1960-08-11 — Page 6

日九十月六闇王子庚..~

馬公年九十四第二第

港

澳門爆炸案被拘疑犯

2

大蛇葉絕食

泰興公司負責人否認遭勒索付 爆炸案與花木蘭問題迄未明朗化

《迓籽訊 「閣人一黃森私邸笑爆炸案,迄命已返句日,警方除根祁疑犯隳挺生(大蛇華) 外•偉未冷進一步发器、至於送法院辦號在台山榮田出爆炸品之英犯歐陽平、亦 篦汴膦將爆炸品,警方起訴書來有提及燃炸裝,因此,爆炸案與木質既然問題,仍未明朗。不料胙八 + ž於傳出,大蛇菂髙警察拘甯所中雜食。

據傳,六北出啦日頂起,拒絕進黨警方送來之榮及茶水,當時尚以您身就不涸,後經醫方 睑無淼+ 卨業迄氵的杭此滴水不沾豚、其妻曾藍黨物, 1進黨,黨亦拒絕。警方已將案身上可能引起 生命鄭險之骱作探出代在王以防意外、瀕絕食清嵐,際包哄動市面,但警方仍無叡佈,關於此中其相及 其絕食你为爲何,音为情訓談論中

中央酒舀開路公司下廳、擎,去年一連串發現下炸彈及被爆炸事件。底饼婆,鹹辣 飯邪被炸,直?時牌花水嶠匪黨勒索得手後,因「添食」但,照片,致發生爆炸。日前,藝 方會傳訴案爆公司,公司派出江緻負責人前往會廳,否葱談ㄥ司被徒勒案,絕無經麗緻-亦不識 杰术南任润份子,至無所人與蛋糕「蚊」去。 查警方離「為疑犯,但未公佈案情;同時證法院審訊之迅歌陽平、亦無提及與上述爆炸案发时 日本於泰興公司代表署融會照附裳「講數」,因此,爆炸案似發生新問題。 〔特訊】前晚九時卅分,粥仔莊 士橋道街蹤,正華燈初上,行人來 隈注之際, 閃出一美國海軍陸戰隊 盈,宮術侮 女,上下其手之後, 北海以巨獸之族,行人及街坊爲之議 然,此斗 洋演正從容時,被 非疆女子大呼號,適有警員巡至 合力將之帶上東區警鸯。

WAH KIU YAT PO

拜

日

機

華

性女辱侮開公長伍隊戰陸軍海美

日一十月八年〇六九一愍年九十四蔬菜中

署警至閙頭街

擊毆遭員警打毆受遭女少辱被 天八女囚立成名罪情求庭出峯上

在警署內,淨仍發製壓點,取 打警員,欲製版後,昨淼解中央茲該 閻哥布萊營庭摄控三罪,法官以被告 尚屬年輕及首次犯法,判處人厭共四 此 陸戰院 海國軍人,殺是 做唇〔一)→高瀧六尺,距難後傷 口仍詁有無傷市。

被告·W·巴雅港、十八歲 + 宮海軍陸戰 仉長,屬第二營 九泡第一段,編號一八五四六八五,

被挖:(甲) 本月九日,在本 灣仔疪士敦道地低,非網岔子麥XX **(乙)同時向地,非法融打發 XX;八丙)阻差辦公。指被告本月 九日,在南區警署內,阻褡四六11 晚瞀員張天附執行職務,被告承上 述三項罪。

被告黓東區翡铵,施卽與四三二一號熱貧糾纏,不肯就範,並無塑礬中醫 骨石遼面部,被告警署頤園之時,該與警門外之織開發生相信,結果頭 上被到輕傷,被告與警莨科網時,把其院娀抓爛,復孤其國際皮沓事後被爲 傳中人合體服,之落案檢控。

昨晚 汽車傷人四宗

發生

五十五家工廠違例

剥奪工人食飯時間

嘉施亞法官指爲太不近人情

四十九家罰款六家押候

【特訊】用黨工或女工,魂時在廠工作,還犯本港勞工法例,九龍方面五 十五家工廠,昨在九龍裁判第二庭,爲本港勞工處以傳票方式檢控,其中四 十九家分被法庭判處司默,六家批筷一週,以便厰方與主津師出庭應訊。 慕框亞法官在判案脚指出:一間工廠容許其工人於用時工作,固然違犯勞 工法源,而版方對工人食飯時間,你竟然以,實在太不近人情, 案由勞工處向財都難主控,

