1960-08-13 — Page 6

14

日

期

日三十月八年〇六九一公年九十四國民中

本港新聞

詞代冲繩美軍招僱司機

N

邵尙功被控行騙

警方檢控三宗訛騙罪第一宗先審罪名三項

曾全供述被騙經過證供未畢訂定五天審期

〔新爾士)亷湖業步犯奇揭發有人在本翔調代沖濕島國5軍基地 蹴 潕縊猲↓批司錢,而向被害訛取申請儚照費之局與此編有關 男干部尙功,被警方控三宗北米,萬宗罪名三項,涉及滋近七百元,昨 在中央黨洲學由斯法宫

夜歸人無意惹禍

外記俱樂部搜出短档 美國女遊客涉嫌被控 否認控罪延大律師代辯 一條女郎之

外國記者張榮 樱棻-穰餐在路

黒愔中誤踏露宿者

被斬重傷頭骨碎裂

逆所內,出一 棒小型茲只緻繪,段子奔十二殺,窮女節火推演, 昨髒中央宏興罄提訊,被泰發希士廷律師行與珍戍斯大導師代娄否認控罪,常念 定期本月十七日上午,萬移箂湖媸審訊

被告獻安妮、莎、二十三歲、觀鞭遊客、住于继道四十一號A外國記者菜樂 部其號房。

被控本月十一日,在上氣地址,未懂火執照有一支九MMH座之自動 尺短樓及同口神之子題十一姿,

太呜中區舊文部主任科森李斯髗主控,一鍋還有皮費之小曲尺短擒及于興 十二泛,作爲本案呈堂之裔物,广

幣方對此等徹夜!

「竹職」雀发,

梅林被控惡意傷人還押三天

[特爇]一名凌人,在本月十日凌吾,邀語旺角洗衣街,黑暗中,無意 在一位在剪證的人,因此發生吵架,被傷,事後被送入醫院救治+ 方管一張疑兇手扣留,昨解九願 喜法過堂。

被發現林、四十一歲。被控非無傷身體服, 本方粱:傷者現仍難,得免顯然與質,因其已碎裂,狀會否顯化未 悉,要押後三日再響,官准斯【

香港政府公佈

東華三院代雪蘭莪同善徵聘中醫師)

本院茲受蘭我委託代聘中醫師一名開列條件如下:

必需通機寶府加辣席各種方式更佳

3 具有中國任何有動畫隆区院 發明獎生局食禇補給之開業執照而有五年以 上海聚經裝並經東銘認為滿意者方案合格。

(五)任期三年(油;倫有遠他當地法律,至醫院縫時有機辭退其薪金在辭退日停止浸給 失職者由同醫院預先兩個月通知解 由同善幻藍世爲申請:

如對上開條件認爲適合有意願徵者請於八月卅一日前列具群履歷投函香 港葑仁街十二號東華三院總辦事處信封請書明應徵中醫」字樣。 此佈 一九六八年八月十

東華三院主席 張玉麟

美華飯店張器咸退股聲明啓事

本店位於河內10號地下由與許兆年朱理光斑西入合股經營;張裕威祆別案立狀选股無徼得 其餘上逃股案全部同就將張器成名下之櫻與許兆年朱曉光開到三位洢東共同承受並樂於本月十 一日在韓灣榮律師撲正式簽移機手續 此聲明。

案由商送罪犯調臺

劍雄主控,被告無律師代祟,昨日控考證供

未畢,宛本月十五示十九日燃五天贊麼。

被告五代十國號商部整容 南港 被告部做功,又能適,叉名希聖,又多麥提莎,日子,三十歲,原籍 新禽,在珂破裼出世,來湖六年,張無職業,住薏宮大國極上。

作酇之三塙北四甲、被告本年四月二日,1本港無寫;關, 音较全,又名蚋利蹈繞著五百十八元,被告說,沒有知愆代無沖岛 墨发基刱七七國之譞袓縣一批汽車司機,而被訛潕當時代一批ㄝ! 名 汽康可機向移民局申詿鼷瞱注冲緄露;楼五百二十八元片交與香港移民 操作爲代十二名照宮方費用;花被告於本年四月三日,在同 惱烂下,同曾全科十六裳,稱,此歇一批四名司機+灣將照之用;(丙 〕 吿 本年月阳益,花園上她况下,向拿全幅取二完,稱,此乃 代一批名司機與護照之費用。

