日五十月八年〇六九一磨公年九十四國民黨中
。
WAH KIU YAT PO
日三廿月六閏年子庚麿
中
二張三
本港新
6
梅窩山區六村廿三戶災民
聯呈當局請賑濟
本年六月風災損失至今未蒙救助 [ 國際躭) 梅纒山磝诚之六安高山兼 〔全代收 白榮升镛〔奈央收),嚀 村,於不年六月風災發生時,壓尺 張六升(失五成〕,宋六斗彃失打成, 各物,旧失絪,至今未紫救助,計受災 ㄧ個花酥 ; 在整、廚房、牛海、柴房各 地圖𨭆黃公田村、阿婆里村、黃竹村, E(FX). (丁)坑頭村八一2 林芳 - 一抵楸 坑薛村、和術涧村、北田村等,袋戶共廿 芦+災民人口一百餘名,
(尖八成),擦兩斗璞八先五成,豆角 一斗鑑(全失),八斗耀八六成 代表比, 涌口鄉代表號洲,於鄉 九新受證,至媒問號,乃與各村受災戶
〔〕製做湖村(一)黃九、逛疑、 主黃炳、桂、黃水森、黃、黃炳、
來聽,牛歷去一間「號》,汨八卦 泗、菜盤、陳榮、張浩、黃水有、黃九、
【失五成,恩角外獲一央收),禿 林芳→ 商證、、、、邵六、
斗國八失五成),(二木猩、六 榮燦、花缽、李四婆等,日昨號聯合具
檀(失五號),角五升〔全英〗* 花中期五十。, 磔舆長率將詞,南撫民府長官 舒灤東穴村村民,原和山體, 《失七成 ,六號折十,帶頭六升樓 勞力求生,不意日圓,去房 火六,姚花以折四十株,大攜手 晏作不少,致使村民生活困,秋憲受 這一央;一絕,小七集(冷死 映垌-急腁政府當局,汛區救濟金),一(),(二)富發、來 以修理心聚,及樂米動飲,而霰七斗雅【七成),住證,厨房各一 民困,被榮並另函概噐域离委員會主闖 號)、整附斗(先八成〕•苧[斗 #照,謂予協助,各村受災情下, 辘(失五成)- 中四十四(冷 , (GET(1) #Z •£#1 PETERCAR) - (HDBZZ · K 開吹殿,一出二斗得號, 田四種得五成 八斗得三成-頭
J水撈〔示六斗得贊三〕,與潑八 斗六得七豆角八升(全), 嗚)•死五中竊,及五母親,斗串璽 菠羝死一百五十株, 甜醋+牛麾各一間 〔皮,〔四〕,一間(欧
【乙)阿婆村(一)花途-西瓜一),植物損失三百元,菜類損失卅元,一 *國、奈夫收),羌開五成,死母 五〕,雖,草各一間吹 鸏四隻,豆色一升秫〔失收〕,八斗 〔六〕李西婆,住屋,各兩間(吹 枸得衆三成,猫垦1間八吹),(二)〕,木瓜干姝〔吮折),(七)郑六, 黃炳,住緊爾間八珍,兩斗械失八 禾十一斗得三成,木瓜九十株八折) 成,形八斗租復雜三,做五升賴全失 收,母創五隻,中國二十,华屋一 【礙],白瓜汁權、全收 (丙)黃竹璧村(一鹜。發、 牛罵,滿屋、嚮墬各「開八》,預大 那四簽,小額千一變,六八隻,孫彤 使,宋八斗榻得顯五成,讓四升還得叫 ,吃到一升種失收,花生一外國失七成, 大選!發[(失收),节回升失三成 捷肥餐·牛房、財、汪各一間八頃
•死冰糖十八纏,冷死中小銀四十 鐵六十五斤,拱北四十斤,審斗種(夫 日收),苧發斗牛(先收)+大一斗得》,菠失六百樣,大十三八 (失收)。(三)張、豆街斗中鎮(失 我折),香蕉四八次),桃衡(四 收),苦瓜八升雞八八成,三升程 狖折〕• 小鐵十一隻〔冷死),
