1960-08-15 — Page 12

日五十月八年〇六九一腱公年九十四國民華中

本月九日,多事的寮國,突然發生政變,一個不見於撼 寮國的風土人情

傳的傘兵營長江李上尉,竟於一夜之間,兵不血刃,推

倒了桑薩尼政府代以革命委員會,接管了全國軍政大權 事變後,江李上尉卽以革命委員會主席名義,向寮國 人民發表公告,表示此次政變,旨在消弭内戰,並揭櫫 (一)堅守中立政策;(二)廢止外國布寮基地並取締外 國軍事人員的活動;(三)肅清貪污及防止渗透。同時要 求原任內閣展開和平談判,擁戴前首相富馬復出執政,

地和高原佔了全刷面自南的移民。 善後大局。現在變局雖未澄清,越寮共黨已率先表示支

持,但美泰兩國却加反對 東南亞公約組織甚至立即召 集緊急會議,討論應付對策,將來演變如何,此刻尙難 逆料,但其足影响亞洲局勢之安危,則毫無疑義

寮國軍人發動武裝革

世界各國一致

表示驚訝

寮國一名酒窖,華僑亦稱作遼國,馬越南三邦中人口衰稀少的一個自國,它和六個國家及地 相謗,唔部蓮臺國,西北一段與續戰部相通,北部及東北部接中共和國共區,與及南部與 南越富怡花痍,是中國年島上的唯一内,無證在敵洽上,經濟上以亞文化上均極落後,雖較高格 爲,故在國際業鼐改上,它早已成爲主要的目標。

变政國餐

華中

食四第張三第

招待命的報告,人們開 關他對美國R

B叫七式飛飛行 恼怒的消息。飛行 菩祚在联篓方面粉•是一股近美滋之挑

̇日三廿月六閏年子庚醫

雞

WAH KIU YAT PO

北

蜆省里沙蹩

省會

亞諾·参

這個小王國原爲法屬越南之一邦,一九四 七年宣佈獨立,此後內部不斷發生困難,使 得愛好和平的人民,一直陷於長期動亂中。 賽國原各老照,面髖約二十二萬平方 是越南三弗之ㄧ,位公里,人口没有明國家,每一個寮國人陸軍少壯軍,安拉達 於海拔一千公尺的中的統計,相信在一百 一年侶,在將軍,以保 南半島路上,地形 五千萬到三百萬之間案期間,受人供和國家質會」主 南北斜傾,四週受越,大多數是與漏器八爺敬。他們的物質生 瀕的地位接警政

•棉、淤、綞等國插銷的人有血活爲簡題,日常吃選成寮國的政治危 翔,成爲一個沒有關係的人,其餘的糯米棒魚乾的,後由案改組內閣 |海口的內陸緻家。山主要部署人民和來圈,您的名嗒「拉·前面趨於平息,最 「獅」的高脚屋; 近才由新成立的民主 環的百分之八十,北 寮國在十三世紀的肥穴的掉子,你就會選步黨組織內 部都是崇山葱嶺,肉 正式笹國,到十九韭 脚。全國沒有一條澡,由桑隆尼担任總理 有「中南平島屋」紅米淪爲法國保護國路,主要的一條公路 內政部長。而 之稱。谓公河在東西,一次世界大戰期間是從王城巴拉邦 的性質,仍是軍事 過寮國全境,做了 ,爲日本軍所佔領京都永玲,谢公社團的政黨,如今封道 泰國國的界河。南,大戰結束後,法路南下直遇高樓,而对 到傘兵的打。 邁高棉。北接中國大 勢力國寮國,至一國自組的航空公司所 行選舉時,很多好

·橫越进北。全國土地 九四九年七月, 有的十多架中飛 西沙文狂與法總舗数襟,反成了現在案國七歲的內政部長桑强 找異的人知道,四十 盤和訂立盤定,案 主要的交通工具。

「尼在在祓和反對派作 寮國的資源,都三戲期的鬥爭後方才 獨立國之一,一九五 沒有開發,除了錫稍出而担任總理,但選 五年九月,袁國修改 有踩之外,金銀 吳們多不能對各項淨 憲法時,將寮國 、 梁、煤、錳、淵等大作明智的討論,以 |國聯邦之一符的字線

致再度引起軍人改變 ,仍藏在地下,寮國 號去,改爲獨立的主當局也沒有開發的针

·權術家。

寮國的國難,可 瓿,湄公河沿岸產米追溯到一千年前、 【止透源有所指。 寮國政體录君主,可够自己人民它。 小國受镪 1 個 可是佔據淺米的電訊 檢,國王西交運國的教育,還犯,但它每次 ,運滲透的意擞拾是國家最高元,住分發,中學生不足 郄能譭法稅。 完全相反,某一 作战拉娜,盡千人,沒有一所大 西元一千八百九十幾