赴冲繩島當管工

凡告做全作證詞:彼於六年 全月,由梁雅花中秋月茶廠外紹 被告與德驗,被告片裝領

保證金二千美元 喜食,被传張精

渦鋭領事館而得在冲繩為軍事 节能工作,此後,多老酒,均劤及此事。被告並謂:彼與酒,榮菜 約可宮宮,在頓中,經人頂村二千美元供證金,但以無再被告。 举二月廿四日,在獅探望與設海及留仙街盡開発見被告,被告問彼欲往 糁 請您沖該處,可辦前每月三百五十美元。並問彼能否代覓訂該?玻 帶可能。技強馬 【招 百六十至百名,工酬爲導入月一百五十美元, 但被出表示往冲欄島准高官商云云。並透露其上 斯泰 •

呢的係軍事秘密 云勤 唔好再講過入知

三月二十五日,約號往嫩

·謂「得左」。後約被告是聽再 蛋躪;「呢的语秘密,唔好 再入知。」並說:中爭案事愍灣,不能公開招入,又謂:該北司機須受罩式 月。當晚財见被告後,被告投彼兩發中英文表格,此上抄錄者個人於中黹時填 寫,沙漏緻三藥片説,互約翌日上午十在怡和茶樓。

樓舊兩道敦彌

建拆准批庭租

元萬八近客住償補

建國酒家破獲賭局

十九男女一網成擒

| 龙出進行取締

·片根據投訴結果 警方引用取締夜淨噫

卄四名『竹戰」 「挾,分別在六小 與上被捕,控罪 塔 ,分別指被告等於汝

香港工務司署佈告

荑 華飯店

┃

寳

聩 仝啓

兹有下列公地二段定於一九六〇年九背五日星期一下午三時 在港下佢鍾覊政府合署東路)官地運處公開資兩段 |公地坐落大角咀作工業用途批期七十五年由簽約日起計期滿後

佈 告 簫霤 衆 開 擞官地事 出暨落系州南之長洲丈 第九 五六號地段之官批將於一九六〇年九月】 日上午十時半在長張商食對當衆開

警告假冒商標啓事

【後十一時至無間八時 可批七十五年地盘另行估計

[韓]九殿教道四九九號 及五〇一號機鞬簿宇之葉,昨向 齗院租鞆露申請將上述黹焘禳宁 豁兔租洌管制,租磅批准,並 定申踪入補償各住客共七萬七千

不到庭者保款-

公十七賭徒廿元 例,提出檔案, 元,補償及多者爲四九九號地下 -賺三萬三千九宮元,最少者爲汰

(特歌)前照九)、卅三,八」,取缔夜後「竹戰]{解中央裁判,乃上遼一腿 [

十一燐,卅九 友葉四名,除其中四人不對堂计 開仁法。 時許,中區警網在大 故,四百五十元。

道中六十一號在*擞,(十二)蘇爾, 友被帶返,准 保公外其餘被 租庭由激士法宴(主席)及爾

建成酒家五二號卅九八十三毎人以日元保障,昨一各被罰十元。 你租務委員聯合組成,

[運一處爭衆格,十,五十叢八十四》 申同人雹条塞及呂燕妮爾女士

九名衣冠楚楚之男女 倦,四十七歲, +由毛類律師代表出申請。 住客共卅九严,分別由出于明

,圍坐一圓桌聚賭二十五)梁酸,卅八 大律師及其他學師代表

「天九」,正要探棒,無十六)假如, 六,「望「咪旅」,歲,六十七)强 擦中繹人方面透鸝;上述兩宿 二 十九人盡一網就擒,,廿九譏,〔十八) 禳宇四燈立 浩粱四十年,申請人 當璐押獲敫五百九窮超明,四十七歲, 於一九五三年購得,現計將之拆 十元及具等什物,十九)李文,卅二 郎,擬改建宵十二瓣高大厦,未來 距離中央裝科華哥布 。 新樓榭下爲店備,二樓以上亂無住 萊庭提,除其中

