1960-08-15 — Page 5

華僑日報 All

演一張二第

日三廿月六閏年子庚磨

WAH KIU YAT PO

一期

日五十月八年〇六九一曆年九十四國民華中二張一

美專家向艾克報告通訊衞星性能

八月十二日,美國太空航空行政主任格蘭南博士 ? 左 〕,在華府白宮向總統艾森豪威殛解釋搐袂之廇襻營,

佐敦谷徙置區

改良I型大厦

今日入伙

「路透社英國倫敦十四日)本日據此間外部室:現 經任命麥基點,爲英國(前法)剛坦共和國外交代辦。 外部百人稱:鼻塞長項任命,亦成英國對該果共和 國之外交承融。

「法海祉「已藝十四日第一中共「外長」陳,本日

人都是难務宗夔的信徒,沒有一個人相信 上帝來生存在的漵義。」

是因爲他是外國人的原故。 | 十日至一九五六年八月卅一日,委 堅持不離大陸

羅爾柱法官說 我委員會。一九五四年十二月十三 所以當華爾柱法官將此行形告訴你

他講求參中共的|日,又率爲留英學生選委員會秘書, 被判入獄1千年的弟弟,今生 法庭,賦,以及會鼱中共的法律師等其後只爲官立商專科學校発 委員會主席 再見」牌,主教筈「我們相見。」 噓酸對他的哥哥說這一次的訪問是他 從縻未攒受過「大富有人情味的安慰」 華爾柱主教及說,「誰願意被囚禁, 一但他並不憂悶,咱鯆將其來日完全交在上 帝的手中。」

他說陪同出行的二人均爲歌身 共產主義的洪人,會花了不少時曲解釋中 共自一九九年來的進步以及預雪中共在 玉山中獲得勝利等語。

,激需求均沒有獲得回故现爲當局是不,至一九五七年八月三十一日止,在 准許的。

一期內,交先後任大學獎助學金海選委 ,中學生生活津貼遴選委員會秘等 一職。一九五七年九月起,署任高級教育官 ,担任高粱視學官職務。一九五七年十月 起, 儒中度中學會考委對會主席及 會委員。一九五八年一月十六日,任命爲 主考姿員會委員,同年一月二十日,幸 凝鸢私立學校照問委員會私立學校諮誨 委員會主席。一九五八年十一月十六日起

他說鈾的弟弟目前處境並不安然, 望那些爲活觀繼續祈禱,不論你喜否留 在中國大圍。

攀爾柱主神曾於四年前獲得離開中國· 大陸機會,但他不要離開。這次兩兄 弟會,主教仍對他哥哥說非他精誠相信 個在中國大陸的事實可在一方面有助於 中國宗敦及信仰上帝的立場。

這位退休的法官炸引他弟弟的話說因 其年 過高,故中共將其族閉在醫院內。 他說主教身體向好,但擔,除打掃與 己撿室外,不需殍服勞役。 是政府經過了若干年來實際經驗累積,加以改

禁蘚美國之音 他從寧爾性 察而從新設計的,不僅外型美觀,設備也力求

謝有-

分的食物, 有床,其日常必開品亦有當局照放。在監 完備,自的在使徒區居民獲得較佳居住環境。

獄 內有英文印屆的中共雜藝可破。 【楠]箫筈酒二萬的住客,大部份是由牛 租平民然。

間他在與希爾柱至激藝話的過程中, 華爾柱法官昨中午十二時二十五分一 八千居民俏牛角佐敦谷能對原日石屋居民,其餘 佐敦谷·民大樓的租金

湖站 其 是否覺得主敦曾經受過院腦。伍說他知臚一達深圳,一時二十五分到達 說區,在政府祧置計僻的橫的是由紅潑、大角旺、土瓜,分燇「住客類」和「商店 弟弟平時談吐,覺得主該八的思想好 拙 美國領事舘人員在篇迎,他將於星 極推彄下,現有三屮收;∫ 優邾長沙盤地區優來。 「慣」附項,但客類分園七級 瑶柱主融自一九一八年來傳道,期返美。丙 ] J型七際六億,完成 佐敦 褪鬮減呈政府規..計帶轉稔務月租六十五元 美短時間外 其開除 ,繼於H昨由承建公司移交模巨大的徒潑計劃之一,工,台特塗擔房,月租四十五 一生時間都在中國 政府接管,但客將於今八十分開期強行,首期於|元,靈氣房子則是受此所 海爾兄弟此最 五)入伙居住。 年十月完成,设近或入伙 稱的石屋號鄉村的業主居後一次的會面十 建築完成今日入伙的三 的算是第一期工程,將來全民、珍灣房、月祖八元,年前,注法官說 坐「I」型七靜大八見圖|部成,佐敦谷區將可住八人,大房,月租十他弟弟的工作一宮純 伊,是政府經過了若干年來有十六廑居住用大樓,其八元,可住六人,標準房 粹是激會工作。 的經潑墨畫,加以改進而從編號分NA+H、C++,月租十四,可住四人, 睾爾在法官說也 新設計的;不僅外型盛業 E F G HOI+K+西小房租!元,可住三人到上海辉八月三日 瀧,在設備上也力求完L + L+M、N+O++Q,半邊房月祖上,適宜 下午三晒,事前因氣 目的在便能置區居民得職及一座工廠用大樓,除了 無孩夫之:分爲 不良鬻化中宿夜 传的居住環茲。

