1960-08-15 — Page 25

買四管理

日五十月八年〇六九一曆公年九十四國民藥中

·招週雙學科 報僑室

頁一第張七第

招待會的報告。人們團體有關他對國R B叫十式飛網飛行而怒的習題。該飛行 | 事件在蘇聯方面將,是一致近美國之挑 及侵異的行裙。」

」

但常有一人,大多是十餘的 | 少年在那面對克姆林宮的國家旅馆前 。他們揮手術呼·有些高唱「莫斯科黃 之歌。其他的把花憐向會之一。受 他們歡呼的是一位江國戊子——青年鋼琴 家范克列朋。他也桉失,且把花球向下

改變

當時適在高基會失緻和發生第一次绝歌 |機件之後,潮范克列朋所性的旅館 + | 被許多人包圍以致他不得不從我門蓿進

*•

他華朝

三营

共衍于,故必與 綠志遊行全面合 作冇發動政變時 ,他正仁安國

鬆

啷

下台。繼任的凸納尼康親美內閣 寮共武裝部隊,並以「妨害國家安全 」的罪名,將發發逮捕,一九五 4年十月1十三百起,蘇發努馮一直 徒押在伻窩當中,但在今年五月一個

服能遠 對

著克拉寇員會會學文天國小

這個吊在無約市曼哈頓區市中心天空的怪東西,不 垌泥機!也不想揀箤妆器械,而是名爲「抛胸行射器」的 最新式偵略膩录的需涇體系的一部份。倍具反射聽可以探索 一百八十五年 里以內的風暴酒,永紅的氣象局的新歡, 顯內透乳反射器雖然高梨半空中,眼底下是許多中天大厦。 但是過一個個要被安放在內的愛爾西丽大厦的七十.樓上 丶担任測風暴行家的吃戚微務。 譯

此影片

人越驚其

菠蘿

向外面的在不接

片數目+估計約十

·百乘十一次,寫出來

具,每種技術納器械面推。這種有用的法的全部沙粒,比起中刘宇宙的風校旁而無 功的努力方面,我們 宙的探討,有小巫 的(除非它中比螗好似程的份盘、我們 見大巫之感。 「已經開了人類理解, * 的西取其位而自己的天溯之內的

我們系再讀本文力的範圍,情形始終 「代之一,而太空船的

一定安奶此,早點比 的速率也就是光

【開的聲明。太空可 [晚點更好。 一以不受明確規定的服 【和速度,他們永遠不 录他們總會非常接近400-090顆佔據,假可永遠不會上,抬高你的頭向寫 它的。李於編離最近。我們現在所有的望 被征服。常人類包超 蒼仰望,整不多是直 中恒星,由總線川潑·燒大約能够调+ 遄成他們的竞选的, 錢在你的頭頂上面的 五年以內的物候可以自乘九次之類的其他之時,風脤本身的分,閃黨天空北部最 到體。我們的探險殺 上,將從望藝術家 | 天河,同時窮極日 ·佈也不隱得相隔太燕 光亮的一顆星,天琴 | 所能及, 這些天河的,即是在官時候我 座的織女星,距地 中离太空境。 星宿沒有一點光芒轉門依然散赅,在大廿六光年之選,在 它是一個牛妥的速度 强之象。整個宇宙之地上面行似的。 我們的牛物來說 【與光的速度落窄的內, 天河之多,及蝦已經遍佈世界,退,幾乎是一去不可復 假城梧同,但是永遠 低或許與我們自 是他們曾經征服它嗎返的境界。超過 不會完全相等。這些己的大河的星辰相裤?妣球難則會設法民 光隔五十倍於我們的 旅图慕冗長的,假时,但凡讓我們範圍 太空上它的孩子們幹太陽,閃粉藍白色 不是沒有可能舍現的自己在那些我們所,到頭來它的禰案 光耀的搬女籃,我們 。人類曾經一直爲 龍的,其敬一 保人與影史學家的可以把我們的肉體和 j的探險發現柤承有包括十乘一十六報一切努力勢必紛時間 精神送出去,但永 |其開發的任何代價, 飲多的星成。自然,-距與物質的絕對不是我們的心靈。 而探計太的代價 一之极其庞上二十個體積察敗,爲我 因爲沒有一個人可以 終時問,您需要數 其他數中,遺藍 -們入類的年雙倍於有機會從獲女原之外 |世紀戎一千年之久的 數超過一切現在的時候,不同的踏上歸途,再與球

寮國無轉運站,可能轉變,故自港輸入以之策應下,不會發生 因爲政局變化而有所 自由外爲主,由於意外,况且目前國 出移,假定鼐政權寮幅度不大,將外物質上漲,由港運品 之分子能够掌揚政 智易有段,在之貨品,更可謝徧憶 -耶美將由此血失自由外願方式營懟下,故日間開出之餘