星星之火足以燎原
海事處促輪船防火
( R際辻 ) 展謈|船務代理人注意所及一消防局建 之穴,足以燎原,不」。 翁永陞各方,有時不 近來有數次因此 你做甜先選,或因而歸邊之駁船
桃花七十榭〔欧折〕、〔八)五,但 二間一來,真實西門吹折] 冰風 (次折〕,禾七斗得選二哎, 低升龍得三成,三升,芋頭 一些種得七成,中幾十八跲死)+竹 一百三十,撈花十株,雄礬跨裝 大霋一,〔九)何滿,財樹( ,「得政府補助一百五十元),厨房一 間六吹 ) 华星一八),溼兩 二十八我折,番石榴八號折】 ,羌三斗種得叫琥、芋頭二斗(得八成 ),兗角一外〔失),冬瓜牛斗【八
|水兩方工作人員薪
【金騰出一致待遇,且 一訓練計劃·
「告中透露,已準佛
滅火小輪,及
滅火小輪 厨暢有滅火小脑三艘
|再 加强各廳岛之消防設 ,香日前本港消防 [新照𩵚]翁,以識需要而言, | 娜小小酒鎮,不幸而發生火災,尤以有高現而屬下人員發出 其力麼實憨不足,確 弄成火災者,時有所記及其外易火之 通告,正步 有業火拚之必要
亦有所提示。
設具以鏗烟, 營霈璐 泊在浩 習證明其用 内脚+飛將你在燃號」,如作此預防之舉, 之網頭,随便揪出 减少火災危險事件 新港外,每能引起火之一生,常有相當袢
鄉議局定廿三
召開常務會議
『新於新界鄉局於本月廿三 日下午二時卅分,在該局禮堂舉行常務委 優會談,屆時除論有關務外,並 對論關於新界土地問題要案,局方已 分選各常委,請出席。
同居演武
漢興十一屆
道德會會議 【討論舉辦盂蘭事項
方形照片禸餘幅 生與師長攝
•淮康弘之路,登群之途,北醫之樣薪界 居赴英 講蹟絕密霞之。種亦有熱於靑工者;而 並無限額規定
紅國光談,分雅台 來論作 地圖色甜面, 學員今日畢業
韓俊華病,亦無成獄嚐盡,黃或至可软 拾,会人誤終身,此又醫之也,警有
該強對交變,對於 西環太白合八號阿貴 消音→昨 以使之也,一步一死,嘆之於,故民之一新界各村生英倫亞 古哲夫氏族文勗勉
榮信 萬級 網誤,對有關焉,比賽之救實,豈殊於推,本週內有一批三下午二得開業金,關於該會酒院之環 漢樊中醫學知第十一屆學貫畢業,今 ,同一擺亞也,亦所以異於常衆實也,十餘人准,領有尅壅影堂,本年度金關節修班:萬佛寶低保 午在电蠡大酒緱聚行照過典禮,由該院 輝常入吃貨,無此宏大,吾人習醫,竟下英躪照,經向船 安法德,包學於夏慶七月十二日起,至十 方陈案主持,敦髅黔法聚授意,易計 此類,此巨,志誠氣大,足千公司參與鼎盛,於本 六晚出一個五夜,凡陂堂同州渡侶及其 宋入殿,共二十九人,宛醤失特爲次釣之 秋-受汆如檫,此前賢之所以並蕭,而以總來二十日乘澧越南穎馬,船欲射觀光花,或战敗友灣,希 *文云:「先警以相醫並論,顧進發 惕术,淼险皆以民膜爲,一己才華客輪·由赴爲寶傳單日榫號守席者有聽區興 ,不朽之也,靈者受之,當以為一種蕉功之下鄰鹰方,恐不容绣苟假,安斯安行 良相-讀書者-亦曰功同相,千古讼命, • 繫乎人之生死禨盡,相之东行政令,一英倫。據尔·關於普、珊塞式昌譁、林昌雅、冷縻亨、終邑、 界村民申請跌照,渴、何某、郭輔傳、歷德、麥 由於最近人翁,啓、毛源、梁長寧、文信殺、儲祥、 , 等同良相,揮至殊榮,能插入於苦難,僅剝開事也,抱經世之次,方可爲 樹,應協優異之準,並可書醫。撼世之家族無定,由移民局李軍嘅勝會保安功□小啓乚錄下去我再 淵米可厚非,然分所碗爾,守道而能耳,
