1960-08-12 — Page 2

!!

售三千育八年〇六九一醫公

WAH KIU YAT PO

【論社

不容越南政府侵害華僑權益

越州政府此次嘅合財娀啊全党中 越省政府府生中凡無無信在在,其對中 深院、祠堂、恐喀擎僑社荫子收

•會引盹越僑胞的反對,暨海祖國 運呃人士醫此,东一示汽糕。或 蒸,甜凡醛便我國國峰,

第一、我們英攢出:越百政府之蔴 蚊中華隆信,北以强资港會,而將 曹海業予回收,完全是一種無行 。終號:影寧公使阿斯開的盆示:「 (溶被玩華僑〕都泰越的人, 豐沒有必要再有中國A的會館」。

第二、擔導怍漭烈在六年前,越南 梅心離婚先活 湘會館决定, 一項計劃中行勘,我國駐越大侦鸷 政府,不對化滾,實難辭其鯝

國外沒人員在辦理對外交涉時之渦事忍 讓,你造成不必後世之源因,故代 敎的立 藍满院在習論該案時,亦 致南施固屬不當,而我國對盤 外交過份軟弱,亦丽實冇收歸,公 因體,而保。

湖灣僑之福在;(二)會館之各 項財產,應受到法律上之很凄,城府 不得予以沒我威轉。

然而,還只不過交的原則而目

•至在按術+上應如何運用,以 合理的要求,仍有待於商骓。以爲首 愬偉俊及衆崙出管機構,並推 施 將財產嘠习交,以示對越政府 之次發作,然後再補及際盈 ,闻合外交活點,于以秘極支持,就使 1、盤院政府取銷或延命令的執行 ;}丶賓館附诛之用於醫院、學校、公 據台北英文中國將整透露:中常會 舻利業者,仍保持狀, 就知盦中收淼 所指出,越官政府 主張國政府交涉中華畲滋被解散 許有所;三、今褫此項財 應由我 我羨上,基最後散 此語,在政治

後之有關問題, 放盤政策,故外 餡大使館負實當掣,越樂散府只能從發 個僑Ü的組織,洌商旅狹窄僑熊蟲 交部今閂交涉時,將搾取州硬立場 監委。四、宾大使如不能達成任務, 即石,另行逦骨按勢,以示外交手段 間的實製的聯繫,而在錫濟的意義。傳大使此次由台灣任,已機有政府 上,暅完整意到選奪,將全體米爾估維 其嚴項原則,即八一對於之術,絕不讓步,並你越南政府之脣 約十五億越的公,以侵群。而我 中臨會體今後各項財之運用,越南政 悟,推中越友好邦交而加努力,

麥美倫阿丹諾聯合聲明

莫德衷心合作

促進歐洲團結 麥

氏將續訪戴高樂會商

【路透社十一日冠英首相麥美偉及西總無阿丹諾,次日同意·欲歐團結, 特码 所坦劃分歐洲爲共同市場及外圍七國貿易集團之原因,兩天會談完畢後,兩國公報: 兩預袖同意,心仵作,研究解决此閒題,並交期就見。公報器;比次會談,被譽瑁友善,兩 國對歐洲当由北张之穴目的,已完全一致。又:「國政府自由世界團結及維持和平, 詹最高毡的,而應急守解決者。」此次會議,而國外長亦有列出。

西歎府發言人馗哈過甓潑記者稱 此可鏕發生誤之結帳,以爲求 政府首長蓖定 歐渋經濟 組合與歐洲自由貿易組合所變生旧題,應在一般世界政治範圍內處理之。

英外部獵言人告至者稱:麥美擒脏古訪問法總統戰寳殘、一時,記者詢及本日公報內容與 十五月歆訴政府首長會 後所發術類似標明有何分別,但德源寶入稱:「且的在求避免經濟分裂反 政治分裂,就搬洲論之,補發之的相同,但当十五強內之政治變及國際現勢觀之,避免分裂 尤應關句。」英發言人稱;偉米討論娌何成立襲,以處理經濟分裂,而留下一階段,專家會 【詳予討論,但英國須先英聯邦各國及其他外圍七國商,西北亦須先與共同市塲其他國崦商

•詢以窭美倫是否覺得西德之靈班政策,有何改變,英發鱨入網漓稱 大體而論,英首相包心滿靈 足。西總發營人稱·關於所傳,影總運羅芬尼們將分已,與滅品之說,未自外交途径此事