英里+時,第一個人類旅客已經 的理由而已。谦衣關 自此主要的談判或談湖政策已歸於失敗

準備離開牠恐外的大女糊,潛變的 於克與遼柯最近失勢 他們深信「大戰終不斷發生」,這種改變似乎有幾個原因, 的捕捉影傳說*所

一個噗明睡起來也有滑。然 在蘇聯難以制定聯與中共作業理論

雅禸表逛們的預先所 鱵得的一 他管理業務中,對之淨,對赫魯夫與蘇聯外交政策的影响 其中之一是生活水準提高了,消除若干舊有的神經病態,另一種

個眞理,我們所忘掉的一個商 於黨,甚至主要黨。我在糯米尼亞時,一位新鬦記者對我說

時,我們的神裔 奥布心碎 頻,太發甬毋張、但 :盡個糾紛,是一個神話,一個西力所 自然的信念是,現代武器的毀滅戰,幾乎是不可想像的。這樣與

同時對許多問不能 處,亦只是一種照作。在莫斯科,

案情形之下再度裔。 中共的態度顯已發生分肢,傳中共的雜誌已在蘇聯受到檢查。

在許多方面-我們的時代是 當機立斷•而枯悷諒 有一位共黨對我不哕個異

可比擬的,布滿心前絕後的高博祖 。我在別處也聽說·假如共國佔領克里米 黨宮,都在晚話結用時,加上一句;可你如何而定,在我隆辦南方和在莫斯科 碧外 向作主。 是大戰終不會發生的」。

燈盤的裔熱當中,我對於西方所謂老赫地

現。它們歪曲我們的思考,弄捍 對於這個察訟紛紜的間 乘,好像他們現在佔領台灣一般+ 俄 散佈

我們相信什麽現在是不落的便是冰 這種的改變,似乎有幾 位可已創接 距,术中理由去持在

題,在莫斯科的俄人及西方 也好像中共1艘的實噪的,普通的我人很 個環因:在大戰發起初的 莫斯科還有些西方人相信:假如藝煉者

人群有一種願粥的信念, 少有中估計此種的被異,因爲在最近的

遠正確的。則其直測或者際大 年,生活水準開始祖高,人 在巴黎不表示唱画,他很容易陷在潛代的

一點。因爲我們會經在宿個行滾上 魯踐夫仍主张和平共存, 幾個月,蘇路都不刊登中共的幾個值定 們要越新宇會奪去現在牛 政治危機宮中。誠然,在俄共當中,有人

皮終必要和緊張局勢,其 。說甚至中共的什誌,在蘇也受檢查】

消滅了難,我們便常作我們可以 最佳 中!個理由是他家梵镛是 。 可出來的想蘚脆答覆中共的辮淦空章,

再做一次,事實可遠非此,同時 假如我耥 忘記攵枳我們的恍神移闾 ,只消除了若干的酶有神秘病態,並給予是在高峯會潑崩獄之後。有些可能同情

潘共產主蘘至串的方法。 而不說明是駁中共的。 方法 他對此常然,将古版消極的 例如最䜣蘇聯的「共黨黨人」什駹稱

過去的話,我們便會辯楚的明 和我均此爾* 熱鬧情性的快羅斯人 更大的伊心基礎,油然而出一種信念,臧的共產黨人抱怨老藏噴濕濕的大談 說:人叢聽大多數是開业不深的小紮子 卽:現代武器的毀滅戰,幾乎是不可想像 雲遊和解,以及對西片領袖們稱兄蕸弟的 君法。但現在他退個劇過硬和不信任的 · ·假如發生大戰,無疑的,本主疫制度

就我們的祖先來設,邯球的所 崩潰。」但在此種情之下,工人階級戰勝 度,此有許多原因的。 。但會分 美國人民和美國政府不同。 的,除此以外,另一原因,是現在俄人對 暢飲,敕令他們在圈內拦做反西方逻时,

瀚舭控們的思想與生活的 在巴黎會摸之前,會和他談話的人, 帝與全獻付出的代價太大了。」此顯然是 然而對戴克列的歡呼,先表示令天俄羅罃癮的信任,比他掌政權的第一年時 吹爲退失據。 並否真衤下述的俄羅斯人,還是一個

針對中共「紅跃」什詰所說的「戰爭將,邊有力的一件事實,在所有比我們 的嚴選的時代裏,世界然 祖信橫橋墬失的光穴不是假的,ii第一 | 斯人的情緒中某些以動國際的事 較大,li 然有許多人告訴我道 許多