十九號告均被控 宅,可於八沱月內述成,全部建築 【 兩被告不到堂,保於本月十一日,在大 五十元-

公外,其餘;词中六十二號A六樓| 十七名被告,則各被 稍凹酒窾五一二號

•搅箎之 ※脂牌九。 判罰计元 及其-

公。

費共四十五萬元,() 〔新亞社)昨盍報發表兩宗鹰捕食通告,第一宗儒九 鹣荷蘭塱道三十四號,繸租庭規京,樓下等四伙共獲補償 憲報發表

四萬二千棃百元 ,二樓住宅一紮

〔澳門村)十一日下午三時, 德風輪白澳關趣,有一船員代家帶 一頭躉船往落,抵港時不准馬

·入口,結榮馬騮亦遊船河,十二98

馬騮來港

「期間內,在鋼盤灣避 (甲)九龍內地段第七九七七號落大角咀檡甜蜜而隤約計 風塘小艇上「竹「六千五百九十二年为民底三十九萬五千五百二十元地科每年 *其所發出之譯音,百三十規定在二十四個月內須建有價值十萬元之上蔟物 足N 公衆安寧。

〔乙】九龍門地區第七九七八號坐落大角咀埃華街面糲計 六艘被搜查之茶 資〇二百淼五)平方呎底六十一萬二千三百元地租每年四百六 筷蠃號如下 十八元規定在二十四個月內須建有價愴十萬元之上蓋物

下槌後甲搅得九龍內地段第七九七七號者交 萬九千查百本四元境相同面額之空聚(乙)捏得九龍內地段第七 【九七八號音朗須交珽欣壺十二萬二千四百六十 根同面額之 作爲按金及地價之一部份如用支票交讓支先由銀行加 官地開轂店及九龍 固道

被拒入境 任何戴裕戶濱往港、事巡殞 凡旅客悔 雲港默熱食及有關機關簽後入口醃, 否則不准上岸。 |

表示;

B六二七;五 B九二七S;{六 } | 而該銀行則必須爲香港外銀行公會會員、 如欲女取章程及在開國則請到

案由中區偵 被告:〔}】 新萬薈交主控,攜述

浪費政府囚粮

|政府分四官測驗分處此佈

虛耗戒毒指導

兩遷拆案規定補償 瀔一萬六千元 子

•三樓住客四伙 住客限期月底搬出 一日千 【三)李。卅; 五百元;第二宗 爲九龍關全街出八號及三十號一出間,計醋, 八號镤 [;(五〕郭憐,四十 下位客附攸毎一萬六千五百元,一樓住客十攸共補償平九 曾元,三樓住客ㄒ一伙共補償八千米点元;三十號樓零售 附化线,蹲五千五臣元,一樓住客十一伙共被九千四百五 十元,三樓住於十二伏共九千二百元。上述兩家遷案, 限各住客務於本月宅日前出,

破經過稱:昨晚九 與女,五十歲;(

二 3 陳雯,廿九歲;時,中區警韆據報, 精樾合前往鸪强,

鐵捲入時, 歳;(六)懂交,一張大图枱聚晦牌九 十九名被告正在住 卅四歲;八七)蔡翁一,警绣翳会各人「咪」 ,廿二歲;(八蛋 郁」,經搜淚下,被 「譴,四十;〔九五百九十元, 伍愅島四十歲,【十 「天九」牌一 , 收三人,可與補所產數額等語。同時,向其費三千元。當晚,彼將收得三人之 仔干粒,遼將十九名 七十二 元,在陶苑盤宝交與被告時,被告她還後三十元 四月五H至九日,齿見被告 ,四月1日再見時,被告控以一 名單,內有六人姓名,被告單比 六人之必份證照片太殘蕃,再 在人口登記局再拍照, 四月十一日,在雅公寓,後向被告介紹一璡司機,被告對司機;簽合約 之後,「柯打」搞掂,等為軍用飛在將馬,黃變司機衆忍。 四月十八日,被告波車落之往雲街美國安舘後,彼騶帶千名司機前 往該處,下午二時三十分鐘,見被告在,被告麟:「柯打」米發,翌日自可攜 据去,約翌日再到。