范三座改良新州大厦,型外,其餘的聖「百;房位,月租五十

「K」,每座和居住位一「J崩大廈,屬特種房 面貔方面,通常爲13) 百五十六戶,商店十三出,歷,其宝客對浆原丩的石,均發函式十七與左右, 每座均有男女浴吧,圓所之造房屋或鄉村式屋宇的染 但由於建築式關係,有較大 設,其中兩座的地下一層,茲主,才有近惰八庄。的或較小的,除了上述的一 預算設立學耢兩家、收容徙 除了建築形式的較爲架了」「M」,「K」,業已 靚嘅濱盤。

出外,佐敦 閒置這股有二連完成外,其餘「N」, 爲了恋茍街居民字盤啊式,便是我值的特別照「O」、「P」,「Q」 龐大,徙證事務署正祁定的 丘,通常運闖六原的房租泉已在加緊工襻中,大約兩 挄調職愆咨佯豈的預置后民 十八元,但你曾眷月全部落成·屆時將 ,邀入上華民雲宮居住,由七捏,面让包水費可容納居在位四千三百個 據說濊大惓人平民大团在內,融的無名其實影,可住居民或萬八千人。(澄)

華爾柱主敎說:

將來再會其兄

惟有在天相見

會的學生及生出

他說在和平酒店

他的房間位在窗, 温燃,其中國旅 行社人員提議將房 價散在臨黃浦江的前 面,也許弄個收音機 來辦「國之音」 或英國廣,說好 ,後來無消息

來訊:教育司所露臨本月秒囘英 做,助理教育司執季將於唐氏休假期開 ,黑與開教育司職務。

又敎育官問號劉氏,由本年八月起, 華爲 經祏級歌音,代菩嶺宗淦氏原 日職務。」 }

,在青山道是春酒 工作,昨晚十絳在店 頁 中因小故與離爭吵

與掌櫃吵 澄是中共不雅華爾柱出該災受的金號謝的繪鎘北文

伙計破頭

【特訊】一個 頭部,麻煩多,

廠伬計被送醫院救治,事後

香港盲人音樂團歸來

高級教育官羅宗淦

署理助理教育司

兼任總視學官以代顔季諾遺缺

副教育司唐露曉月杪囘英渡假 周覺識奉委爲署理高級教育官

|歲、住九龍上沙背村。(夜)

|財鼎四個,總收 再,演唱地點有市 入台幣二十五萬元, 堂、監獄、瘋病院 一部份收入撥予台灣,教堂、富人搜集、 資人福利會 盲人院 育嬰堂、軍、扶輪 八十伏,東音廣播J台廣聽衆在內,當

等。亦會露一問唱片 談會運轉維統|公司鏞音。 科學會主辦之否离 次,演唱六次。有一千人, 此陳邀參加 人音樂訓梅所學生 在台灣融到這人 在旅行演奏期中,兩次,可與殊榮。 八人,赴台灣旅行|歌聲樂的,包括键,共遊懋旗四十面,

訪台灣四十天受歡迎 常見院作發 以及你

葳西十天之後,由領

邵光,昨乘∫ 【四川」兼傾到香港。

幣之熱心實人之一

彼暲到過九個城|j伯京宅稱:世界

華僑日報啓事

敬啓者:遛迭接齮者函蔉拘 本報記者有無主

協辦某種不定期刊物;例如: 九一記者靠特刊,及新年工商 特刊之類,而向外間接登廣告

一者,有送伯京醫生, 一張有興夫人,聖保祿 書院校務任馬伊利 花、香港大華東方語 |學系敎授周淑芬女 「土,周振勇夫婦、石 萬柱、周阿黎女士, 陳于明多

盲人音樂團領 一邵光、在碼頭上向記

讀者諸君遇有此等智名情事

聲明,諸

發照,

||码送兩大水災浩劫 | ,一同建設均大有進 民。該團在台所至 之處,皆大受歡迎 團員號可惜不能絕

華爾柱兄弟共牢相會經過

【特訊】愛育司本月有若干人事升 | 年六月起,在宮 師範專科學校任助該,但已感覺到所身 軀,對本港育事工發展动力甚大之高 之職。一九四六年十一月十八日,受之切词,都光 崦說甞恊窗闫卟他弟弟的名字時,一發育官羅宗為氏,由本年八月起,內升爲 蒸高國附校校長,於一九五一年八月卅一傾除在台會|狨育部 「我們互相招手。」筝中共官員曾爲他 助理教育而兼總視學官之職,以代財 日至一九五三年一月十一日期內,殖民頒金質文藝獎章一 們打開宮門