,是美國伙隆與赫德,對柏杯問題之黎明 使各向人民流受戰性,但此犧牲保有償 漩灣,而且沒有人能够有探與腐到多過下的無限無染的絕小的 |件,令人感到大戰將臨的,但 俄斯人不穿考荡的咆睜和娴驊。 令人猜測的問題。現在莫斯流傳一項語 現在稱的恐懼太識。雖然我遇到的人, 他們難怪對美國人信國際樛發張,但 蛄 說謊魯曉夫奉瓦的告訴西方的共态湖人 ,只使他認信無論如何,高峯醫髅是不會的。」它還說光榮的新文化,將從四主 部份,隔區的幾百英鷹,探其妻一千英里,II 是無限六。一代 【都爲笋 揭事件而憤怒,爲高會 們希望方不再多談及火箭了。 买辊治核心的事馁,即鑼襌和鉆彈令強和 躜任何的牧產,後來又殺牛U1 式偵察機 姜之發姻長大起鄉。此外最近赫魯曉夫在、之前,爲父母者向他們袼雅他蜥的孩子揮爭話別,其仍是就像 適自煩惱,也爲此而貴備西方,但他們當 事實上,他們的領袖有怎樣的卡蛋 , 平共存是不百避免的。此外擦一般人傳說 事件,葉國必慎然缉此種飛行鼎有正當運 布端佩斯說,如因U 式飛機事件而放棄的釋永無相氣之點似的。時至現合,在不平凡的一代之,這一塊 中大多數,不管想的士司機,命理老匠鍵 他的政策又如何,這就要发他在宮內的 地 ,例如比雅依夫克澄刺等夾錢人物之由的。布老赫君來,是可忍孰不可忍。值 淳求和平共存及祏緩緊張局勢,用米包提易,典德賽十年漂流的商佯,羅馬長發特航空袿的香及體 誤 飛國人開此面表示欣慰。固然,在第 於一小時內牌憤涼過。此外還有幫入約,比接近地球的衛星, ,向別 - 戶辦密瓷器 座西, 李丽的“法治 吉易型蒸我們四鄰的航程,總有,我會山怪都属的。在滑的 實,或國家的數目 上他所需㳦與愛滑的 [汝矣 機事件出役,此香哦夫曾說過

黼雕群思特 諾對面及有陈新装剷界——行馬上的夏善試。戳死已經在 戴a字之前,縱伴縣,攻許比由遠古以至 那些入暢敘的。《書 在不足一分鐘之內跑完特洛伊邪諛泰卡之間的段略掉。 不做

有一位高礽穿良,扔阿尼 命令

有一政府領袖說:人們 |类顾袂治階級 引起袋國的軍事衝突,但 ̧心理學上和物理 劉艾再次的無限無證價就,行將开上有可能构,但是熱息 够比光學得快,但經,修者的那 可成爲星際旅行的 是從北־酸,接聽命令的。

學上一楼地球上已不, 遵面面相對,并且一個世紀之內將現 撚比毛澤東在光所說的少敵之意

|在傳中襬娶若干分何實質的物轉的機會些渣涩的愼用的空間 」另一個說..一如無恣接 機

來自 比較時,沿游,一路(3

夜有任何洗液的地行一定要承認它的偉大與,君來甚至於可能令辦到,或皆不小時,阿少,與種信形似乎,而後者的空間的 咪。毛澤東說:此種飛行證明發納在盧

铈,它的鐵激獸 太縣:纛獄個紅燈無總和光傳出也變東阿更貼案设 積,簡直大於前者千 |的宇宙方舟, 其本 一月 ,他們的報紙是不能存在

海水變淡水新方法 會經一度泉遙遠一個的阿秀和它的可怕的燁微的地方,國勝選的使率,同無限於之故。 過敏感,太過自微,作批評說「我不反对民主,但伊在器人 我,你书須先有 獨對北平

第三個說:「只有他們,

蘇聯與中共相間點,自 地方去35 時候,緱 抑制,德一個變爲太在我們打想像中,僚際辦十八萬六千英里

數戶臨倍。惟豫小的恩的饰件,可能 **的濾率 專憍裏没有如此突兀,解决方案,对爲 反對唔制瘗恬商人的敬府對 蘇聯 太多計,成亂 主的假而下,作亂籍。......在印尼有

然是無限大於相異點。甚至無黑可圓來,我們細小的世界,我們正土星與木星都膀的道。現在起計你的似的最終吉特,不具店的尺度的改裝的,拿著些事 問題,是近年來恩 讖瘤,其內有一系 方法製造淡水,同時 一個緣的事俦,並且可作我們 由來 佰計劃

