1960-08-15 — Page 11

日五十月八年〇六九一曆公年九十四國民黨

頁四第張飯

糖

WAH KIU YAT PO

第三廿月六閏年于庚歷室

真三第張三第

大蒜衆健譯

•

號、瑰由吉打開來,司少日本日正汽船 【途中動經仰光、龍式會桃藝下乡古 甞驗「宏大, 星圳市經地上 ,韓來本,預計由日本方面來, 驅十六日上午泊入體所發來行程預報,

順晶公司阳九六] 【特帝】天祥舉行代理澳西太平洋輪【怡和公司1 1 四五 公司下之大貨輪一莑魯士」號,現「辦行公司二七七二五 牌 行〇五}} 由日本方面開來,順訴發來行程預報,子俳 本月十七日下令到步,在港卸貨後,習「太平音有 一

康樂家庭

少女誤解自由

引致終身潰喊

「自由」是一個供之名,世界上每一個角落,有無數失去自由者 - 戀瀟生命及一切傘取失去之自出

然而+藏名詞用在少女湖冒,是有剛度的。首先,必發了解,你所要求之 由,光景已到何種柽度?一切之自由都可以爭取。可是,有損於德行之自由,脚 千萬不要熱議地,反抗家,不惜一切地天爭取,

華八元,澳門草孤六煞站一打,由元朗 元四

「三元八,對唔蛋九 鮮蛮因各方面來」,桉蛋,咸蛋,皮B 貨讓,除籍仍與前兩週邊不 无五隻外,力蛋餅 標。〔培)

HAPPY

HOME

·號三八二一第

穆親管束妳交朋友,使妳感到煩惱,告訴妳,那是好意的。少女年輕無油, 對社會秘雖不足,艾那簽會知此能會上,-

滿整好險我衛之人。穿上了誘人之糖 衣,專向無知少女下手,給糖們帶來了悲拳的命。

周下設

影

長沙輪往 雪梨 美利 天輪往 星洲 印尼

司

上午

搭筈付貨 無聡千蒗西十五號本公司 分行接洽 嫩豬四九五九大

海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三線4至25號會

第九章 月經初來身體上的轉變(三) 沉痛,當選亞來的一年,她便會

有些在發育期間的女孩子,因爲自己的身 軀較別的女孩子來得肥胖,竟然學人節食,選 有傷身體的1因爲妳們在時期是鐵般情形 ,不過以後身裁便會逐漸的窈窕起來的。 有些男孩子或女孩子到了一定 足够了。如堞妳在發育的時期,只 的高度之後的六個月,便會吃少了 吃那些富有營驚的食物,而不吃那 一半的東西。他?她們之所以吃 些有脂肪質的東西,那麼妳的身 少了東西,并不是他!她們懂得 億不會起脬起來。 節食,而是他們身上的深要經 有許多女孩子,她們不明白身

溥絡之師蓁,該側上白油

家庭簡易秘方

,丁癃萬

撒核肥亳一號,將砂 演躇,入巴豆二粒,乳好, 伲 存性爲米,加添一餐 五分研匀,香油調緻,剃頭煎嬡洗過 [骢水再沅,我戰力搽*

少女在家庭中,往往感到親把自己管到一些自由也沒有,因此懊惱, 煩悶養,抱熱瘩。可是,鄭雲否知道,那是雙親對妳愛之深輊,不餓及不忍見 妳踏錯了一步,而致遺憾終身!

窩燒羊腩

羊臚

來是 北方

用料:肉一斤,冬菇仔三餞, 多笋術竹笋1 禸,紹酒二面,妖油! 匙群,老拙、味楼、白醬、麻油、古 月粉、豆粉等少許,滿十五粒。

起,其傷癒。再用肥皂搞媽,如將于清 和御,患處以草紙專扎一夜不可動, 服宗榮,人中日一兩,乳香、没來各 健,復莨炒油、乎踐三、木耳 「性五,煎酒服,连服三次。 用浆砂栅|斤 - 生 翎胃初起