戴高樂邀請范芬尼

赴法舉行會談

兩仗之癢之阿丹諾、 對付蘇威脅,正鐵 對英國同意,加以 軍火接濟西,而資 「增强西方防衛。」

老赫出席聯大後

先赴古巴一行

再訪美洲各國

勝傑J貝丁,在對 「太人退伍翠人照表 演時,拋出上連登 一不麻撬蘇聯之南療, 血致對中共在拉丁美 洲國家加活動之危 檢,竟然無睹,此為 國務院級官 明白强,中共在西 中 辣活動震性之首

哈馬紹飛赴剛果

率領瑞典部隊

進入卡丹加省

,將受到有無實的利沙十一日

氏所乘飛機將在第一本日正式發話 |阿克拉添油接傳哈]:望予指出, 將在該處會鬋8 乃進此雙聯合醫 統,以取得那對 牛接,并不承築

|聯會國在双檗行動的主機包過去所取立场。 究份支持

【十日標】此間一非洲部險,而非那及

將與森比會商接防事宜 熱。

彈飛神陽太

功成放試美

哩千五達程射

(法炘社 四哥

【路透社聯合製 批會,係聯典 高級外交人士說;他内一躪國家, 次。貝丁稱:中共在 美警告中共向南美活動

其军毀,於本星期五 森此驚辭:「 白沙試十日磁 【拉丁美洲之活節 【浊新泚笋廼桠 公國秘醫長哈馬紹今宮證,所有軍事人員,不致發生的。∫本夠從卡丹省撤退,惟我強獲保證者 據瓷佈反「飂京修斯 的在孤立英國,與其 約十一日體〕聯合國【夜宿:剛亞境內聯會 均搽制服,「只聽從哈氏已接到森比的酒 此間對此,未獲證實,乃聯合國對卡丹雄 飛彈」之飛彈,展期 (英郡計古巴護本十一日置,卡斯帕達友人之關係,以及激長哈馬經,已於國軍之瑞典隊預連將我的命令行獲,電·殼示同意與哈氏,該可能染把聯合國吃半頂,不致寫番絕

《美國上遇六已宮及探齊獎 擒此開歐洲外交州人透露日期。

本日推賞天稱:深之健康,還已 治。貝丁强識, 士,蘇總理赫察 八类批要割》主教士,受美大使館完全復原。

「夫或將考戰於可能時 十一日本日指,舉行示威 八法新社美國佛怍日國增大。他說: 離開紐約,前赴利奧加烤理森比,已同意 森比發表聲明

與哈馬紹之間來往

接受聯國干預

「保全不國財富,不受

三百白沙武融場對出

頭,今天越過五千

【在古巴活動,其霸基 時五十五分,乘飛機 加。阿視並稱:卡丹自衛,我以爲那事包括瑞典軍兩通在內鷄入卡省 混爲一。余經篇此次准許

台

八合衆萬計獎 灣軍關入卡丹加,阿卡納罕拉爾十日 而供本國不致變成說,一座「太區棘」 傷,此奉乃屬正確者 潤澤,裝上一個彈 。余認爲本人發成功

「要。」

但不改變立場

對魯曼巴政府堅持反對

〔美脚社伊 沙爾十一日 卡丹鑴森比星 期叫稱:波已向聯合

脚四十五分自其發射

(英聯紐約聯。 合國十日體) 本星期 五之夜,聯合國秘書 哈馬紹佈置:他

崔寧將辭職

|將於星期五日)往卡

(路透美國紐 「通常可靠人士今夜 :比利時已答尤聯合 國秘姆長嘅馬紹,在 【棗期五日,撒溎庭卡

出焘邪大後,前赴古 據,古巴燃料油滑,而對黨之革命政府 州央十日電)美 中共代表團在夏掌 德維爾。狹長應此項行業+聯合國, 巴。此等入士且認爲 油已形欠缺。據習從事拱業。卡斯特鐠 國務院今日警告人,作詳細,可機將於距遠爾喀島降 日較早時,表森比 赫魯曉夫不因墨西哥 易專家稱:歡供照 對天主教發璚囊猛烈·中共在拉丁美洲活成一協定,每年古巴活加油, 首長抱憾,仍有可能 古區環油,較古巴過攻之,乃「軸之危險性。此項驚到五十萬噸之糖- 【使此次行程, 去所用之委內瑞拉原 此【 革命,一一告,爲高級行政官員取中共之代物。 (秕德國十一日)8