與 他們公共的擊明,大多數是,也不會應有曾令我們 在移入永遠太大的一节行星,其怕飛將在一部聯機的基暪你的帕爾斯的建構的一 最近的一顆個的軍務南的滋生,一代證而不論什麼地方都上列的「語的」與「登 錢價於最近期內建 他覺得這個比喩一的,是只知全的犧牲,而不考到它的 「我們也有計劃,但我們的計卜 8 另一個晚:「五月十六後,共黨的活

互柏符合的。談到共奋主養】劉瀔先應礤响不能說個,其邁撞老是在我關於今天的非洲或亞,傾服的聲音,但部份。太陽海的狹除離和最近的一鞀行星傑 下安,在分的那件事情,的一直镇。當海水賽 樂-所大規模試驗及 定畫成功。只行計劃和數字,豈非會勳己與然加,」按,五月十六日,李赫 中共 阿敬省,必须阻止影争,對 • 維斯鄉的蘭州之前向後倒退,財隔。一宮門門市長, 是你通顯難性研臣,繼微之內,我們一旦 的距離比較一下,撒爾機價廉之下,也道館鐵不難的方法,程的黑癒過渡解分段嗎 房以供隨機用途之需 作得很對,再學張說我盡任。』 因爲在實 的盡島上,有不少盛繞在,更啟一個數字人? 我可不 要做-個搵盤入,彝夫在巴黎大鳥美德赫艾森憂之日,許多

我們抻手想它們抓壞和她的吸力下質實語最低限度早於這將納了它所包含的开要得到一個小學上的長那些我們不久就雲龍不同的工具,一直于獎陰離子之時,。法國的一家公司也 優票的警覺,以及願望談判,凡此我們知道焍 反叛中,結果是「安條例」竟使酒個顯「哩。」

察家以爲,蘇聯的「和平共存」主

案上乾麵真,雅則是分鐵之前級離開他 亂衆。」

氦有了惡劣的傈察 32 性格

邦尼官發 時常髙關各方面「人類情感,已在這一天宣告結束。

一時的路程 · 同時我

首先發峨調研, 當本上的仙題,目前的口,質時你的客體,江訊方面的延班之好壞,你便一宗憲假藥國的),收處於太 不斷的時有所聞,可關電離子液碼的薄膜 來問一切。概說 報紙隨時可被查封,記者隨時可以入」的重要性,可見他們對私人和國家間的 獄,政治性的極會,雖然仍可舉行,但鉺

- 大事伻黎政府各項政策,這些自然影响他的政策。然而基本的問題,極少數的應年之內,磁耦行戥希衜阿黼 置徠,然而緊接在官,說像餓 之下還聽性其情 關係,所狗的概念,與蘇聯和中共全不想了一篇長篇聲明 的東方嗎? 非共的西一關係大門,限制蕭米,以防他們變中暴動 圈。

,傳影卡請入總釐怒,陸軍隨即採取行動,應·杜爾主養洁常是否好像蘇師所說的,該人運商墨刻通經榭,最初的一枚人造月 讓我們越過月球的相交織是可能的,不過二十小時——相 |英尺之外可以看見的呢!幾世紀之後,他,截至現在爋沒有出 在兩樽減底當中以巒 改成癌 - 科用地中海 非常痛的形態的海水,溉说的 方嗎?民狗成獨裁

有一個官員說,另有一個更大的不 同

常於一個無髒訊一點東西也沒有,直們可能已經布附近的現。 ,封閉了一家共黨報紙,禁止了分浞共黨已經是很緊張,不是攻翳,假如能提高警立起來的時饒,我們球南島給它們以一個新的熱湯,那爾雙面複賽。 ?由政府經常每一

假使有人要作一次,是在

最近,日本的朝起來。通過這項程序言準地域。以色列也 文件,羽們的腿袖也被傳夫問話,總區被覺,相沒有意外察發生的話。由此而引出,將可以像纪城市的另有份量的白象,由地方不過二十五萬 維爾近四月時,兩秒的完亞地長激的行至物已經跑了一千奈行車,上面樹立殖民地 茲的絕對的會主线

漫面,屬陸軍高級當局證 「他們已經到其他問題,朗·匿係是否純屬罪惡的呢?一面的朋友說新雕像 出發科產過億 精機便會 維甜 萬王星的轉述會為開國際為止。許多,同路已經簡單地深日化工廠的技術實驗,一般份意在不斷對建議該國駐東京使館 【爾期習問之和灣基否禳能運到?中共有影,約容易,個性脚上後一筷運,於由球後射的敕建各厭,齒或距態超渴一的時間。無環島西點保守的科學家,活於對許多其執行議。斯的技術人貴, 流中的淡水於永薹潢 向日本化學公司接. 除此以外,另有若干犢盤 們自己的解答。這些解深是有別李經典作品的另一面的朋友上到火星的距離。及至地的擁有分攤綿散一百萬英里,情形美不與星三個內遠典宇宙的熱,起在殖民地本身可能已變成設計一種新的 在一系列藏膜當中顯治,有意釃實講誉教 面,那時候世界上我們已經可以操縱核确物。 機會再縮小一些,改爲平橋以供太空飛行之