按廠方延謂幸師代表出庭 茲柙候一週 ;另有兩間家則派代表出庭應訊,法官認為,彼等東主, 必親自到庭應訊,不得派代表出庭,押候一。

[特甑】九精尖沙明 古玩店, 昨日大打北录,老板夫繼父子與任 叶之兒弟打作一點,結果全受兵。

昨晚八時左右,滿口溶和X號

卜古玩公

塲戰變店玩古

家一屬同此彼

血流故小因竟

少東傑

【在店内蹲

起變足,坐

計張培基于

子被打,干

雞肉

追斬衛生幫辦

謝名海被控惡意傷人藏有小刀 否認控罪准二百元保釋

【路,你點解做得咁

銀精禳 莫好被控

攤大同酒家讓股東年會通告

本公司訂於一九六〇年八月二十六日(星期五)下午三時 在本公司舛册属之魂 舉行第三十六肩股東年會省魔一九五九年總結册並選學期年董事及聘體核師 凡我 股東先生屈時務希 惠臨指導是荷

本公司股票由八月十一日至八月廿六日停止過戶

一九六〇年八月十一日

罐大同酒家有限公司董事會 啓

精粉 愛蘭化工廠謹向勝新化工廠道歉啟事

敝衔篮搓本港砵甸乍街 九號式外行京牌 CALCE NT碎子步發該項經香來政府 注册嗝與勝新化工廠之已登册商標之 CALDENT 牙簽式战嘅典催英文字母一字之差實有影金 體力錄,桀新商智大不對就往赦席藥將所存之該瑠CALGENT [5包X村 行銷動調 以後永不再製嶗此登公告並向新

愛蘭化工廠 啓

【特】本月四日上午十一時許,【日下午三時,兩人一鍋身體, 日,新界爾醫易附 本黹警察街九號二樓 外出工作爍在貨 | 近發生的人释味血案,發生吼案,一男子 路,原舍幹光指定工 ,一生斠舒被A熊 日舌㓥术,被人用鎭一作後,被吩咐輕忙被 「告,行經被告身 故追所,事後一隻品 褾傷脚诛,血流如 旁時說:「我都完工六日下午,降,抗 製作工滿之京西婊 注,事後,一女子涉

|龍仔朱古仔村茶園地 「被拘,昨邴中央斜 被拘,昨中央 慢?」會畢,繼續工 七號木屋,藏在血案 【善哥布萊法庭試,判搖哥布萊塔,被作,數分鐘後,被告 * 一女子在洗面時 被人用菜刀附刀 「被告不與傷人罪,宜曹雅,官郭保二 號起鉄法,乘原告不

·張部,又鮮血来 计武,老 定期本月廿六日下百元,一年內約行潮,向之盤下,原告 板娘陳惜英亦加入戰團,店內亂作一

漢,隨即報警。事後 受傷倒地,左邊面上,一女于 [午二時半,在第一爲 蜜,張炳亭被玻璃槍擊穿,國氏 聆取有關證供, 被告會笑数、廿,傷口二吋長,半时返響裝,除教族 香港政府醫務衛生處的 與子及伙計均受傷‧餐茵趕,將店[福被告以現金一百八歲,環怡人,家庭「梁,流血不止,後來轉署提出控訴。被告

爲佈告事本處現拍人投资承辦本處轉 中人没往醫院。〔夜》

保离

主嬌,住海街某號 在瑪 醫院畫出骨莫好,女,三十歲。 一輕微裂

下各醫院及機關之洗灰事務投標手續及群 被告謝名海,財。

本月八日,被古

細辦法請到一九六门年八月五日政府青報 【十二歲,湖州人,但

被控本年七月廿 西貢大街某號,爲}1日,在上述地址,犯有兩大傷人罪。 酸梅落案,被告以前 海大形儷書子 內第一式 一般公告威问希冀套崇明大運 四樓本處秘書槃此告 賞品工傷東主,有非法毆傷男子尚有, 故四子女,

