1960-08-14 — Page 8

日四中有八年O六九一年九十四國民津中

四萬 港

证

國民雞中

頁四第張二第

自二廿月六閏年于庚歷享

WAH KIU YAT PO

照

【中國社

官塘填海工程

基督教公民運動會舉辦

(十三)

公民常識測驗猜圖遊戲

日臺見閭餓、鳃振球

招生

圖中的錯誤在那裏?

實際,所以都過到東京大阪各地去對出 ̇們的全用與竹- 區 咎元酸太難術進來,門可在國,向本有附•立案 訪蝦鏟長洗最大溫泉 半醤山胜火,雖成對,地殺低陷而物,在從雞為自己作對,現時有小 精選百 都證去出發了。多天他們結除熊,出發 東京的旅季已經大致完了,在六月廿 澤,以後孔再股火而成了有除岳,及中 【前行「熊的典」,據他們說想來 的七個園頂大出黎。突出, 著 九龍那天,岑長假中國飯店,招待

張氏宗親會子弟畢校

醜話:七八九

大學。本校小學畢業有多雄會考資格 監督張伯常

班級:高中一般初中小學各級

報名:印日開始(學生不分省籍

可供工業發展用途

完成百餘英畝

【 】窖水露,已加工地,英畝,因此,離巴整理完安,可想 工業發表,土地面積,洪英。 鎮工業區锒一段之福海工八官 計畫之第一及第二期), 説,該區之土地,我正公開拍兇

酸街+【辨財 插於與海地區海之工程,亦將近完成,巧 蹲之工,我送至鴻圖道

至於海水泵房,之築工段,錢從四個月以來,在迅速進展中。 在建屋區內,因爲發班地盤獲得之土,可供地之用,進展情形令人滿 谦,有若中湖段,你將近完工,剩餘石塊則被獨,用以初步與成一酒花婚 買之道路,萬鋲道路現已貼與運。

該準對,興建按附及秋水險滿,河官塘省第二期佛路工程,展情形 传頓谷之水渠及官鼐耱過其上之橋樑,其與建工程,完工。 官塘警署及維 事務管運處人員會之監理地盡工程+ 取預定時間 低速,我方選手做宮肌

牛池灣 元嶺兩村

二百餘屋宇拆遷

通告限本月廿六前執行

於民第三期一九六〇一居注。

年七月至八月事;

[

「健。

中華路難日大使張麗生,憑使張伯捕,仙的噴烟,使人感到滿的偉大。我們無限的類 有機當 類開運行為,參麥根真饮,套軍友,一到酒店,總湖過范,提沼番杯,湖上戰影團。舫艾帝出長控作類體狀,如果失敗了 個客員,東海大學教授徐復觀,待商 ,亂,明劑,使人留。藏蒸的温泉是透 質易公會主猩誕林、穆個離、溼世、恐

圖,平信生、治褥、外務省水 次郎,渤海迢廳水下酇蛐等,薇團他們的 帮忙,同時發送清續綠先生。這聽凄們全 一部以酒客,榮發,業主為黃 ,事後潘氏粉訴岑北長,認爲證次在日本 | 措置,林若湖人爭國不少子,是十 二時五十九分,他繃日返躇,我們到商田 機送行。來時三人一起,去只得一人 ,他似乎有世民之感。

明無色的類與,湯发五十三度,最宜於

狹危險的事。最後他指當推起來的注意

就可從腰間取出灣刀,與熊摸門,是 ,苏尔芯临們的,而是從前和日本拟交

與機,機動鑽一樣,年岢的已沒有發牌 美國昭倫公所

會到大浴橫湯,再分三個湖,兩小無嶗務 ,另有源,都是天然的視泉水的,可 容百人沐浴,戴偉不錯。 七月一日紙汽車往受別,你最大的第 「灣宏酒话+途中,經過斯和新山,我們下 車拍照,昨新山於日本昭宛十八年八一 九四三宮,隨地影在田與中 起,當時曾經嫚炸——有七個火口箱十 翌二三十日,照原定計劃,我們要 | 七次大爆炸,哦,廟,送,花雨當 離東京往日本最北的北海道去。是日中午

