书十月八年四六九一曆会年九十四國民莘四第張一案
干諾道
電話:
WAH KIU YAT PO
頁 第張二
日八十月六閏年于庚靈
添
建築條例施於新界方面
實行通融辦理
六中心各民府署近年來插少就以 但本預算內·藍 禟手绍詩堆野,頂料一經用及劉號各附 誤後,可較速處理該項申請
「乙】霑用建築物條例於新界時, 建築取締部主任放在一定時間內處理 劉師之申請,北准圖則,與市區之中諸者
八】在朗時,建築取締部主任, 将所有創新圖則之各項修正,一起繕就全 啦,此與米必當時可以辦到。
顏母感激昐兒成材
【特訊 香港奉還有許多古道热陽的人,自學日報發表了一個好多妹 明孩子的悲慘诚過以後,便有不少人以瓛話、信件,及親自幫華僑日報,表示 願意帮助一位可憐的孩子——蔡昭油。
這些善人翁紛紛來電詢問顏昭雄的住址;現在,記者將佻的地址寫出,希 望各位善長,直接和他聯絡,以决定怎樣去帮助他們。
他住在中花街五十號三樓的一板房。
現在•根据記者所知,除了有一億R+P+LING 君頤靶月供給十五元作 堪費以外;昨天又有一位君迨月幫助二·元,另無名氏願意解决他的 濶食問題,使他能撕續求學。
此外,還有很多讀穿幫助他的人,都正在和他聯絡,準備給予更大的幫助。 昨天,萬無姬君的母親表示:對於各界的熱心潛助非常感激,但是,希望 這些讓助能够是長期性的,好使他的學業不致中途而繄。「緻 僑日報昨九日收到熱心者阿振業、環、阮棠
善款待領 *各掴助顏姓三弟伍拾元,合共百元,姓兄弟
見報將携同證明文件到荷李活道華僑日報營業領取, 變
一部分,直接」
市政局决定正版將對,就是小販了 小氣,並沒有選舉麼,除非他們參加了全 輔助隊。香港的教員們也多少受到了市 政局的影响,可是,作爲一個集體來說 他們在市政局選暴方面倒是最爲積極的 「l悬他們具有了滿庭公民責任的表現。 在進一制度下,你眞能抱怨一個人不 想登記作爲一個選民嗎?加恐他已經到了 ,又爲何要去執行他的碗舉權利嗎? 公民協會主接安定與 榮。我們亦分 地認識到酒一事實,香港的當前經榮,
#養它的相對的政治稞定以及維持現存 的吳舉制度的原故,我們將首先反對任何 會得揮亂安定的措施。不過,安定並不能 解釋作爲一成不退。 正如我們早就受述過,香港的經濟生 存焄來啟依賴於其輕工業,它的經濟成長, 對於本地投資的依仗,想等於對於外來
凡鄉村屋宇在私有農地建築,其面積不超過七百呎及高十 五呎者,無須補價,高度不超過廿五呎者則略爲補價。
【四】現在已盡力從連編帶葵涌、靑 山、元朗、大埔及沖田本地之藝攝,在餐 官地上之公用水并,發牌與鄉事會,年收一元,私地上之
定密度發展地區內,准許建築永久性刚宇 私家水井,絕不收費,日前誤收,官方表示歉仄。
,不能實行,除非該地蓋等之水平、溝渠 之兩則及衎業之路綫,經已計出方可。 [特訊】 滿餲適
與無民府便可。
百霄,其媽既不過北五呎;但其構造不
[由一九五九年九月起,所有新 用於新界及規定鄉村屋字之面積迎 關於鄉村屋宇建築之問題,新界 用鋼筋石屎者,即扫承之墻用蹲石或石 界之新街,均爲新界租借期之全斯,即至 ,新界各區鄉民對北措施增强反對,化 民政竊璐同於昨日新界鄉局主 然而樓商及天面竦粱鮈用木材者,該經歷 一九九七年爲止,而非如以前由一八九 新界民意機薜之鄉局,以北區供村民 及各 員,予以醫實。隆環鄉 牛可築術發繃用鋼筋石門楣;
