Pen For Men

舞六十三街東成文:地地