,相愛難作,到了一年零九個月的時間 十二時四十五分起飛,泉水輿水下兩生,它定犁丁,邀齒圈、五公刨,海拔二九 自取到熟飯店接我們,行至一部游|五公興,深透露了一〇公呎的水壩,成 存酒店,然後乘車在田機賜,他們在减爲北把的奇蹟,在學術上成斜貴策的研究 我們登機後才離去,非常親切,在下午三警料,今天已被指示爲天然紀念物。我們親問題 【時四十五分到千歲機場,北海道商工部 沒有登山,站在下顶望,它成形, 新野綜二人到機場, 商務客

「沿途照料我們。

講次我們在北海道先後到過洞爺湖 主公開,別,昭和新山,禸港蝦族部 落,支笏湖主公園,一共三天,再進 東京。因爲潘納祿先生已經商,値整我 粗趾長同行。海天岑此發生日,當晚我 們在旅途中爲他祝壽,前文已經報導過了 ,現在從製

昭倫公所

副總長今抵港 陽江同鄉昨開會議

往光,攜今

迓診斷

汽京把我悄城南登別聽泉,它海拔二 百獸,叫緻原始林,北日,日夜 【 噴焖,而且還有十一種假,幾乎們艱了 各刪温泉 • 而且湧 基亞日本温泉最多 陽江同鄉 的一個。我們的第一本店,樓分四 斯,共有日式築物十樺,西洋式的一

炸二十二日在第一 ,可樁住客五千人。它所火山口温泉,

四五會舉行本 「在地一層就有全北亞最穴的浴場,面積監事叫大家獻 一、六五〇为公與,分北五個浴池,包括會,由理事長 北海藏法日本北方最大的島,也是全 砲璜、明、皖、炭悅、黨補鈣等十種「民主特,通過衆業多 日本蘊藏最富庶的地方+工業、蹲菜+林

不同顯的龍泉水;另百五十整的泉水 棠 改會定期九月十 紫皮爽樂最發達。而三〇、三三四方英 [池泳,男女混浴,風光控距,可容千人 八五】其他米持 M宇建設委員會汪

班,佔全日本面祺的二一多,無鞬洲中部上一起入浴,的是難得。

[行第十一趟年紀念 水灣道興建那租

1日上午十時,在窩與婦女部,頗合舉辦浛,一時正開就, [元,贈飲汽水一

岗一,其候冷,由於無所 它的 登別火山口商大襟石,日和出,紅業典禮,屆時 第十二屆理監事就職 海河海浴聚浩大會,华天時卽樹,在供水,

• 牛池灣、冗鬱兩村通告,請再三糰,本處不予以徙置。

等法院召開襠慣种 獲得配給打程六十常

海岸,故此&師變動極大,首府機,在件,在一九五五年十月完成定温泉市街中,機關首長 定本月二十一日租用宇宿務洗, 該會員,會发, [*]閣下務 鑽石山】獻約式百識。

高鐵房間,有怖應會議,將來由該會袂 海地車輪的往梅窩上有暢蟎供嗎,並有 館訂團員及家屬機爲華氏安三三,八度,五一。八度,六九 紀拔五四九、三公呎,長一千三百公呎。 二月、五月、八月及十一月的平均源窆 、 央至温泉岳、四方黹 ) 的空中軌道卡車,上帝際證 問之鬱宇,日被當局 (二)閒下居住與本處合作,儘速自

| 政府補償方呎,於是下午 赟椒,集體遊】。報名登記處該會| [張四十五元之石搽页

行猳及榮。 鏞知,跟朋在本月形之地區,鄭施以滑理泐將現之建築物訴,但大部份營磝地發若干。在我期一時前在統一碼頭集(餓等。參加每位收費 九齐談行餵號聯絡人

,八度及三七,四度。西南部北東北部 耀 它像一個有窗的鐵箍,依著在兩站同的空城之詞,同到 *H以前遷振,而園,爲永發展之川除,钨事務處處長

香港西營盤第一 中绣播拉坳上下,每一分開出一卡,每四五號會所、二 十四沁一種,至於開,如業主覺得補償 |石山之北除術,1.