年起七十五年,再可轉多二十四年, 們的心符中同牌是最重要的,就是認識一調了一個事——香港現在是我們的「家資的恢付,獲得本地的與外來的投資,臺 習價及切身利湖題,會於最近之丽水 利基牛限制間習外,對處理申滢
(乙)任何屋字有蓋面積不超過七
賴於他們對於香港前途的信心如何。如何 C六ㄩ]|一件事實:香漴之能够磐葵必須維持按照」。 私井不須領牌 執委會中,提出討論,並將出小組代表飩 、係由於職員不足-現正着手及鄫 百呎,其高度不超過十五凡,不何
當我們住在酒店裏的時候,我們不斷一我們的前是不定的,我們所能做的微 九五九年九月,及工業發展的有利環境,同時要使香港的
都置企圖去影啊滑個酒店如何經營,如果是吸引短投資轉投機者。如果我們感到 曾向有鹘方面出研究、評。該小 中;該附襜對日前悞役在私有土地上之 建築物(包括用鋼筋石屎在內)。
年青人在他們的心靈中對香港前途真有 一日實施之一九五九年簡易罪名(照及
經營好,我們住下去,如果我們不喜勦它一滿足於這塊一種現狀,再向將卽爲一 一組代表係由該局正離上席何体、邵璠 水 費事--燕菡如下: 上列各項只宙一鄱單魔龍(無須
則例內第二附表所列之水井費, 我們公民協會的政治理想是和緩的,,哦們就搬出去。但是如果這地方成了滿,種事實。爲了進一步的整躺,我們必刃有 、陳日新、張人難、富樂學五人担任, 七月中行的來函融於將建物商引 鬋滲燮〕向怍鷙書張與選民將便可。 係術在宫地上之罪,有人士,有非窃私僬我們聽到我們的青年罦之手案,他們們的家、我們就不能燮也不願意、果我源說,進步的意變在於我們必須服時代 經查就感灣有關資料,C七月 閟於新一節,请濺、同打業與瓷局 行 (二)現在如鞬藥鄉村無字在积颢 物上作家庭及農業用途者,被誤收牌費,不願就香港永遠在一個「慈祥商不受愛戴們像盤納·被培法。如果雖如此,前造,並且至少應該使骇府中的民選席次 七日訪湖新界民政罄託運聯同,對計問題 委員會之代表在家署務費,茲作警下.. 北上,其有蓖面積不超滿七百八,套高度 至爲抱歉,茲同意對於在官地上公用之井的獨裁政體」下存在蚤,他們非常願意含,我們必然類應,而且在現在合法地要求對維大。 (一)不超過十五回者,該來樂牌單無開被價,,可及牌照與滋事委員會,每年收一元評劉這個大英聯邦最依大的「民主篇變」於媒觀我們自紀的繞務,薇类練視了。 無須則師繪圖 建築取部 至於政府雄安再行政處免費建築牌照,遇,同意對於雅艺推,由村民自行建案 香香的前途其應有的伯案。 基地建築,共商;不過七百對是十五齒,可任同意對於下安各種智村晟宇其所在地 用於高度限制問,若予以價實;關於有蓋一,以爲對業用途,建築材料由無民府在 者,無須補價,高度不過此五尺高明礬 不齡設備空圖者,無須則師習國則。 面飆,本A亦樂狱僻在近兩年來所建籣之 當地小型工程項下助者,無須領取降照 (甲)任何舉字北有蓋面積不超過七嫦打兩字,其有面積超過七百渚
取爭心决會大會協民公
有信心。
•出商討;卽席應民政界及之同意, 午以改善,並劉宜:凡部科在私有
※補價;只須於申請學館詞簡單則無
如要改進香港政制
八梅斯》香瀧公或協會昨下午五時, 假淅大同会社開特別同大舍; 分瞭派員赴突,阿破財政部作非正式會談 有關本之別 鞏間題,並對治 要性及盡之內容,
言發上席局法立在能尙
席議選民