抱滿金號海學位,往英國再求嚴選‧一九一枚。 羅氏服務木港教育可歷史久,

該蜊業辦台島三 五年1月一日,*爲教育官。一九五 弟時是八月四日下午三時,第二次是八月任各部門要職,本黹各項教育要政策之 三年一月十一日至一九五四年十二月十部次,旅程二千里,共 七日,第三次是八另十一日≠

立題與施行,羅氏多與其問丽著有登日,先後担任葛電洳師範專科學校高級 祏合演出五十次,撈

一個故事的,往往是另一個故事 的開端。

但當七十歲的美國大法官退休) 爾柱在上海監獄,會以年僅小於他一

的弟弟——斯索爾柱主激,其故事的結 恐怕是不會附有開端。

在星期五,當華酦在兄弟在監獄行 崑結來時,弟弟報畫案,過後屍, 華爾柱營官撥開窗簾,將耳弟弟的名字, 想引起低的注意力,正當他的背影庥澄 哦,柱浤台灣說,「見,您斯。」一 華爾柱法宦路在此間努葳带 店記者 會語時間極短

華爾柱法 第一次在監獄中會易弟

近年來買賣達十億元

不許接受金珠 做中共官員;以一九五八年起 不疰我将神父跷擊,任私立學校顧問委員 港人投資美國股票日趨龐大? 學校在生校友贈給他弟弟一串金我魂珠及私立學管科 宓洽諾斯。湓玫堍珠+校會尖接校監會主席期内,對 香港私立恩按照政 五十年的在坐校发,神父離利蘭 一間嚴茲茲院於一九一八年六月,至今間之聯繫,協 年六月讀第五十週年。

法立學校發展, 無爾柱宾征 中共官員告訴他這天念攻魄珠不是必至偉,私立學按年來 萬德理的瑪交洲 驚,但費 中共許父按受雪茄 政府之各辄協助, 沙上海中共的「適當當局」蜚容酐他在中][t也算术是必需品及望擴張,羅氏 國大陸運河二墨財,除於途外,佻實照僅|東呢? 在上海凤于潘店住了九大牛,擔 見時間僅二小降三十五分,

鏤種指無息∵會惴合理?「→霞譖 雄辯。」

與有大力。 米羅氏 溶窗以及他們一個消反麥基寄給神升惠州、 父一張饌識「畢爾幹神變,祝好」的卡片立教育界與不简 亦盘中共所不准的事嬴是實發明中共入,而引以爲慰。 羅氏現年四十 不理會這些宗教的象K 中共管做對北院,「盡的信件的不 四歲,爲華人衆任 樂黹性法守作以這一句話沿著記者的 問題時,並指出中北原出定包之會見面半,准通給陸犯的,而且發中也沒有磁柱主 署理致情Ë職務之 小時,他之所以能够在第一次及動後一第一教其人」 三)一次海事处長至一小時,中共對他色

不准誦珠祈德 是「例外惟恩」?

昨晚十時一刻掛起

咩辦法官昨年案升惡之遠,見 靚他弟弟「不 對其海外之設。 羅氏車業於 「濟大學,其再在 | 英緻平業大學深造。 一九三五年一月三日 ,本委爲受大學

壹號風球

表示有颶風可能影响本港

第二 第二百

,天文合昂米

- 示有低氣壓

極,十時十五分,天文台懸出一號風球,色白白白) 處,可能鄭本选。

第琱 第二百

本港新聞 今日六版

本報經濟版今日發刊特輯分析

澮個萭網紗買颋特嶼的負料,是經過長時間彙集的。內容包括捲入做育英 股創出+億元年幸紀錄的內盡,投資美股乎甜,金計算,保存,與交收 翁知,紐約股票交易所介绍及圖片,直至斯工業指職後變測業,发近美政府 降買接硯降低韪率的分析,尖加聯合突公司在港的活勤,本 佛京武頏股及代理聯合投資業務的公司名举,足朗港人瞭解對美食的投資