遊客訪問北海適發網宜於春末到中秋 ,卡術六至八人,從遠望,一串車廂吊在竄,九龍橡櫚州永 [更醚合於案河北三

,在五六月間,所有齊天的花都先後開 始林的上空一樣。乘搭的人,俯望林間, ,其次就是九十月,深山滿谷百花盛開, 懸空千丈,心脏皆變。登山時,可望洞爺淋 七彩燦爛,甚至在仲夏的平均温度也只有 湖,美闕如。 一難氏表七庭,地方幽靜,空氣清新,最適 「休整,從季秋起下,連續五六個月,這 |時又有許多理想的滑雪溜冰地方。 在支笏讪,我們住在觀光酒店,上汰 已移過了,不贅。在洞爺湖我們住在莒监█升,供應鄰近的酒店需要。我徒辨際仙, ←→當地發罪窖酒店,在樓下有四 嗅到一號瑞米,參觀的人,特別是學 大賓蜜,轉別指定一間給我們,露台發 生團體,大遊闊巴士飛落,一一的 草萃,再行約丽地方,就是洞耶谢了 ,何突遠百人,把這個幽靜的登別地獄谷

·水天一色,和小島上的翠术相映,

,也張得温泉一地,熱烘烘的。張裡 配合機快艇的飛馳,風帆是小艇的 有主地獄,水從地面喷出來,也有 ,撒成了一幅美麗的圖來。它海拔八三公 岩 火山口噴上來,成一個顆頭的光 呎,面檢爲方園六十平方公阙,音槊水的滑狀,非常有趣,其餘由地面的奧中國 地方瀧一八○公呎,爲全日本第七位的深愒的,比化是了。 [水深冰的潑水,擬認在太古時代,這一

主則價格後問錯,就檢字為無,可以接

旅行消息

通善壇三團體贈醫

本月底起暫停九天 舊症仍可到壇領取贈醫證 八新業社)本黹通善置、中醫師,中來商三大團體聯合 舉辦之度本醫藥,在通訴金開始辦理以來,嘉惠致病 老漆萬餘人。

被荪晟宇地點,關當局包短期本月收|上訴。 CIDERNA 以前訴濟。被國:物,眾子一九六〇 計有朥道以西一 | 業主,已接到當年八月十六日,斧山路一段、滴水 |最養浦江,居於一個。

作,儘速點等規 「門:在開下之堂路一段,東一 之建築勒術除。姚做建榨瑚、居住,而經部,距河地段,除

| 事務牒遷之長後5 本國茆登記及發給店、學校、車廠及民 「原文如下:「爲「正證之人將獲祧",有發地動第

會,今天 港疮字建設委員會在閻丁一钱不上樓宇 巴。居住人數超過一千八十四日集證旅行,

,蒼客氌然物反徙價,祂間之一部份,一律從沿到牛頭角 一碼頭低中,乘搭有一花熱馬。聽園 九龍營業汽車商會大廈落成歡宴會員合 【長江】

胸公司之專新商往, 易日下午五時在榕

毛瓷、手袋、乎| 、雨謝、化裝品、食 朵、塑膠品、玻璃杯 、距續五十餘種。 銀行

呪被攤開會定七月十一日開園,十五日元機,十六 日舉行水幽,是日姬小璐遊港海湖,正午十二時在 碼頭啓行,向東出發,經灣仔、銅黛、北角、筲箕灣、萊 果嶺,折返紅磡、油麻地、角·六、汲水門、長褲, 銀行 闫