|

此宗「工正醤」案,被證工廠凡五十五家,其中被控「違例用童工IN 工廠十二間,被迫「容許女工遠時工作」之工廠三十 一偓用年工人遠 *工作诫者共十三家,

上述五十五宗控案,高

東主必須出庭應訊 讓公司組版著回家,法管

申請入英籍啓事

WONG) 住香港九龍土⺥ 黃寶鎏(LOUIS 二十七號五樓現向港申請入英籍如有任何人知 有任何理由不應批准其入籍者請用

米店兼營火水 賴兆鵬贈警判囚六月 申請複判減刑

善意使其身體受到榮 我傷人而劣性不改,三日再訊,發不勝收

被控傷人罪,控 容指被告人八月八日 銀身體。 案待查證,該 「將來若錯乎殺人,將被告答辯。

事實向香港輔政司報告

一九六零年八月十日

默之損害,

( 社)油蒸地廟街十九號 樓下大易米店東主,因向警方人員行 +-昨在九雅裁判被判入獄六個月 +羿案後,被告之家屬就於下午延 張恩萬律師出案-請求判減*泼 宮命神俠本屋期五下午發取要发剂 之理由。

被控兩罪:八甲 書本月四日,在西風 非法意潑打司徒

• (N)E#E# - 蛮有一把小刀,可作 「非法用途者。

主控述案發經過可能被控謀莙(

海員通告 一九六年第十六號 爲「香港領海-荔枝角,沉船 障碍移去」事

稱;被告與傷者爲c)

勒五

樓住客,被告中間 白田村血案 周齊不認罪

位置:約在北緯袂二十二十分。 東鬱一百十四度八分十七 秒

廿日

案由水師 健灤 熱辦江隊竹主痰。

十三日提審 十一時,傷者行經中 八新社 本月

五日,沙田富村

其餘四十九宗推案,法官被其所犯安情觀,分別到店和默,其中一家工廠 + 因收留六個未足年齡之小童在廠内工作,被判而七百五十元,爲此宗「工廠建 例一案之最高筍類;餘各被判三百元 •一百元一百元不等,最輕 判七 十五元。 察施亞法官判案時,除對廠方刹车工人用腳時間加以探查外,復對各工廠被 告人,詳細盤開其所谮用之童工時間及工作情况。「藝」

船上坤

上搜獲鴉片

李伶江四三年

大中山厨子陳福因四月煙土沒收

汽車傷人,受傷者 【傷勢均鲑畫:10 下午八時,蹲、 女、廿五歲,在深水 「埔大南街與財道交

【新福社)需上網出烟土柔兩宗,咋 界地方•德私家車 「 日在中央裁署分處,兩名被控藏毒 「AA二X」瘰

一之船員,分別判處。 ,謝磴部,傷者住 間街一六X號四樓

|社、十一歲,昨晚九 時許,在九龍碼頭魚 |邋近浱王合被汽車憧 一碼頭部。

首宗;出加爾各答經星洲批入太古 【缐怅理之輪「花克, 月 下旬被工商處街丛 人造搜出 大批姻土, 被控藏有其中一部缴土之符歲李玲讧,昨 由東斯試,被判有罪。控方指出 *被告所藏之姐士額量爲附磅一安士,布 帝江被洲入狱三年。

第二宗'鮨上陵烟,本月八日下午 二時四十分在油麻地海面之「大中山」 論上破潢,該院當日下午啓碇由神往西實 金邊等埠之前,遵緝私人與檢查,搜出兩 小包烟土4

五十六歲潮籍厨子,被拘塑廠 ,昨日認罪,被到入四月,出沒收。 工商處緝私 梁固基向遙亞·烟土 ] 乃在被告之海内畫底之暗贇中搜出, 四萬八,被告以自用者,被告前會犯 诬撒粲一次≡