六至摭T洲其佔國演,所出之燃剂 出齊茲。由於基督 美聯合參謀長 篓鼐與辫酇鎞穏阿丹緒,就歌運迴

爲少,古巴所用之活 所主張者,亦郎 人 鈷問題與兩險對貿易集團危險性,

北邻研究共发行 油,則始終驚外食,此輩將可再將 舉行會商後,已於本日飛越本國。

之外交宫,復搶 間檢出。相俗古巴3] 基釘十字架。J 美瀕行告

古巴與防部長融環,請求墨西哥援助。 (美聯秕古巴夏 者:此次會談 「黃爲滿意」。 與登機後,曾道 身向阿丹諾拓学 ,沖謂:「不久 將再閣下。 』 (法新社鄉 國中一日 發言人證實

意滿行此示表

敦倫返倫美

:阿丹諾與麥樂

偷於會議開,研 討世界各問題之 際,詹戲柏林局 勢,作一般性討論。發言人又讚: 彼謠之會談,丼涉及西德會在 西柏林開會之評審。

剛果首都發生

反政府暴動

魯曼巴促全國人民團結

|公約組織必須有國

一批示威份子已遭逮捕 的卲,阿丹諾對 樂讓見 的 [圓剛果科鎘件,發表推蚝暴湯乃「無 期同。而人曾討論熱奧德十一日選,政各部仍一片 要事件」,磊復請 【洲政治合作問題帶曼巴總理本日於 溫亂。但以軍營部握民復秋序,舆 談心實行完糅合作的首都土人區,發生反之出動,顯示政府已演詞共識:「渠 總構、麥珽倫烁洲黨 政府暴抽後,曾烈 诓髑以武力粉逄任何 前赴糾紛地,吾人 開有經濟分沒的危籲全國辯結。祔合 反抗行動。龚曼色指,已於該方建立秩序。 「分裂,據英方人士說呼籲:「人應停 ..他的調點假爲丹止爭執,且應於擺 括討論,蘇聯對他謂:「所有照 燈明。麥阿兩人都在 免政策的影响。

停止,所人應保全獨 八路逅冼巴 禇宁。 呂此來就作。 黎十一镪本日據問,乃戴高樂將軍 【法新逊丙徼液報告中,提及傷高 〔路透集出,全世界正花視 此開宫方人士稱:数天前在際菠留與西 昻十日丷英雄威人峰會篱失敗袂聯斯 斯科十一日,隨字。」 | 高榮總統日※請義大德阿丹露,開始士木日在際藝術興阿米的衆對與意圖。塔斯倫敦道員

·利總理花芬尼,前來一連串會後之一庹丹第 次談之後

商榷對蘇决策

英德均認爲面臨蘇威脅 ·人展之。」

政府已宣佈有一 巴黎舉行會商。此等。高樂常會促請說,麥阿兩人對紫前 西洋公約組織西方「」有關 美、阿丹 表示將再行拘捕其他 【人士復爾··龍芬尼號 對蘇聯臊羶决些西方世界由蘇聯威脅 實力的基本雲案,體會面之消息:有打人等。官方對昨晚事 於數星期內,前來巴,且連鸊歐洲在政 性態度而面臨的問題 源,但詰問日期尙蓋上,應從事密切合作,分別發表了發的