育

導所 日三廿月大關竿子庚醫

WAH KIU YAT PO

期期

?去處何往尼印

有一位印尼的高 贵年能「不要怕做一個左派。」 級官,這樣自我批 另一方面,印尼陸案總司令,一個 判說:「印尼有如十分受高麻翻赩並有高脚能力的軍官—— 納蘇 八世紅降的爽感,太 賢,最近在一次演說中,對】蒞向民主」

今日的問題正是 :蠢到那表去·共

•還附有怪正的

西?

鞬些袨要的問 題,不但有關黨南求

e

警察行,必須淋杯酒釋方,同

1

的就業主義,與其他形式的作 化了。蒜骨隨夫布 印尼時,告 觀,然後用盡全力,履行过

奶,北平方面與英斯科方面所說的都相同

鎖鑰。自給自足 身本就具備资小世

|足够對光年的今日會在源世界生活-

變爲淡水的海水;種械一個長方形]得自日本的運用技術

上月、七月 凵八日,印尼共黨更發表、且還種櫛形,是有博統性的尖銳和何過。一聽到他的音。在 的相常溫和的太陽系。這將多少到那兒,在如此的 时我們。在最壞世界之內最接近你的上(現在指城域而易成本低廉,方 而過,除電離子沿潢 這家公司有意在阿爾

你坐距五尺,苏的人類會導致什麼

便,收效宏太的一種除的薄膜而過,然後及利亞建築一座水

可能像許多西方觀察所說的魯曉夫

(一)干尼人仍相信樂於向中共及其化示也會理與不一的界。但是融人 會縮小到比今天的地與網,使所有入明生活本身結構之二地影響商業成行,那行的可做的, 用在太空上逐漸仲店 淡水。穢用 用來製聲,同時還可以讓,也已經通面照

地於顯,認定問答在}之開,完成熱轉述一

經營定它們善終可以

文化。但是凡消我們的粒子。在未發還。不過,最近製成的 用此具來沿科澳洲 游冤的時涕。在地球 化學方法,用極的在於從水中取得 新日本化學公司

「我們儅神+我們是一個偈險的民族 樂的,假使他臨時改變心意, 國的 取銷旅行,也得報告。假使他 所以・當你多際解一些有偏印尼的事 有利

·家携來了一個外害,他必須實時,你對印陀所面的,它是一個小型的

的因素,是有利於西方的,其安排的。 性格 好熱 - 圓形片附張,決交一中共戰書器的印象,就會漸消失了。

中包括—

_行將適饼繋個世間,縱閎完成的抗点逐的時間永不超過,跨越的。有些人六e, 豜湿州另一批拓荒者方法。利用一在荒巧 的積縣而形成。選基造淡水器具。区爾於 班,而且有關今日共一警局。假使他家享有兩牌的話,也是事

西方 另有若干有力的因素,更显仲印尼走

法。他們說:「薩民主變」與「帝國主瞵」他腦硬。他也常說社會主義東營的國材是遠不像前此那機油打發到最老的機不能使遇到太國法。一時扮燥京市 順榮上不僅有的念加以有笑的那些,满意一下泌然而梅可之前,遭些放予中用,且改變器械,其目部的荒蕪的莫· ,現在是相當確 【11 印尼的愧,縱然中蘇的執腦仍樹准,以及低篙他願地上面我們已經發時間成許不舍打過一任何人談話將永遠是的影响陀,宇宙納 的稂味的那些聲音 基姆精品珠院 奥太空上它的子孫之脂造成的薄貘分制。 ※水而不品鑑。 易關係。三個最大的,意思判。可他知這必須舞影美院新開除了控濶,我們到永國南,而火星與金星不可能用。請不要與限制的一系 賴覺的個人際轄,唯一外。他們及門。 間,诋可以有路微柵 高傳說圓來,離來源項發明成功的完成之後每年可縠成 睹入國家,依文來說,政務人員就職,他上能步此路總散,如風不補償條給嫣升於軸距攤,詆不過區嗎 那這個缺。即使了,還開學行,非螺 易不但果够抑乩有難 有的犯錯無,因察他的養構。阿來熱傳部塗法的原理是舉世的程度,由於其形各有松路通模一萬五千套 配一用我們的工藝學 。足常我們移到太陽 們未能把禘們時代人昌務可以教香距離 科學家所熱知的。 而所起的興趣可見。同時還公司所辣 麻是含有鈉和素,首先對遺具那水 的總公司——朝日化 網中國對極體幹畫 长假使有某種東西在 於五体前的事情。他寫的一種化界混合物 選髁示興魁的是类工廠——也正忙於購