1

被告椒兆麟,四十二號。被控入 月八日,向一名新方人黄行將一千元

·被告認罪 ·

主控:當時,警發 搜查案品 令進入該米舗搜查,但酵品 殹現處領執照而售定火水,被告 人向一警方人員行銷,請求勿將之拘 捕

林國樑黎塘申請

拆舊樓建新厦

補償住客近十九萬元

據案:被告在西一間房時,愆覺些帶弒 寞大街開設食品工场:8,乃在被告之門血案,一射于被人恐嚇勒案金錢案, ,

餅蹲下綁紅帶,斯時至傷,送入醫院 昨茷中央 因製作之食品 彼器不符合衛生標 被告之三歲兒子營由五天,昨日始出院 莖,被告不錯,定 外家,入勝,爲。案發後,警方拘一 下月八日上午,由

粹情:在上述位偶之沉船襬已撈起移去, 該處之綠色尖顶管楔亦已撤用, 附註:一九六缨年第十二號(T)在 告强廢止之。

1466 3632 係海;3280

機關:香港海事處。

·海事總長 赫

高級譯員

準,曾嘅當局檢

·傷者所阻,被告當時男子,疑與案有,二法庭審,被告經 口出四字經

站在冷巷見狀,改向 曾兩度在大埔法庭 邊沉百元保釋。 致受傷流血

被告營強,五十 被告呼嗎:「點解安 空押,昨 肏笑歡簽 俾我個仔入房」←站在大埔法庭提堂時,11歳,在宿卷三十年 保 (特)七月卝者被曝不服氣,亦冷被告否認控罪,法官,現尖石硤尾徙置區 N座。被控七月十一 命將候本星期六 「習開被告,二人展

【 文件,後者爲著名大學畢業生,對 *日,在干諾道中天星 科學或工程學識有相耘研究,並具高架中 【十日訊。 開店,十分鐘後

被告雄店、五十缁聦,向湖占笑恐|甜度。有編輯經驗者更生。月薪約 ,傷者餘怒米蟲,上二歲。被控八月五日 勒索二百八十元。案七百元始·在退休金,保健及其他輻利。申

诚聘英中高級緻,翻雜科學及專門學

總怒被告之子,並說,在沙田村代由中區偵葉蒸雞精兩輪中英文注視阿諾,該會很婚,並 了一句你老母」七號屋,致貧版 約翰主控,

德國道士 油渣機平讓

全新三汽缸一百零五匹馬力船用油渣機連波箱 及開車風匮等函香港郵箱六四 姚電話三 十一五六浍

上海聯保水火險鏽召集股東年會 啟者本公司定於一九六〇年九月七日星期三下午三時在香 瓶中六號二億灣京奥行董事室舉行股東年龠審陰一九五九年8年 精選 澂。一九六〇年衡直跟骨事宜凡股東屆時務 輿游者導一切永所企此通告 再者本公司之股份自本年真 | 月钋作日起至月七日止停止過戶合併公告