般都有一批,游佰數十人,將香 温鐡佛堂 如匠人之一战工陂,豈有他哉,離職資 -之非一朝一夕可能至也。今髅子
加以調查合格-炎,獨玄號羽士,思超爽,黹因難 上之战圈耳,似亦不宜過於恃才斡爾·讒先 卒業學年學間途中一該段可攜毋自酒自星船准。留美期限,六 籠孤魂,甚灣宮機,籲將解臬,咎繳爾柏 ,須知學辯無狂,只有止境,良醫良相之一部份以三年為期,至,序入新秋,瘘謝金僭以齊宜,察池 賢之君良相,尚有遠在焉,並論之 野,實同醫者提示時時警惕,良兩相撟鹚 非礎歌功頌德之價,而實時時醫傷時時期,須由膠布地艹-齏漆雲層面並娶,膦酸宣製,发杖中元 眠,邦素之安危興禮,强驺盛衰,繫】 盦,勇於星而樸於行-斯速就醫也,蠢重獲准,向右臨方,經籍資案,散門大船,法轉金峋,即 身,職實之巨,狹有館於此者,而否則號 獏 憑典證中,蒸此片燈,與勿以老生常談面中精,始可讓期居蕃之顧誡,亦三逃之可獄,生離有微,逐 可民腴,實我元,瀜離疾苦,蕩滌與 月之,庚子滾六月古哲夫於香海念梅嘴」 秀山聖公會使役西門徒得畢校第三届 業與師長合
東華三院九十年發展史卷
張玉麟題
華醫院創辦經過
唐翔千
庚午年的總理何尼灞任內儷包開始 【海到一九三]年才出當年理成 把這項建工程完成。
廣華醫院創辦於一九〇七年,已有 五十三年曆史,發起人有帥商何啓冖主 席、粱興珊、劉伯、川、鄧志
一九四〇年,當年總理李祥·楊 易、李右泉、陳啓明、費用、李鳳 、林銘等爲了紀念假廣攀科院
·周少波·潘賨存、頂夸撲、招醋食 周德料、何甘棠、古 老 的難民政務司蒲魯賢司憲,特於宿酒 海齬等。港府於一九一一年頒佈九龍半
洗閟X光室一所,配號新式用具, 尚建院治療大病後,華 定名爲「蒲魯室」、同時再畀料來 洽 一所 - 宗名爲「李打療室」、爾室 所斛的費用等約一萬元,由。 岩泉先生的哲學李忠甫捐助,
兩敗俱傷
醫院證進行興難,是年十月九日開幕 ,初期有病八十张,九龍、新界变苦 病人頗感便利。
∑咛瓿 昨庛十時左右,大道西三百 號二樓,鬱牛男女打架,結兩敗俱傷, 各被對方打,入醫院敷藥。 事亙術爲該樓女住客王香容,卅一) *政啖渓出七點宇雙影,十時返家 ,欲開門入房,不惧,拖住在冷巷男子
·李崇讅(卅八歲、床板,致發生口角, 一怒之下,用瓦枕向王頭顱擇去,常常直 流披面,玉不甘示弱,亦執起不耱向李迎
在年内的施,己有改建 一九一九年攣院在任梁 廣華醫院殮房,你煮東傘,廣躍、東流 赐予的主持下,坦加了「安」「字」
吳新豐車各一架,訂立「病人入院留 尚房一座,雙和東醫院間勝創 剪,利選北市的居民到院留
署及鞣愈出院規則」;全年施出棺本站 一九二九年,遥華醫院建習所 三萬五千一百五十五具;資遣回籍難民 一座,這座恐龍所於一九二七年(丁卯 六千要七十三名,派發廳號三千八百五 郎由東華醫院總與李海東、廣華 十件 院總理成坤建,當時已得 顶三萬七千多元,再左天后廟 撥出二萬八千元,於一九二 J興工,至是年九月始落成,全部 乾餐產房。
