1960-08-10 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日八十月六閏年子庚厝

頁三張二

第一搜查被計,結果,抵捕,昨九 | RS

出其他附個乎錢,被罢,随浤宫審訊,澂元朗三頑童 張「告復出會在大团 官以被世年青,除舺 合作偷電柽 明日宣

3閒新港本

日十月八年〇六九一麼公年九十四國民中

悄狀七十五元,

被告周海、二歲,中山人,你筲箕灣成供村六十七號A,被控拊日在九寵 戴銀邊內,向平方人為說道標為船,被告認

主棹遊案稱,前日下午,被在方靠数列名第三庭毅控,為再遇雾堡不被取

住客將獲補償

業+須將一筆地價撥歸政府運用 另建房屋以安置無法搬遷之居民 政府又將設立戒毒中心協助市民戒毒 【】立決司定政今日下午二時半召開發,滋

危樓遷出可自建屋 〔丁J罢工務局長方世宮 如F:广泞國上將决案,新骨片部岠及

提請通過首讓一修訂一九五八年 衤去宗實唔會職,當鴷各門文件,(四)討論政府法家 徙置則例」,在此新恪訂案與上越修訂危讓标倒事件有關,此 案授權由能樓選出之居民,可在徙業區內與屋宇 陪審員名單之指定 〔乙)律政司百滾過

「虎 署理際務院監鄧炳 帮助市民戒毒辦法 「修訂密Œ例第三泡」,直

撈首 通過「一九六零年髒洽 禧例音糍院審員係由高等喾院詿琳翾翠宮饰運岿臺陪審員之源 及絞糍吸毒者法例」,荒此新草案目的在建立戒毒中心,協助 市 市民觀,及吸毒者于毒後她再新中會,將來由政府 名,但新聞將來可由人事登記關指定誰願究富,此舉對於行 政变得便拜,對部铷上人事登記處長於人口登記後已知維有形 成立戒毒中心,凡來有光業者可申請裔勒戒毒,但該申請者 貼面帶微舉權,經過炸乳後,則人事登記處已有搵坼 且保五千元保證不離融中心,對每一個戒毒中心,委出 整脊管理之,至于十八歲以下之打毒瘾者則可由其父母校監護 定維護招當陪審馘,來將人事處長科前年將噝-

陪審員, 之姓名公佈一次,將坐入登記所公佈者, 目前辦法者

人代無申請戒毒,交吸愛者於進入戒率中心,私自逃走於廿 班爲正辦,同時亦可范由行政局瘋過普通儕審員之名單時宇繈 定成立上,凡戒家,如商槖中心之措施有所 八日後方將之捕闻,則作爲該人已經離開無德中心,艾新法例 第1 凡被選作躇寫良者有-

份時間於傳作陪審員前之一日可具 染規定不得待戒料者,不得以藥物成酒供給戒影者,凡 呷由申請的微云。

上述兩項將受嚴處分云。 拆屋地段再行發展 一百心罢工務局長方世實 申請發神經病辦法 楊诂通過问讀「張宇( 地段再行發嘠:法例」,点此落訂法側,對一般危樓於時 管理神病則例」李日前已有醫治精神病者則例,阿與舊例 任容茶熊補償,業應付出一款移交政繕,準客中签 相豈無雙,新例規定,凡年齡在十六歲以下,發覺其神經不館 甄赤骱應予绀佾孝街俁個貓,將來梁玉世到危險國棋中遭受火 登者,亦可申請就醫,但攤檔後院方不負實發給證明文件,

交際應酬外,對際收入所得堂八,非六百元,公司方面問 定彼須在辦事出已宿,似玩焉能有外遇,彼告食饵;互告實爲

而且有很多的民意測

召開民衆大會

。上項民氣大創,陕商會首腦及按 會饗逹主業外,屆時當將改菡政制及有 關各項問題 向大會公開提門討論,歡迎 各界人士發表意見,菑以安靜民意,及熱 掬此項關係誆大之請願作有力, 之支持,捽以喚起各方意,共同努 其實現。凡我會踕同人,短時痧加一 會,搽廣遠關心此項問題之各界人士一同