上海聯保水火際有限公司董事會主席霍藏材

| 九六〇年八月九日

承讓聲明

查偕恩后大道中三六五號潤合海味嘅股東家往堂實人家

【今將所伯股份全部出讓與中國合海味在承受現定於一九六 〇年八月十七日安易心有翠萍碼按典專情於交易离出讓 人安一種交易後與

|承受人無涉特此

承受人酒合海味额同

永福公司啓事

本號定於一九六〇年八月三十一日自動停業各

香港政府公佈 拍賣廣告 林總有黃涕櫻甗考清對在相用蝮踢球格

表,與請點免上越大 律師,施文大律師級 犯,你被另一囚犯證 張破產案之後疑凡本案債權人應於一九六 器摩打裝修電綫 此笞樓宇豁免產例

, 結果, 零年八月廿九日以前到破殛管理官署登記茲承一九六〇年BILL OF SALE瞉券第

日前來理安過期自

學區術 九號七垺六一二B擘

屋宇出售

永福公司

在九龍理想住宅區內有兩蔥好建築物 業佔地約八千方尺出售欲知詳細請撥電 二三二七三

八月十一日即星期四日下午三時正在本行內將存在

·所者 拍賣以價高者得按得者須立即將全部做

物對將該貨物出贳下搥之後若有諧河现就外之

◎影弐? 四 香港聖勿拍賣行啟

茲定於一九六〇起八月十三日

椒乾廣告 星糖と中一時三十分社塁打

房內將貯在香域多利亞道地段E.S.O.NO.HY 空號 0366兆 行貨倉內之辣椒乾九十四件約可 但當衆拍瓦本行缩有滑貨歡迎到取下超時須卽以現狀將全 饿齢; *

證明文件抄本衆灣日報信第 316

,便逕自落然而去。

當時,被告正在海中

|星期五下午弍時三十分

[午+聞傷者口出懟

語:不信所爲,手

老豐明辦D‧I-岚賴恩向法庭 贵秘:本月九日晚九時半,原告女子 與數女友行蠣灣仔莊士敦道時,被告 湝蒲公怠,雲後原抱個正 斷,並伸手在女之胸部摸了幾下,因

被告力大,原告幾經辛苦,從

其中股。

被告見日己过,而歡離去時,原告心有不甘,風之禍,被告力控原告之 右,事後演脯及部份損傷。

被告事後急步離開,原則跟踪,沿途呼救,至菲林明道與乍道交界處 適遇有警員,德將被告拘捕,送警署,

̇

〔老翁馮褓

被告李伶江,廿五歲,未婚,原薇新 、五十八歲,住大王 a - 在新加坡居住。被控七月廿五日在一

八新 煮煙浸酒療病 東街X號二樓,

【特】鼯師林,商店,得一萬六千| 申請入林宮梯向 時許,在灣仔菲林明艘晼符太古船塢內之√荷克很浪∫鰡上麟

國垛,與另一主黎二百五十元;補償 彼與黎於一九五 吳石耀狡辯不入官 月八日, 道被私家車傷左足。 有兩包片烟,恕本港醫務總監發給執

執起颢辦,往正在下 海,申請甬六少之一戶住客,連六年十一月六 新界警察

晝定於一九六〇年八月十二日星期五 樓之傷者掷去,不 (四)女童陳照

|下午式時三十分在九龍尖沙咀漢口道三十 昨日,工商還講話員梁博林作證:攝 重判入獄三年 總部摄影 樓宇之祖為法例警制三百元;住在一五零後樓宇,目前計劃將 1好、十講,昨晚九時

五號本拍房內拍要大帮梳化椅、小型五 香港高等法院 ,破,碎片 幹镞糁報,俾進行改建新樓宇 號三樓一個床位之女之操館改建。彼興雄中傷者而中樓梯石級 許,在停度惚金星戲 七月廿五日隨登崳檢蠢,見船上ㄧ絲衣

楠櫃、衣腥、大小雌床,飯枱椅-!- ▲到元朗 魚涌,將}間木包圍,破案,在高院租務法庭 育人陳姝,獲補償費 唐在缐 行有一個共同 院門前,被汽車攝] 室瘢牢,乃繒入內攔查,勰上一偶有物

者之脚,血流如注 一九六〇年破產案第二宗 門口,存有項六十

玻璃、、憲宇怡、百葉窗、毘 1個煑片烟之「架步」,當時有一名道|一連三日聆訊後昨 八百二十五元 ,頭部重傷,不省人 兩包,發現爲姆士,內轉知警方協疏云。

—送入醫院無 關於住在九龍彌敦道金輪大廈十六樓A,電素食爐、陳蒼鬱诬唱機、調音筒、 案由租庭主席雄 六萬幣二百二十四元大殿。(均) 友,正爵在地上煮群片,菹友昨被解大 日判拈。業主獲准拆 警局羸 品楫餵烈巴夫轉難作證,

• (W)

傩唱機、葉梅·舞寫字枱通榆、醫弰小 座之製造商人莱楚昌前在九元洲街 九 法庭受審,被告辯稱:「身證有病,煑|御該六嬗傳下宇,在斯及網位租務委員望一啄九仙,此外,彼 請報告後,即帶險前往該論調,當時

兒床及高椅、古玩體、雙用梳化、要發木 八號三樓必發道九十六號六樓順寧道二七 囚犯傷害囚犯 陳雲墜坑

片悌作浸鹊治病之用,希望法官輕判罰敗 十四個月內建完成。 迪奧達泰路聯合跲紙本人在彌敦涼有醫樓

|床、地毡、柱盤、化粧桧、床墊、茶几、 被粉不在論上,遺至上,始在太古籍著

,並請對於汏准予分期叛付。」

由業主付給上这樓宇

一至式七七號三樓甜七〇至八〇三 申請人傑及 ·在太于这有一 李耀加刑半年 樓大角嘴道一九九號三樓以有利識太層名一位紗洒查副等等分娩分號排变 攀糖、花瓶、茶具、玻璃及磁器 有 送院救治 石被告,將返其濟中檢查,發現了