一斤搗爛,入腐乳 瓶運士到六日取出,每晚一調羹,冲渦 皮除二、烏梅三個, 洗眼方

用水一盤,我半盟,用 布一塊,每日洗服三式,勿論費自蛋花眼 ,多洗全。

其次是光美切成三角形,放在滾 水內稷滾片刻,全部去,各 孫安時開始演劃。

婦幼衛生展覽會

憑經獃,無論如何,年長之一代鰭比年青之一代魘富,其對人對物之觀察力 ,比無知的少女高昀得多,少女會爲蹤有之外詞,及蜜而傾倒,亦男子 之高明玩开学段下屈服,到頭來,吃了大街,却已悔之晚矣!

長之一代,對如此複雜之所會關係及人物總灣楚得多,故救出女兒結交此 等朋友,不但是理所當然之事,而且更爲愛出之責任。爲女兒之幸,父母 或不擇手段地礎性反對女兒概交不良朋友,假若少女不趁此機會反省,湖区海 熊袞母雖無理,奪其交友之白出,且把心一横,拼號一切,反抗家庭, 取自由,最後不惜出走,這就剛好合了歹人之心意,在孤「無之情况下,悲劇 就發生了。觳「少女離家出走,淪落爲槃」,或「不堪命途坎坷了解殘生」等 事件,多是由於少女誤信歹人,家庭反對,於是拚棄家處,爭取自由之結果 合理之自由,不妨墨力爭取,如父母無錢,要把自己能於所不愛之人, 這是有關終身幸潑,不妨些持到底,取出。相反地,如是自己交歹人,透 家庭反對,而拚命學取自由,不但解自由之眞號,同時,無異卵自己投魑 不可璇立之危險我堆,到頭來遺憾終身,不可水饵。(恩)

物價一週·

魚類菜蔬挺升

生豬價格穩定

三烏類中毛鴨最平

悔,故市逼售價亦不[买簋2、鴨,因供應 * 鞫洗面,且有多髗完轉增,鴨何签批售

*

化,因各來歐

i廁肉 四八 上肉三元六,財肉 第八,满肉完 非四元八,肉排 元二,排 元八, 大肝六元,心五元 【至五元二之間,讒手 「元,張牌一元, 肥豬肉六七鄰,牛肉 西元八,坑腩一元件 ,羊肉四元。

蔬菜和瓜類因生

來多告三乘基一斤

道

菜。但假若喜歡吃羊肉的,也可一 【製作簡易,其亦不錯,

網法:先將竽肉选举,斬第一件 代,用乾粉少許,將斯碎之年內路

當選燒紅,放下油,待鏗中生 油徒,那時半肉放下炸,約八、九 分證卽質貼上,再將鵙下作片, 弄好後,再改用瓦一個,鍋底先放 下一疏眼竹雞,再將羊肉及其他用 料进行放下,隨即放下清水三蘶,愛 後衝盤,用慢火侯之,幻總一點半 ,網內羊肉能够盤,原汁上藻, 如米够稔,可繼縱造十分鐘,加水量 過多,畧加少許豆 打鞦卽〔}

六。

維多利亞垂般

TJIWANG 九月四、五日落貨五 芝萬宜 、墨爾術、布毅郡各 士打茂三碧 八、九日游貨九日在石叻、 毛玉士、南非邻,南美洲各焊

STAAT LOZAMBIQUE RE

準於八月廿六日收貨開往

洋

星加坡·可倫坡、孟賢、卡缄蚩、丁、蘇出

·尼布斯,然內進等獎。

極宮幻想的新擺設

貝壳植物綜合花藝

植物的盆栽與擂花的藝術,我們都先後介紹過不少了, 今次我們要來介紹一段較爲新幹的新玩意小設,它是一 利用大海洋出盛的貝壳,幹上菜花以蓋合而成的一 排非常富有幻想有趣的沉藝,這祗综合性点,它不冇 美麗的色澤和惹人喜愛的形態,而且可以製作凄英賣用的 毀器具。