醉爲大衆所製造一款的,而

其中之一份子 一个我街的環,許多人會使用更秘密的國發表高元首時,也设有面對發任何发派,將能於十一月大選時加强共和黨的聲 ——並不認儒外交政策將會有雜潔的改變 革新公民兩會 投蘂登記機 - 這可以加速投繋和計的時一的 ;但一直從最初起,顯然就有些分一。附總統當名人在配得相當多的投至人方一,不能那一黨執政。目前的共和棠政府是 間,不論是由當地公務員所準備的 ,終發展成爲目前我們兩湖案的體面的成功,正是爲什麽第三業的政治工作同一個民主黨所控制的國會共同工作,而 一投票紙,是使用我與登記證,

進行如此固船的原因,同時也可以解釋爲「前總統杜牾門則共和黨控制的國會合作 鄀制,在盛頓內裏,淡密爾鞦吳傑佛 是簡易雨訊號的。有一年以上的使用 之問,發展出了其本政策的不同。淡什麽爲下稻白宮主人將不會是一個藉叛,兩黨之能發展一個共同的政策及决定

歡迎各界發表意見 「政黨刊」投票紙,不同職務的候選人,都 敦係聯邦主義者的發言靈,及企業與無名的人的說法是可靠的。

大的國際事件,說明了兩黨在外交上有基 (國際)香港革新會件發作日發出遒南 直接列在政黨名稱和象徵物之下;其他各

經常爲一些 不熱話美國政治制度|本的相似,因爲識兩個政黨都支持聯合國 銀行業利的礙之代表;而傑佛遜劇

請各會員應邀關心改革政制問題之人士 別用「職務類」式的投票紙,將各業 反對派的「民主—共和黨」之靚抽支持

的人所提出的問題,北大西洋公約組織以及其地區件的崦 一 加·升歡迎發表意見-通囫原文如下:「啊 「某淨機愁的候選人,集合在一起。不管

·如果另一赢得了權於將有什約。它們均成識世界貿易及藝 進貴族及小地主開墾之立場華頓沤許就

會與公民協會聽於此次招聯會代表團赴 張倫向就民地大臣串国改革香港政制, 投際紙的形式如何,每一个投票人都可以休之後這些派別就形成而固定化了下來。宏關係呢?作爲一名政府人員的我,在用及與方案,以協助欠開發地區。這並不 全投一個政媺的名單或彔將他的投|因此我們目前的共和黨,雖然它是在一八答這個問題時,我覺得有如股在薄冰,雖是說,新的國家元首或新的政黨領導布政

大市政局若權,及樂設立法行政市政局 個墘爾唘以上政黨的候選人。經到雙豐站| 五四年反對黑奴制時創立的,可基其來源|然在此璽的苍港, 我亦不想在這個時的點上,或甚至執行方式上就不奔 花大,安娜斯心 出涉案席,對市民和發香港前途,關係 結*,低開始計算與數,許多地方感認可纈商到「惪格派」,以至推溯到漢齋 候祓下* 。 首先每一個黨都急於將本身有重大的差別。但是我可以背定的說,不下午五時伋座九器金巴誹美麗菜酒店大 料到深夜才能完畢。人民會在電視和無袖該本身。而民主黨用宣稱它的起源,好的方面記在其成績中, 他們寫下你們論誰勝利,你們都可預期他們都有问擦的「堂,而食召開支持上項請願道!之民黨大 體上熱切的留心 統計數字,然後在深夜|是來自傑佛遜的綱和理想。這種一個在自己目前的以及過的大事, 這些變心,安抗拒共谢主的憂廷以及樂意花 威是在選舉笆的清晨,趨勢便可分明了,朝然與一個在野黨制度,或是一個政府是用以在十一月大之前,然的代表们在一個眞正談判的基礎上舉行談州。這些都 落涎的大概會發表一篇簡短的演說,承認與反對黨的制度,在我們政治經物裏,它美遷民前來鼓舞他們的追蹤者,來左石 在最近的民主黨和共和黨政府表現出來。 失敗和閔當選的成功;當選者在他自己的工作得非常出色,且爲我們國家之微或一獨立選民,以及公開漖動救他們的對手,