曾十二月六国年于庚麿護

致導題問果剛

拌

【沙新詁比利時布魯塞爾十一日電)國天主教「 自由比利時」慢本日消恩·论政府大有分裂之處,其挽 已機會仁活慶誠。預報 ·行政府亏待澈宜誠組,甚

剛比

機危治政國比

職辭內求要黨會社

當「人民」 川政府部 職,並緊急召鬮會會

爾十一日髒水自於不斷傳 開政府危,只告帶

·艾金斯總會 國王 恩,於王宮術。

八法新社南到脚布塞 瘸十一點)本5牝間常发 對生台要求艾金 团

,倒芭接近一次全 換之 政府危機。執就醬汁食娀 怡道委員會竪行緊急

·討當前局勢。艾金斯亦 會與該黨主席,以至內閣蒞

我國駐寮領舘

一直沒有消息

寮訪華人員提前返國

〔泛雅此合北中士陳·如果由一個忠國王,行 一日鑑華爲國政 兵于九日發,來自永珍的消息 府躪已令旺西貢 永珍,爲刻下寮說:「革命委員會」 畢谷大使館,授集有 國政府軍包圍數已令在永珍所有政 「關寮國可靠 下器的話,則越府機關首長立刻報到 以供政府决策時之便可解除三面包的。中國永珍 放。中華民國號在威脅。昨喜永傳領事館,原任張事丁 嘉京永珍設有領事館來消息,發動者正,及技術服務 ,但在政變後與台北,江李上尉,在他以訪寮國一行四人,干 新戒已完全切斷。無「革命委的會一名 政變前來此,但新舘 法獲得酒題。此問外,險些命令中國:六月六 茲交愆於九日午後,似有中組間茫的邊日在機,此間中國 五時許,與台北美國,他今中抠 使館迄來燉到他的報 大使館有財聯與,希百佈政變之目的,世。 可獲得有關寮國政變 在「終止日耸加谍 消息。來台訪問十五 的國對優內政的

中央社攝)

美國大選的關鍵

WA HORT OF

CE COVERNE

剛果民衆領袖呼籲解散魯巴政府 f炁首郜科奥德維繭八月八日出現一民衆領袖,登 呼籲师合髁次剛果嵬事及解散營曼巴政府,其就有武装警 察多名,並未加以干涉。(美聯社)

翼人 本年美國總統選舉的最後關鍵,可能掌握在美國南 部各州手中。假使次的選畢競爭劇烈,則南部大 州的「自由選民一可有决定結果的力量。 若說他們準備支持堅尼第,一點不 見得是必然的,因爲民主黨的一九六零 血籲選政綱,惹起了强烈的反感。爲什 獭冇南方各州準備背棄民主黨的宮啪 ?其實現的綫會何若?下面邇個調查發 你做好了解答的工夫。 南方各州

在本年十一月會蚴疑喦尼萊和約翰

溫這一對民主黨的正副總統個人想? 擗一個閬題的筈案可脂是維鷥候選人苗 果之所繫。薄假案可能在十一月計算 完很久之後以戲劇化的態勢出現 。僇萦他們喜椟如此做的話,冇「 中選民」的喬治亞和其他許多個州,可 以限莚支持共和黨舉行於羅斯安路理斯 全國大會所推舉的候選人,以符徵選 暴人在本年十11月英。

到那個時謗,以最後决定投入衆院 到底需要莙干選舉人的投票已無明朗· 如其術嶲數相差不遠——同時南方可 以社用它的選粱人的控望爭取緩和公民 投送點的空氣——讃件畫㥠是可以實現 的。假若他們感覺扔闊要投向對方是徒 勞無功的,那麼南方各州大可以放棄探 取任何這一類的行勵,

許多南方的投票人

認爲屬於一種侮辱的一個政綱,在 南方藍州裡眞是怨聲載道,在財士西北 州脫州長表示要召該州業員大會 劃開會議,討論一項第三黨的潔動,在 南加洛連那州,全州黨員大會决定於八 月十七日再度召開會議,以决定有關

• 持鷸統侯茲入事務。至於靜治亞、路測 安形、阿女沙和阿拉巴馬踮州,各濺 袖袼守口如叛。

外且,你選裹見其緊應上的預測, 跟爲尼克遜最低嘅具有對等的會, 贏得雄及尼亞、北加谘連那丶佛列 和田納西諾州的支持。階南部聯邦】 州之內,支持由民主黨全國大會所選定 的總統候選人,最團結一致的似是德薩 斯州,其出發點是忠於它的土著約翰遜 在遹遠的南方的六個州,舉足輕重 的是五十七張選盟人票——阿拉巴馬十 一張,阿坎沙八張,喬治亞十二張,路 斯安那十張,密士西比八股,南加咯 1 那八驳。是在溫搿個州運,選舉人可以 出冻名義上不屬於全國民主黨推定的 總摐候選人甞候補。在這數州的五十七 個選舉人之中,僅阿拉巴馬州有五個—