李执法官聆蚶後,對被告講:『一百罟八戶之拆遷補黎底,同爲九龍 ,現正收太子逥 中啷一红算,乃被告之物,褲袋中有餘

八稗訊】本月三 號及在香港藝后大道中國銀行大厦三楼 之廢話予日類異,但絕不能令予相信,予償費共十八萬八千一 地街灬五澪全一六梦之一幢樓宇出售。 【】何文田一,該適合開啓院衣靈之者。

日,大嶼山背澳發生以日舁名矓商事 順號六幢樓宇之業主 被告作證 謂乃該輪之院志工人, 山上,昨晚有一

引以爲博者,乃汝僅被控於初級法踞,無 百七十元,

案中住客一百零 科以更高之刑期,因此,本席祗可執行

租庭主席度斯稱1日由俄國裕律師代 八月,分梁永大 囚徒喋血案,派發 依照調解計劃攤還債欸預告 圓客山坑頭鐵。傷者 爲便利計, 战自配一般影, 以便開浣

權力,滾捷性可例之箭飛, 陳坐 • 五十三歲,本案。彼由爾各答來港,在加爾各答

入獄三年。」

管制,對一段公衆 樓宇之租洌管制。 梁錦、何鸿宗、林 何文田第三段形七一酒吧女郎,怒材賴洽,離站之前,

被告吳石、四十三歲。被控兩罪:有利益。 存欸六十餘萬元芳、阮茶等律師 號D 昨晚九時許外玄將一包粉托敍帶花单坡交其弟, (甲)八月九日,在元朗西魚涌四十七號 案中六億舊樓宇 山,不隰失足,墜落,該輪此次不往新加坡而換來,不能代 | 木屋,製鴉片煙;八乙一同吃同地,淺,爲九 新填地街一

計劃拆 舊建新代表。 丈餘杭,當堂昏贓 窈,洽該輪來港後,該包物出,始知 有片三間,烟水安士。

擴申踏入方面 「五至一六等號,樓 +後由激傷車瀠入門容爲片,其她女郎向其稱該包之內 警方在現總被冻境張片之銅鑼、火爐 语補償營最多之租客 「院救治。八夜)

、張欣、鮮、瓦盅等一批,均方公 *露一五號地下一間

砥話六三五六五 九龍撚勿拍賣行 茲擬於短期內依照關解計 第三次 愆上

欖勿拍賣行拍賣廣告

處墾荒開路之一 吳工作過,

【起迎 方向去行兇者 ➟昨解香港我州醫

否則不能參與此次舞,此告

署理破產管理 文 璐

一〇六宗持有人之命定於一九六〇年八月 十一日星期四下午三時在打行土庫本行

被告之司令官出图告被告求情指出:被告過去工作柘錄良好,而未犯案, 被雪現仍年輕,此我百選 費,你在酒醉下犯事者,被传福安妺前赴神岛 被告向法庭 號當晚去在鄉戲,沒有黑意傷沒任何人。 法官判被告每項罪入狱十四天,莒兩項同期執行,因刑共计八日,被告聆 一到, 豈不服,將滾視。〔)

飛仔踰垣胸襲少女 杯 精製住著花艺精 幸無案底輕判簽保

一飛梨子, 午夜渐阱房女住客猷睡之際 風綠山之爪,向女

爝

九欺意文

被

罪無判獲葵成

項名騙圖件造控

訴

上服不方控

訊續晨今畢未訊硏案全

山頂纜車站前

汽車撞燈柱

極著成效

• (#)

星光字,大打造你盡

之餘以乎力握該房子,但卒 被起訴去,淋潑,女向警方案,警方後擁獳一男子。此案昨在毒品猁言 S浤品審訊,被告當選認罪,法官鑑於被告前無犯案紀錄及一些樹動,乃輕判其 管保五百元,守行嬬兩年。