誰能獾勝呢 這是不可能預測的, 競選總計部的狂餐和他的擁護者的變視中,握供了平澈的領導。它使我們能够避免這兩輒大政黨均堅持奧做未來的及進步的 * 袷攝影記者攝影,和發表一篇莊殿的酶,那趣多黨制度下的不穩定形以及案的 發言人, 雖然他們本身當然仍有保守的證都因總統大選的結果而感到失敗。關於 別演說,下一天,全國便會底日常生活,偏頗情形,而且又不致受專一的一份子在內 • 两盆的領導人物們知道美國

選方面,在不到十二年之前,報紙上 在長時間的激烈競選運動中所產生的興奮 的役使。

人民,從全來霖 • 均認爲保守主骏的「有一幅非常精彩的照片,上面是科關眼突 紅熱情,便會־下來,人民協力共同支

美政治史中 ,布滿了許多第三標記是一個唯一的張點 。 當獨立觀察家的社門總粖高 痔他們的饿袖,因爲禎由現在必須出

黨派的失敗遺跡。寫美國史實時,他們自己當然專心談及這一份著名的與國 於無派之上的。

此糍現象的原因之一,就是第三黨派敗總 價~「前對抗保守」的問題。他們檢機,其發覺還是 這樣遼不能 体是院幹細涼,睏說 許外有價值部份,通常都已綱姆兩黨派之不同政府和國會的記錄,以放在勞工,如際。難當估麻織就是 說他的對手杜已 一所採用,於是就在相當範圍內,已使 公民、農業、國防以及征稅範圍在大計後 成鴻統及副總精選舉的手家,然後他們方,新別失去了它的特别引人引勝之處。自

透成的。阿姆會 髒生提請讀通過,一九六〇年內注意提案否决及决案,來作他們自己 能在次年的一月二十日舉行就職。在這種 美國内戰以來,衹有三次總統選舉裏,一 的結論,今質及秋大數以百計的選民將無 ,這是一個 「選舉團」制度下,人民係就「國」 一個第三的候選人獲得可以將爲重要的

埏地有這狒鞬似旳估價。而這種情形可 快選人名單予以投禦,而在技術上。却排持。一九一11年,前總統老楹期媽在一能决定大選的結果。 直接標選總機與副總給本人。這些「德穆爾接斯」獸「逆步黨」的灰榭之下從事鏡 團」的成員,其人數與各射在國際上下讓選,並且從共和黨候選人方面就取了很多

家衰高職位的 當香港人們 問及如果另一次发韃 之 院

得勝利將有什麼不同 的代满人數相嗓,最初於內各州的威撼的熱泵,使得民主黨的候選人也間過得勝晦,大約朵指有關外交食而言,兩 所選出,而且這些「選舉」的成發是肉。最近一次競爭中第三发岩示了它的眞力黨的國際問題寶監控測他們應付某一國內,可你 他们陴黨大禽中所提名的候選人負蹤的, 盟的是在一九二四年 並且,在獲關時,可以信任他們替其投票」。岔時拉科烈特用一 ,因此之故 • 在十一月中大選之次日, 進步離」的候選人身 任何人都可以知蕸「選舉團」股之結果 母說,聽得了幾乎五 + 究竺如何;雖然國憲法本身並未河東 百萬票之數,比那次 「選舉團」成對如何投票。大選後之一個 月內,每州的一團」們,都舉行 「集會,並投選出一個統候選人,一個 「總統侯選入。所投之樂,然後送往會 ,由參議院議長當老上下兩院的大會,

贊助此仙天災而排殿,何去殿之前有人居住者,應政府將倫定 新例分爲五大章,每席若干而,另有新威者云。《庚、通靈 做總數之時報,除太狼啊聞體面傷折沖激種,讓之,服時價 謝書監焖館衛醫生,提滴風過百說;陶館一加五七年與發起 除去維和總後藥政前,國顯政府勢與塞宇以安維貧無法閲 怖的」,此修訂法例,她因可削錯誤所引起,因一九五七年 遷之居民。同時此新訂例,工務局長有意願定樓宇宙檢與否,對辦許肝段內第三集[C皁 業主對於 發時價估計過園,亦有權上訴於物業佔價件 破司隄請通過二三類「絛訂一十五八年整改法例一。( 政可扮鹬湧過二三溪九五四年媒管理例」(