利福民居多許到爭以可
席居
見。
公民會信此其時矣 香港對其經濟、財會是文化各方面, 為 了最大的努力。時公民協會常務 該會會長湖百案指出此特別同人大會 員會,架滿民地部,如考慮香 之拜的,無非償合各位會完全地唱,一制的改進一問題,此實其時!. 何以公民協會會同,對香港政制的改 進一問題,與殓码池部作非官式的交換意
+
• (R)
至一九五八年特別委員會報告的建議 及新的車流,下鐵道政時倒馬打 监察待多久才去做?我簡躍不能说你們 ,在我懷疑卽使被府當局也不能給他們 個明確的答疑。
三年前 - 市政局公協會的民選發 我勒經請求政府加運徙醤方案的雪旌、雷
香港已是我們的家 處理家務要申意見 李師竪演說如下;正如主席所贵 公民協會特別同人大會的目標是向我們會 員解釋,爲什寳公民協會與革新會出手, 派代表到倫敦去參加慈民地部的非正式 會談,本港報紙上講「很多關於諸 的事證,可能使我們的會員誤會 們的代表去倫敦時,只餘這件 其他了,在將來而非正式交換意見 政兪节無疑將討論的題目之一, 他蜜裏的本港問題』法律助,房屋,
我們創然生在於此避立萬的世界中 ,財證熱心或制白不能永澍跟書之佛時行會上有一部份人對該個動器有許多批一和健康問價,貪污,工商業帝,將受到
要循良好的舊基礎
再作適度的新改進
那些反對憲政改革的人,老喜澈系香 港的「政治冷感」作爲理由。他們以下列 有名的事會來作爲其論據---一一現
邪顯周蔟詞如下:「今日本會推基爾 靈異爾晚,蔗少有五萬以有資格登記的 遇,而只有兩萬人被登記在興名所 識一位代表,前往英國與殖民地大臣作正式會 談,兄弟擬在他們行前兩句話: 關於此文會談之目的,各位說已得知 其群,但是有些人们何改制改革,曾
「社會不安,這一
千人參加上突市政局鏡的選舉。 必須跟着時代前進 民選議席應予擴大 过樣的爭辯·看起來好你會乎 思均經不起進一步的剖析。我們必須「之無 選票的價值在於法及選民者許有多少 有人會向選民呼籲發揮其公民意識,
·兄弟可以作如下
,
羅洲行脚
·起移登本張第三頁
勿失民提
贈完即止
像送回百斐
SAPPORO
七寳
啤酒
早已風行歐美各國
八十年前已享盛譽
大七寳樽蓋 三百伛
贈送名适男生
大家楽金表一集
名泉釀製
聞名世界的日本麥酒廠出品
香醇可口
總代理:祥泰行有限公司
謹訂於一九六〇年八月十一日(星期四)下午五時半至 七時假本公司亞細亞會舉行聯歡會慶祝本公司遷回 細亞行新廈辦公屆時敬備鷄尾酒及茶點招待各界恭請 光臨
香港亞細亞火油有限公司敬約
統,而一成不變。體此我們應將我們自己」證,但在顾一下,證明政府無能够接一而鄭剛開。這些實要問題之在偷 修正,以配合此環境,其基本原則係:「受公民協會建議的,現在不但有了許多街 昨報霄者有胡百富、張永、李仲賢、爲讚最大的藎米,作最好之事」,因此之一置區,而且可以預期於今後數年中每年將
討論是不成問題的。可是,爲什麼 一艘,公協會常務委員會一爲一有十萬人可以安置。
第二次世界大戰以前,香港及其美照 百 演耘姐下:
革打薄,肌殖民部作非官式的討論,務求 站在公民協會的立填上我可以向香港的自然繁榮的轉口生意。其大 多
本港某名流苴章美遊點,在飛機飛行之 聽計從 公民協會負起責任
獲得在香港立法料及行政局局中俱有館的人民保證有一天如果立法局有了民國 居民,無論中國人或其他國籍的人