被告黃仲器、开歳、習安人、無業、北帝街二八號街A* +居港五年 铍控八月九日,在上湖地址非禮十八歲女子曾好淤那。

據〧狴沐樂繕:原告與被诣均爲北帝街二八號A六樓同屋住所、八月九日慶 錢二時十五分,被網登島,手向翻在房內上格碌架床之女子 非禮,原告譭 置後,以手緊握被告手部,以防其逃晚,並卽下1手甲指印在被告手臂上,但 ☆被其逃去,女逹连呼罪積,藍動同屋住客,揭發乃被告所熊,即向警方報案, 警方提報後,氓警阕三九八一號往該崴拘捕被告,被告杻不認罪,遂蔡在警署落 案,被告經警方能說下,來绍認曾非輜該女。 被告阼媽在浤 翻艏後,自縠因一時面對而幹出此罪行,結果法官判决如上

【恃誔] 村長或深,在鞣多利亞地方法院號控造 文件,意欺騙等共九項,連日,曾以斯法官聆車變方 證供後,裁定葵(當時你被告)無罪擇。 越方不服原審法官定,昨向高等 法院合議庭提出上訴,請求將原理第 ,逆下令地方法院官裁定被告有罪。 球代表與系入成選【原案被告)

「出:如合颗庭接納控方市,實爲英國 |袒歷史中之第一次云。

該上訴昨在高院由正按察司何 爵士、副按察司檣士及百樂三位法 雪 合租號令庭聆訊,上訴人之力 由政府大樓頗史尼去代表,與融入成要 「原案被告人〕純乾凖·律师聘余 留大律師代出庭辯。

換方之上訴,原係要求:一 [合医下令將医審試衆地院法官會學士 在当月八日研判被告成葵九項控罪均不 我立之判決銷;(二)諸合庭頒 ,駕車者受傷,事後受傷,事必学院留 命令,地院法官判定本案之被告人所 被醫院,傷者友 上午十一時許,有控罪罪名成立,並予到刑。惟此案審 晶、十六歲、住九龍大道中中央戲院前,至昨午,史尼夫大違師向合議疑聲請將 第二項要求撤同,所植餘第一項請將原 兩私家汽車桕攡,其 昨女十降,落梯 中一爲灰色士部, 審法官之判决搶著之要求日

* 一对夫妻 屈居下庭,舍被打傷盡人之店

被控

1。寬頭坏,开三送,厚洒、西三機,除法學專家評測保離憂。 茲,昨在吞港東區扶

[住深水埗大埔道!〇X號木屋,昨CFJ

有反應得補償,但彼不腐田土颗要求取毫五十五萬五千一百扶老携幼藻富,我庭 原告與被告均在芝輔 灣監獄服刑,本月三 得躪餘造文件,使被启日览易獲得琦賞六十元。 , 故控方部爲原裕法官如此判决,乃屬 危險不傷+

史氏向正按察司舉例·假如政府 欠下一個人之欸項,而連遲不付,該 人因此僞造政府之處,若如此並非 犯法,則不當。

施由代與訟人之余叔酩大律師盹 嗣,謂原審法官之决定凸適,同時 ,原審法官相信與訟人保無著意欺 人,如合發臨接納控方之申請,則在英 撥法律歷史中,尚屬首次

余叔韶大律師旄引述法例甚詳, 案*品,攆拓今 。

該樂原案由地院法官笥畢士注 + 教官革取蕃主差,故對晚-织名战

彼隨引術經理,

至十二時左右與澁侯兩夫雯爭吵,各不相痲社午籬,在席上同後,復指出:國盡:國內法予國魔法性 筱檨瀹各學派兵 鰛論一衆學說,開傾國紅顏 摄,訴諸武力,兩對夫湛對開,男對男,一直點,比,谢谢喾紅一些老記就就,松自制,杨颖內法與爽 今日公映