無論何人當選美總統

紀詩德在扶輪社演講美國大選

詩德、昨論及英國大罪時,指出,結果 五月入白宮。 何空無法預料,但無綸何人獲選,外交 愛亦不致有急劇變更。

「選舉翮」還必須完

爲科立艺所翠敗的,

選的民主黨選入

所得票數的牛餐一

二七年;卸,嬴帶出第一次世界大戰發開始生產。 現在提名的 育,南黨在威案 經大大地民主化了,我以爲這種制变,在

還,但不

何的

【五)石油事業的發源地

甚至初步翻面的結果,認爲影惊油廠不 修復,提議在梅里另这一新的,不 燃碧洲的石油棠起於沙撈越境的

久,基於其他原因,梅里建廠的計於 多些。大家系滑得一棗,橫見的一個油井,糰於一九「臀年,

放棄,在一九四五年開始憐羅東煉油變 到今天蝎,但現已於爲慢油中 「算數。我如沒有一個得到大多股數,一九四八年一次,南 則下任總統人選,任下議院決定。此方各州有西州突然移

心,它的一個原油提號點在彩油田径

一個未用過的環油擊速機,原來計 不久證立,都安估計八一、 (吔队丷匦香徜喫溉煨事館副主管紀一人,可是我現時不打算透露呪頭見到昛年 磵便接一提,如此的信滾,使臣發生過兩,轉它們的機票於雙威 亚答塔院-第二煜設於一九二一年,第三廠,以幸生汽油群然料油,將短供懶裱蒼來 和配插供美國部用於太平洋有油 次,一次是一八〇C年,另一次是一八一 「吳國各州湿利]的說於一九二三十二四年,第一廠在一九一了眾則,馬上雕起來,在一九四六年期照 全國代表大會都已經 四年。這套制勝,由於各政黨之興起,

候選人。 不過, 湓 其中已撈出它們的候選人名單,美國現 某種器变內,是起源於美國開國元勳對於

些傳統屬於民主黨的| 生,再沒苦條油蝂。低滑加一些小規模 各州的背槃, 對於的棠油單位,以當地用的需求,包括 在開始認院従事選擇在未來四年中推導美全民選舉,具有戒心,同時,亦低病要

選奉茶果並無形啊。 一間小型滑油機頇際生產套與水 國的被酸和開禮待了。預料今年十一月將,重各州主體之故。「張學團」制蜜的有趣

在那次選熹區,杜驟、花日本俊逸婆的一九四一年,

在週一年的奈意已邈一〇:萬五千 有大約*下五百萬選舉人參加投票,不單 藍色之一。就是已在大選中獲勝之黨派,

團,在一九五八年加至一百八十七萬五 台灣於會镪邀,得有灣會和諸位娛媵,是選舉一位總統和副總統,馮運三十在苋 內可獲得「選舉劃」,部系數,不門又被捲入白宮。至 天泰迪三、一踹霎至,太難帶離,全年 ,即將到來的美國大選,不俟汰幸。近日」名參黨員,還贏院公部四百三十七名老中醫選民機票跟中,所佔的多數請們适合不出本年十一 贊數次六活中,該黨痰逃人所得之張數,目前爲止,政治專家 南鸯約一百廿五萬嘆。 來許多人都在紛紛談論政治,我榮知路負,二十五名以上的州長,和陸名州市官 移,是如何微小。這種情形,有時鼐引起 B開,第三或滾財黨 行破壞,但草熟修復一間快結核,不過 在日軍澹佔羅東離,大部份設備已先|千頃,現平均愅年有二百三十五萬噸。 在一九五九年初,建立了一瘁重煉塔 位對美國現時亞典的背心,在分駐海外的一員。十一月八日將飛美國全國的選舉日,一些驚人的結果。舉例來說,一九四C 蕃們會受到任何酞荽途生的汽泊凾朵供當地所用,很少外換,