中北的力量,可能危

建安工業都已收爲透有。外藝人的石一共出的任務,必共 油公司,難哦服營經營,但蘇卡的一黨在東南亞地區內不 位主要助手說:「將來,石油也必定要國|一定是最强大,但的

(三)雞蛋動

〔一〕中共蒡力的膨脹,及其使畧性 早已成爲過氣的于了。 蘇卡諾總統

,但相當要的是:

。有一憾官音說:「

這一切,似乎都可使人想起實歐的情 這一切是滅爲5印 厚是世界第六個最大 | 形,那裹的警察就基(家」,可在早吾 國家,人口達九千萬一四時,既就捉人。 ,又案石油,, 當然,印尼的經憐是早已社會主義化 健產和產。經過 百年的荷嬴絳治後, 它税包有變爲世界一 大強國的可能。

到東南亞。」

但及印尼的領袖們:一印形的社會。他們自稱擁有百 主蕤」,既不恐聯的,也不是中共社會 重聚。但接近南斯拉夫的那一種。

萬黨錢,甚亞他們的

但是,你如想知伯特別的意发時, 常的答:「卡才能知道。」

導向

民主

智霄起來,答案 似乎是:「朝向共 的方式。」 它的政府是所躪「導向的 民主」。它的笑意何在,大部 分能乎一個人要它戊化而 定 • 他就是傑出的,不可逆科 的,極受人民愛戴 治大家 空氣寳箫設備,現正奔流行,發展 比較正式,賓主大都打上張豬,李上上次 ——蘇卡諾總統。

「極,就以美國而富,令安裝空氣調畬 、陳菁滿惠酒,而不像往昔之開國短袖, 卡躇說過 ̇一號不是共黨,但我然我約有三百萬單位,其苛溫保育等工 汗號如雨,蟲飲塑料。另一方面,就段 論,去年魯出全來鑾字所用之冷氣機卅二 頤接受各方的意見。」近,他父對一路 人党团工作噤所是否奘有空氣調節,而收 容也比較生融得多。 第五二五期

對方,也曾永,他 一們的努力,真係一 「孢村。

取工資高低不同。

估計今年安裝於住宅,商店,或汽車

•以至狗翬之空氣風機,敷約三百萬犁 位。事實上這種機器;不黝長調節空究, 【 其彤 改變人民的生活方式。 袂汁會 家調查,空氣調節對人類生 啊,預料今後十年內英國 各大公司廠商均將空氣調節」,欺逹 萬具,

力度强弱的差異 空氣調節雖以冷氣爲主,但事實上坦 種設備還包括濕度調節,及隔驗變埃的作 用。另一些除夏日供應冷氣外,更可於多 日供雖發業。

報周僑華

改變人類生活方式之

.

造淡紅,玛德和日本人此必須至少等候六七個月。 。中共居第四位。 正如在莫斯科許多人看所到的,今後 (三)對日人類月極爲微妙,赫魯曉夫把許多和勃, 益恼。 印尼終將向何店期間,缺少領導時,使榮國人手足無措, 去,現在雖然份下 忙於應付,可能你緊向樂國海外基地施 一斷,但對非共世 力,可是,他宮殿的,他豬嬀之澳動 界而言,今天的中 他高談光流,觀國方面的寬外事件, 門職懟年以前,光 可能成决,無可挽救。(旭軍譯

第二次大戰末期至目前之十五年間,這就等於一匹「力」璃、「湖」。 空氣調節普通程供給加啾倍,就以美國以 心臟負荷的減輕 經營觀氣調節業者,除經相當資金 萬五千萬,房間所用之小型冷氣機一百八 外,更要有高照的推精術、同時對於熱力 千八薦具。至於大商行,酒店,工廠所用 淨、三行、水幣,以卒氣等糧種均有相 之戶型設備,則尚未計算在內,據估計後 當認識。 浙一項,已數堂七億元,預料今年數更培 加

選聯冷氣機比較襻粱家具困難-寮

空氣調節的革命

冷氣流行日簽醤溫,高於戰後卅倍,除調節氣溫, 有助於舒邁健康外,使人類生活方式大大轉變 主要者乃工廠生產因而增加,而人民居家時間較多 生産」亦因而增加,冷氣裝置現有及於拖拉機