過去 幾年中,寮國先易;縠所】廢止外國在寮國的基 张,所以只有 法規定設有臮家會議。國現在爲止年,爲縣中南 後不知道遭曌多門報案分析 、 主地及盛外國軍 窕人 把透與取締外國軍由國土任命六人和國,謝沒有一家報紙。半島的一個邦,但本 少少野亂,微來?哦晞介國 英的目褾顯在反對樂在寮國的行期•事務人的行動當作「民調會推定三人組成 寮國人民,既不磐報 世紀五十年代的民族 忠,始的嗢告一段落,就去尼政府在饋式的中 實上,寮國政府向被 件事來,才曾得到,戈飛盤樞密院。阿,也少談政治,共黨 主義,促使寳國國土 伞兵到今得出的那一張人立政策,企開國際認孚造籍西方,親竇案。 政逖,也同咲反映出一種關係上打另一個局的,就因爲英國在寮 不安的局面。 讃

衆怒亞湖化,各方面對於案

和發整,否則無從 精巿那多年來的亂

寮國發生政變後

民國的最高 因之類利用此點於一九四七年豈佈寮 |磁力機關,由浒九,處心發,胜在國立,兩年後,然 從地理 和人口 組成,氣質選 政治上與發育上來 給予由。此務 至舉行大選段期間,局勢新 公報 首先指 能 事員,協助安棧 的黨來說,寮國的,任期的年。行政由透。

國內部的困鋸,使得 出時二訓陸軍。現在革命利益發於中來。能够而負理,曾祖赴行 其他落地氩|愛好和平的 人民 國汭塑有改變,尤其卜H 默,也是主張薄港中 委爵發正式撼糊中立願守中立,不捲入國曾長,門開設於永」的政治情勢相同,寬 - 一直處於貧事動亂 間要靠尽親王出任首相城後,立政策,不過他們的,當然需要迪一步梯|政治 爭的漩渦,心 大家都以爲,粲國產此很可能中立被策,却索 泡行動,非要求推這個國家才能够生存 獲得一個相當微宇的時期。 我府的立場不同,國軍事人員先行识 爲濳立新首發 無區別地接受 寮國不可。一些人 +稱瓞經 發甄藝中立所有國家的經濟援助

局面。當行中立 公報解釋做含有过 ,運行其國際義務,並蹲守上,她反過去一貫的作 的語氣,主要的原 九五四年在日內瓦所謂的風,只葬求西方樂團 因大約在這一點上面 策,在如此錯綜 支停火協定,認衅桑尼王一方面的援助。擓句

複雜的關係下, 個人有坐,可是的政府標說,爲張羝式的中

固然何容易;本過 是靈清 再次 * 組賽有一個條則,只 選中立政策,此舉多少符文,親西方國家的 國當前的客觀形勢,故英國官中立,和東方集團沒 防止透南點, 但須先傅内部政治 | 方對此首先表示熱烈歡迎,把有任何關係;面革命 巧這一層,穿然度走上狹道,對外不刺 安定寮國的電任審在尼 委員 穿道次所提出的䀹一般國人民的顯灣任何一個集團,照 親王身上。

香港對寮貿易

不致重大影响

寮國設中破, 猇定國政给于本號可能利用高棉爲;渴之可望 中立,似準備對於東望。越南三邦一路來與也就不難做到大家對容導彈易經有影响能成功,則國對港轉運站,此一可能性 不料 遷強尼裁王政府一西兩大集團採取一種 到處有食方應數的現懷安無軍的埔步。假 , 但此間有關貿易商 貿易,當然不會有若|之變動,受影响者貨物,除難,這品的

查本付運水珍 曼谷商家们與本站無,多由空運外,甚 最近寮國向港訂 關係。

獅粉、砂糖、棉織品 | 寮國之商人資金等,則先頂越,然

成立不過1月, 同仁,不分厚的方一像,需要用大 7 斧 如革 本員眞的其 「認爲其影响尙非戲進何轉變。 消息傳來,又再發生人致式,要做到名實相符的作姝加以黼灣,然有這麼一種機,那 自前寮國對本 樹。發勸過一次政變的,是賽的中立。至於將來是後孑争取得到人民的 公報中所提的各点, 幽習易,經已不絕如購貨品,十分證少,訂 國良案降鼐傘部险的第一營士否能那貫徹這一型的堆;所以革命姿,都可說合情合理,可 | 兵,由商營可合官江李韻群。 中立政策,當健不作 鄭過衛這個口號,以了解,並沒有什繩機,而事實上今後寮| 下繃未運往之貨品,,早在一年前已經大 後再行轉運前英, 國之政局如何彰化, 亦屬有限,近年來尞 部份齋往泰國,越南藥品,紙張,藥材等 政的經過似宏發生流地,即有祖,那紫另外一確有必要。惟始止鞏 矛盾可習,假如勸機 迅速取網軍發全,相識一個開,此我們還遊点,比較不容易在於偏向一方面,花 【對**貿易前途,所國輸入之必需物資, 高棉等地,因寫在從,剛多南寮國轉駁, 非絕對不利,亦非絕絕大部份直接向美國|前利用外厥器官弋取 寮國政府批不多, 但事的最高機闕。由益政變保守