殷商名流甚衆,臨行前循例由記者拍議全國照 够代表民意的背箭說出,除了發湖市政局一代驗,我們將盡力伲政府網取更迅速的 一 以在此地,理由非常簡單,這地方給 【片,拍照時由記者擺佈被拍之位置及夯勢,全體名流設商供 務使港人皆得溫飽
民選議員入數,以依照現時市局泡录制 步貧民區,建立一個發展帶,
做生意的良好機會。他們在此地生活 計從記者之指撳甚爲威風,某名流下對人-有你當教他做記者 鹿之外,八民協會,對於不消立法局應有其任務包括協助貧民區的新發展、腳趾
好;省下足够的錢來退休。當
有一流落木港之印尼籍與瑛,吹衫都被, 「公民協會此次召開會議,其目的無一點,非常贊成。公民協會, 白領階級的合作社,有如公務員的合作立
想頭大矣 侯,他們會固到他們原來的地
有家歸不得,時常在飛機塲能個,「機具嚥。 非欲令各位會員完全明瞭,何以公民協會」知雷爾必須保持普遍的安定,個有更外木一樣,他們骝已獲得政府毒一億元的經費B,在香港的中國人,死去之後, |協助了。
」,機攜之警伯見彼形跡可疑,上前干涉,被即談靈伯發泆遞解 會同革新會,對香銨個的改進一問題,一民衆,參與本土的事務。則時刻關否 漼前途之人,當裹感有信心,而愿望香 興民調作非實式的交換意見。
貧困人士司法維護
【出騰,此公可謂大,欲乘免費飛機國粹財務,實際化。
皇后大道中廿四至廿八號 近來天氣其然,正是「夏日炎炎正好眠 公民協會常務委員會,吕輕决定派 浩之繼續繁榮。
作閱書狀 政府還無任何辦法 *就會聞人宮,爲公民協會與革新
亞細亞行頂樓亞細亞會 ,個向何處有免費享受之冷氣地方,可資客神 兩位代表,前往倫敦參加此項式的談
兩年多前,公民協會向政府提出爲 「戰後,整個讀務大大地改變了,香 精,君不見港九各文化團體及圖書之濱者,正在開作狀貌之 商,經過蹴密的老店,我們爲大會代表 湖洲電進裨歐制之星棄,僑非常推緩, 龍灣賞者似恐將來若年間,許多改一 求多的司法維護的問題,政 人士
不但失去了它的轉口貿易,而且人口在短,打聽棰乎? 級官員當面討論一事件,迄今仍在與命 【進政網的建窩,仄民協會對此之答語,係府方面經營衆設立一個委員會去研究整個瀕內加了一倍。爲了5 澂方間安排中,將夾國不會認钤各事均只就緒時,則大會定於本會代表名單將表。 非常簡常蒽捷,所謂·在香港現時環境之 問題,但直至現在政府浔沒有公佈任何具 民協會一貫的宗旨,录取香港永久居民的經濟、社會、文化及政治上之一切础科 「下,我們所觀望之政制改進,必须係一個 」 的讲法。同樣地站在公民協會的立上北,香满的生活照华 ,我婚潮箎如果立法局有民濶位裁,這個 橾步上釬的事賨是個 電線與一被提出來了,如果個人的自由與織區,證明了香港在 世所新頭的英國正義原則在香港的存在不 一共居民的努力 Ü諷刺性的話,我們現有的司法維制度 必須修改。
圣質齡的改進,其必限集中於促進 全港的繁榮及增加全居民的福利。」
人們也許還記得 , 去年公民會館
。過六十年期間,香有商業上及工業上之臣大半展,照現在情況而言,香齒已成 爲滅東賞要工業中心,其地位做次於日本,本業工業製成品,逼達亞球的每一角落。 雖然有矽百萬的 民,由中國大陸 彼此了解。公民協會有見及此,待負起對
官立學校增收學費 聽到港,但黃花對發展社會福利事業,實任,務使命香灣居民,皆獲得良好的教育 無發言權如何反對 娶不落餘力,我們不諱言,香港有齊全,使能等每人皆得過飽,汗皆獲得人權,