禸此,彼代被告影十四人,在怡和茶樓相發,被告融須取一萬團評照,因 彼鶯鶯工,須留車出動。

_-一時,被传術往酒部,半夜一張萬國駕照,同日下午二時許, 與被當在要窮孫家莊,被告透露經濟拮据,且身爲籍,家

簽約後搞掂柯打

庭,月薪

卽乘軍機飛沖繩

一再會面求借款

兩次借出一百元

三月街八,在脚苑餐 告易面,而判下午二师,在彩花 籓字茶菇,夜將申請表及 六題出交被舍,熱連號。 後實提慣人事,被告乃的设翌日 主治祁酒區野,且去彼請人物身份證及車牌號碼,均領登記。翌日,被补怡 和酒 門前鸛被告,同怠陶術室高談。 到燈後,被告間被複數否,签:暫無推備,代告央彼六十? 北九臨八時、殼又在易體經與被告見面,並借六十五元與被告,經日復 橋和谐嗒面。

指司機未買燕梳

再約晤已告失踪

,但被導迫子離該處,下午四時

卅一日在愛案,被改三十五元與魏告。

廿七人已獲批准

四月十九日下午二時三十分 ,彼佔應召司機前往,在钴影盤 等侯、盧榮完為,所未見被告來

毒犯鍾譚重判囚刑兩年

【新進社甫監獄釋出之「白粉道人」,又恢復必事 ,獲警察拘渺,昨與大埔滋瀣審訊-学扶 法官被告浪致 政府囚酿,反度耗監獄中之嘅案指導,爲被告行爲不可銨 恕-判囚鞦两年。法官對被告網:「類此亭時間之囚歉, 相信可戒除 經典」

控方指出... 無故襲擊茶水部僱員

(二)地段之面积,約一萬九千八

百九十三平方尺荠狠於住宅成學校用途,

須於二十四個月之內完成假催十萬沉之建

「樂絛件,所出聲之官批爲出一八九八年七

「月一日起計九十九年之餘減去最後日

【三其他詳情形可向九龍加士居

,地税俓年二百三十元濫倒入千元

道三十六號南杓理民府發面問

新界民政署署長潮璐同

海事處佈告 【九陰8年 第二十七鐘 盤「輪船之預防火災事 當輪船停泊在港內開烱將尙在燃之一 ※頍碇抛掷出船邊外,每能引起火災, 此爲各船長及鉛務代人意所及。 近來有數次因此而致棉碴旁邊之

署理工務司 方世 香港工務司署佈告 烖有公地一段爲新九髂內地段第四三八七號咇落九龍長沙灣 發生火災,尤以體有棉花及其他易倍火之

莲定於一九六〇年九月六日星期式下午三時在香港下岜湼攝道陔貨物爲甚, - 〔〕官地測盤處公開拍賣

故鶻在船面上诣于吸烟者,須具 該地段面撲約計一萬九千五百平方尺没作工業用途或作露天以容納烟蹟,能爲佈告以顼明其用。 海事處柏赫

香記德R

一九六〇年八月十二日

敝行繳代理 委託大谴 中式百八十六號暠樂益 毡行滿推館之英國變榭與心 科,其商標-港府注册。 不料最近一再發現該商 燃之毛毡-

斥市面,能行 一方面都不法澄子外,

躪躪辦者窩用者 虢角,除藝有方形詰册商標。

外,更有整以絲帶之風形嗽

金紙牌,一為兩者

大道中式號

和洋行啓

馬來餐廳啓事

* 元體尖沙咀棉登31號地下馬來銎財之一出岩 九 上街五八九號五樓)茲因別業已將所佔股份與其他

【股東承受此後本號生蔥盈虧機與君無強至於日前陳君對外那 手之一切事項点價務請有關者直籓與陳君理本 不良 來餐廳啓

九六C年八月十三日

堆棧惟是雞不得營造任何有褲衛生物品規定在弍十四個月內須 建有催值二十萬元之上蓋物批湖九十九年少三日由一八九五年七 月一日起計年地租七百一十六冗現底價九十七萬五千元正 下把後投得檬园須交現歌一十九萬五千元成相而道額之支

| 「夜半歌聲」延期公演略 作爲按念及地價之一部份如用支奠交殛賅安應先由銀行加而本劇礙於八月十三日假香港大學陇佈堂公 類行則必須無香港外銀行公會

沉於式十日假九龍伊利沙伯中學公演現因 如欲需取縱程及杳劲羮則請到香港官地浦堂态及九龍農圃道 演員抱礤宋克婭期减塲事非得已香湘方面,志輝行遗失天祥率行船務部所级薇在RSS (PATAMI MORITY