這難怪香港的中西籍居民,喜查搜集貝壳代之以花黹 來作爲小玲瑠 設品。 雖然香港是一個地處四面整水的海島,但是就附近海 出產的貝壳,似乎以調類佔絕大多數,頓、始類少。有一 種小螺壳,細白如珠行,把它起來女孩子的環鑅,煞是 好者,另一種長而尖的蝦党,把它姓在盆景中,恰似一座哭 然寶塔,花的種類多得無可統計,有的光滑如名磁,有的 尖級創資,把鐵種無實的小東西繳列案頭,本身就是一種 天然藝術品裡—

女鹜于来得耜准,同時妳的女文酸 無果係的,再子尖尖的,但當就對 青得快的,她們握包過了肥腴的時‘橘子發現了自己這種容腕之後, 期,使到別的女孩子相形見拙宇 千萬不要低而憂慮,現在妳的身 先遭些正在發育期間而又身體肥胖 軀,漸漸的長大起來了,居然有了 的女孩子健股法去抵香辻希望使 一個小小的腰。妳的藝部,同部 冉自己能教有一個要好的身段! 、灣部都開始襴起來了,妳的手和 但,我希望諸位讀者,千萬不 脚也長大了。不但長了——在妳十 要採取迌種 尝 因爲這讓只有傷 一歲至十五歲之間,妳的肌肉,捡 還在發展,即是又高艾瘦的身 其身證,無什麼養的。妳們要

體,居然有了一些女性的曲徒, 爲妳的胃部潤大了,使妳的胸部不 有一個好的牙段了,如果妳在褪 致太突出 來經期的那一年之内,仍然非常大 在妳十五歲至十六之間,八 食的話,身證超過應有黃的十西 當然是要照妳變育何時開始計算) 磅之時,那麼妳便要見醫生了。醛,这便會形成一個極之女性化, 生就會激妳如何徹案,而千萬不荽 女子特有的身裁,在還時期的女孩 在沒有&中的指導下去節食,如果于,她的腰部新得可上溯部不够 一個好的生,他一定先給妳的身 憫,贊部、脚部、手部和足部, 成型,這種身裁與同齡的男孩 體作一全身檢驗,對妳是否需要能 寬,才只許和敦道妳節食的。 完于全不同!(未完) 蓮早期一 至于經期來後一年,女孩子的、三、五刊出) 疳積効方 矜肉脫蝶落,完 幼棗工介紹門,除學會,牙醫公會醫生 小姐」一望,八十三 李化風翳者,赤石脂, 女青年會資助出,蒞鑴作騰牛及胎產生影, 牡闊-海蜾雄,飛滑石各一面八段,黃丹 外,再調東區、西區牙齒衛生指導,八十續加開招待異界專場 一逅!般,硃砂四難,含細末,水飛

1)九龍展殿會場限 【十四〕心雞味 、九龍區等姬女福利 哦,為末三分,用端鑑肝刀破開,錢人 會,及港九各遷幼蟎三天時間佈量完淚,測驗,儘可能毎日舉 | 利團參 淵展出,六(十二)如時間許可行,以參觀者館 內,米謝還分熱,花蓮,

它的素材是選用毛澤與白的珊瑚石,石形爲團立形的演 剁杳-蒼朮,細,甘 港九式十八區衡,儘可能「平安 避瘟丹

切面,沉惕中綫上朱色的诲星徽顆,爲絕使整個畫面過份厚 離,川芎各類、降香,擅 福利會,將其年

弱,於是作者出兩螲湖石的奇形缺口處,上一件 來所推動之工作 帶各三河,紅棗篇丸,如弹子大。

覿鮮美呃濊雅的鮮黃色喇叭花,性啖濟雅的相映對照下 治羖氣傳染 芥菜子米,水 製圖+無麥,參加展 旗與以熱物隱禸一 出,七分商

綜合插花藝術,在這甲秋將暑的季候,實無不可多得之作理 熨之,汗出卽救。又方'疫氣流行,水缸 展笑塲,三日內

→(惠游) 現在的季節是秋天了,因爲立秋已 决定,一九)再請東

海上幻想構圖 溫瘟疫時之,可避邪

過多天,但天氣仍是沸騰的熱。常都 華三院派士,遼軍 剪,雄黃一茼,鬼箭羽,丹 總會派車到九龍服 在八十以上。使人感仍是處身在炎夏 發,赤小豆各一間,共露來,蜜桐子大 務,八九)再關家庭 中,在這炎熱的天氣中,對於醫院有很