民間物資亦菲大 我的性質,事未透露任何 酸,所以動照何在,以及幕後的中立政策,公報中 兩人在主持等問題,此刻將不艾提出另一件事,即

行上述

【至影响本港出貨。

旺素

有湾拉沙

省革命委員會作|觀。 解釋。起初曼谷有面米另一方面的整形有州,假定令寮度日本訂購,直潑付際村時,在永邊設立 火 宣傳來的消息,說是江 力, 新寮國艾页 畷執政者實行所謂「運往曼谷,然後懷 行者,大多數由受 其次

李曾發出一道令荽 先捲入漩渦,於基酸中立政策」,中共物由陸路證人賽國,因伴、西貫、金移往 故政局變化,一時不 全國軍事人緻團結一個問題無形中不免顯詨運往泰國,將會塔 爲寮國中以購買必然開業,破等商人自從日開往返闕船度,附 致,淮行反共反商得更複雜,更顯觧央加,但此等買盤不爭之外嗎,以業纔外 索國貶值,八十擦元 永玲货物;亦宋 「汚的T等,那所销钫|-礤婆惓無疑問。 落在普通商人之手,匯爲主,而此笋美瑷 對 一元之後,對於更付運,一切 外坭京直或向美國 宝利用外差價,常。 一及日本選質物資,故一乜到之機,認爲不 近來寮國向進購買物復存在,故能知 品,已一落千丈,以附飆者,至是一些 今年首七個月寮國鳥, 向購貨品而言,

省珍

甘

寮國政府

「兵力越一萬

棉高

原來富,佩羔拉和蘇發好馮暑 間父母的親兄弟,而新國王瓦達納 則是已故老國王國狂馮的長子,與 上述三人丹圣堂兄弟輩。

馬·佩拉和蘇談努罵三兄弟 ,於二次大厨後經携乎會作,共 致力於政治運動。當時因窮國仍 國所佔有,三人早有志於證興國家1 恆屢受挫折,目的未連,終於分

惴箎拉在法軍一九四六年頭新佔 航察團的時候,被追日寨國,直至 一九五七年才從來宮問到也離開了 一年的祖國,同年四月他登上了一 王的王位。谁位六十八歲的老人,第 1.次世界大戰期間曾出任首相。

物人雲風壇政國寶

王國新括包要去,物入風的中局政國寮在 愛、馬富相首任前、拉佩王國副、達瓦

有

異是本間之們他。馮勢發蘇袖領黨縺戰國

瓦國手拯土甌 來時

戰足,也算被迫询 ğ之亡泰國,後來 他和泰國安協 ,返察政 治舞台,群 年間,數度出 任案國首相, ;並潑外交·區 防、宜傅-退 伍軍人等部大

FA

與此同時

。馳而道背却場立治政但,弟兄的情之足手

發動政變的江李

曼絲染或方面透露+寮國政變百製江至上蚪乃國防部 其祧沙旺准将六人之見,亦爲諾沙准將之心腹,政 前,諾沙旺原下合江亭上尉杰軍敦果在方案 本 料江?衆命後,寬而藝此股兵力取敵。

所以,近年水在

文撼出口店入 說·寮國商家向港

下之貨物,徐永过往 者,促醢不大,可案

供痍永珍商突利用小永珍經營商業者, 估計,結瘾不會超過 | 自做外躇,來探不能一九五八年前 二十萬滿元,由於 辦,而採辦之物品,同一而語,此次雖然 |國家向我訂品 你眼於部份全料日發生政飈寮國之商業 *通常開來用然 1用品,過去向满購買資金外逃,相信不會後付,現在仍照常 最大宗之棉紗·布疋有較大字。 將貨品付出,曼谷

據泰國一山雪里」報透露:在寮京領導政樂那位年青 傘兵營長至是共黨戰鬥寮國領袖蘇發努馮親王的同路人 及遊隨者,二十七歲(一說三十五識)之江李畢業於寮國 虛部的軍事無校,永不喜徵習侈的生活,討厭政治而集中