辣鴛

遺失聲明

| 决改於本月二十七日九龍方面改爲式十八一本年八月十一日眾邁抵基收音機一批之錯過起党军糠 日仍假系坻顯上人時正上演敬請垂注並希十八號經已遺失特此聲明作發

MARK.. SE 12 13255 CHI FAI HONG KONG NO.1-210

「夜半歌聲」演出委員會敬啓|一九六○年八月十二日

[被告琚及歇賭具均被

被告窗縠、四十六歲。被控八月十日,在上水聯興街木 盤,茲有七公分已比通。

[帶远警署落案。

【政府分鬋四屨地測及分處此佈

九名被告被告 家庭主請外,其餘十 八名男 性被告之職業 分別有商店東主,伙 記、工廠工人及商家 銅

一拳打落假牙

英兵罰款賠償

署理工務司 方世 香港工務司署佈告 茲有公地一段爲新九龍內地段第四三八八號座落九鬮長沙路 這定於一九六〇年九月六日览期弍下午三叶半在省下菔思源 政府合璧冖東座】官地測撬處公開拍戏

志輝行啓 先嚴郭公佩瑜息勞歸主於昨(十二)日在萬國殯儀

·館出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

廣友激戒世

移民局家云。

|新港

四月一日,與被告補特 ,被交砬一張手妙績,讓 名單包括人物廿七公,被告對彼 鋼 北乃經中其上司雅斯家批 之名單,每人要 身份證這同 五元,以便辦運鋼帶 手帶,並經日必須分七八萬供餐室等候。 四月二日上午九時,被先到職蜜,廿六名司機相繼而至,當時深案 來啓市,彼片廚該抵用證先保羅餐室稍侯。至九時三十分,被營到穢臣擬室• 徒對搣 請各司已在保難愛室戾。被告彼往澳洲警案小坐,後一 ,該爲英國在外地下工作機關,安格以英文郎,由被古代揖,琪委後,被告燈 去收迅,諧交闾望領訊,並被收案司機身份證,照辦,並在保

要付款辦理護照

上司電知移民局

申請便迅速領得

被帶供花察部,謂 須取出院誔照中請紙,被在走廊 等候,約兩三分經後,被內取出 數張申請,徒因何如此快? 被告豋稱:套上司斯泰西通知

被台灣虢远保雞餐蜜二樓,當時該案禮有機十餘人,被然提議到二義 常案,其向司機收二十四元,作爲衆理訊號費用,只收存不足三百元之數 ,他污憕悄靝司灣辦往二畿,簽名出國照論上,比後,後共收得五 四狷八元,戶在張龍室被告者,後乃租車被告: 至岿道•彼落 市,代代被告向銀行換五百元大鈔票,出門,過兩司機許等,當時服告座於其 彼上黨笑,將默交與被告, 告知爲五百二十八元。開車後, 被告猫往祈孝招待所,並:該

稱新寧招待所 乃美國秘密機關 地学乃榮民意外地方工作協各通

家中晚

順便就在其家榨狀况。

關-車抵附近後,被告醫曾往其 翌日,在怡和酒家再唔被告,被告復約彼全亞洲菜鲹,把試:因該地接近美 筑系剐,並被再招藝叢多商機。他客:招棘則易,出耍則雅,因被聞科等

此化彼时

256) {m/ +£12. Ime SAJ DO. Le – dzle (d) Tal

收

,在街行遇被告,故告破候于 阿日下午四時三十分,被告乘的士前往天基調額,透之登車,前往泰爹利街 口下章,被宇美素舘。未幾,被告出,阿波稱:司機米買薪扰,乃帶 往「友邦」,被告入該處,未飛復出,取十張格式交彼,囑諳司機安交间