·每服五丸,空心湖水下。

·計劃指導會,護士大的影莉的。 紅得一斤 科士聯會續派員到場 治婦人白帶丸方

因爲+天氣熱是}中往往存有敗壞牙 省去皮核,槁,担任節育及育幼精店一切細菌比較窩 的細緻,致令身體各 于仁一斤去油,白巢一斤去燒心素,學(十)再清眼科一的降僻,所以食物| 部份的機能發生蹴殿 仁四向去油,共打爲丸,每服三,陳酒 下 急治喉風 織,出痰证即愈。

對如黑豆一挺,全家惡。

即將移九龍展出

角末一鏡,用多

吳梁聯一婚

熱天的食品

的現象,例如·

【機能衰退等,使

|無法放棄案,艾 前吳氏宗親總會顧問、潮州同鄉會,因天空氣中的濕度 潮陽鄉會理事吳生先生之四公子股本增加,種娶消耗的 【千五至三千元,分號 君,與照商坤記稗行東主梁坤先生之長女,他命比平常爲多, 熱心人士資助。(三公子其芽小組,於昨在香港婚事 就在汗液中已將證 各室應用標本模型行婚雅,並于是純發坐月底潤讓名流的份◎排出,所以 ,今各有關機橫 親友,新郎本君文化大學經濟系高材使人得特别日混改 j傲,八三不够究生,有爲,向熱心社會慈善事業會任務。 之標本模型再換 香港官學院附袗童軍領袖, 因此,人們都會 補-

,[四]各部 中華基督教霄年會盡胥批主席-9羅語公 愛得胃口不好,不思 門邊出之園解表解:會理事,經商,獨資創設吳殿本茶飯,最好就是多飲 陳品,本來繕成率 本三日內商行湖分行,並國業餘會職 加诸···四角蠡櫛樂,身兼領有益的,最低服邃, 。新娘其芬小姐,顯韆於香豳聖心畫院,它可分證温降低,使 赴英國深造,攻 精神心墀治六年 ,去秋蕖成釣來,履途經出國•瑞士·德「比不上欸一杯然茶好 身心凉快,但凍品實

•比、荷·大利等國考察各神病院, 現服務於香港政府神病院。堪杻珠聯 幹,佳偶天成,乾坤兩宅,交遊廣诎,到 智名流親友數台人, ,稅案款賜。

婦幼鬱生運動委員會已作最後決定 擬定十四項籬備工作大網分別進行 全港婦幼衛生邇,最後,决再移假工作大綱: 畢辦之「婦幼衛生九龍復展,即决定糍 移屐九龍約備轵慶式'改補-

之-(五好,是次變越領導案國業餘自由拳擊後,參酒之類,對於身體

「農宪大會」,原擬在 尚恩寬三天-嗣因 觀者亲,再加兩天 。但至第五天,欲 罷不能,逍得來再

【期兩天,共殿足一個

為期,而參觀者絡

西洋菜湯 遒第十 二義,新 鮮鴨腎二個,靈少許,租客 只荽劏開洗淨,成個故在湯 獲煲好才明,西洋菜必須等

今日茶翠, 游水滾後才放落,否則有苦

【升至四元,三元多最 麻鴨但用來煲湯或

味,這味湯一定要煲盤火爐 九常中華锟力公司高級職機龍自立 繹不絕,醉幕之前, 蒡悔,治斑二元入九枚,對一般家庭俾签

,菜心七語,芥蘭八之女公子芳玲小姐,與林証輝君,于前 , 官方及新聞界,教育才有能,大約一小時半便可,費用是一元一角。 一次開,石強二元四,甚大,其次是設,張,白菜、芥菜、生