、鍋潑、食糖、糖粉 格灰鸥生口消息 及賞國,其 精方 在氧惧的工

半,今年荆浩購買照·*國政局變動,阻 中有少數由金婆婆第 作上面,他會

我減少,故從前車 受注意。衆國來,因爲經營易 高外國去老宰軍

於寮國夜出日之易購辦路活躍,多之出口床 , 在曼谷 事技術。一說他

「商,對國貿易,韓媽自由外匯方式進口、貧,金邊都有 會在菲受國過軍

而居於次要地位。 ·安國與港購辦,低一號接,裝使寮國政 事 故撂英 據資易商指出: 有發生 方式經營局尚未安定,但由港 文,編個人非共

今我的寮國對於利用,近以外運費辦法 之間物,在中站 產業員,但爲溫 泰國爲轉運站,可能轉變,故自港輸入以之下,不會發生 共份子,故必與

因爲政局變化而有所自由外,由於意外,况且目前寮國 尞共進行全筒合

改移,假定發勳寮幅不大,將物質主張,由港品 作在發動政鬃時- 之分子能够掌握政 貿易額爲有限,在之貨品、陳可薴雋憶 *則美将由此喪失 自由外酒方式營湾下我,故B間開出∑輪

上千人其中三 分之二為奈共

他們深信√大戰終不會發生」,這種改變似乎有幾個原因

1

堅持到日內瓦

·蘇我努琚丸 上山打游擊, 反抗法國,這 1支由蘇發努

馮導的寮共

「武裝部隊,在

抗法戰爭中不

越南停火,竂 國實現和平,蘇發努底和當馬雄弟兄 才開始擦手合作。

一九五六年十一月,蘇 胬媽和 實馬發表 合聲明,協成立聯合政 府,在政治上帝行和平中立政策。

馬內閣的政治方針,受到了外 國盡力的干涉,他被追在一九五八年 下台。姬任的影納尼康親美內閣 寮共武装部除,並以「妨害國家安全 」的罪名,將蘇發馮逮捕,一九五 4年十月二十三日起, 努一直

·被押在惇營中。但在今年五月

A

的理由而已。有關 自此主要的談開羿歐電啓師於失敗 於克里澄柯最近失勢

在森黯籲以測定碳聯與中共作黨理論 劉他管理業務中,對之爭,對就養躜夫與蘇暪外淼政策的影响。

北

,简年五五九一

全有辦,單察攪增

為᛬右示座。禦防强加以亞諾參北寮至陶軍運空府政寮,境邊國寮入滲黨共越

△除部之下溝領馮勢發馮郁亦,部叛之獲俘中戰作在軍寮為(左)。備裝化代現

*蟳八

民航 取

汽竂京8

然轉往 報業、預 定個月

油田

JAPAN

韓躪 、 港

·日本與女華僑年

於本月十日在第四

菇駮佛汝徒兩名 拉夫(中)及阿嬤保伊一左),前者爲哈, ★ 嫏蟹痢嘛主教,爲副主敌,最近由一名地科夫、右) 領導台仰光作十日之訪問,上點:他三人一行前往參拜大慈寺

練中心的! 個演習塲 十,與國內铷年舉行 該會師,並步

兵作戰演習,右: 代表港·澳、日本、 平各穿其僑居地服装 合影:-附藥團、浩

•漢、寮國、日本 海鹽年參步兵作戰 演習。

张金江茵和泰 七日在中國之友就舉

行結婚證,由中黃公

司讓事長將證碼

人眩蒸煮, 女方主婚人

爲新娘江莨

、新郎陳 來賓 *

海國佛里

薘版

逹 砲台,一

最近簗一 座特別倒置

脚向上

爲奇者 • 察椽私什 铷蒸汽

竪-以攝取

英里,同時,第一個人類旅客已經 國 遘慵嵬瞲牠刼外的大贸圈,按照的 一個姹明鼬 起來也許有點滑牌。 天 雅宫地表達得的賴治服懂得的一

▲ 豉靶理丶密門忘冰的一個——問

這個吊在紐約市曼哈頓 市中心天空的怿珽、断术 恐 泥樊卜也不馄嚔箏的器械,酒杲名爲「拋物讓歹射器一个 最新式偵察風暴的雷鹽榮的一部份。頭具行射籓可以探索 百八十五心里以內的風暴與,县紆對氣象局陀献, 圖內 反射難然高懸半空中,朊底下許多麼安太厚。

此片、使

類推。澹爾有用的法的全部沙粒,比起宇 兆宇宙的鹰秘佛前無 至於強門傯我們甏够計算任宙的探討,没有小巫功的努力方面,我們 何程度的份量。我們 見大巫之。 一點的東西取其 祗之一,而太空船

自己的黃河之夜的恆

我們能再論本文

力的範圍,情形曾路

喜區數目,估計約爲十張端到聲明。太空可一定麼如此,單點比