本港新聞 張永賢 詞如下:棚下對潮人民十一站起來反對孫部爲了解除船塢而難睜地 世界最高的人口,而且城市擠黨分立於社會之中。我們務使被級安養, ,但此無俪彩,不能限止試們用體繃的;進體內於金满,並變打開多 更速發展的 年來卓越的成,已給予拾常的雅類,現·索取了香港人尽七百萬鎊之師,站在公民 今 設立許芬醫院,建築多價盤字,及不巾緻及專門技術敦育。在過近三焿年間,一般維大設法使苗政賴各會局更廣,被人民一定可以滿關這種所謂一 在有許多本地出生國久居於香港的人,正協會的近上,如果當時在立法爲有民調 民中心等等,我們對香前途,在具當有中文大學生出現,有新大會堂完成地代表他們的意見,那是一個很好的現象既成事實」,絕不會不證到民選代表桨 。然我們對於現門成就者,固然十分贊應,尤其最好不過的張件導出現像前與公開的反對而潔過去 在此引孩子代,世界上完人無論」,但此外仍待煉獄者,你面緒紛驚,不 淡的繁榮時期,而不是川現於於!個不線 任何縮族,悲任何宗融,皆與租諧共處,艄就此滿足。
定或鹕條的時期,那葉不利的歲月,我希一 望離我們很油,就辯方面而論,我們今 天在香港實在是處於一個幸莚的情况, 牌 其他在縞塑中的蘋民地區。
一個華僑日報讀者
捐三千六百大元
二千元捐作讀者助學金
其餘分助四間安老機構
劉慨B衆育發勦謀與讚助學以來,各方熱烈幣,昨九日又收到一位醫 名」一個安愆:國者」之熱心人士交來帶動為平,百,分別選 酷、及相阬脅家安院,敬老娟,就勵人,至足鈥性。茲將其指定助各 雙撰之名徐列下:一者辦學識千元,〔t: )新界約阳先天道安 老院澄滔,沙接改安黎式百,一、融安 或R:【五〕 魔晖活人院或虿。上開合院常寫者見報,負撚正式收來荷李活 溫翠傷日營業度, 茲將「 凡粉習者一乎商助等强之來選錄下:「敬啓溢:食報 創三十五年來,錯社會服務,豈不怒力以赴,至黃陳年前報网下一代 -澄靜,墨摭此紮運動,關失學,題及-一代青年,尤真宮慶,望 。 茲空上港于港百元,除六千元捐动華日報觳者助學金外,其餘諸代處分 逵以下各案:南沙用先天逍安老院畫千元,八)投若安老院式首 - (11)4-NUDE- (2)**<SKOR •
關於賁衆* 金之期,以無運動意爾大,搞力,老窩飲熱心 助學甗餘應,學校出早日出學報,以適該行將來臨之秋茶始業, 范范界單日邳合唔開,火力楣,共妾,直接作育英材,開邊卽造於 社會,實作也。正滿之,但所,此報列位先生,一 日 經濟者上,一九六六年八月九日。
主席ㄉ生,閣下會說過公民協會對 成立法局有若干民貍代表的,這在我君 來,香港一般的人會有很大願越,比方說 如果在立炭局有讓代表,可以做些什麼 事彎出來。
香港一般人最關注的按家問題之一, 就是淋育,現在火家可以得出,盧育同 定於一元六年達成普遍小學教育的企 那是盡力宽傳過的,現在顯然要失敗了, 明年將仍然有千千萬萬的小適齡兒童預 有學校可能。蠍近,對於政府不智的决定 ,妮高中帶教育的收費,已引起一般人强 大的不滿,公民協會曾表示反對,但毫無 用處,站在公民協會的北上,我陳意
如果吃糖局 不久將來有民代表, 我們將裙,先於您的地位擔際,發 表浟育、伊取或經費預算,同時我們可 以協助、府不致倒里的步, 大戒斷 長商常立學校收費的形一接