〔新社)英兵八月十日,在灤水商店,被告突然從後

該地段面稗約計疍萬式千平方呎服作工業用途或作露天堆棧 無故龔嗨軍營內茶水 步兵營內,非法及惡 握原告之頸部,原告 惟是該顧不得營造任何有科衛生物品規定在式十四個月內須建有 部之僵員,並將其假 意毀窭男子胡崐潸機 與之科趟,必镘院 價值二十萬元之上签向批期九十九年少三日由一八九八年七 牙季落-事後-被警方 牙一,價值卅元, - 紅被告叉前握共 日私計每年地租四百四十元我定底傒六十萬元正

風戰罰 泡稀,昨縣九纇款彈被宮芻罪。 頸,兩人在糾語中, 下槌後投得者即須交珽歉一十二萬元成相同面額之支果作 射受審,富州究 據主控帘辧媟案披告以閒舍之日台及地價之一部份如用支架交談支票應先由銀行加笹而聚 塘:士款 英兵對軟五十元,及 科:原告胡錫潢,受熱,將其一副假牙擊行則必須寫書港外國銀行公會會員

【特訊】水巖 賠償原告損失費卅元 深水埗兵水落,被告逃去, 如欲栾取章程及查閱圖則 到香港官地測量處及九龍農圃道 英籟事威爾,前 被告米高基楼、部工作, 被告則爲該 十一〕日逋藝方拘控 政府分叉匜撲地測量分處此佈 晚深夜十一時五十五廿三歲· 水

【分警除水輪出英兵。被控惡意

之兵。 分手時被告发約翌日再髙都爹利街之石級航晤,但被告欠約,此後一直

八月十日,環 不見故古云。

「變嬔海面 瘓他人物品,行經該兵營內之洋

「德」雲眸,本月八日由 使貨拿視面和外面空氣隔絕,他們 澳洲開抵本應,卽 沿上址棧橋蜊 二人担任常的添加炭料及德等 起卸,大部份貨物經於前夕起卸完”工作。事發當時,周天走上面

(特拭)体泊於九龍雲四號 京該輪於本星期(S)日卽啟航 先全倉,隨即被诚氣迵昏,倒了 森林、五十五歲,他們都是浙江人 隸屬太古輪船公司旗下的「德 開往日本,不料昨日凌晨發生莚 下去,張在廁下去的是王安骸和 出事的第二艘,日前還在封號 ∫貨輪,在昨日凌長二時三十分+ 宗空前的大慘劇。昨日凌晨二時代徐祖法,他們一個食宾,便倒地不 隆,以防意外,該髂過載冷藏貨物 發生一宗船上六名水手,說中了碳,霍守炭爐的兩名水手髙周泉能與 起,全部失去知覺,張淼袜見同伴的,從溪翠蓮來了大批肉類, 無毒,玆朱鬱 四死傷的空前大 沈年,在翁底升起了兩個炭爐:下去,一個倒一個,他憑灣自己是 當時有一名舵工,帶忘防線 貨擒外面用帆布全部封號, 水手工頭,有段,便不顧一切毫 面具進餘擔,將張森林就起之 下倉選黨同件,果他的遇也後,隨方已支持不住。 相同。

死偈的六名水手的家屬大部份 事態發展跌,船上的工作人 留居上海,只有徐祖涨的妻子見女 四人在本港居住,沈年 有父親,王安信有妻子兒 女五人,這週最慘的是蛔 獅謙逎個廿歲 年,他早 李玲母,父親還居西德 他當水手的目的是賴此有 機會到西德去會他父親。 萬成道光脚的原因

內要用安黛祗濕氣烘乾, 昨日變過,首先有一名值 亚*乎受倒體內,其他五 名水宇爲聖爾勇救同伴

•一個一個走下船,但 一個個偈相繼中鐵昏。 事後未發,佔中人驚急 朗

,由際報到塲救

德貨輪發生慘劇

船員暈倒四死二傷

,初步調查可能有幾點, 的悺防人員,而俱上防毒面具, 東西,迨至返下她表加料時,突然 黃大驚失色,但手無策,他們一 一木炭質量不好,是貨會受限 把六名中毒的水手救上艙位,但有 若見沈案年國在襖內地面,他急忙 面姬九九九呼救,一面用繩子把菜 水朔濕,室內氣溫下降,氣的成 四名因中毒甚深,總開離告氣絕死 跑下去撦救,當他走下餘奏時,可 森林救到會面,隨後,消防人員大 份真增加,更準確的原因,還符有 亡,其餘所名亦舞迷不省人事,或是大感到空氣鬱思,使他呼吸困促 批逹到,他們帶備了無氣筒和防 關方面液。 名死亡的水乎屍體,經黑豬鼻往,怒告支持不住,僕轉身旁上粉面 工具,把倉底的五個過砟者救出來 但耗出,海員工人對甜 殮房筆镔剖粮,而危的水手朗由 呼救,亦骨肉泆在筹面。 ·但有四人事民死