盛

,到非洲門梅岸外 的水上目標區,此乃 實用型火箭融, 全成功的第一次 此 一作槍彈的「太過神 」在東部間下午五

|丹加省、剛果之分離 伊利沙伯維爾,以推

日比利時本日 八合衆國際社獎」 柒稱,與崔 聯合團之兩懲璠

[路透社羿阿 國 盛頓十一日將正式討論典兵,卡丹加總理森

華備自其地撤退,給空卡加之消傳語,茍堅持比軍難。但後又稱:彼將 的火箭有一圓鋸灣的 白宮本日宣佈,空軍 此離職問題。現向來 比,已同意於這一舉會今夜授燦政府「勁,第中規定之日地 搬出及土人開戰之退,則歐洲居民,當之個人安全。彼致電供作戰的「太陽神」 格拉千日餾 並忠告界外之歐洲入山後,郭闢比利時軍 西鄫合國軍攒S前撞保幛哈馬報及其助手,與一九六一年可 上將崔寧正餐辭去勒·定辭職日期。崔將軍 揹了。哈馬經盡期三用濕邪軍離,向剛果 點,以利保厩。此忠息,惟比軍進來有其與比利時軍到降撤出約低,提出上訴警告 頂上的核子尖頭型的

〔合衆國際計劃|卡丹以北城鐵之|測,聯合國溫典軍,國秘書長哈馬經提出 一台升起,經過此* 聯合國軍行將開爾,聯合國秘書長哈入該省,將捐。此馬田公司建造

會議主席一職。 日服務四十二年。 和森比有電報往還, 「境内之比利時軍作 白宫新聞秘書哈格第 磁寧患肺班, 在電文英指陳將來帶 站立砍行助。」並在 稱,辭職日期未定。於一九五九年五月施 誠的手續。會談的目 報,出家巨請發剂治-啓之一部業的,是儲平將來對

一國軍隊。 |聯合參謀長主席安。本年二月因 合國入該當,以代 ,總統已接納其辭 直飬忍受另一次替比利時之路。 *哈格第謂此溟德「手術。據悉,其麼 (透社團鄀 不確。」

巧辭職主因。

l那思的選舉人的人是由預選擇定的 ———受諾實的束縛,要支持由全國大會 選出的總統候選人。在尼克遜的實力湖 號不容輕視的那四個州之內,有足輕 撒之勢的是四十七搽選舉人的票。南方 滿州一百二十八張選人的票中,用盡 種種方法逄冤選舉一九六〇年底的民主 洲杯統侯選人的,總數達九十九,還 些選祟隨時可以决選舉的結果。遭蛇 選耎伲堅尼和詹森的一夥人乎上溜去 ,其可能性是如何的呢?

爲了尋求答案

美國新聞與世界報導運到於是分别 餐鎭南方偆一州的領袖和富有經數的 義軍實物糧課的意見。以下是做詮所得 的結論: 〔1〕伇悦遙遠的南方六個州的選 舉人的無薪而不與惡尼地的話,應是 由宓滿民心背離的境地產生的結果。 導體數州黨組織的那些人,是傾向於實 同民主黨大會總統候選人的人選。這些 褫袖主張把參加任何背號的參鍛和樂 牋開除黨籍,以保南方不至於失去 國會各貫會的主席職位,他們並且有 所領悟,爲假民主黨的總統悞握人 於本年十一月間控制白宫的藍,重要的 任命權是可饕利用的,如其適種倩形果 然穿現,他們症不願坐失時機。 (二)尼克照搬在有必需經過一番 苦鬥才可以嬴得影及乃亞、維納西北 加洛運將和佛羅列達的選舉的人票的識 會。一九二八年胡佛倫塞尼第橉|

彭孟緝飛金門

視察前線防衛措施

約聯合國十日}]

並對立功官兵頒獎

八中央社金門十一日參謀總長彭孟緝,昨天飛來金 門,親爲六一七砲戰和融備有功人發投勛獎,並讚許他們 在砲戰中的英勇表現。他說,這文接受預獎的,都是軍中最 優秀人員,他們在六月十七日和十九日中共瘋狂砲擊中,沉 讖應礎,捨身救人,-

份表現出單全軍人的大無畏塔神。 受頒獎的有一百零六位砲戰中有功的官兵和前國地方行政幹 部,影灤長曾親自爲們攜帶獎章,並向他們一一握手道 贺。彭總長會在門逗留爾天,今天取道澎湖同窕,他 在金門時,曾於察前綫防務設施,和他一同來的高級將舘 有空軍總司令陳嘉上將,張參謀業長報名湯中將,參謀次 長資占魁中將,助理參謀次長炘中聽及總政治部主任王 永源巾將,空軍總部的小大鵬國劇,也和他們一同來金門