改建廣華醫院大堂
在香港淪陷期間,東華三院處境困 顛·腾然不能例外,在一九三六年 開,當年理對纛 醫院的廚魇,發
工學鄭告中察,直至一ㄤ沔六年,由 當年總理送財興工,完成。地下爲 厨房,三樓則燃戰工宿舍,全部建築 費八萬六千五百元,一九四七年三月廿 日,舉行開幕典順。
1五四六年間,險單醫院的大堂, 輔蛀壞, 徠爾,當年總理徐良 哈接任後,即雅過撥三萬餘元,將全 那干以改建,樓下作護士宿舍,地下 中間爲大学,兩側則爲辨事處和總蜜 ,同時發起鄉進士酒會,持守 醫院對面的滑潤爲地址,並先镞得 基金八萬餘元。
興建華護士宿舍
鐡醫院對面的菜花,在 群踪開幕時,由政府租與熱號,一四 六年多,前任香港醫務總監司徒永賢氏 任 愛爾霖島經時,當年總 死,李痍士、徐季良等以司徒總監爲三 降查病務,既功至偉,爲紀念他的功 樸篦»沇有嫌基善宿舍 的動機- 至一九四七年,當年總理徐良等,復 發起興建,並無得款項十餘萬元, 一九四八年,當年總理林厚德等, 六蒍餘元,但當降因 廣靈花圈的租期日 銷,准幹池的手續,則尚未辦安,以 故未能開工建築,至一九五〇年,由 當年主席周湛光度各總理等,再向政府 申購舘地,丼慧民政務司杜德裔, &瑍柒蓁牛頓醫生及各永遠疑問的贊助 ,花蓋核准,而一九五〇年的總理索得 十二萬餘元,遂於一九五〇年十二月】 日下午四時,豬民政務司杜德蒞臨奉
凈燕仔洇其幼稚坳六畢業生會活
顯也白牛,密圓通,林料知應解, 遼寧民茲灣事,就無,無幾逢此良因 -神功不朽,用線性旬,将作引言,敬
出納員秦慶玲
被控虧空
龍類出納科,被控 |空公眾上百七
去调在中央蒙判提 福部 由胡繫棠女律師 代表申請保棒+中區 法應提出反對,該
「案術奇權查,而此案· 一項控罪內開
大。演粜,泼准被 定今日再拖堂。 被當爲五十上旗
准二千元保釋
創
英文
(3)
摩擴大招
故鄉一紙斷腸書
袁潔刺激圖自殺
東方招生
【骐】黑子滋水桀恤三號二樓婦人架、三送)
堅毅:高中初中小學幼稚園 試期:八月十七日
·近心
精神大受打麟, 做人來氣,
哭哭
初中一年級加班 如有小學會考證免試入學 ,昨十一 許,此时酒很會福露戲,免際自發+幸被家
一、中盤 小學部各班全日上_小學各鞅增加英文時做 (二,他稚園,每月收费千元 套期五次
知名處湾仔菲林明道廿二号地下
精勵
校學文英
英文專科夜校各班同時招生隨時入學 校址 ㄤ龍界限铧 號 冠話 $6537 F8239 董事長李東畠 校長陳立人 副校長陸子 班級:小學一至六年級 中學一、二年級 FORM 1.2 加班補撂男女生,報名朗日起至糍止
PRIMARY 1--6
FK 261-263
靑年會、書院擴班招生 5
南華中學招生
本校現擴-
觊蜜增股班級招考下列各班 娛新生 班 級:F.4 F.2及第七班 報名日期:由即日起至八月廿日下午五時止 報名手颖:繳驗前校成或轉學證明書繳交 二寸半身照片二張及報名費二元正 考試日期:本年八月二十二日上午八時半 址:九龍窩打老道二十三號 話:五五二〇〇 校
*培中 招 培嘉