者表示極大的同情。 十字車送醫院急救。

恸呼救所奪醛的四名水; 不幸盛死的四人悬-沈年、 「影築」貨價是一般一萬四千 蕸利錶、王安雅、張森林,徐祖出 千九葉,就測,三十歲,餘利康

昨長留院的兩名傷者雅泉, 森林科從香港中清醒過來·

昨日,被告之上

司出庭,代被警求情 ,調被告當時貼在醉

署理工務司 方世富

香港工務司署怖告 兹有公地一段爲新九龍內地段第四三八九號座率九龍長沙 游棡况下而犯此案。 薏储於一九六〇年九月六日星期二下午四時在香港下亚厘醮道陔 法官聆案温,判 府合署八座宫地測量處公開拍資 被告欸五十元,另 髌地段薗續約計一蔦式千平方呎限作工業用途或作天堆树 元與原告。 怡是該嗽不得營造任何有礡衛生物品規定在二十四個月內鎖建有 兇狠師傅 【新 價鎮二十蔑元之上薩物批期九十九年少三日由一八九八年七月一

豕塲瘼徒 ¥ 判囚一月 涵,住元朗又新街。 |昨在大埔庭被控 1月十日下午七時, 上打傷十二歲小童 施番行。

日起計佢年地租四百四十元現定底價六十萬元正

下脚强投得者即須交現歎一十二萬元或相同道額之支票作感 按金及地價之灬份如用支票交該支票瞭先由銀行加簽血銀 行則必須爲香港外活銀行公會會員

如欲取戬程业闋面則請到香港官地測量處及九龍道 政府分臺四雙官地測量分處此佈

署理工務司 方世

申請入英籍啓事 主控稱:被告與 左達明(TSO TA MING )住香港壽臣山道十九號 原告同爲又新街,和現向港督申請入英籍如有任何人知悉有任何理由

|鍋店之伙伴,被告

爲師傅,原告乃學徒不應批准其入籍者請用面簽署將事實向香港輔 。當日,被告對原告 政司報告

放置衣服不當,憤而 特技打傷原告手

一九六〇年八月十三日

法官案被告季菲

拍賣辣椒乾廣告

戏京於一九六八年八月十三日

星期六上午十時三十分在打

一,此舉可能激起盤 行土庫本行拍變奏內將幹在香港城多利亞道地段LS... 146 許可證號甗H 035鞀行貨會內之辣椒乾九十四件約了八」 ,故決庭不能輕判 途判被告囚歌一個月 郎哥價交濟安京懿不接納 十四担紫衆拍★本行角有甘做股歡迎到取機時須以現獄將全

【特頣】九龍旺角蚝有飛船業行

務兩例佈爲書法图,計珠 兇,登門復一住戶,傷者林平,廿八

昨日發出通告稱:港仔已同宮將費珠及.

昨晚在電台廣播呼籲各界捐助

「戰劉闖爲一九六零年第三拾式號則例,舞 法例爲一九六零年第三拾三號則例

,性議敎道,昨終因與攡屋女干線嘅淨冰

,引起爭執,該係舞女,認識ì 飛

·鄉友世戚姻

此鳴

同行政局,經已經拉

於大口環進行將大約

馭海底水管上岸

四點七英麟牌公地

此鳴

棘人 任達 女弄笙叩謝

先嚴 惠邦府君 魂歸天國於昨(十二)日在香港 妞 殯儀館出殯承

+ 誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感謹

(藏)

韓<黄永就女妙 (養素 > 妙 孫文, 叩謝

(款)

此鳴

先慈陳母林太夫人之喪於昨(十二)日在九龍

殯儀舘出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

華樓(媳呂氏) 華埠(韓氏)

女瑱(送何)

女女柰(斯)邗棠真氏】

泣印