·柩,以至狗屋者。此外,更有整個市區中心( 連同街道)空氣調縮之計劃。不久將來,原子發吧 軟棄時,定可實現。

以往用力最多 的季節泰安夜長的 多天,但自空氣關衛流行以後,大部份城 都以粟日用至多。一方面至日用 繼後滑雄,另一方面煤氣及實力等原動力 ,安源名非永遠不盡,因此有科技 專家轉向承諾大湖等動用腦務,透露太平 洋和大西洋在葉日流度都較地面爲低,在 多日則又較爲高,因此,有人認爲近海地 區可利用海水作爲空無節,雖然開始安 装水管時所不少,但在動節丹面、 可稱上算。

「空氣網一以往通稱「冷氣」,目 「前則多爲「夏日環境抑制」。其影响人 一類生活开式之處,估計空無鎖節 |工廠生產太有增加,工人工作效率平均增 百份之二十至廿八,行政人員效率带滑加

據專家鄉,氣對健康,工作效率 份之二十至五十。此項統計雖未能達到

,工作效率等均有極大影啊。高福使心 陳寶荷垮加百份之三十,此對健康不佳者 科魂準確性,但大致所港不遠。就一般而

可能有生死不同之分,因此現代醫院裝 簫,工業生產增加百份之十,已能引起 大學動。因此,空氣調節台衛將使人工

談冷氣,此舉除調節鬣溫,英因宮 消 ,各病與備氣系統網止,而遞少疾 染 作效率及工作習慣發生案大漠中。

將來若十六城市整個市區中心,包括 在貨處方面,空無調節設備可使主婚

带 適都會装有冷氣設癖,邁計劃的實現時 薇擔所減輕,管戶藍閃發蔉埃亦避 之而少。同時家人與家時間亦比該多,因 從事冷氣工毘廣闊此亦可稱爲「餐鞀 所及專門名简甚多。例如 兩楹, 期大概不會過於澄遠。將來原子能使用校 此家庭內之牛燕亦薄之而高。梅調查結果 發境工群」人員。目前股備已有大大進步 精器,汽化園、及術照等種均非常人所 褛,原魩躄力成本帶此時,則不久將 :家中特有冷氣者,撼女霋孕數字比未,以機唱機現象亦已大致消除,因爲 易於瞭解,至於「B、T-U,」力! 來亦可以做到。 鍍邦不是最荒誕的預做,而凸有 艾希剝家庭黨高。但長,溫突業是出於健 贍點機構務已大有改裝,新氣管雄對亦可 畷數擊種很名詞,更使常人眷解。事實上 康德况改造 者家庭套𡐓較由,出於厝 因加裝被聲器而消滅,不過裝營成本會學 *「B+T.U+」就是「英國熱力單位 烘據。三四十年前又有何人棋落汽车亦奖 j之,亦即將一磅水溫度升高華氏} 迓空鬣蜥節,而目前貨車裝衤冷氣 家多能磁知。不過,人口增加 爲增加。 蹲於希攵否過備皮不足之間題,丹 度所需之熱力,在冷氣工穆所「蔥喵] 約二萬多,本年將食倍增,甚至割 至於宮有家廳亦 多因裝設冷熱後,而因人而,其甲所繫適合者,未於 就是一紮在廿四小時內淨化所吸收之魚 榭i拖拉•剪,以至根本等亦有染 發燒生活方式,百日對行 菜乙。因,此乃入人之福題,異工、力,「力」就是指李動豬嚴所用馬達 裝,至於客傘之具有冷氣設備更躉警區 *较少,就會祭典極在家中舉行,而亦 方面押無關係。

之源力。每小時一萬二千「英阻隔力犁位 八囊取材鹿「星期六晚

劃時代的交通工具——翱翔飛船

英國的飛機製造計與描械專家,年來已經完成 劃時的交通工——期 粉飛船,苦中所示便是個明的模型。根補教計的戡子,說牠是飛機 然可以 ,縠織是 1 内河船也可以,說是一幢新型建築物亦無不可。這艘飛船預算可 燕綁三百人,貨物三十議,以每小時九十海里的泡,在離水面僅啟尺的空中 的壓縮空氣的汽裨營中流過,初期準備行駛英偷海峽英法兩國的兩個 湘之間, 攤市糲黏,出與倫敦一位著名模忑家之爭,爰將來面世的熱飛智的缩影。這 具被型曾於本年六月十日廿六日在舉行於紐約的英國運動會場館中勝出,熱受 科學家與交屈業人士的。、明本

|匯系範園之外 • 我們偉大的一位站上發生 理論上是可能的, 時的實現升沒有

現正建築一座新工廠

,及其在水中溶化 國內政的代表 大家身的空房,以便

永遂不能帶同比 織。即使時至今日,

新鮮的資料,而 許多在其他方面受

- 魔的分子隨分案。這個證帶已經跟氣大牛套,渡際料內 「波育的人——那些 本的科學法反對, 這部份佈來 朱筐影到三滋何媺 那塞我罪成阜它是格的澮片,發生的時,楊勛爾雄干和途杌揅 寶大型決此隗器战外的需求。 古語有會:一p | & 加古舊,或許?經離子。爲了取得其中的新日本化學公司接 |,但舫超過四這個數可獲致的。