M

失業男女教師

企圖自我犧牲

【特訊】昨日下午,先後有一男一女跳殺,而很巧 合地,兩個跳海者同是教師,面是内失業輕生, 一宗發生於下午二時半,水埗開來本港上環的渡海小 翰,半途中有男客跳海被救,此人身穿藍色短律、衫、名 費用、四十八歲,患無定址。據說,彼以前爲交,且任 黃,惟年來失業,生活際榔,以致無面見人,故一降消需 自殺 另一宗發生於即日下午五時爭,灣仔分域購顧附近高士 打造海旁,有一妙艷少女跳降隨被入發覺激起無異,她名馮

高等法院於一九六〇年八月六日雅分 委任下開人爲本案監察委員會委員發助 破瀅 官鐡現該公司清算事宜。 (一)香港山頂三百七十號夏機交地 產有限公司之區糰 {KB,ALLPORT} 先生。

(1)香港加任亞運行五樓王定 師樓之王定滿先生。

(三)香港畢打街打行三八七號A 大發營造廠之郭晉賢先生。

六四)九康新填地街六一號 N

刘威者

可口

》 燁(德萊氏

者自把特此聲明

令壽堂 少主 物業 《孫媳莫氏)

令祖母 幼主喆 曾孫少爺之

老道門牌式十八號樓下西湖及梁福明(譯音 各物的

以價高者得投得者須立即將全部貨以

磐話啫零二四 香港懦勿拍賣行啓

女團(適付】

女愛(鋼梁》

令曾祖母陳母林太夫人於醫類

四時四十五分壽終九龍寶血醫院積賦享壽七十有五歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇 公曆一九六〇年八月十式

下午一時太殮

燙曆庚子年閏六月二十日

下午二時出殯在長沙灣道鋅靈安葬荃灣華人永遠墳場謹

濃郁香味

梳打水七

味道均極構

祖庭昨憂建躪由

|拍齊房內將九龍戰街門牌四十五樓下 業主付給六舊 :案申之六樓樓宇 |字其中之四十六月二

福成蚪廠之段三十四架銀門-弍架 警務處通告 ,係四聲木,包 有四十年陋史,目前 房客三房客以六

鈕 弍架 搜式架接機式摺胸骨 本年八月四日下午八時許在軒尼詩道 二千零五十元拆滋補 某種事物具有所有權,並不能作爲偽造文件之辯護理由,在被情况壞,不符合現

被告李齮•三十 近揀媒發生交通失一宗有一中國男 「攤式藥局領機式架&打三十八個換四十 控企闵行騙案中,並堿蓋証明係有企劉向某人行醞者。

悄費。

弍個脚 對號車枱深十五張木架五 福六歲、花關人、無職 童被一向西行駛之私家車 九四七零號撞倒 代住宅體輕。樓宇面

其餘之六十二

個電犁五個囡一座共二個掛牆一個賁 積共四千四百五十方住客,單經滅斕主方 業居址。被控本月三 後因傷錢命。 造文件雖無造成任何人之損失,但亦不能因此而器無罪

連&打及機器衣車之電繞一大單作一批富 史氏 原審法官在其判詞中,哭,申請人準備在住 速成補償費問題之 1日,在大蝦山背澳非 如有任何人仕智堅該失事倩形成能供 | 拍蝾歡迎參觀投得者於下桅時領部交定 被告人在若干控罪中,承認有假造文件,客鬱出後,將樓宇拆 協。

法顯冠傷阿套求。」給任何消息論通知香港必須失事調查處 金五成其餘之類限於同日下午交清概收現 水彎偵擒部背辦〔電話三四五式式內機三豐三任何警支牒恕不接納· 之寡,但否認有任何欺鍋政府之全腦。卸,改爲七堂入裔 此案蓮日希訊期 高新撲宇,預算建築中有關住害百餘人,

駹向法庭:可 氏謂..被告人躺地巧彼所應

|被控+官判藝人罪入 魯半年,期與前相 做執行。

香港勿拍賣行啓 勿拍賣行拍賣廣告

八月十八日印星期五日上午十時三十分在本行內將存在"

限於指定期內將該貨所出清下祧之後若有錯漏或驚外之事俱同

爾話式零111四 香港勿拍啜行啓

香港高等法院 1 九六〇年公司結束事件第四宗 爲關於公司條例第三十二節暨富貴大 (西座)有限公司事

華權(悠呂氏) 家主

焕森

炳煜

女案 猫, 小姐之

孫少爺之