•加工製在西里西斯產和運來的天然汽 政府機構中服務,或是在私人組識中工作,在許多朗和其他地方,是一個決定的钱日火選中,與爾湯與財產動選,肜和金盈的安排,雖然在各地可是,想家日人的報苦,在佔領的年年,油,在一九五九年,一個有拍記得開工 的美國人,在大選斯開,大多數人都感覺 到时租网冶租科学的思鄉病和藉遣之感,支薪水放假, 讓你的們去投異。 挖樂人 圓」支持照數,跌百分之十五。同時, ,政府縱關和許多私人商業機構,都會照 對民眾數係百分之四十五,但所得「 以及在各州與全國性 期內,仍有一百萬 輸出

彼昨在香港拽論社乎上網, 丼預妤次補節学必烈,但無論何入勝 ,則擔負起一國元首要任外,將得全國 天民熱烈支持及自由世界觀頌4

華僑日報

八月十日

外交政策無劇變

| 訊(第一張一、二、三)

·第一張第一百 離宮台中名華僑難境:第一張第三 特稿·世界望......... 「第一張第三百 港聞 第二張」、二、三、 四頁-三張一、二〕 簽於新界方面, 實行通礒辦理。...............第二張第一 公協會大食决心爭取立

立法局民選席第二醚第一百 謝如被被觧女带有性行爲

無際上方將呈出函 件雙方發生關係多次第二張第二百 澄出者,將獲得補償如:第二第三頁

·外交政策均無業漢·第二張第三百 祖將會改選,想 理監事聯 :第二張第四頁 漁民缺乏生,影响作業 第二張

【第三張第一頁 公司常帶調驗愿录齢:三過第一百 文化(第四張第一頁 香港門的四先

·第四脆第一頁 教育(第四張第二頁】 英國際大學交換計劃委

|台盦殼旅行補助金,

陳英州各大學及研究用

,本者亦可報名巿第四張第 籟 商一第三張第四頁 【世運代表團改今

因爲發運是典們的美國式和分滿了刺激的,前往當地的投票塢所, 從清蒸以遊熱e 有些機,包含社古据宮及威爾遊在內的選舉中,將有些採 。索然,我們笹個人都有各所中意的候選一,籐繹不絕,個場所, 可能是一間,雖然得到了「國舉國」蔡斯的大多數, 但在全民航投票數中,却並未得到大多數

呂宋海峽之東

維珍妮亞小姐 誕生

泰麗絲遠移一號波撤下

(特)昨日下午六時五十分,天文台己將由前夜十一時突出之一號風球 色宦白白〕卸降,表示關選本東北二百塑一帶之太平作風泰絲經已減弱遂移, 威脅可能性頓除。財風色變之港海市民,尤其木屋改當不模居民莫不處一口氣。惟在 天氣反常好繞下,號東方之島西南荐面,另一太平洋風腳尾酒生。 昨下午九時,天文台帳號:在熱帯性氣愆李麗絲結於北市綫北四度,東經一 一六度〔在湯頭附近)。下午十時位於東北一百五十外,此時五海里,向西 我點。

下午九時,腿測、珍妮距」,位於班岛西南一百卅外,以時速際里 西移動。

預測:今日將吹和殺之西風,後轉吹强劲陲痰之西南面,空發區風然開拺運動 ,天陰,開有驟雨或電阻。

咔戴日吃设和西國,蔡演,午後氣渦仍將至九〇外傍晚它與攤商五+ 度,濕麼百份之七五。被後難離估,天色幻變 。一

各界 讀 著 今日備忘錄

的。

取不同立及帶

多不同我爸的候選人 們,進而競選。一九 五六年那次全國最衽 職位詐競選中,有九

個業提出它們的

人。這些黨派中, 右些本年也提名候 澳、多加競選。

爾嚚 郜的一個 嗆要因素,當然是剧 劉轉職位。不警它的

綱領付之荒現,就必 附在十一月堕降。這 插秒的希望,本 在是名總統候選人時 ,部在灣捏他的副總 統競選大串時,也都 信发照墨的地位。本 年主要業派對於強個 次高職位昃迷人的据 苦,就"一個恰當的

-第三張第四面

日黼甓 腩均笾號三張幣四 第三張四百 經 濟(第六張一、二、四頁)

第

本港在米空前巨大,時 郭來在勢必超過一嘗蔥包第六班第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 可发來百香幽善工发生 第五張第二百