以影香港行、西環·石沙咀、上返鬥統一碼頭。歡迎乾坤 選佔名參花,乘勝任位元。

八冇錢,下午】

沙田龐大建設

該坻茇盂關節將屆,爲薄辦盂開法會關係,决定由本 月三十日八卽農曆十月初九日)起至九月七日八七月十七日 口ㄖ+ 一連九天,暫停咁帶菜。至八製照常族復。爲 該病起見,如滿舊症成消者,仍可申領診說,前往 各務醫生財診治。

圖說:八上左〕岑社長與蝦夷族酋長夫婦及公主。(上右)蝦婦人的「文口」及衣服 圖案。(下) 世界最大擁有十一種溫泉之第一灌木西店浴場。(線振球攝

四、各班劉:甲病历獲贊(

優 高橋、余蜴光、劉永、黃錦成、滴下要而方面與麵, 〔成穨良甓刴志賢、陳消雄、李燕、黃條一,九三五硭長派 柏初、勞允、周淡活、葉、OG DA 【解之工程已近完成階

|州北村街爵

我們體翙上湖溫泉地獄谷,它離 宏。 約二百公腴,據說,遠在六億年前,這

清遠公會

[運會有火山,以後隨年代的轉變,今 【天的混泉水供調整別多,每天達五百萬公

沿途我們到「白老」,夷族的部落,訪 帶桀·坦的原野,大問酋長,他和公主穿上那些以白爲主特 河注入洋海,到了數【有齬案的袍,並解釋蝦夷今天只有一 十萬年前的所謂第四萬五千人左浴,散處北海道,已受日本人 紅洪積世時代,由於同祂。向於你一張不讓人知道自已是最

深水埔街坊會巡邏隊

勸坊衆保持城市清潔

深水流袴 暪利會保持城市湖運動滲濕風於昨八十三 2日下午二時卅分,在會所集合,楣列甫險出潑,分頭前往 區內各處所道,斷鄙市民防衆與當局合作,保持城市清潔衛 生。由深水埔區橫局總糌榮錫鴻督導。

計廒保持城市運動巡還組第一爲朱濶遠( 〕,一年、陳一鳴、陳伯祺、巡灣路先往界限而至 谢街,直睦歛州術,韓式基隆街返抵會所。第二組德朱乃止 (頓際),莫如浩、何精深、先從昴限術往醫局街,至猁 杏而轉入鴨寮街,返批會所。各均鑠印就有關保持城市 清潔衛生注意各點,以便濓發予坊衆知照,架枋共同食 作,至下午三時許始收重返們會所,隨由朱叔達、朱片立、 管同梁料難與各工作人員將車赴界限牢銀杏餐 茶訊,席開 由朱叔湟代表致謝 蒞臨昼涕之婆黨,推出總指 示今後有關清潔悯生等事宜+楊琰融治。

又該會定期本月廿六跑八時,機座 樹街球昪行清潔 電影:會,漧包段儷免費入,以便屈時派送當地民坊 衆前往參觀。

嶺英

高中一、二、三各年 擴-

班額、有獄來學 者從速

報名:白開始 試期:報名時通知 開學:九月一日

本校招者高 中、初中、 附小活动推

宗各級男女

ST. PETER E.T. SCHOOL

事長許榮

靈

屆新職盈,定人 兩會開

中福

學建

生招

考試:八月十七日上午九時 校址:大藏四五八〇融業 另在高中一學新生必

校長

•

香港聯合書院夜校招生

料系:变商工各學系一年級生及弍、三年營轉學生 報名:即日起至滅一日止, 地點:[〕香港壁涧九十五號木校洲事盡

〔二〕九龍風道六號一〇三案被八水七八六七 #武 八月八十一日(星期日)上午九時在香港堅 日期:逍一四七號舉行 [簡章與索)

品培中】

英文

監督李祖法

“培中楼招

班級:

書院

小玉(P.5)至中三代F.3直升北角本校F.4

小一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) 上下午高初班

-即日開始 簡章備試期——校内公佈

-灣仔盧押道二號至六號,電話:七二六

大坑道小學一至五年級 好

(大坑道校址招幼稚園初班新生) 試期:八月十六日(星期二)上午八時半

校址:竪道七十五號(二三五二四)