書院
小玉(P.53至中三、 F.3 直升北角本校F.4 小一至小六一特別注重英文直升本校英文中學) 上下午高初班
·日開始 簡備索 試期——校內公佈
-湖盧押道二號至六號電話:七二五二八
興書院招男女生
诚糸 鼾額中英文兩部各班,均分上下午班上改收學費英中四五年級只 有獎學
中文部 上下午班小-翠小* 抓皺·英文部上午班.5.8.5下午烁P.5.-F.1. 複雜 字母班 幼稚園 上下午 初級 高級
「藥名:即日開始 簡衆備索 考期,在校內公佈
[納禽+往葵北角 「大願。被挖本年4月 三十一日,在彌敦道 一式號樓下鐵皮
草公司,受僱於陳 潸篙牌日,虧空公
校址:香贿遣門四君四號
七群七十元。
:四六
筲箕灣坊會
十年紀念
出版特刊 港
{嬴際]善笑 海街坊福利會,成立 今,已在十·本 年四月十六日, | 行成立十週年紀念火
會,並决定出版十週 年紀念特利,推定許
廣生行有限公司
定九月一日派息
【】選牛行有限公司息,該 公司豫事會昨舉行會議,宣佈一九六〇年 上半年度之股愚钝股诋六元-由九月一日 起派 ·
道友謬論
吸鴉片治心氣痛 卒判罰七十五元
(新社)道公分巴比,官判囚 又在法庭公謬論+八個月,1名中 嫣片 在於酐 心、北,八月十一日 氣痛,法官反,在粉醫安村門 汝之心痛完全是牌木盤被捕,計有 因鴉片而產生者,若海洛英一点二公分, 【再持續,將命不久巴比一点七公分, 矣!」
官轲肝藏六個月
十六歲,被控八月十一 一日,在上水馬田寶 村無木,此
|安 去遭示在大埔法庭 |審被告作如卜發
,举被判罰款七十五 |元,或入獄廿一
同好有無名「海 粉遒人」被邻 [名綱、四十歲 九月十一月,在第 令天,自然黏望多些
,
*壽山中學
班級:高中初中小學各年級新生 名:卽
監督
九時
班殼:高中、初中、小學要幼性國各級新 報名,由塑日起十七(E1 日止 考試:八月十八日八期四上午九時
校址:匦道十號(团! 【花囡左)校長陳燕翔
副校長張勸業坤達義聖光堂小學
·B 初級文
A本浩大
新建夠舍,坏,資優良,設備完善 班級:小學上下午班一至六年級 暨 幼稚
預科 青椒椒椒: 月廿二日(星期一)上午九時正
·自建校金 環境優 班級:中,英文小學一年級至六年級。 報名:由即日起,考試:八月二十日下午二時 校址:九龍天光道電話:825463
聖馬利亞堂小學
擴班續招新生及插班生 餘額無多請速報名 地·林桿埔東院道三號戬話:七七五三四七 等級:上下午班资至六年級
靼名:即日開始 上午班 元 學費:小學各級 幼稚園廿二元
校址:灣掃桿埔東院道(東院道官校隔
#)
濟貿教笈子弟均可申請的波
ti
董事長胡陳金枝、監督兼校長陳樹 招生
至六年級名
考試·
名牌知:
(即打起開始報名
女
擴-
S耪舍,代學毅D九一開,六時半授林 一 些利街15 至11(黃信惻〉電話或七一〇六 堅 香港太干十九號,報名請到分校
閩光書院 一銘
杏話七六八五七
招减中党
中
崇正
禮話:七三八十
本校設有燧助學金-初1、三有半費助學金額。
監督 鏖寳珊
上午
入學試;
下午班 八月廿五日 下午3時