田首當年

(一九四六年八月十五日) 境,布王應准;出口 爲得計*

在今午二時半

•立法局召開會議

自主持。席間非官 守 爾斯比 問定頭繃帶命令, 認爲依香港當前

人體驗之最後一批國軍,今逹·降離术镸國。 A今 中央数署 判對一宮殿正犯人狱六月,到泳池民對被告枋;汝之瓷保 葱通監,不必做萦工,有吉米供應,但「黑米」則無,希能繪此戒整率。 炸司商士 直然,捕三深蜜籍人,今被開罰二百五十元 為亞將會寫各公司腳東戰時遺失股幕,各公司股東有遠失股票者, 今勞工司再度召見小輪工友代表,謂被等與全體工友會湖,對所要求 ※外作最後决定,蓋茲次機訥資方條件,佈代表數人之意見,致令有推翻郎 去坐人機器曾近以法學校學費,爲捕六學之勝汇子弟起,全出現監 事會並學無短期內湖爹有綠

A雠維公司今濔告各用,因理動機,將於十八日哪時停供一部份地區

華日報特此聲明:華僑日報記者 , 除本身工作及「眷 港年鑑」工作外, 無主辦或協辦其他刊物;亦無利用華僑

日報及「香港年鑑」以外之名義,向外間接刊廣告。

至宜注意查卵爲荷。此

華僑日報有限公司 啓

「棋甚佳之言人機講,感激云。【录》

「然以純粹從事音樂

靑活動之人所

看完電影

,假以香港者爲創

女子昏倒

,竭力要從將爐之院 宅男女同定影院君卡 闳開闢-條梃途,適片,散塲之後女子 前,打算翻源商入學 竟不支章倒。 習音樂蒍四年一届,

女子張姓,二十

1月前之訓班已有三歲,在距皆老街,男

1 年臙史,明年期滿後于虚姓,讦八歲,住 ,是否續攤,就要 宮術,昨晚乘入住 「親社會人士之支持與 華院发七時半一 一助情形如何而定 卡通片,散?釅院 璩:訓掠班之後,外面女的忽 |現在並無永久地址,然緻,經漧院急 〔且無常任敎師,師故···女子事前 皆爲志願性質,在經 注射針,可 費恩抽中,一兩能起反應。(夜》

台灣告共黨在离

推進。

此筥團體,交拒 洪古巴總理卡斯特

美大使館古異

祇有两天!

“首創香港單位投資”

以原價認股

“首創香港單位投資”

招股一百萬單位股每單位股股值 港幣金圈股值於申請時全部付清

*當刮香傳單位投资“通常附有之股票皆駕香港證券交易所報有行懂者

特别注意:

申請認股日期由一九六〇年八月八日開始至一九六○年八月十六日止, 在此期間內㵑將投股申請客交到香港單位投資有限公司經理人香港鄞 箱六九口號或歴山大厦七〇一室或滙登银行渣打银行或有利组所均可,

一申請書一

單位股於“首創香 -依據說明書及一九六〇年七月十二日簽訂之信託契約聍

2港單位投资“以恐佈之股值每單位股港幣壹圓計.

列明條款本人/吾等今申請..................

申請認股以最少五百單位股駕限之後可按每百單位股遞增

香港單位投资有限公司鑒:

以支付申請單位股股值全部本人/吾等認明若不能藐 海薇與單位股此款項可全部退回,

本人/吾等現附上支票/銀行本票/現金港幣........................

本人/吾等申明本人/吾等之年齡已超過廿一歳

姓名:(請用英文書寫並請註明先生/太太/小姐)

用 别字 __

正 地址.........

親筆簽名

到遲貨新

$1,400.-

CYCLE 十五正真

·高能效,省電用

*流電之港本用適

*用實濟經最

型51AA4-679,力馬匹一

!過錯勿請

Carrier

逢難機 良

NO.....

·電話號碼......

日期

口屬集體申請所有申請人皆需簽名凡公司申請環由負 私人經手並應註明其職街)

止為完售·多無貨現

機氣冷利開

公車:話電司公利開:理經總

最新將軍牌雪

Admiral

·配有脚掣關簡便判

1.1立方尺各款

分期付款

## 4.5.3.7,1.4

價格:

$71000

通隆有限公司

香港群打街中建大的康 電話:28167.28609.30F

*注意:請逕向香港單位投資有限公司歷山大廈七○一室或香港郵箱六九口號

CA-S

(電話二八一〇六)或各大銀行或香港証券交易所會員索取詳細說明書

下地质大山歷

HKUF-12

Page 5Page 6

年九十四國 頁二第二第

日三廿月六閏年子庚階

WAL PILI YAT PO

9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.