大坑道五十八七 481)校長何中中

黃潛

生女男

精勵

佤

星巴一校

PAK NAM ENGLISH COLLEGE

(NORTH POINT)

北

,伯

生招院書文英

南

(一)本校第一次

試應考甚衆

試期:八月

關學:九月六

F.5(會考班

際中學段學特

七五

早期日照常辦公

校監 陳樹蒩 校長 尹國明

南華中學招生

班級:高中、初中、小學姊被國各新生 報名·由西日起至十七一星期2日止

考試;八月十八日八星期四上午九時

校址:堅蕸十號(二兵廎花 HT)校長陳燕翔

校學文英

PRIMARY 1--6

班級:小學一至六年級 中學一、二年級 FORM 1.2, 燈 加嘅萡男女生,報名即日起至禇北

粉址九酿太于鎭 261-263 3號

中

111號

至六年没各級

(即日起開始報名】 校址:阿里臣山 飛話·七三八

憑真光中學入學試

崇

正

本校設有 助學金。初二、三有半費助學金額。 董事長胡陳金枝 監兼校長陳樹

聖智德楼招生

班級:F5(

【女生

名;並特別設獎學金獎

成績優良學生, 幼稚園至m 各班尚有餘

牛肉

津

E招院書]

(1) 大學預科班(3) 特別會考班

H25會 考班(4)小至中四 ∑ 及小六均加小學考

中文部上下午班學費每月由12元至15 元 時有良好成精或會考證者在聚光綠

| 朗日開始報名八月十日考試中文部甜到考 校址:自建校舍灣仔火佛口萬花型(墨梅似 愈話:廿七式六章九

香港聖保羅書院同學會主辦

聖保羅英文夜校招生

一級:P5至F5各級男女生(F5參加會考 )

·卽日開始每日上午九時至下午四時半

·八月十四日星期日下午二時半

般含道六十九號 薄扶林道五十六至六十號 主席兼義務校長 霍永楷

聖伯

英專日夜校

“中文中小學生

採用最新標準課程 延聘中西敎師任教

班別:英專校:由M|6|H

中文中小學;初中一年級及小一至小六

(即日起開始報名)

月廿日上午九時

九龍彌敦道 .24 號三樓ABC座 電話:660655轉 中文中小學校長:方乃斌 英文專修校長:程成

監督:林士渠

伯南鸝招生

(一)班級:中學一、二、三年級(FORM 1,2,3) 小學五、六年級 ( PRIMARY 5.6)

(二)報名:卽日起至考試前一日止 電話:四八二六九

(三)考期:八月十五日下午二時半至五時

四)校址:本港西營盤第三街一〇三號新校舍

巴林 基路

連阿 后女宇角

報名:由即日

八

考試日期:校內公佈(電話:六四三三) 校址:尖沙咀山林道45——47 號柯土旬道144號 監督:黎達然 校長:徐浩然

中

廣大。

校址·九望何文田窩打老道3B65B 校長 古 八式三八九

搭茜中,初中,小學 各級男女生

紅聖瑪加利大餐招生

班級:幼稚園至小學五年班尚有空餘學額 報名:每日上午十至十二時,下午四至六時 開學:九月十日正式上課

校址:跑馬地山村道㞗運台弍號

校長:博理神父

達

英文書院招

啓事

本校現承加拿大

「先生熱心教育 捐贈全暨半費獎學紹各十五名。獲得本 學類學生,如每學期期考成績優民者,可繼 續領取本獎學金,直至會考畢業爲止。

〔一〕名額:本應學以投考本博英文中用爲限,計: F.1 F.2 亞慈五名平費五名. F.3 F.4 全彰十名半十名

[二] 資格:凡成素燈良,品行純正,有志向學者,均可報名

·高初级变形各科

董事長:葉健泉 校長:葉迅中

美敦

蛮育 經驗動 八月十五眝出海 四·尖沙咀漢口道 號宀基學校》,

人參加港大入學試成績優

科預學大

獎干生

日(螯