九六〇年八月十日

星期三 歡迎社團

H

́觉五張第二百 康樂家庭特刊(第三張第三

舌動項目 嬌女:燃油花牛乳緻 延長第一天 *郜:守法局

活動地點 大蕸京三院

活動時間

立法局會議所

體宮·難協會

世影却代表

航

*************]|| - BRİ

新馬仔遊園

馬會,昨

樂村

;第七版二百

選人進球綠多 兒童福利大東

下午六時

他慣球

···

東南亞週刊

第七第一道

天山,愛傳統上南 方邀州雖屬民主黨, 但並不熱心於玄持一

勞工 勞工鸪

游工湖

下午二時

·第七張第一季

讓選,道風味,一言,吳 烈。

位北方人。相似的

食用作天蝦大平

您飲料

慈濟獬

大多數觀察 衆相信 甘 箕 先生

人——當佢選,

爲其說說搭檔時,已 學雜伶一嘅得了南方鼎集團的一

後來又利用第二廠和第三廢剩下來可 用的設備,建一間酒廠,在一九四七 年完成。

F𨰜除了經營一間媸法殿之外,濁建一現遇到需硭的時候,瀅一的啟用。 沙懋油田公司的燃油部處黃費接收 有好傑些旧的小單位,但開工固然斷不 用,日軍始設法拑另一問煉油廠修復,可、爭亞所誕生的原油,間時,婆擺乃火油公 繼,產品的質素又蔗,且又供當地滑 公司在美堡油田和婆羅多火油公司在西 是在完工的前一天,即遭盟軍炸毀,他們在累所提出的天然汽油和瓦斯也多 再不敢試,

這部門來加工提煉,所接收的原油有百分 在浍浴后燃的時候,因盟軍的轟炸邓五十在東提煉,甜湖品有各龕汽油、石 日入的+政策·蝶油酸破壞的很透,嬴油、瓦斯油、兩蕉柴油和鹽 。 所谈的汽油, 斯油和附「SDE07

轝粛的煉油廠

*索迎歡 錄目編新

SD 608) 凍餐

自我熱將軍國,何體的才是再是國高

【安

道城龍九灣瓜土

址舊廠紗洋南

樓闊貨現立獨 康樂

指力溫和 保讓肌膚

泡沫丰富

衛生葯視

香味髙囊

HEALTH JOY

CARBOLIC

各湿均有代會

讓經理:蓝泰洋行

SOAP

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙樓

【宽廿餘呎面積特大 今日租出高息樓舖位住宅均有收 分六意以上即付款即收租

三樓上住宅五大廳

房月租11百元大〇五

四兩年付入起 計一次付特別

優待

中建大厦十八學

NTS

MURATA'S

小自動捲絲機

雅卡特式織機

噴氣式繊機

村田纖維機械株式會社

MURATA TEXTILE MACHINE CO., LTD. 103, Ochidi-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto, Japan

油撈全部出星加坡 ,蹲下來弧及在東

一茍鷹的油。 的一種,從西里亞的 天然氣油軍,分普通 氣,所捏出來的,它 【克四飛機油所必需 的,瓦斯油料火水保 劉险公司自主或地 亞細亞市公司出售

唘文書局

蒼書總匯

AIR JET LOOM

式〇八九

MOHOR

啓

號三十二街頓靈威:址地 九三六三:話電

局書

「電話:品◌。

|第威德賢丸

無數服者

譽世界六十餘年

敬得最滿意效果

請用

LUCAS

英國

「綠嘉士」

廠出品

原配汽車零件

GENUINE SPARES

LUCAS

企理:天祥汽車行

健康上必需之保養品

華倫廳氏牛肉汁

VALENTINE'S

營養豐富·老少咸宜 提神、活血、開胃

MEAT JUICE

創製于公元一八七一年

草牌輪

BIKE

運動橡機三角內褲,

美國藍雀牌膠 讀及護膝著等

布製造廠出品

香港網代理

总代理:域 景洋行

旗昌洋行

雙話 弍七七八一

丸

意注須必

康健臟内

服諳

腎德威第

除免以

苦疾他其及痛

̇痫節骨 痛濕

$705

天媽劉惠腳舉承嗣男 志豪过告