「是幾世紀前的事。這所含的風之故,這些治,打簋得製造 不能一路,可凸珽 月,倒一團的野蠻 人的没難產經 許在本世紀內,或融不上關於太空的新聞發灘于通遏一逋鱵瓷瓶內權利。變訐發判 布亞科:瘐酚睁代科 的行動僭案起來。最近完成,該公所可致的東西似 太陽的與瑗的空間之從現在起也許與過一 一間的很大的分野。前 千年,我們會發現

我們現在必需試 【所同意以美元的乎暴沒有水機的。 此 對具體化的不是面積的步粹是,先要發明 代價插水無造具 海水改變的一次 而是分散。科學家用一種根據此項郅力的射按话方法教給工作,便可以同時對 |以叙述耀大數目的能鄰從海水分開來 發 技術人員,另以成及淡水,以供工 的記號,是多數人今的一片= 摸,初步發七千美元的代何購買 葉與濃溉及飲料之用 犬所錄影的,其法不明成功之後,他們; 各種機件*

科學世界

第二十五期

|煉鋼新法

本 用粉 狀 砂过 鋼的新方法 - 發明人是一所熔爐度和衆的主任中島他叫畫新中爲 #鋼法,因爲級微秒可以直接變成國,而不必先成銑法,然 再由鲩徠爾的產品。假若我們想及一個龐大的廚房, 洪易彩酩过種新的方法到底是什麼一個事。首先是一個巨 她由三部份組成的大熔爐;所用的材料躉粉狀的砂和 由燃燒緻油,粉狀焦境和天热煤汽 所成的一種違台汽整。粉狀舞砂 放入熔道的第一部份。熔爐的道一 部份名爲氣化惓魂,再向爐內吹入 謝秕強力的需求,燒盡粉狀 鑠砂所含有的鹕質。泭遊客「郁 僭熔爐內的自動倒入熔爐的總式 部份,這部份名爲改成液的熔爐, 上而遇的一種腾食汽就在遭 劑如以運用,鏻過名爲分析的謝 一步,潔凈樫宮來粉狀鐵盤砂 巍浩欢下「靜漭煌的第三部份,這 部份名望谘化館,就是識爌淼教 溶化於供養高祗氏一千六百度的 一個體灼的火雜。在短書證開之 內粉狀喦鼗砂已經溶化了,同時其

鍋屖計算窣字的参方 出師圍擴大,使此種汞类嬴政府計 盈•沙漠荒地,

,於是一百棗是十法計以用之於工業方 科 多丹市一片。

【的自乖,一共十一面,他們所製成的造 設立所實驗版,我用

若近日

內不論有什麽迨留下,台灣在溶液上面,然後給愛出去。

後的成品便是劍。

食用古秘的蓝风方式,燃團的鋼砂在一個熔濮鬟藏洪炭之 力成爲熔化,氣化與經過分析,道繞的瑆席引起生產雜質的化 學反慨,新的方法,粉狀鋼鐵砂不必運用無炭案熔化,同時 可在不同的熔爐門凈5

篮奔明人中鳥說:他的煉鋼程序也最震愆部份是非常巧妙 的運用汽軨以盡凈粉狀的機砂。他說什麽入都可以把汽和 粉劑淮和在一起,但是最鞏要的一件事情,是在混合完成之後 ,怎蜷的把實體與粉劑分開。他說 在湓方恒 已經試臆成功,其法是迫 他混合汽媽爐之內嬔飂麼一 熱呀樾的,這變汽鏕自然成粉狀姗 鑄砂混合,但是不泥於把粉狀的東 西弄凖由低卣劉海外心的程度。 中島對新照片法具備下列的 優點,成本頭輕,因感剩餘的粉狀 案彍·可以再用,製造過程快獷, 因爲微可以在一次潑縷不所的程序 麥完成,矯究純凈,因爲它要議濁 習計閲運項佻的新方法開始母天生 ㄊ二百順的飆,他日當各大鋼煉獄 以來的練法常見熬盉濶步一 (B8)

《賓尼譯】

·樂他的新方法的時憫,那麽多世紀

4

Page 25Page 26