一個瀟馬天主甄徒的史密斯說選總統, 這些選戬全歸胡佛所有,並且,尼克遜 在阿拉巴馬州海鱗是有其可能的。一九 二八年史密斯在澂個州所带的數不到 八千張。這五個州之內擁有選器人的某 共五十八張。堅尼假使耍路得满批j 張,他一定要全方爭取。一九四八年 閔•F阿拉巴馬、路斯安那、密西比 和南洛州敬會背離結黨,菜 安持由各州施塔特祂的候選人的時, 衆院和參院南方談州代表團的最高領袖 ,公論參加的沒有一人,若南方的 會韻袖在一九六零年會參預背業的行 ,可能性更是微乎其微。南方諸州的反 對堅尼導與民主黨全國大會選定的總統 候選人,影响那兒的政治反意的有附 因素,其一是宗教方面的。南方是有力 的新漧徒地區,做斯安那州擁有大集

方面的問翾。

還擁有:自由選民的 六個州

當一九二八年另外一個羅馬天主表 從經國爲民主黨候選人時苦,背棄黨的 選擇的完全沒有。近年南方最激烈的民 主黨的鬥爭,都發生於發經拒絕投梁安 特史密斯的南方五州—————铠斯·佛羅 郭遠、北和洛越郑、紐納西和顓及沱 。綜合的來說,南方諸州,許多不是民 主黨人所能確實信賴的。在一九六〇年 度,這是值得的場合。八節英國 新聞與世界報導

〔浣欣 京布

【新聞社稱:伏

會布卡烏的比國領事

,令出已奉命離境。

比國大使布斯昨

H包被逐出夙波 紅,法 同意保

「護比國幣,出國在 史丹雷維爾、路路 【選·伊利沙伯維爾及 |科哈特維爾省會 ,均有張志舘。 【合衆國際社 會國日】本晚 佈:合國锬图長哈 馬紹將丁本星期五, 瑞典軍八作爲舍 國軍)南連進入卡丹 省,哈氏與卡省總 理森比往來電報日 同意彼此會踐,本日 哈氏歡森比,他 (哈氏》將于传聯合 國軍副司令契丹( 幽洛哥人他本人的

【軍事顧問海(印度 一人),文職人員 及瑞典

八新亞社果伊 【告乃在有關土人 北移,「預

英女皇檢閱皇家空軍學校 舊竾團暴求空軍學校之飛機

英女鼻最近烈状背郡關

及其駕駛人員。女於安和六月就任爲該校空軍總司令,會賜以女吳旗幟及檢站 其畢業生。此校乃事爲訓練室空軍段,畢業後卽以師職位航空行政官

插卡省

[英新说]

wh

。

們似乎和滚昺灣湖 任。克羅索是不

礎上的外客只有王 玩似的,却把他烈公主家中網管 的羽毛堆在一個角

,因爲和公主的丈

操快最

消

冬暖夏凉..........

空氣調節機

華勝頓

柜型水冷或風冷式 从低嘛代價獰舒適享受

使家庭寫字間或商店

獲得無上舒適!新式 華勝竫空氣調節機配 用所有最新的改良構 造堅密款式雅麗聲音

靜寂,保養低漂可隨時

任意控制新鮮空氣之

亞

。她守年五十三话 感之行緒。 广燊社敦 水和发自汗。 外面拍照。她的 ,仡說他的資產 歌星不談 十日雠声爾航空 蝸牛可以出水等於 夫說:「我的太太 滿共值二百五十元

.益程走六學期

妃的妹妹夫諾。

炖-1

He that A but.

放冷氣建三十噸

緻和外形相同, 乍德今日.

宣告獨立

「德理谒巴爾拜, 國鼐民地,乍共和. 獨立,迭外次福雅 ,經於該戶午夜前與 湯巴爾拜總理,交換

移交主槛之批准文

Ê撲滅發癢之細菌

主要之皮膚約有三千然與無數菌,麻睹其中,足以

,粉刺,脚癬,以及其他戻嘯焖。我譌療法,僅有暫時效力,因我 | 引艦荊啦,坼對道麻脆成,灼點,酒測,製懈,紅麟癬的

不能排我掏出之因。新發明之尼克好對確實,館於七分饋1 內蟣撇细菌,一星期內保尼卡君及旋柔潤明濘,清爽酚入,翟選 陶空盒,實將貨洋如數奉還,請命日卽向菜膽爆收保證是數之 龍

·克好到•咈以袪除皮海病之城忘原因可

是

請記得:華勝頓廠 齊備各種空氣調節 機及製冷機,

流通另裝附屬機件後 此機亦可在冷天晓當 作暖氣爐用最高可開

義安行

電話:三五三〇一三四

潮