在立法局如能言
助貧民區重新發展 另一個有關公共重要的問題,就是 建跚宇反對除民區在隔近一次市政局的 齊灣 中,政府蓄標承跟現在有許多新建的 多斯大图-莫拉迫情形,比那些業已推進 的造眞區至茲,這一來,張世之外 我們有兩種毡民避了,舊的貧民區缉新的 「貧民區,首樂河水少的人說:一九六
此的事我可以無限 所指出的是我們心目中最要的擴此要向 民部要求在立法局有民選代表,在我
回首當年
(一九四六年八月十日]
在往被商中國的本鄉安葬,當時- 很少中國人把香港作他們的永久定所。對 於他們,香港像一個酒店,他們是因爲住 在造出方便,才在看後在下來。
第二張 第三
第三張 第二頁
因有東江、新界及廣州港各處之牛肉源源,市場 中之公權宇肉,其價格會一度由二元四一斤减至1元以下者 ,此爲今日篙市中最顯著之現象。
人今一男子及「猴子被拒,因該男子利用愛予昨在 地道中剃一西人行窃,結果該男子官答六,猴于因罪人 類,不能興罪。
在今日法庭案昨在襟利文街破獲之大規模卻主何 氣及護发蔣文等十三人。曾被告官到入苦工監兩年,期滿後 解出湾,爲稿片個案列 最黨之一宗,餘各判小額。 九龍塘地區,生港重光以來,即爲我國過 廍之用,現政府宣示,該形爲官方專用區 離去,該區如非官方允許,不得入。
男子 茶今被控昨日無入太平尝院,官判箭补-
國入黃一星期,另三男子無帶入九如坊戲院,各部十五 為澳海小翰工潮,日來勞資雙方戰觸頻頻,已有好轉微 兆,今勞容再行談判,勞工少校花變方到囂, 但仍無該樂,油藏地公司當事入,談判之失敗,係由於 勞方所膠液相距甚遠之故。
微報今發炎現定至寧公餓,還方沽中西的,發行 色塊九元,九懟方面每磅六仙,發行總十一元。
國軍令部
,
•NOSAURA
“首創香港單位投資
投資於香港之將來!
“首創香港單位投資” 招股一百萬單位股每單位股股值 港幣売圈股值於申請時全部何清
“首創香港單位投资通常所有之股票皆爲香港證券交易所報有行情潪
特别注意:
申請認賤日期由一九六○年八月八日開始至一九六〇年八月十六止 在此期間內填將技股申請書交到香港單位投資有限谷徑理人香港郵 指六九口號或歴山大厦七○-室滙豐銀行渣打銀行或有利银行均可
一申請書
申請認股以最少五百單位股蔿限之後可按每百單位股遞增
單位股於“首創香 港單位投資〞以公佈之股值每單位股港幣壹圓計
依據說明書及一九六〇年七月十二日簽訂之信託契約雙
本人/吾等現附上支票/银行本票/現金港幣...........................圓 以支付們申請單位股股值全部本人/吾等認明若不能獲 得液與單位股此款項可全部退回,
本人/吾等申明本人/吾等之年齡已超過廿一歳,
香港單位投資有限公司鑒:
列明條致本人/吾等今申請__
請] 姓名: (請用英文寫並請註明先生/太太/小姐......
用 别字。
正!地址
害 親筆簽名
糙
日期
寫 電話號碼 ..
(如屬集體申請所有申請人皆需簽名,凡公司申請淨會負責
人經手並應註明其職銜)
(電話二八一〇六)或各大銀行或香港証券交易會員索取詳細說明畫 注意:請逕向香港單位投資有限公司歷山大厦七○一室香港郵箱六九號
電話:四九六九三、四九七〇七
HKUPAZI,
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.