界人士,並委再移 十三)日下午三脚半代九體肋撒堂

笹瓜子啊,半肥攪肉二阿,多起三五朶, 釀 食用物盤點一點四,立焦一,就上路段行四元六 處,戴菜四年,是來

生撼工法,生粉少許,及各少許, 元八,白禽光四,,瀋鹞四元,中級三客中,節瓜,綠燈行結酒典禮。乾坤咕宅郝於是日晚上假 坐 九龍遊歷,使此裨益 金城酒宮歡宴杰友,到臨體之嘉賓包括有 之健療常識,得

節瓜去皮 瓜最好買細條的,十能有三說好, 龍特二元六,紅三魚元二,周忠財來食城,西神來,徭藏 美國佔富、九龍辦女會ㄍ安、中華電力公

我在頭尾切去少許,就在前頭用筷于將瓜亡挖去,然後將活 營過介紹於應九市民 一點,馬頭、頭奴 少而上升,夭幣一元,四臺,凉

該「協幼衛生署 與與多加少許生粉攪勻,放心態面蒸之,熱後落 一元六,批螂一,一斤要四,铵次的也瓜八陋,茄瓜四章, 新國林試到,畢業于本港喇沙畫院, 一委員會特爲此接 就便成,尅除餸用九晒可辦。 段網一元八磅血,自麥三元八。 白嘅角七老,當壺角 現任職於沿港美國 棰甄;新娘髗玲,連召集臨時會議數次 過去一續來市面花、帶一元六左右|

蒸魚餅 生躇、牛半肉、一元,多萬五落, 則是專校畢業生,現任教職的洪榮,與論是否應再移九 【常出之各樑副食 慤坐,低 過去整邀來均沒有變仔,逆茲門站,鮮草街官校,正是才女貌,佳偶天成, 「練腰及如何進行時 說明: 東區绺女會職段就職前英京酒家舉行,上面假殖民可麥道轲頒选任書疳歆會 當手顧問錻蔡夫人,下用 版本年度徼求人數运俶愧于湖中鈞夫人「謝卡)

,由於會共識思雨爾

,名地每天所供應遵

[受打擊,魚類

三、多台升,

H一些,三陽類中以手

溫的經檢來說

價格

海上對含必然。

有關,散在周杰附天

復问常,由大陸研第 「蠅之湯水魚,每日

|面鯇魚幕苺片葉 ,煞二門,土

散后六,丙魚完

元,內體二元性,

康第二,大报

元,水放六元,

苏四黑而麥膚漁民出

魚肉二鹅,兗腐二塊,生蕙二族,米少 許,啜食生抽的,魚肉在街市场上可发色球 好的,即魚,將魚肉和豆面每米及葱絲騰河,舖在某上蒸 之便成,所費不過五素。贊辦

女靑黃大仙社會服務處

下月行開幕禮

劉玉琪

特錄 共諧白首

9

其實熱飲後可以立

蒸餃令止渴,或者 砍一杯水也是好的

,它可立刻補接龙

消去的陳份,使

菓汁或菓,對

|日也有很大帮助的,

因爲它含有刺激性的

酸質,能令食

|

至於肉食方面,

|應該以少食爲佳,因

|爲肉類太肥膩,而且 【會增加熱能,令身 感覺更加熟所以還是 【多食些蔬菜吧,如 茄-江白,冬, 凉风之類導,爲

就以今次我們所介紹的這座以海關員壳焍爲基,花染作 伴爲莉的綜合證插花藝術來說,使人祺去構成了一幅乐海 洋幻榄的嘅面,大有嚴爲奇觀的美。

香港——三藩市十五天 香港——紐約卅一天

客付貨詰移 玉平衡 九號七樓

味調粉區 是海金香 黃金薯 仔猫色武

仍映

早購票

蘇李洛高

合演

南國電影 第三十期 經已出版 彩色封面 杜娟小姐

製片 麗都早場 上集

仙樂早場 痴心結

上集

品出氏邵

天今藝

親臨兩院

隨片登台

骠擦

點時點

牛牛牛牛

[龜的關

妙必新

戀心

新的拼

戀狂

你們想知道怎

節育嗎

日港家庭

太平

北河

邵逸夫

都

場堨 七點半

登台 九

李翰祥

附院榮 樂蒂

鎖銜生演

的魂

全部七彩

周杜文 王月汀

磨

三千眼珠 魏千里鏡 萬人脚筋

計劃指導會

·會將爲你指導

决節制生育問

今日(星期一)節育診所

開放如下:

〔一〕中央指導所龸軒尼狩道一五二號)上午九時至下午四時 二)沙田指導所(沙田體育館內)每月藥一個星期一上午十一

| 些東西比製容易消化 ,珍加食惑,是熱大 的好健品。

(2)

八三〕大埔指導所(大埔新公立馬)下午二齢至四

請教育司高詩雅夫人主持典禮 學生夏令營廿三在將軍澳奉行 羗膂 女靑年龠 - 對於恩利事業,異常。向辦商兒 童樂園灣仔利大及石硤尾徙置大廈,該幣最近义緻 一兒童樂儷於九龍黃大仙徙鱟」座開台,並已於本年六月間開 始收容兒盒,收憼對象爲四至六歲之男女兒童,共三百二十名,

旅僑商李年長子們簽君,由美國港完婚+與本港安亞企業 活動時間自上午九時至下午五時止。 在 雄業大厦除兒禮榮路外,並有夜校,免費車縫及其有限公司經理劉安之女公子玉琪小娴秦晉之好,昨日上午十 他活動,被稱爲黄大仙社會服務滋,該股務處現已定期於下、大 一時在中華基督虢榮仔堂舉行婚禮,下午七時假大同盟焘五樓宴 月九日下午五時行包怠路,患時教育司高詩雅夫人。到有中西嘉賓數巨人,筵開數十勝,情況熱烈,新郎裝 國出生,畢業於梁 由於只選騤利工作日斯談騰,該會所耕各兒童樂園及兒童省大學,現在發獎 大愛兒蜜紹裔及玩具,該曲特呼魑社會熱心人士多多捐贈,我,年少英偉,新 如有無請送到該會各區會所,

看

又愁:該會學生少女部定於本月二十三日至二十七日,一週 五天在青年会将军後營祧舉辦學生夏令營(與少女營有別】歡 年在十以上之男女學生參加,名額需定一百二十名,費用 |锉位二十元,包括宿,其他什費由男女沓年會學少部貼。 此夏令營之內容包括有早禱跖禱,學術演踢,(編輯採訪、

娘在安·港聖保祿剪 商科畢業,秀麗 級,堪稱一對離

天文地理-霄年生理與心理 社交問題,數學沣解心,興趣熔座與斜玉琪小姐新

「戲,就悔,急救常識、音樂、電影+姿影等):

• (QRS).

·松

〔四〕黃大仙指導所(黃大仙徙置區大廈→坐)下午二時

(五)調景嶺詢問處(謝景嶺第一區大平) 上午十降至十堂時 〔六〕西營盤推導所 新芠餈醫院門轸部內)下午四時至六時 八七石硤尾指導所(大埔道巴城街石星康院內下午五 時至七時

八片 尖沙咀指導所(教母康院內)下午五時至七時 明日(星期二)育診所開放如下: (一)中央指導航(軒尼詩道一五二)上午九時至下午四時。 (二)元朗璃所(元朗大馬路博愛醫院內)下午二時至四 〔三〕九如指導所中戱康院內)下午二時至四時 六四心深水埗指導所、深水埗局街公立醫街內)下午四時至 六時

(五)尖沙咀指導所鹩道竪餡康院內)下午五時至七時

會址:灣仔軒尼詩道一五二號

電話;七七三一

鈎診拵綾女下此告八甲

・

佳

SB

油蔴

龍油域北

映放期下

主題

澳銜

鳳林

林

高亮

主演

睡公主

製成飛鞋

陸邦

魔國妖后 心腸攤 刺害公主 梁樂 長膑不起 王子情眞 一吻回生 1

作