報 名 即日開始,毎日上午九時至下午五時,丼攜寸半 脚片兩張,成績表,出生證明醫及報名費二元 上午九時 校長:黃蒲鬆
開 學:九月十二日上午九
翁 張氏宗親會子弟校
(一)本校第一次入學
試應考甚衆取錚
班額已滿茲特再 續招各班男女新生(二 開學:九月六號(三)
英文招生
F.5(參考班) 它骹畏半費學額十名獎助優良 |清發學生一褾入學試成黉頒發
躞英國文學一
强根制 用
或個別授課務 學生 發揮所長爭取成績
電話
「報名:
·七姊妹道六—八號至 巴士及紅磡北角 直達 校監 陳樹桓 校長 尹國明
幟戲院書局街轉入十號
建立英文中學招生
**
月交
六至號 電話:七三五二 陳樹桓 校長:彭展義
東南無綫電專招媒生
船舶
兩用
八月廿日
包括有主要發射機 機,自動電鍵機, 報機等。並選用標準
工程全科(二)無綫電報移科 電話五三九五二
校址:旺角 衣街五三至五九號(瑯)籬) 校長鄺文熾
部文英中院書
利維
亞多
生招
利亞
英文部:由 P.5 至 F.5 中文部:由小一至初中三 考試:八月廿日(星期六) 上午九時 即日起報名 校址:灣仔峽道七號
生 電話:七或八九二】
英文夜校同時攞牛袢章粱
監督 李鐿衍
道明會玫瑰崗英文小學擴班招生 本校現擴-
課室增設班級招考下列各班男女生
「球員到場一同習,
江中 如被
班 級:幼稚園及小學一至五年班
報名日期:由即日開始每日上午九時至十二時正
名手續:帶成績表,二寸半身照片二張及報名費二 元正
לה
址:香港司徒拔道3號,
作爲象徵式參加
生
街
以船射
舘舶機
PAK NAM ENGLISH COLLEGE
南
(NORTH POINT)
北
伯
生招院書文英
模範英文中學
增設分校
續招各級( 5 呈55)新生
新生報名時到正校須㩗備相片二張及有關 黹件隨 覩滿即止如小學會考合格者 可免考升學
(正校)九龍亞皆老街一〇八至一一號近火 電話八二七七二四
(分校)九能楼道十五至十七號舊導中學
對面
電話八二〇一二 許庇殺先生
縫招秋準初小各級與女新生國日開始報名。她甘仔軒尼 道四式號樓。本校小學畢業有參加台將安格 酷話:秋八九三二 監督張伯常
聖智德
中學
班級:F5(會考班)男女生二十
·名;並特別設獎學金獎
掖成績優良學生
幼稚園至m 各班尚有餘額
七三五 考試日期:校內公佈(話:六四三〇三、 沙咀山林道45 47 號柯土甸道144 號 監督:黎達然 校長:徐浩然
A
5
N 的
〔[養:香附大學工學士,文學士,英婦及當有我無
·級(二名的開始(三)考試:報名時鉘知【四】校 -REVET 770414 (H) FIA-F.4 B 為附記:一九六一年
校長:袁俊英
英專
夜仔灣
新生參加『九六一年
會考。
(二)招新學期初級 各
級插班男女新生。
(三)報名:即日開始-
(四)開課日期 九月五日
校址:仔大佛萬茂里
小球戰部 今天繼續有附塲咲事 魚商,查各陰實力相
(特尔 ) 香港少在維多利亞一號球塲 躉不靈,預料須經過 ◎足球總會主醉的第 罪行,計下午六時正 7劇始能分勝敗的
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.